ag00087_.gif (341 bytes)ªð¦^½Òµ{ºõ­n

¬ù®Ñ¨È°O - «n©º¥_¥ï¦b­{«n

²Ä¤G¤Q¤G½Ò - §Q¥¼¤Hªº«°¨¶

¸g¤å¡G®Ñ¤G¤Q¤@¡G1 - 45

¥D¦®¡G¬ù®Ñ¨È±N¥|¤Q¤K®y«°¨¶¤Àµ¹§Q¥¼¤H¬°·~¡C

1¡C¨Æ©^¤W«Òªº¤H¦b¤H­±«e¬O¤£¥Î²Û·\ªº¡C§Q¥¼¤H¬O³Q¤W«Ò´z¿ï¡A¤À§O¬°¸t¡A¦b·|¹õ¨½¨Æ©^¤W«Òªº¤H¡A¸t¸g»¡­C©MµØ´N¬O¥L­Ìªº²£·~¡A©Ò¥H¦b¾ã­Ó¤À¦aªº¹Lµ{¨½¡A¥L­Ì¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¦a¤è¬°·~¡C«ö²Ä¤G¦¸ªº¤H¤f´¶¬d¡A§Q¥¼±Úªº¤H¼Æ¡A¤Z¤@­Ó¤ë¥H¥~¡A³Q¼Æªº¨k¤B¡A¦@¦³¤G¸U¤T¤d¡C³o¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡AÃø¹D¥L­Ì¤@¥Í´N­n¨Ìªþ¦b·|¹õªº©P³ò¡A©Î±H¤HÆX¤U¶Ü¡H«D¤]¡I¨Æ©^¤W«Òªº¤H¡A¤W«Ò¬O¤£·|Á««Ý¥L­Ìªº¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬d¦Òªº³o¤@³¹´N¬O¤@­Ó©úµý¡C

2®Ñ¤G¤Q¤@¡G1 - 3  ¡§¨º®É¡A§Q¥¼¤Hªº²³±Úªø¨Ó¨ì²½¥q¥H§Q¨È¼»©M¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¦}¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº±Úªø­±«e¡C¦b­{«n¦aªº¥Üù¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥±q«e­C©MµØ­ÉµÛ¼¯¦è§h©Jµ¹§Ú­Ì«°¨¶©~¦í¡A¦}«°¨¶ªº­¥³¥¥i¥Hªª¾i§Ú­Ìªº¬¹¯b¡C¡¦¤_¬O¡A¥H¦â¦C¤H·Ó­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A±q¦Û¤vªº¦a·~¤¤¡A±N¥H¤U©Ò°Oªº«°¨¶©M«°¨¶ªº­¥³¥µ¹¤F§Q¥¼¤H¡C¡¨

§Ú¦³¥²­n¦b³o¨½¸ò¤j®a·Å²ß§Q¥¼¤ä¬£¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤ªº¯S®í¦a¦ì¡C

§Q¥¼(Levi)¬O¶®¦U©M±A¤k§Q¨È©Ò¥Íªº²Ä¤T­Ó¨à¤l¡C(³Ð¤G¤Q¤E¡G34)¥Ñ¤_¦b¥Ü¼C©f¤l©³®³³Q°d¡A§Q¥¼©M¦è½q³]­p±þ®`¥Ü¼C«°ªº¤@¤Á¨k¤B(³Ð¤T¤Q¥|³¹)¡A¶®¦U¦b¥Lªº¿ò¨¥¨½»¡¥L­Ì¼É¯P´Ý§Ô¡A©G¶A¥L­Ì¥H¦Z­n´²¦í¦b¥H¦â¦C¦a¤¤¡C(³Ð¥|¤Q¤E¡G5 - 7)¦ý¦]¬°¦b¦ó¯P¤s«ôª÷¤ûÃ}¨Æ¥ó¨½¡A§Q¥¼¤HªÖ¨Ì±q¼¯¦èªºÄU§i¡A¯¸¨ì¼¯¦è¨º¤@Ãä¨Ó¡A»P«ôª÷¤ûªº¥H¦â¦C¤H¹ï¥ß¡C¦}¥B·Ó¼¯¦è©Ò§h©Jªº¡A±þ¦º¤T¤d«ôª÷¤ûªº§Ì¥S¡A¥H­C©MµØ§Ò¨¸ªº¤ß¬°¤ß¡A¦]¦¹±oµÛ²½¥qªº±M§QÅv¡C(³Ð¤T¤Q¤G³¹)¤_¬O¡A¦b¥Á¤T¡G5 - 13 ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C©MµØ¤W«Òäù¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡§§A¨Ï§Q¥¼¤ä¬£¡C¡C¯¸¦b²½¥q¨È­Û­±«e¦nªA¨Æ¥L¡A´À¥L©M·|²³¦b·|¹õ«e¦u©Ò§h©Jªº¡A¿ì²zޤ¹õªº¨Æ¡C¤S­n¬Ý¦u·|¹õªº¾¹¨ã¡A¦}¦u©Ò§h©J¥H¦â¦C¤Hªº¡A¿ì²zޤ¹õªº¨Æ¡C§A­n±N§Q¥¼¤Hµ¹¨È­Û©M¥Lªº¨à¤l¡A¦]¬°¥L­Ì¬O±q¥H¦â¦C¤H¤¤¿ï¥X¨Óµ¹¥Lªº¡C¡C¡C§Ú±q¥H¦â¦C¤H¤¤´z¿ï¤F§Q¥¼¤H¡A¥N´À¥H¦â¦C¤H¤@¤ÁÀY¥Íªº¡Q§Q¥¼¤H­nÂk§Ú¡C¦]¬°¤ZÀY¥Íªº¬O§Úªº¡Q§Ú¦b®J¤Î¦aÀ»±þ¤@¤ÁÀY¥Íªº¨º¤é´N§â¥H¦â¦C¤¤¤@¤ÁÀY¥Íªº¡A³s¤H±a¬¹¯b³£¤À§O¬°¸tÂk§Ú¡Q¥L­Ì©w­nÄݧڡC§Ú¬O­C©MµØ¡C¡¨³o´N¬O§Q¥¼¤Hªº¯S®í¦a¦ì¡G¥L­Ì³Q¤À§O¬°¸tÂkµ¹­C©MµØ¤W«Ò¡A°µ²½¥q©M¿ì²z·|¹õªº¨Æ¡A¥L­Ì¥N´À¥þÅé¦Ê©mªºªø¤l¡A¦³ÄÝÆFªø¤lªº¦ì¥÷©MºÖ®ð¡C©Ò¥H¡A·í¬ù®Ñ¨È¤À¦aµ¹¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº®É­Ô¡A¤W«Ò©w³W§Q¥¼¤H¤£¥i¦³²£·~¡A­C©MµØ´N¬O¥L­Ìªº²£·~¡C¤°¤\·N«ä©O¡H­ì¨Ó¤W«Ò±N¥H¦â¦C¤H¤@¤Á©ÒÄm¤Wµ¹¥Lªº¡A¥]¬A¤Q¤@©^Äm¡A©M¤@¤ÁÂk­C©MµØ¬°¸tªº¡A¤£½×¬O¤H¡B¬Oª«¡B¬O¦a¡B¬O©Ð«Î¡B¬O¬¹¯b¡C¡C´N¬O¥H¦â¦C¤HÄmµ¹¤W«Ò³Ì¦nªº¡A³£½çµ¹§Q¥¼¤H¬°²£·~(¥Á¤Q¤K³¹¡A¥Ó¤Q¤K¡G1 - 5)¡A©Ò¥H»¡¡A­C©MµØ´N¬O¥L­Ìªº²£·~¡C

¡§±q«e­C©MµØ­ÉµÛ¼¯¦è§h©Jµ¹§Ú­Ì«°¨¶©~¦í¡A¦}«°¨¶ªº­¥³¥¥i¥Hªª¾i§Ú­Ìªº¬¹¯b¡C¡¨-- ¥L­Ì®Ú¾Ú¥Á¤T¤Q¤­¡G1 - 8 ­C©MµØ§h©J¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü­n¨D¬ù®Ñ¨È§â¥|¤Q¤K®y«°¡A³s«°±a­¥³¥³£µ¹§Q¥¼¤H¬°·~¡C§Ú§â³o¬q¸g¤å§Û¿ý¤_¤U¡G

¡§­C©MµØ¦b¼¯©ã¥­­ì¬ù¥¹ªeÃä¡A­C§Q­ô¹ï­±¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡¥§A§h©J¥H¦â¦C¤H¡A­n±q©Ò±o¬°·~ªº¦a¤¤§â¨Ç«°µ¹§Q¥¼¤H©~¦í¡A¤]­n§â³o«°¥|³òªº­¥³¥µ¹§Q¥¼¤H¡C³o«°¨¶­nÂk¥L­Ì©~¦í¡A«°¨¶ªº­¥³¥¥i¥Hªª¾i¥L­Ìªº¤û¦Ï©M¦U¼Ëªº¬¹¯b¡A¤S¥i¥H¦w¸m¥L­Ìªº°]ª«¡C§A­Ìµ¹§Q¥¼¤Hªº­¥³¥¡A­n±q«°®Ú°_¡A¥|³ò©¹¥~¶q¤@¤d¨y(¤@¨y¬O18­^¤o)¡C¥t¥~ªF¶q¤G¤d¨y¡A«n¶q¤G¤d¨y¡A¦è¶q¤G¤d¨y¡A¥_¶q¤G¤d¨y¡A¬°Ãä¬É¡A«°¦b·í¤¤¡Q³o­nÂk¥L­Ì§@«°¨¶ªº­¥³¥¡C§A­Ìµ¹§Q¥¼¤Hªº«°¨¶¡A¨ä¤¤·í¦³¤»®y°k«°¡A¨Ï»~±þ¤Hªº¥i¥H°k¨ì¨º¨½¡C¦¹¥~ÁÙ­nµ¹¥L­Ì¥|¤Q¤G®y«°¡C§A­Ì­nµ¹§Q¥¼¤Hªº«°¡A¦@¦³¥|¤Q¤K®y¡A³s«°±a­¥³¥³£­nµ¹¥L­Ì¡C¥H¦â¦C¤H©Ò±oªº¦a·~±q¤¤­n§â¨Ç«°¨¶µ¹§Q¥¼¤H¡C¤H¦hªº´N¦hµ¹¡A¤H¤Öªº´N¤Öµ¹¡Q¦U¤ä¬£­n«ö©Ò©Ó¨ü¬°·~¤§¦a§â«°¨¶µ¹§Q¥¼¤H¡C¡¨

°ÝÃD¨Ó¤F¡A¥H§Q¥¼¤H¨â¸U¤T¤d¤H¨Ó­pºâ¡A¦ó¥H»Ý­n48®y«°¨¶¨º¤\¦h©O¡H(¥­§¡¨C«°500¤H)­ì¨Ó¡A§Q¥¼¤H¤£¬O³æ³æ¦b·|¹õ¨Æ©^­C©MµØ¤W«Ò¡A¥L­Ì¦b¥H¦â¦C¥Á·í¤¤¤]­t¨ä±Ð¾É«ßªkªºÂ¾³d¡C¥L­Ì­n¼ôŪ§Q¥¼°O¡A¦b©Ò©~¦íªº«°¨¶±Ð¾É«ßªk¡A¥H¼vÅT¥þÅé·|²³»{Ãѫߪk¡A±q¦ÓÂk¦V­C©MµØ¤W«Ò¡C®Ú¾Ú¤@¨Ç¸Ñ¸g®aªº¸ÑÄÀ¡A¨S¦³¤@­Ó¥H¦â¦C¤H©Ò¦íªº¦a¤èÂ÷¶}§Q¥¼¤Hªº«°¨¶¶W¹L¤Q­ùªº¡C¥H¦â¦C¤§©Ò¥H³Q¤W«Ò±óµ´¡A¨ä¤¤¤@­Ó²z¥Ñ´N¬O§Q¥¼¤H¦b±Ð¾É«ßªk¤W¥¢³d¡Cº¿¤G¡G1 - 8 »¡¡G¡§²³²½¥q°Ú¡A³o»|©R¬O¶Çµ¹§A­Ìªº¡C¡C§A­Ì­Y¤£Å¥±q¡A¤]¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C¡C§Ú´N¨Ï©G¶AÁ{¨ì§A­Ì¡A¨Ï§A­ÌªººÖ¤ÀÅܬ°©G¶A¡C¡C§â§A­ÌÄ묹ªºÁT©Ù¦b§A­ÌªºÁy¤W¡Q§A­Ì­n»PÁT¤@¦P°£±¼¡C¡C²½¥qªº¼L¨½·í¦sª¾ÃÑ¡A¤H¤]·í¥Ñ¥L¤f¤¤´M¨D«ßªk¡A¦]¬°¥L¬O¸U­x¤§­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C§A­Ì«o°¾Â÷¥¿¹D¡A¨Ï³\¦h¤H¦b«ßªk¤W¶^­Ë¡C¡C¡C¡¨

3¡C®Ñ¤G¤Q¤@¡G4 - 8  ¡§ ¬°­ôÁÒ±Ú©àùÄ¡G§Q¥¼¤Hªº²½¥q¡A¨È­Ûªº¤l®]¡A±qµS¤j¤ä¬£¡B¦è½q¤ä¬£¡B«K¶®¼§¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¡A«öùıo¤F¤Q¤T®y«°¡C­ôÁÒ¨ä¾lªº¤l®]¡A±q¥Hªk½¬¤ä¬£¡B¦ý¤ä¬£¡Bº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¡A«öùıo¤F¤Q®y«°¡C­²¶¶ªº¤l®]¡A±q¥HÂÄ­{¤ä¬£¡B¨È³]¤ä¬£¡B®³¥±¥L§Q¤ä¬£¡A¦í¤Ú¬Àªºº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¡A«öùıo¤F¤Q¤T®y«°¡C¦Ì©Ô§Qªº¤l®]¡A«öµÛ©v±Ú¡A±q¬y«K¤ä¬£¡B­{±o¤ä¬£¡B¦è¥¬­Û¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¡A«öùıo¤F¤Q¤G®y«°¡C¥H¦â¦C¤H·ÓµÛ­C©MµØÂǼ¯¦è©Ò§h©Jªº¡A±N³o¨Ç«°¨¶©M«°¨¶ªº­¥³¥¡A«öùĤÀµ¹§Q¥¼¤H¡C¡¨

§Q¥¼¤ä¬£¦³¤T®a±Ú¡G­ôÁÒ¡B­²¶¶©M¦Ì©Ô§Q¡C¥Ñ¤_¨È­Ûªº¤l®]¥@¥@¥N¥N§@²½¥q¡A¬O¥X¦Û­ôÁÒ±Ú¡A©Ò¥H¥L­Ì­º¥ý¤À±o¤Q¤T®y«°¨¶¡A¨ä¥L­ôÁÒªº¤l®]¤À±o¤Q®y«°¨¶¡C­²¶¶ªº¤l®]¤À±o¤Q¤T®y¡A¦Ì©Ô§Qªº¤l®]¤À±o¤Q¤G®y¡CÁ`¦@¬O48®y«°¨¶¡A¨ä¤¤¤»®y¬O¤W¤@½Ò»¡ªº°k«°¡C

4¡C®Ñ¤G¤Q¤@¡G9 - 42  ¡§ ±qµS¤j¤ä¬£¡A¦è½q¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¡A±N¥H¤U©Ò°Oªº«°µ¹¤F§Q¥¼¤ä¬£­ôÁÒ©v±Ú¨È­Ûªº¤l®]¡C¦]¬°µ¹¥L­Ì©à¥XÀY¤@ùÄ¡A±NµS¤j¤s¦aªº°ò¦C¨È¤Ú©M¥|³òªº­¥³¥µ¹¤F¥L­Ì¡C¨È¤Ú¬O¨ÈÓÔ±Úªº©l¯ª¡C¡]°ò¦C¨È¤Ú´N¬O§Æ§B¨Ú¡^¡C±©±NÄÝ«°ªº¥Ð¦a©M§øÉܵ¹¤F­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç¬°·~¡C¥H¦â¦C¤H±N§Æ§B¨Ú¡A´N¬O»~±þ¤Hªº°k«°©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡Aµ¹¤F²½¥q¨È­Ûªº¤l®]¡C¤Sµ¹¥L­Ì¥ß®³©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¶®´£Ò­©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¥H¹ê´£²ö©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦ó¨Ú©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A©³Âz©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¨È¦]©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A²J¥L©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A§B¥Ü³Á©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¤E®y«°¡A³£¬O±q³o¤G¤ä¬£¤¤¤À¥X¨Óªº¡C¤S±q«K¶®¼§¤ä¬£ªº¦a·~¤¤µ¹¤F¥L­Ì°ò¹M©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A­{¤Ú©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¨È®³¬ð©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¨È°Ç­Ì©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¥|®y«°¡C¨È­Û¤l®]§@²½¥qªº¦@¦³¤Q¤T®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº­¥³¥¡C²Ä¤G¤Q¤@³¹§Q¥¼¤ä¬£¤¤­ôÁÒªº©v±Ú¡A´N¬O­ôÁÒ¨ä¾lªº¤l®]¡A©àùĩұoªº«°¦³±q¥Hªk½¬¤ä¬£¤¤¤À¥X¨Óªº¡C¥H¦â¦C¤H±N¥Hªk½¬¤s¦aªº¥Ü¼C¡A´N¬O»~±þ¤Hªº°k«°©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡Aµ¹¤F¥L­Ì¡C¤Sµ¹¥L­Ì°ò¦â©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A°ò§B¥ý©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A§B©M¨Ú©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¥|®y«°¡C¤S±q¦ý¤ä¬£ªº¦a·~¤¤µ¹¤F¥L­Ì¥ì§Q´£°ò©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A°ò¤ñ¹y©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¨È¶®¨Ú©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A­{¯SÁ{ªù©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¥|®y«°¡C¤S±qº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¦a·~¤¤µ¹¤F¥L­Ì¥L¯Ç©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A­{¯SÁ{ªù©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¨â®y«°¡C­ôÁÒ¨ä¾lªº¤l®]¦@¦³¤Q®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº­¥³¥¡C¥H¦â¦C¤H¤S±qº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¦a·~¤¤±N¤Ú¬Àªº­ôÄõ¡A´N¬O»~±þ¤Hªº°k«°©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡Aµ¹¤F§Q¥¼¤ä¬£­²¶¶ªº¤l®]¡C¤Sµ¹¥L­Ì¤ñ¬I´£©Ô©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¨â®y«°¡C¤S±q¥HÂÄ­{¤ä¬£ªº¦a·~¤¤µ¹¤F¥L­Ì°òµ½©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¤j¤ñ©Ô©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A­C¥½©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡AÁô¤z¹ç©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¥|®y«°¡C¤S±q¨È³]¤ä¬£ªº¦a·~¤¤µ¹¤F¥L­Ì¦Ì¨F°Ç©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A©ã¹y©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¶Â¥Ò©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A§Q¦X©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¥|®y«°¡C¤S±q®³¥±¥L§Q¤ä¬£ªº¦a·~¤¤±N¥[§Q§Qªº°ò§C´µ¡A´N¬O»~±þ¤Hªº°k«°©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡Aµ¹¤F¥L­Ì¡C¤Sµ¹¥L­Ì«¢¥½¦hÒ­©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¥[Ò­©Z©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¤T®y«°¡C­²¶¶¤H«öµÛ©v±Ú©Ò±oªº«°¡A¦@¤Q¤T®y¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº­¥³¥¡C¨ä¾l§Q¥¼¤ä¬£¦Ì©Ô§Q¤l®]¡A±q¦è¥¬­Û¤ä¬£ªº¦a·~¤¤©Ò±oªº¡A´N¬O¬ù©À©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¥[Ò­¥L©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¤B®³©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A®³«¢©Ô©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¥|®y«°¡C¤S±q¬y«K¤ä¬£ªº¦a·~¤¤µ¹¤F¥L­Ì¤ñ±x©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¶®Âø©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A°ò©³²ö©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦Ìªk©ã©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¥|®y«°¡C¤S±q­{±o¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¡A±N°ò¦Cªº©Ô¥½¡A´N¬O»~±þ¤Hªº°k«°©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡Aµ¹¤F¥L­Ì¡C¤Sµ¹¥L­Ìº¿«¢©À©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A§Æ¹ê¥»©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¶®Á©MÄÝ«°ªº­¥³¥¡A¦@¥|®y«°¡C¨ä¾l§Q¥¼¤ä¬£ªº¤H¡A´N¬O¦Ì©Ô§Qªº¤l®]¡A«öµÛ©v±Ú©àùĩұoªº¡A¦@¤Q¤G®y«°¡C§Q¥¼¤H¦b¥H¦â¦C¤Hªº¦a·~¤¤©Ò±oªº«°¡A¦@¥|¤Q¤K®y¡A¦}¦³ÄÝ«°ªº­¥³¥¡C³o¨Ç«°¥|³ò³£¦³ÄÝ«°ªº­¥³¥¡A«°«°³£¬O¦p¦¹¡C¡¨

³o¬q¸g¤å§â¥|¤Q¤K®y«°¨¶ªº¤À¥¬±¡ªp§@¤F­Ó¥æ«Ý¡C§Ú­Ì¤£­n®ö¶O®É¶¡¨Ó¬d¦Ò¥¦¡AÁ`¤§¤W«Ò§â³Ì¦nªº³£½çµ¹¤F¥L­Ì¡C«°¨¶¤À¥¬¤_¦U¤ä¬£ªº¦a·~¤¤¡A¥Øªº¬O§@¨£µý¡A¦]§Q¥¼¤H¦b¸t©Òªº¨Æ©^¦}¤Ñ¤Ñ¦b¦Ê©m·í¤¤¨«°Ê¡A¥i¥H¹üÅã¤W«Òªº¬ù¡B¤W«Òªº«ßªk¡A±Ð¾É¦Ê©m§¹¥þ¿í·Ó¤W«Òªº¸Ü¥h¦æ¡C

5¡C®Ñ¤G¤Q¤@¡G43 - 45  ¡§³o¼Ë¡A­C©MµØ±N±q«e¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}©ÒÀ³³\ªº¥þ¦a½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì´N±o¤F¬°·~¡A¦í¦b¨ä¤¤¡C­C©MµØ·ÓµÛ¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}©ÒÀ³³\ªº¤@¤Á¸Ü¡A¨Ï¥L­Ì¥|¹Ò¥­¦w¡Q¥L­Ì¤@¤Á¤³¼Ä¤¤¡A¨S¦³¤@¤H¦b¥L­Ì­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C­C©MµØ§â¤@¤Á¤³¼Ä³£¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡C­C©MµØÀ³³\½çºÖµ¹¥H¦â¦C®aªº¸Ü¤@¥y¤]¨S¦³¸¨ªÅ¡A³£À³Åç¤F¡C¡¨

¡§­C©MµØÀ³³\½çºÖµ¹¥H¦â¦C®aªº¸Ü¤@¥y¤]¨S¦³¸¨ªÅ¡A³£À³Åç¤F¡C¡¨-- §A¯à°÷§â­C©MµØ¤W«ÒÀ³³\¥H¦â¦C®aªº¸Ü¤@¥y¥yªº¦C¥X¨Ó¶Ü¡H_________________________

Àq·Q¡G

¡§¡C¡C³£À³Åç¤F¡C¡C¡¨-- ¦b¥|¦Ê¦h¦~«e¡A­C©MµØ¤W«ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡§§Ú¤w½çµ¹§Aªº¦Z¸Ç¡C¡C´N¬O°ò¥§¤H¡B°ò¥§¬~¤H¡B¥Ò¼¯¥§¤H¡B»®¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Q¥F­µ¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B­{«n¤H¡B­²­{¼»¤H¡B­C¥¬´µ¤H¤§¦a¡C¡¨(³Ð¤Q¤­¡G18 - 19)¥|¦Ê¦h¦~¦Z¡A­C©MµØ¤W«Òªº¸Ü¤@¥y¤]¨S¦³¸¨ªÅ¡A³£À³Åç¤F¡C¤W«Ò¬O«H¹êªº¡C¡C¡C

¡§¡C¡C§Aªº«H¹ê¼s¤j¡A§Aªº«H¹ê¼s¤j¡A
²M±á´_²M±á¡A§ó¸g¾ú·s®¦¡Q
§Ú©Ò»Ý¥Î§A®¦¤â¤¥´I¹w³Æ¡A
§Aªº«H¹ê¼s¤j¡AÅã¦b§Ú¨­¡C¡¨

(¨ú¦Û¸Öºq¡m§Aªº«H¹ê¼s¤j¡nGreat is Thy Faithfulness)

¦³°ÝÃD­n´£¥X¨Ó°Q½×¶Ü¡HÅwªï±z©M§ÚÁpµ¸¡C¹q¶l¦a§}¬O¡G

pcchong@singnet.com.sg

ag00089_.gif (335 bytes)