¡@
![]()
1¡C¬ù¤Q¡G40 - 42 ¡§C¿q¤S©¹¬ù¦ýªe¥~¥h¡A¨ì¤F¬ù¿«°_ªì¬I¬~ªº¦a¤è¡A´N¦í¦b¨º¨½¡C¦³¦h¤H¨Ó¨ì¥L¨º¨½¡C¥LÌ»¡¡G¡¥¬ù¿«¤@¥ó¯«¸ñ¨S¦³¦æ¹L¡C¦ý¬ù¿««üµÛ³o¤H©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü³£¬O¯uªº¡C¡¦¦b¨º¨½¡A«HC¿qªº¤H´N¦h¤F¡C¡¨
¸ô¥[Âå¥Í¿W®a³ø¹D¤FC¿q¦b¤ñ§Q¨È(Perea)ªº¨Æ¤u¡C²{¦b¡AC¿q¨Ó¨ì¤F¬ù¥¹ªe¥~ªº§B¤j¥§(Bethany beyond Jordan)¡A³o¬O¬I¬~¬ù¿«¬I¬~ªº¦a¤è¡C
2¡C¬ù¤Q¤@¡G1 - 2 ¡§
¦³¤@Ó±w¯fªº¤H¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A¦í¦b§B¤j¥§¡A´N¬O°¨§Q¨È©M¥L©j©j°¨¤jªº§øÉÜ¡C³o°¨§Q¨È´N¬O¨º¥Î»»I©Ù¥D¡A¤S¥ÎÀYµoÀ¿¥L¸}ªº¡C±w¯fªº©Ô¼»¸ô¬O¥Lªº¥S§Ì¡C"§B¤j¥§(Bethany)Â÷C¸ô¼»§N¥u¦³¨â¨½¸ô¡Aè¦n¦b¾ñÆV¤sªºªF«n¤sÄS¡C¦b¸ô¤Q¡G38 - 42 (²Ä¤K¤Q¤»½Ò)¡A§Ṳ́w¸g¤¶²Ð¹L³o¤@®a¤H¡G°¨¤j¬O©j©j¡A°¨§Q¨È¬O©f©f¡A©Ô¼»¸ô¬O¦o̪º§Ì§Ì¡C³o¤@®a¤H¬OC¿q©Ò·Rªº¡C¨Ï®{¬ù¿«¯S§O´£°_°¨§Q¨Èªº¥Î»»I©Ù¥Dªº¨Æ¡A¨º¬O°O¸ü¦b¬ù¤Q¤G¡G1 - 8¡A¥H§O¤_¸ô¤C¡G37 / ¥i¤Q¤»¡G9 ªº©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡C¦oÌdz£¬O«D±`·R¥Dªº¡C
3
¡C¬ù¤Q¤@¡G3 - 16 ¡§¥L©n©f¨âÓ´N¥´µo¤H¥h¨£C¿q¡A»¡¡G¡¥¥Dªü¡A§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C¡¦ C¿qÅ¥¨£¡A´N»¡¡G¡¥³o¯f¤£¦Ü¤_¦º¡A¤D¬O¬°¤W«ÒªººaÄ£¡A¥s¤W«Òªº¨à¤l¦]¦¹±oºaÄ£¡C¡¦ C¿q¯À¨Ó·R°¨¤j©M¥L©f¤l¦}©Ô¼»¸ô¡CÅ¥¨£©Ô¼»¸ô¯f¤F¡A´N¦b©Ò©~¤§¦a¤´¦í¤F¨â¤Ñ¡CµM¦Z¹ïªù®{»¡¡G¡¥§Ú̦A©¹µS¤Ó¥h§a¡C¡¦ ªù®{»¡¡G¡¥©Ô¤ñ¡AµS¤Ó¤Hªñ¨Ón®³¥ÛÀY¥´§A¡A§AÁÙ©¹¨º¨½¥h»ò¡H¡¦C¿q¦^µª»¡¡G¡¥ ¥Õ¤é¤£¬O¦³¤Q¤G¤p®É»ò¡H¤H¦b¥Õ¤é¨«¸ô¡A´N¤£¦Ü¶^Ë¡A¦]¬°¬Ý¨£³o¥@¤Wªº¥ú¡CY¦b¶Â©]¨«¸ô¡A´N¥²¶^Ë¡A¦]¬°¥L¨S¦³¥ú¡C¡¦C¿q»¡¤F³o¸Ü¡AÀH¦Z¹ï¥LÌ»¡¡G¡¥§Ú̪ºªB¤Í©Ô¼»¸ôºÎ¤F¡A§Ú¥h¥s¿ô¥L¡C¡¦ªù®{»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¥LYºÎ¤F¡A´N¥²¦n¤F¡C¡¦C¿q³o¸Ü¬O«üµÛ¥L¦º»¡ªº¡A¥LÌ«o¥H¬°¬O»¡·Ó±`ºÎ¤F¡CC¿q´N©ú©úªº§i¶D¥LÌ»¡¡G¡¥©Ô¼»¸ô¦º¤F¡C§Ú¨S¦³¦b¨º¨½´NÅw³ß¡A³o¬O¬°§A̪º½t¬G¡A¦n¥s§A̬۫H¡C¦p¤µ§ÚÌ¥i¥H©¹¥L¨º¨½¥h§a¡C¡¦¦h°¨¡A¤SºÙ¬°§C¤g°¨¡A´N¹ï¨º¦P§@ªù®{ªº»¡¡G¡¥§Ṳ́]¥h©M¥L¦P¦º§a¡C¡¦ ¡¨²Ä¤T¸`ªº"·R"¬Ophileo¡A¬O¤Í·R¡Q²Ä¤¸`ªº"·R"¬Oagapao¡A¬O¤W«Òªº·R¡A¦ý¦³®É¥¦Ì¬O³q¥Îªº¡C(¦p¬ù¤T¡G35 ªº"·R"¬Oagapao¡A¬ù¤¡G20ªº"·R"«o¬Ophileo)
©Ô¼»¸ô±w¤F«¯f¡A¦pªGC¿q¥ß¨è¥h§B¤j¥§ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H±o¨ìÂåªvªº¡C¦ýC¿q¬G·N©ì©µ¨â¤Ñ¡A¥HP©Ô¼»¸ô¯f«¨¤`¡CC¿q¬OnɳoÓ¾÷·|¡A¦æ¤@ӳ̤jªº¯«¸ñ¡A§â©Ô¼»¸ô±q¦º¨½±Ï¬¡¹L¨Ó¡C¥Øªº¬°¦ó¡HC¿q»¡¡G¡§¡C¡C³o¯f¤£¦Ü¤_¦º¡A¤D¬O¬°¤W«ÒªººaÄ£¡A¥s¤W«Òªº¨à¤l¦]¦¹±oºaÄ£¡C¡¨C¿q¦ÛºÙ¬O¡§¤W«Òªº¨à¤l¡¨ ¡I¥L¦A¤]¤£Áô¿f¦Û¤vªº¨¥÷¤F¡C
C¿q¬O¤W«Ò¡A¦³¦Ü°ªªºÅv¬`¨Ó©w¹Ü¤@Ó¤Hªº¥Í©Î¦º¡C§Ṳ́£»Ýn¦b³o¨½¤j§@¤å³¹¡A¥H¬°¥un¦³«H¤ß¡A¤W«ÒÁÙ·|¥s¦º¤H´_¬¡¡C
¡§¥Õ¤é¤£¬O¦³¤Q¤G¤p®É»ò¡H¤H¦b¥Õ¤é¨«¸ô¡A´N¤£¦Ü¶^Ë¡A¦]¬°¬Ý¨£³o¥@¤Wªº¥ú¡CY¦b¶Â©]¨«¸ô¡A´N¥²¶^Ë¡A¦]¬°¥L¨S¦³¥ú¡C¡¨
-- ³on«ö¦r¸q¨Ó¸Ñ¡AÁÙ¬O¦³ÄÝÆFªº·N¸q¡H___________
¦h°¨(Thomas)¬O¨ÈÄõ¤å¡A¦³Åp¥Í¤lªº·N«ä¡Q´«¥y¸Ü»¡¡A¦h°¨¥²µM¬OÂùML¤§¤@¡C§C¤g°¨(Didymus)¬O¥Lªº§ÆÃ¾¦W¡C
4
¡C¬ù¤Q¤@¡G17 - 20 ¡§C¿q¨ì¤F¡A´Nª¾¹D©Ô¼»¸ô¦b¼X¹Ó¨½¡A¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡C§B¤j¥§Â÷C¸ô¼»§N¤£»·¡A¬ù¦³¤»¨½¸ô¡C¦³¨ÇµS¤Ó¤H¨Ó¬Ý°¨¤j©M°¨§Q¨È¡An¬°¥L̪º¥S§Ì¦w¼¢¦oÌ¡C°¨¤jÅ¥¨£C¿q¨Ó¤F¡A´N¥X¥hªï±µ¥L¡C°¨§Q¨È«o¤´µM§¤¦b®a¨½¡C¡¨µS¤Ó¤Hªº¸®Â§¬O¦b¤H¦ºªº·í¤ÑÁ|¦æ¡A¹L¦Z¦³¤C¤Ñªº«s±¥¡C¤j®aYÁÙ°O±o²Ä¤K¤Q¤»½Ò¡A´Nª¾¹D°¨¤j©M°¨§Q¨È¨â©j©fªº©Ê®æ¬Û²§¡G©j©j¬O°Êªº¡A©f©f¬OÀRªº¡C°¨¤j¤@Å¥¨ìC¿q¨Ó¤F¡A°¨¤W¨R¥X¥h¡Q°¨§Q¨È«o¤´µM§¤¦b®a¤¤¡C
5
¡C¬ù¤Q¤@¡G21 - 27 ¡§°¨¤j¹ïC¿q»¡¡G¡¥¥Dªü¡A§AY¦¦b³o¨½¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡C´N¬O²{¦b¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A§AµL½×¦V¤W«Ò¨D¤°¤\¡A¤W«Ò¤]¥²½çµ¹§A¡C¡¦C¿q»¡¡G¡¥§A¥S§Ì¥²µM´_¬¡¡C¡¦°¨¤j»¡¡G¡¥§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡ªº®ÉÔ¡A¥L¥²´_¬¡¡C¡¦C¿q¹ï¥L»¡¡G¡¥´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡Q¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C§A«H³o¸Ü»ò¡H¡¦°¨¤j»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¬Oªº¡A§Ú«H§A¬O°ò·þ¡A¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A´N¬O¨ºnÁ{¨ì¥@¬Éªº¡C¡¨³o¬OC¿q²³¦h¦Ûµe¹³¤¤³Ì¥s¤HÅå²§ªº¡C¥L¬O¤°¤\¤H¡A³ºµM¨g¦k¨ì»¡¡G¡§´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C¡¨§ÚÌÁÙ¨S¦³Å¥¹L¥~±Ð¥ô¦ó¤@ӱХD´±¦p¦¹«ÅºÙ¡C
©Î³\ÁÙ¦³¨g¤H´±»¡¡G¡§«H¥Lªº¥½¤én´_¬¡¡¨¡A³o²¦³º¤£¹L¬O±i´Á²¼¡Aƒ¶¤£§I²{½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H§Ú̹ﰨ¤j»¡ªº"§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡ªº®ÉÔ¡A¥L¥²´_¬¡¡C"¤£¥Î¤jÅå¤p©Ç¡C¦ý¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A°¨¤j¤]ªº½T¹ïC¿q¦³¤Q¨¬ªº«H¤ß¡A¤£µM¦o¤]¤£·|»¡¡G¡§´N¬O²{¦b¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A§AµL½×¦V¤W«Ò¨D¤°¤\¡A¤W«Ò¤]¥²½çµ¹§A¡C¡¨
C¿q»¡ªº¡G¡§´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C¡¨(I am the resurrection
and the life)¦³¤°¤\·N«ä©O¡H
A¡Cº¥ý¡A³o¥y¸Ü¬OC¿q¹L¥h±Ð¾É¦³Ãö«H¥Lªº¥²n´_¬¡ªº¤@ÓÁ`µ²¡G
¬ù¤¡G21 - 29 ¡§¤÷«ç¼Ë¥s¦º¤H°_¨Ó¡A¨Ï¥L̬¡µÛ¡A¤l¤]·Ó¼ËÀH¦Û¤vªº·N«ä¨Ï¤H¬¡µÛ¡C¡C¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡B¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡Q¤£¦Ü¤_©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡C²{¦b´N¬O¤F¡A¦º¤HnÅ¥¨£¤W«Ò¨à¤lªºÁnµ¡AÅ¥¨£ªº¤H´Nn¬¡¤F¡C¡C¦]¬°¤÷«ç¼Ë¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡A´N½çµ¹¥L¨à¤l¤]·Ó¼Ë¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡C¡C¤Z¦b¼X¹Ó¨½ªº¡A³£nÅ¥¨£¥LªºÁnµ¡A´N¥X¨Ó¡G¦æµ½ªº¡A´_¬¡±o¥Í¡Q§@´cªº¡A´_¬¡©w¸o¡C¡¨
¬ù¤»¡G34 - 51 ¡§¡C¡C¦]¬°§Ú¤÷ªº·N«ä¬O¥s¤@¤Á¨£¤l¦Ó«Hªº¤H±o¥Ã¥Í¡A¦}¥B¦b¥½¤é§Ún¥s¥L´_¬¡¡C¡C¨ì§Ú³o¨½¨Óªº¡A¦b¥½¤é§Ún¥s¥L´_¬¡¡C¡C¡C§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¡C¤HY¦Y³o³¡A´N¥²¥Ã»·¬¡µÛ¡C¡C¡¨
¬ù¤K¡G51 ¡§¤HY¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¥Ã»·¤£¨£¦º¡C¡¨
B¡C¡§´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C¡¨- ¥Í¦º¤§Åv¡A³£¾Þ¦bC¿qªº¤â¤¤¡C
C¡C²Ä25 - 26¸`¡GC¿q§ó±N´_¬¡¤§²z¡A±ÀÄĤJ·L¡A¸Ô²Ó»¡©ú¡C
(¤@)«H§Úªº¤HÁöµM¦º(¦×¨ªº¦º)¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C³o¤]¬O°¨¤j©Ò»¡ªº¡C
(¤G)¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¤Ñ¤U¤H¶¡¡A°£¤FC¿q¡A¨S¦³¤H´±§@¦¹«Å§i¡C
D¡CC¿q¥s©Ô¼»¸ô±q¦º¨½´_¬¡¡A¬On¤Hª¾¹D¡A¥Lªº½T¦³¾Þ¥Í¦º¤§Åv¡C
E¡CC¿q±q¦º¨½´_¬¡¡A¬On¥s¤Hª¾¹D¡A¥L»¡ªº¸Ü¡A¥y¥y³£nÀ³Åç¡Aµ´¤£¬O«H¤f»Û¶À¡C
¡§ªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ"(ªL«e¤Q¤¡G23)¡A¥L¬O"±q¦º¨½º¥ý´_¥Íªº¡¨
(¦è¤@¡G18)¡C¡§¥H¦Z¦b¥L¨Óªº®ÉÔ¡A¬O¨º¨ÇÄݰò·þªº(´_¬¡)¡C¡¨
(ªL«e¤Q¤¡G23)§A¬Û«H¶Ü¡H______________
¦³°ÝÃDn´£¥X¨Ó°Q½×¶Ü¡HÅwªï±z©M§ÚÁpµ¸¡A¹q¶l¦a§}¬O¡G
![]()