ag00087_.gif (341 bytes)ªð¦^½Òµ{ºõ­n

¬ù®Ñ¨È°O - «n©º¥_¥ï¦b­{«n

²Ä¤K½Ò - ­C§Q­ô¾Ô§Ð

¸g¤å¡G®Ñ¤»¡G1 - 27

¥D¦®¡G­C©MµØ¤W«Ò±Ð¬ù®Ñ¨È«ç¼Ë§ð³´­C§Q­ô«°¡C

1¡C¤W¤@½Ò¡A§Ú´¿»¡¡A¸t¸g¹ï¶}¾Ô«eªº­ã³Æ¨½¥u¦r¤£´£§L¤O¡B¤Mºj¡B§ð«°³]³Æ¡B¾Ô²¤µ¥¡A¥u½Í³Î§¡B¦u¹O¶V¸`¡B¶Ü­þ¤î¦í¡C¡C¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A³o¬O«ÜÃø²z·|ªº¡A¦]¬°¥L­Ì±j½Õªº¬O¤H¬°ªº¤èªk¡A«ç¼Ë©îÀð¡A«ç¼ËÃkÀð¡A«ç¼Ë§ð¥X¤@­Ó¯}¤f¨Ó¡C¦b±Ð·|ªº¨Æ¤u¤W¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤H·QºÉ¤èªk¡A¶OºÉ¤O®ð¡A¥Î¤°¤\ºÞ²z¾Ç­ì²z¡A¬Æ¦Ü«Å¶Çªá©Û¡A¦UºØ¸`¥Ø¡A¨Ó§l¤Þ¤H¡A¨Ó±À°Ê¸t¤u¡A¥H¼W¥[¤H¼Æ¡C°µ¥Í·N¡A¬°¤F­nÁÈ¿ú¡A¤]³\¤£­p¸û¥Î¤°¤\¤èªk¡A¦ý±Ð·|ªº¸t¤u¬OÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¬°¤Ñ°êűo¦h¤Ö¤H©TµM­«­n¡A¦ý¥Îªº¤èªk¬O§_¬°°ò·þ¤¸«Ó©Ò®®¯Ç§ó¬°­«­n¡C¥H¦â¦C¥Á§ð­C§Q­ô«°ªº¤èªk«Ü¦h¡A©îÀð¡AÃkÀð¡A¤õ§ð¡A¤ô²T¡C¡C¦ý­þ¤@ºØ¤èªk¤~¬O­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó©Ò®®¯Çªº©O¡H³o¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¬d¦Òªº¡C

2¡C±q­x¨Æ¾Ô²¤ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§ð«°¹ê¦b¬O¤U¤U¤§µ¦¡C¡m®]¤l§Lªk¡n¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡G¡§¬O¬G¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A«Dµ½¤§µ½ªÌ¤]¡Q¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡Aµ½¤§µ½ªÌ¤]¡C¬G¤W§L¥ï¿Ñ¡A¨ä¦¸¥ï¥æ¡A¨ä¦¸¥ï§L¡A¨ä¤U§ð«°¡C¡¨¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¬O¡m®]¤l§Lªk¡n¨½ªº¥D­nªº«ä¸ô¡C®]¤l¤§©Ò¥H»{¬°§ð«°¬O¤U¤U¤§µ¦¡A¦]¬°¥ú¬O­ã³Æ§ð«°ªº¤ª±è¡A­×«Ø¨®¤Wªº±æ¥x´N»Ý­n¦n¤L­Ó¤ëªº®É¶¡¡Qªp¥B¼Ä¤è«°¦À§Ù¦u´ËÄY¡A¤£¯à»¡§ð´N§ð¡AÁÙ­n¦³¥R¤Àªº®É¶¡Äw¦E©M­ã³Æ¡C¦pªG¨I¤£¦í®ð¡A§Y¨Ï¥Î¤W¼Æ¥H¸U­pªº¶¯§L¡A¤]¥²©w¥Õ¥Õ·l¥¢¤T¤À¤§¤@¥H¤Wªº§L¤O¡C¦b¬ù®Ñ¨È•r¥N¡A·íµM¨S¦³¤°¤\¤ª±è¤§Ãþ§ð«°ªº³]³Æ¡A¥L­Ì¬Oµ®§ð«°¼[¡A¦ý¤]­nªá¤£¤Öªº®É¶¡¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n«D±`¥J²Ó¦a¬d¦Ò¡A­C©MµØ¤j±N­x¬O«ç¼Ë²v»â¥Lªº­x¶¤§ð¥´­C§Q­ô«°¡A¦Ó§Ú­Ì±q³o¾Ô§Ð¥i¥H¾Ç¨ì¤°¤\¥\½Ò¡C

3¡C®Ñ¤»¡G1 - 5  ¡§ ­C§Q­ôªº«°ªù¦]¥H¦â¦C¤H´NÃö±oÄYºò¡AµL¤H¥X¤J¡C­C©MµØ¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A§Ú¤w¸g§â­C§Q­ô©M­C§Q­ôªº¤ý¡A¦}¤j¯àªº«i¤h¡A³£¥æ¦b§A¤â¤¤¡C§A­Ìªº¤@¤Á§L¤B­n³ò¶³o«°¡A¤@¤é³ò¶¤@¦¸¡A¤»¤é³£­n³o¼Ë¦æ¡C¤C­Ó²½¥q­n®³¤C­Ó¦Ï¨¤¨«¦b¬ùÏ@«e¡C¨ì²Ä¤C¤é¡A§A­Ì­n¶«°¤C¦¸¡A²½¥q¤]­n§j¨¤¡C¥L­Ì§jªº¨¤Án©ìªø¡A§A­ÌÅ¥¨£¨¤Án¡A²³¦Ê©m­n¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¥²¶ò³´¡A¦U¤H³£­n©¹«eª½¤W¡C¡¦¡¨

³o¬O¤°¤\§ð«°ªk¡H§Ú­n¥Ó©ú¡A§Ú­Ì¤£¬O¦b³o¨½¾Ç²ß­x¨Æ¾Ô²¤¡Q¤£¹L¡A¤W«Ò­Y¬Oµ¹¬ù®Ñ¨È´¼¼zÁo©ú¡Aªö¨ú¤@¨Ç¥¿½Tªº¾Ô²¤¡A§Ú·|¯S§Oªº«ü¥X¨Ó©M¤j®a¤À¨É¡C¦ý§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì­n³z¹L­C§Q­ôªº¾Ô§Ð¡A¾Ç²ß¦b¦a¤W¦p¦ó¥´³o³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¦b°ò·þ¨½±o¨ì¦w®§¡C

§Ú¦A°Ý¡A³o¬O¤°¤\§ð«°ªk¡H±q­x¨Æ¾Ô²¤ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¥¿¬O®]¤l»¡ªº¡§¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡¨¡A¦]¬°­C§Q­ô«°¤ºªº¤H¤w¸gÅåÄߨì¤ß³£®ø¤Æ(®Ñ¤­¡G1)¡A®Ú¥»´N¤£³ô¤@À»¡A©Ò¥H¤~§â«°ªùÃö±oÄY¸T¡C²{¦b­C©MµØ¤W«Ò©R¥O¥H¦â¦C¥Á¶«°¤C¤é¡A¥´±oµS¦p¤ß²z¾Ô¡A¥s¼Ä¤H¤V¤Kª÷­è¡AºN¤£µÛÀY¸£¡C

³o¬O­C©MµØªº¤èªk¡G¤C­Ó²½¥q®³µÛ¦Ï¨¤¨«¦b¬ùÏ@«e¡A¤@­±¨«¤@­±§j¡A±a§L¾¹ªº­x¶¤¨«¦b²½¥q«e¡A¨ä¥L«hÀHµÛ¬ùÏ@¦æ¡A¥L­Ì¤£­ã¥XÁn¡C¨C¤é¶«°¤@¦¸¡A¦@¤»¤Ñ¡C²Ä¤C¤Ñ¡A¥L­Ì¶«°¤C¦¸¡A¨ì¤F²Ä¤C¦¸¡A·í²½¥q§jªº¨¤Án©ìªø¡A¥L­Ì´N­n¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N·|¶ò³´¡A¥L­Ì´N¥i¥H±N«°¹Ü¨ú¡C

4¡C®Ñ¤»¡G6 - 21  ¡§ ¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¥l¤F²½¥q¨Ó¡A§h©J¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì©ï°_¬ùÏ@¨Ó¡A­n¦³¤C­Ó²½¥q®³¤C­Ó¦Ï¨¤¨«¦b­C©MµØªº¬ùÏ@«e¡C¡¦¤S¹ï¦Ê©m»¡¡G¡¥§A­Ì«e¥h¶«°¡A±a§L¾¹ªº­n¨«¦b­C©MµØªº¬ùÏ@«e¡C¡¦¬ù®Ñ¨È¹ï¦Ê©m»¡§¹¤F¸Ü¡A¤C­Ó²½¥q®³¤C­Ó¦Ï¨¤¨«¦b­C©MµØ­±«e§j¨¤¡Q­C©MµØªº¬ùÏ@¦b¥L­Ì¦Z­±¸òÀH¡C±a§L¾¹ªº¨«¦b§j¨¤ªº²½¥q«e­±¡A¦Z¶¤ÀHµÛ¬ùÏ@¦æ¡C²½¥q¤@­±¨«¤@­±§j¡C¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡G¡¥§A­Ì¤£¥i©I³Û¡A¤£¥i¥XÁn¡A³s¤@¥y¸Ü¤]¤£¥i¥X§A­Ìªº¤f¡Aµ¥¨ì§Ú§h©J§A­Ì©I³Ûªº¤é¤l¡A¨º®É¤~¥i¥H©I³Û¡C¡¦³o¼Ë¡A¥L¨Ï­C©MµØªº¬ùÏ@¶«°¡A§â«°Â¶¤F¤@¦¸¡C²³¤H¦^¨ìÀ稽¡A´N¦bÀ稽¦í±J¡C¬ù®Ñ¨È²M¦­°_¨Ó¡A²½¥q¤S©ï°_­C©MµØªº¬ùÏ@¡C¤C­Ó²½¥q®³¤C­Ó¦Ï¨¤¦b­C©MµØªº¬ùÏ@«e¡A®É±`¦æ¨«§j¨¤¡Q±a§L¾¹ªº¦b¥L­Ì«e­±¨«¡A¦Z¶¤ÀHµÛ­C©MµØªº¬ùÏ@¦æ¡C²½¥q¤@­±¨«¤@­±§j¡C²Ä¤G¤é¡A²³¤H§â«°Â¶¤F¤@¦¸¡A´N¦^À稽¥h¡C¤»¤é³£¬O³o¼Ë¦æ¡C²Ä¤C¤é²M¦­¡A¾¤©úªº®É­Ô¡A¥L­Ì°_¨Ó¡A·Ó¼Ë¶«°¤C¦¸¡C±©¿W³o¤é§â«°Â¶¤F¤C¦¸¡C¨ì¤F²Ä¤C¦¸¡A²½¥q§j¨¤ªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡G¡¥©I³Û§a¡A¦]¬°­C©MµØ¤w¸g§â«°¥æµ¹§A­Ì¤F¡I³o«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº³£­n¦b­C©MµØ­±«e·´·À¡Q¥u¦³§²¤k³â¦X»P¦o®a¤¤©Ò¦³ªº¥i¥H¦s¬¡¡A¦]¬°¦oÁôÂäF§Ú­Ì©Ò¥´µoªº¨ÏªÌ¡C¦Ü¤_§A­Ì¡A°È­nÂÔ·V¡A¤£¥i¨ú¨º·í·Àªºª«¡A®£©È§A­Ì¨ú¤F¨º·í·Àªºª«´N³s²Ö¥H¦â¦Cªº¥þÀç¡A¨Ï¥þÀç¨ü©G¶A¡C±©¦³ª÷¤l¡B»È¤l¡A©M»ÉÅKªº¾¹¥×³£­nÂk­C©MµØ¬°¸t¡A¥²¤J­C©MµØªº®w¤¤¡C¡¦¤_¬O¦Ê©m©I³Û¡A²½¥q¤]§j¨¤¡C¦Ê©mÅ¥¨£¨¤Án¡A«K¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¶ò³´¡A¦Ê©m«K¤W¥h¶i«°¡A¦U¤H©¹«eª½¤W¡A±N«°¹Ü¨ú¡C¤S±N«°¤¤©Ò¦³ªº¡A¤£©ë¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¤û¦Ï©MÆj¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡C¡¨

¤@¤Á³£·ÓµÛ­C©MµØ©Ò§h©Jªº¦æ¡C¦b²Ä¤C¤é¡A¶«°¤C¦¸¦Z¡A·í¨¤ÁnÅT°_ªº®É­Ô¡A¦Ê©m¤jÁn©I³Û¡A­C§Q­ô«°ÀðªGµM¶ò³´¡A¥L­Ì¤W«e§â«°¹Ü¨ú¡A¡§±N«°¤¤©Ò¦³ªº¡A¤£©ë¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¤û¦Ï©MÆj¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡C¡¨°£¤F§²¤k³â¦X¤@®a¤H±o¥H¦s¬¡¡C³o¬O¤@­Ó¯«¸ñ¡C

¡§§A­Ì¤£¥i©I³Û¡A¤£¥i¥XÁn¡A³s¤@¥y¸Ü¤]¤£¥i¥X§A­Ìªº¤f¡C¡C¡¨-- ¹L¬ù¥¹ªeªº®É­Ô¡A¤]³\ÁÙ¦³¤H¤£«H¡A¤@ª½¨«¤@ª½½|¡C¡C¦ý¥L­Ì¤´µM¹L¤Fªe¡C²{¦b¶«°«o¤£¤@¼Ë¡A­C©MµØ©R¥O¥L­Ì¤£¯à¥XÁn¡A¤@¥y¸Ü³£¤£¯à¥X¤f¡A¤£µM«°Àð´N¤£·|¶ò³´¤F¡C©Ò¥H¡A³o¬O¤@­Ó¾Ì«H¤ß¡A§¹¥þ¶¶ªAªº§ð«°ªk¡A¬O­C©MµØ¤W«Ò­n¥H¦â¦C¥Á¦b¥H¦Zªº«n©º¥_¥ï©Ò­n¾Ç²ßªº¡C³o¤]¬O§Ú­Ìªº±Ð·|©M°ò·þ®{¦b¦a¤W©Ò­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¤£¬O¥Î¤Hªº¤èªk¨Ó¥´ÄÝÆFªºª§¾Ô¡A³o¼Ë¤£¯à¥s§Ú­Ì¨É¨ü¨ì¦b°ò·þ¨½¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡A¤]¤£¯à±o¨ì°ò·þ¨½ªº¦w®§¡C¤W«Ò­n§Ú­Ì¾Ì«H¤ß¡A¥þµM¶¶ªA¡A¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¨Ó¡A¦b°ò·þ¨½ªº¦w®§¤~¬OÄݤ_§Ú­Ìªº¡C³o´N¬O¬ù®Ñ¨È°Oªº¥DÃD¡A¤]¬O§Ú­Ì±o¦w®§ªº¯µ³Z¡C

¡§¦Ü¤_§A­Ì¡A°È­nÂÔ·V¡A¤£¥i¨ú¨º·í·Àªºª«¡A®£©È§A­Ì¨ú¤F¨º·í·Àªºª«´N³s²Ö¥H¦â¦Cªº¥þÀç¡A¨Ï¥þÀç¨ü©G¶A¡C¡¨-- ¡§·í·Àªºª«¡¨¬O¤°¤\¡H´N¬O¨º¨Ç­C©MµØ¤W«Ò§h©J­n®ø·Àªº¤û¦Ï©MÆj¡A©Î¨º¨ÇÀ³¸ÓÂkµ¹­C©MµØ¬°¸tªºª÷¡B»È¡B»ÉÅKµ¥¾¹¥×¡C¦bªeªFªº®É­Ô¡A­C©MµØ¦­¤w³o¼Ë§h©J¥L­Ì¡A¡§¡C¡C¨ä¤Wªºª÷»È¡A§A¤£¥i³g¹Ï¡A¤]¤£¥i¦¬¨ú¡A§K±o§A¦]¦¹³´¦pºôù¡Q³o­ì¬O­C©MµØ©Ò¼¨´cªº¡C¥i¼¨ªºª«¡A§A¤£¥i±a¶i®a¥h¡Q¤£µM¡A§A´N¦¨¤F·í·´·Àªº¡A»P¨ºª«¤@¼Ë¡C¡C¡¨(¥Ó¤C¡G25 - 26)¤U¤@½Ò¡A§Ú­Ì±N­n¬Ý¨ì¨È¤z¨ú¤F·í·Àªºª«¡A¥Ç¤F¸o¡A³s²Ö¤F¾ã­Ó¥H¦â¦C¡C³o¤]¬O§Ú­Ì­n¾Çªº¥t¤@­Ó­«­nªº¥\½Ò¡C

¡§±N«°¤¤©Ò¦³ªº¡A¤£©ë¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¤û¦Ï©MÆj¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡C¡¨-- ¦bÁÙ¨S¦³¶i¤J­{«n¦a¤§«e¡A­C©MµØ¦­¤w¤@¦A§h©J¥L­Ì­n§â­{«n¤H»°ºÉ±þµ´¡A¦p¥Ó¤C¡G2¡C¹ï­C©MµØ³o¼Ëªº§h©J¡A«Ü¦h¤H¦]¦¹©áÀ»°ò·þ±Ð¡A»¡§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¤@­Ó´Ý§Ôªº¤W«Ò¡C¦³ªº«H®{¤]«D±`ºÃ´b¡A«H¤ß¤]°Ê·n°_¨Ó¡C½Ð¤j®a°Ñ¦Ò¡mºÃÃø¸Ñµª¡n²Ä¤Q¥|ÃD¡A¨º¨½¦³§Úªº¸ÑÄÀ¡C

¹ï¤_°ò·þ®{«ç¼Ë¬Ý«Ý¾Ôª§ªº°ÝÃD¡A§Ú¦b³o¨½¶¶«K»¡¤L¥y¸Ü¡C¦³ªº°ò·þ®{¬O¡§³{¾Ô¥²¤Ï¡¨¡A»{¬°°ò·þ±Ð½Íªº¬O¡§·R¡¨¡A°ê»P°ê¤§¶¡¡A©Î¥Á»P¥Á¤§¶¡¡A¤£À³¸Ó©¼¦¹¬Û´Ý¡A¥i¥H¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡C¦³ªº¤H«h»{¬°¡§¥¿¸q¡¨¤§¾Ô¬O¥i¥H¤ä«ùªº¡AÄ´¦p®ø·À§Æ¯S°Ç¡AÂĹF©iµ¥¡§Å]¤ý¡¨¡C°ÝÃD¬O¡A½Ö¨Ó§PÂ_½Ö¬O¯¸¦b¡§¥¿¸q¡¨ªº¤@¤è¡H±q¦è¤èªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¬ü¡B­^·íµM¬O¥¿¸qªº¤@¤è¡A¥ì©Ô§J¬O¨¸´c¶b¤ßªº¤@¤À¤l¡C¦ý¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹¡A½Ö³£¤£´±Â_¨¥¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬ü¡B­^¶}¾Ôªº¯u¥¿°Ê¾÷¬O¤°¤\¡A¬O¬°¤F¥Ûªo¶Ü¡H¬°¤F¦Û¤vªº¯q³B¶Ü¡H§Ú­Ì©Ò§@ªº³\¦h§PÂ_¡A¨ä¹ê¨ü¨ì¦è¤è´CÅé«Ü¤jªº¼vÅT¡A®Ú¥»¤£¯àºâ¬O¤¤¥ß©Î¡§¤½¥¿¡¨ªº¡C¨º§Ú­Ì¨s³º­n¡§¤Ï¾Ô¡¨¡AÁÙ¬O¤ä«ù©O¡H°²³]§A³B¨­¦b¬ù®Ñ¨Èªº•r¥N¡A¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤j­x¹L¬ù¥¹ªe¶i§ð­{«n¡A§â­{«n¤H»°ºÉ±þµ´¡A§A¤S¤£ª¾¹D­C©MµØ¤W«Ò¬O¥H¦â¦C­xªº¤¸«Ó¡A§A·|¤£·|»{¬°³o¬O¤£¤½¸q¤§¾Ô¡A§A·|¡§¤Ï¾Ô¡¨¶Ü¡H·í¨È­z©M¤Ú¤ñ­Û¤j­x±þ¨ì¤Ú°Ç´µ©Zªº®É­Ô¡A¦Ó§A¤S¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O­C©MµØ¥Î¨ÓÃg»@¥H¦â¦C¥Áªº¡A§A·|»{¬°³o¬O¤£¸q¤§¾Ô¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¤W«Ò¬O¤£¬O¥Î¬ü¡B­^Áp­x(the less evil)¨Ó¹ï¥IÂĹF©i(the more evil)¡A¨º§Ú­Ì«ç¤\ª¾¹D­n¡§¤Ï¾Ô¡¨¡AÁÙ¬O¤ä«ù©O¡H§@¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¯à°÷°µ¤°¤\¡H_____________________

5¡C®Ñ¤»¡G22 - 25  ¡§ ¬ù®Ñ¨È§h©J¿s±´¦aªº¨â­Ó¤H»¡¡G¡¥§A­Ì¶i¨º§²¤kªº®a¡A·ÓµÛ§A­Ì¦V¦o©Ò°_ªº»}¡A±N¨º¤k¤H©M¦o©Ò¦³ªº³£±q¨º¨½±a¥X¨Ó¡C¡¦·í±´¤lªº¨â­Ó¤Ö¦~¤H´N¶i¥h¡A±N³â¦X»P¦oªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡A©M¦o©Ò¦³ªº¡A¦}¦o¤@¤Áªº¿Ë²²¡A³£±a¥X¨Ó¡A¦w¸m¦b¥H¦â¦CªºÀç¥~¡C²³¤H´N¥Î¤õ±N«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªºµI¿N¤F¡Q±©¦³ª÷¤l¡A»È¤l¡A©M»ÉÅKªº¾¹¥×³£©ñ¦b­C©MµØ·µªº®w¤¤¡C¬ù®Ñ¨È«o§â§²¤k³â¦X»P¦o¤÷®a¡A¦}¦o©Ò¦³ªº¡A³£±Ï¬¡¤F¡Q¦]¬°¦oÁôÂäF¬ù®Ñ¨È©Ò¥´µo¿s±´­C§Q­ôªº¨ÏªÌ¡A¦o´N¦í¦b¥H¦â¦C¤¤¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡¨

¬ù®Ñ¨È¿í¦u¨â­Ó±´¤l¹ï³â¦X©Ò§@ªºÀ³³\(®Ñ¤G¡G12 - 21)¡A±Ï¥X¤F¦o©M®a¤H¡C(°Ñ²Ä¥|½Ò)¦o¹ï­C©MµØ¤W«Òªº«H±Ï¤F¦o¡C

6¡C®Ñ¤»¡G26 - 27  ¡§·í®É¡A¬ù®Ñ¨È¥s²³¤H°_»}»¡¡G¡¥¦³¿³°_­«­×³o­C§Q­ô«°ªº¤H¡A·í¦b­C©MµØ­±«e¨ü©G¶A¡C¥L¥ß®Ú°òªº®É­Ô¡A¥²³àªø¤l¡A¦wªùªº®É­Ô¡A¥²³à¥®¤l¡C¡¦­C©MµØ»P¬ù®Ñ¨È¦P¦b¡A¬ù®Ñ¨ÈªºÁn¦W¶Ç´­¹M¦a¡C¡¨

±q³o­Ó©G¶A¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«Ò­n¹ï­{«n¤H»°ºÉ±þµ´ªº¤Q¨¬ªº­n¨D¡Aµ´¹ï¨S¦³¥b±N¥b´Nªº¨Æ¡C³o¬O¥H¦â¦C¥Á©Ò­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¡Aµ´¹ï¤£¯à©M¼Ä¤H§´¨ó¡C³o¤]¬O±Ð·|©M°ò·þ®{©Ò­n¾Ç²ßªº¥\½Ò¡Aµ´¹ï¤£¯à©MÅ]°­©Î¥@«U§´¨ó¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì±N¥ÃµL¦w®§¡C

500¦~¦Z¡A¨È«¢§@¥_°ê¥H¦â¦C¤ýªº®É­Ô¡A¸t¸g°O¸ü·í®Éªº§B¯S§Q¤H§Æ¥ì°Ç·Q­««Ø­C§Q­ôªº«°Àð¡A¥L³à¥¢¤Fªø¤l¨È¤ñÄõ©M¥®¤l¦è³Î¡A(¤ý¤W¤Q¤»¡G34)¡A¤@¦p³o¨½©Ò©G¶Aªº¡C

¡§­C©MµØ»P¬ù®Ñ¨È¦P¦b¡A¬ù®Ñ¨ÈªºÁn¦W¶Ç´­¹M¦a¡C¡¨-- ¸g¹L³o³õ¾Ô§Ð¡A½Ö¤]¤£´±¦A¤p¬Ý¬ù®Ñ¨È¤F¡C

Àq·Q¡G

­C©MµØ¤W«Ò±Ð¬ù®Ñ¨È¥´ªº³o³õ­C§Q­ô¾Ô§Ð¥i»¡¬O¸g¨å¤§¾Ô¡C³o¬O¤@³õ¾Ì«H¤ß©M§¹¥þ¶¶ªAªº§ð«°¾Ô¡C¤W«Òµ¹§Ú­Ì¥ß¤U¤F³o­Óª©¥»¡A­n§Ú­Ì¦b¦a¤W¦P¼Ëªº¾Ì«H¤ß©M§¹¥þ¶¶ªA¥´¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡A©M¹L¤@­Ó¦b°ò·þ¨½ªº¥Í¬¡¡C±©¦³¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯à¨É¨ü¨ì¦b°ò·þ¨½¤Ñ¤W¤@¤ÁªºÄÝÆFºÖ®ð¡A©M¦w®§¡C

¦³°ÝÃD­n´£¥X¨Ó°Q½×¶Ü¡HÅwªï±z©M§ÚÁpµ¸¡C¹q¶l¦a§}¬O¡G

pcchong@singnet.com.sg

ag00089_.gif (335 bytes)