¥±¤@¡G1- 14¡]¤G¡^
(¥Î¤f»y°O¿ý)
§Ú¥s³o¬q¸g¤å¬°·s¬ùªº®õ¤s¡C¨âÓ¦h¤ë«e¡A§Ú§@¾É´å±a»â¤j®a¤W®õ¤s¤@´å¡C쥻¥H¬°¥i¥HÃtÏs¨«¤@¦^¡A«o¦]¬°¦Û¤v¤£¦Û¶q¤O¡A³s²Ö¤j®a¸òµÛ§Úª¦±o®ð³Ý¦p¤û¡C³o¦¸¾Ç¨Ä¤F¡A§Ú̧¤¨®¨ì¥b¤s¸y¡A¦b¤¤¤Ñªù¦³Æl¨®¡Aª½¤W¤s³»ªº«n¤Ñªù¡C§ÚÌ¥ý«´å¬G¦a¡A¨ì«Oùªº²Ä¤@Ó«n¤Ñªù¡A¦A¬Ý¨º¹ïªùÁp¡A´N¬O¸g¤å¨½ªº²Ä¥|©M²Ä¤¸`¡A²³æ¦a·Å²ß¤@¹M¡C
²Ä¥|¸`¡G´N¦p¤W«Ò±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¨½´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦b¥L±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡Q
²Ä¤¸`¡G¤S¦]·R§ÚÌ¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§ÚÌɵÛC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡A
³o¨â¸`§i¶D§Ṳ́Ѥ÷¤W«Ò¬°§Ú̹w³Æ±Ï®¦¡C¦b³Ð¥@«e¡A¥L¤w¸g´z¿ï§ÚÌ¡Aµ¹§Ṳ́@Ó¨¥÷¡A´N¬O¸t®{¡Q¥L¤]¹w©w§ÚÌ¡Aµ¹§Ṳ́@Ó¦W¥÷¡A´N¬O¤W«Òªº¨à¤k¡C¨âÓ¥[°_¨Ó¡A´N¦n¤ñ¤W«Ò¦b³Ð¥@«e¡A¬°§Ú̺ë¤ß³]p¤F¤@±i¦W¤ù¡A¤W±¼gµÛ§Ú̪º¦W¦r¡A¨¥÷¡G¸t®{¡Q¦W¤À¡G¤W«Òªº¨à¤k¡C³o±i¦W¤ù«D±`Ä_¶Q¡A«Où¦b²Ä¤T¸`»¡¡A³o¬O¤Ñ¤WÄÝÆFªººÖ®ð¡C¦³¤F³o±i¦W¤ù¡A§ÚÌ´N¥i¥H©Ó¨ü¤W«Òªº°ò·~¡Q«Où¦bë§i¤¤¡A¬ß±æ¥H¥±©Ò±Ð·|ªº«H®{ª¾¹D³o°ò·~ªººaÄ£¦³¦óµ¥ªº¤¥²±¡C³o¬O»{ÃѤW«Ò±µ¤U¨Ón±Ò¥Üªº±Ð·|ªº¶ø¯µªº¥ý¨M±ø¥ó¡C
¤W¦¸§Ú»¡¡A®õ¤s¥u¦³¤@Ó«n¤Ñªù¡A«Oùªº®õ¤s«o¦³¤TÓ¡C§Ṳ́w¸g¬Ý¤F²Ä¤@Ó¡A¤µ¤Ñ§Ún±a¤j®a¬Ý²Ä¤GÓ«n¤Ñªù¡A¤W±¤]¦³¤@¹ïªùÁp¡A¬O¸g¤å¨½ªº²Ä7¡A8¡A9¡A10¥|¸`¡A
7©M8¸` ¬O¥kÁp¡A9 ©M10¸`¬O¥ªÁp¡A»¡ªº¬O°ò·þC¿q¬°§Ú̦¨¥þ±Ï®¦¡C·íµMÁÙ¦³²Ä¤TÓ«n¤Ñªù¡A¦b²Ä13
©M14¸`¡A»¡ªº¬O¸tÆF¬I¦æ±Ï®¦¦b§Ų́¤W¡C¨C¹L¤@Ó«n¤Ñªù¡A«Où´N§â¹|ÃÙºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡A¤@¦@¤T¦¸¡A¦b²Ä6¡A12¡A©M14¸`¡C©Ò¥H¸Ñ¸g®aºÙ³o¬q¸g¤å¬°«Oùªº¤T¤@¹|¡C
¡@
§ÚÌ¥ýŪ7 ¨C 10¸`¡C³o¬O»¡°ò·þ¬°§Ú̦¨¥þ±Ï®¦¡C¦P¼Ëªº¡A¬°¤F¤è«K¸Ñ»¡¡A§Ú§â¸g¤å«²Õ¡G
7 ©M 8 ¸`¡G ¯«®¦¨å¡Aɰò·þÄ_¦å¡A¹L¥Ç±o³j¡A§Ú̱o»X±ÏÅ«¡C
9 ©M 10¸`¡G ¯«¬ü·N¡A¦³´¼¼zÁo©ú¡A¶ø¯µ±oª¾¡A¸U¦³¦PÂk¤_¤@¡C
¹³¤W¦¸ªº¡§¦]µÛ·R¡¨¡A¥i¥H©ñ¦b²Ä¥|©Î²Ä¤¸`¡A¦ý¦b¦Ò¼{¥y¤lµ²ºc¤Wªº¥¿Å¡A§Ú§â¥¦©ñ¦b²Ä¥|¸`¡C¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́]¦P¼Ë¹J¨ì³o¼Ëªº¸g¤åÃøÃD¡A´N¬O²Ä¤K¸`ªº¡§½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¡¨¡]in
all wisdom and prudence KIV ¡^¡AKIV¡B©M¦X¥»¡B·sĶ¥»³£§â¥¦©ñ¦b²Ä¤K¸`¡A»¡¤W«Ò¥Î½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¡A§â®¦¨å¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§ÚÌ¡C¦ýNIV
ªº®Çª`¤S»¡¡A¥i¥H©ñ¦b²Ä¤E¸`¡AÅܦ¨¡§¤W«Ò¥H¥Lªº´¼¼zÁo©ú¡A¥s§Ú̪¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯µ¡C¡¨¡]in all wisdom and insight, He made
known to us the mystery..¡^§ÚÌ«ÜÃø§PÂ_«Oùªºì·N¬Oþ¤@Ó¡A§Ú¦Û¤vı±o§â¥¦©ñ¦b²Ä¤E¸`¤ñ¸û¦n¡C
§Ú¥ý·§¬A¦a¸ÑÄÀ³o¥|¸`¡G
²Ä¤C¸`©M²Ä¤K¸`§i¶D§Ú̦¨¥þ±Ï®¦ªº¤èªk¡Gɵ۷R¤lªºÄ_¦å¡C¦b®É¾÷¦¨¼ôªº®ÉÔ¡A¸t¤lC¿q¹D¦¨¦×¨¡AIt¥@¤H¤@¤Áªº¸o¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú̪٨¬y¦å¡Aº¡¨¬¤F¤Ñ¤÷¤W«Ò¤½¸qªºn¨D¡C±Ï®¦ªºµ²ªG¡G¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A§Ú̱o»X±ÏÅ«¡C§ÚÌ¥®É«ÜÅ¢²Î¦a»¡¸o±o³j§K¡A¸o¬O®g½b¤£¤¤½b¹v¤lªº·N«ä¡C«Où»¡ªº¤ñ¸û½T¤Á¡A¬O¡§¹L¥Ç¡¨±o¥H³j§K¡C¹L¥Ç¡]Paratoma¡^¤£¥u¥]§t¤F¥Ç«ßªkªº¸o¡A¤]¥]§t¤F¹HI¨}¤ß¡B¹D¼w³WS¤Î¤@¤Á¤j¤pªº¸o¡]blunder¡^¡C«Où¤@¦A±j½Õ³oӱϮ¦¬O¤W«Ò¥Õ¥Õ½çµ¹§ÚÌ¡A¬O®¦¨å¡]6¡A7¡A8¸`¡^¡A¤£¬O§ÚÌÁȨӪº¡A©Î´«¨Óªº¡C²Ä¤E©M²Ä¤Q¸`§i¶D§ÚÌ¡A¦]°ò·þ¦¨¥þªº±Ï®¦¡A¤£¬O³æ³æ¦bÓ¤H¤è±¡A§Ú̱o»X±ÏÅ«¡A³o¥u¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¦b¥Ã«íªº±ÏÅ«p¦E¨½ªº¤@³¡¤À¡A°ò·þªº±Ï®¦ÁÙ¦³Ó²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡A´N¬On§â¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¦b°ò·þ¨½¦PÂk¤_¤@¡C³o¬O¤@Ó¶ø¯µ¡A¤W«Ò¥Î¥Lªº´¼¼zÁo©ú¡A§â¥L¦®·Nªº¶ø¯µ±Ò¥Üµ¹§ÚÌ¡C©Ò¥H¤µ¤ÑªºÃD¥Ø¬O¡G±q±ÏÅ«¨ì¦PÂk¤_¤@¡C§Ún±q±Ï®¦ªºµ²ªG¡A§Ú̱o»X±ÏÅ«¡A½Í¨ì±Ï®¦ªº²×·¥¥Øªº¡A¦PÂk¤_¤@¡C
¡]¤@¡^±Ï®¦ªºµ²ªG ¡G§Ú̱o»X±ÏÅ«¡]redemption¡^¡]²Ä7¸`¡^¡C±ÏÅ«¬O¤°¤\·N«ä©O¡H²³æ¦a»¡¡A±ÏÅ«µ¥¤_¦Û¥Ñ¡C¥H«e§Ú̬O³Q¸o§x¸j¡A¬¡¦b¸oªºÅv¶Õ©³¤U¡A¦¨¤F¸oªº¥£¤²¡C«ç¼Ë²æÂ÷³oÓ®¹¸j©O¡H«Où´Nɥηí®É¥£Áõ¥«³õ¨½ªº¤@Óµe±¡A¤H¥i¥H¦b¥«³õ¤W¥Îª÷¿ú¶R½æ¥£Áõ¨Ó¸ÑÄÀ¡C¹L¥h§Ú̬O¬¡¦b¸oªºÅv¶Õ©³¤U¡A¬OÅ]°ªº¥£¤²¡Q²{¦b°ò·þ¥Î«»ù¡A´N¬O¥LªºÄ_¦å§â§Ú̶RÅ«¹L¨Ó¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¸qªº¥£¤²¡A°ò·þ¬O§Ú̪º¥D¡C§Ú̱o»X±ÏÅ«ªº·N«ä¬O¡A§Ú̦b°ò·þ¨½±o¨ì¦Û¥Ñ¡A¦¨¬°¤@Ó¥þ·sªº¤H¡A»ùÈÆ[¤£¦P¤F¡A¦æ¨Æ¬°¤Hn°Q¥Dªº³ß®®¡C§Ú¬Û«H¤j®a³£«Ü©ú¥Õ³oÓ±ÏÅ«ªº°ò¥»n¹D¡A©Ò¥H§Ú´N¤£¦A†ª¶Û¡C¤£¹L³oÓ±ÏÅ«²o¯A¤F¨âÓ«nªº°ÝÃD¡A³o¬O§Ún¸ò¤j®a¤À¨Éªº¡C²Ä¤@¡B°ò·þ¨s³º§â«»ù¥Iµ¹½Ö¡H¬O¥Iµ¹Å]°¶Ü¡H²Ä¤G¡B¸t¸g»¡§Ú̬O«»ù¶RÅ«¹L¨Óªº¡C³o¨½ªº«»ù«üªº¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬yªºÄ_¦å¡C³oÓ«»ù¨s³º¦h¡§«¡¨¡H³o¨âÓ°ÝÃD¥~ªí¤W¦n¹³¬O¯«¾Çªº°ÝÃD¡A¸ò§Ú̲@¤£¬Û¤z¡A¨ä¹ê§ÚÌ«ç¼Ë¦^À³³o¨âÓ°ÝÃD¡A¸ò§Ú̪º«H¥õ¬O®§®§¬ÛÃö¡AÅ¥¤U¥h¤j®a´N©ú¥Õ¤F¡C
¬ü°êªÛ¥[ô¦³¤@ÓµÛ¦Wªºº©µe®a¡A¬O¤@Ó°ò·þ®{¡A¥Lµe¤F¤@±i¦³¨âӹϤùªºº©µe¹Á¸Õ¸ÑÄÀ³o¨âÓ°ÝÃD¡C²Ä¤@±iªºI´º¬O¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡A«Ç¤º§¤µÛ¤@Ó¤H¡A§â¤@±ièñ¼gªº¤ä²¼¡]$1¡^¥æµ¹¨®ÇªºÅ]°¡AÅ]°¤£¬O«C±æy¤ú¡A¦Ó¬O¦ç«a·¡·¡¡A¹³Ó¥¿¤H§g¤l¡Cªù¥~¯¸µÛC¿q¡C¨ºÓ¤H¸òÅ]°½Í¤@©v¥æ©ö¡Cì¨ÓÅ]°¼Ö·N±µ¨ü¥ô¦óª÷¿úªº¼Æ¥Ø¡A¥un¨ºÓ¤H§âC¿q©Ú¤_ªù¥~¡C·í¤Hn©Úµ´C¿q©Î¥X½æC¿qªº®ÉÔ¡A¥L¨ä¹ê¬O¸òÅ]°¥´¥æ¹D¡AÅ]°¼Ö·N±µ¨ü¥ô¦óª÷¿ú¡A´Nºâ¬O¤@¶ô¿ú§@³o©v¥æ©ö¡C
²Ä¤G±i¹Ï¤ù¸ò²Ä¤@±i¤L¥G¤@¼Ë¡A¤£¦Pªº¬O¡GC¿q°ò·þ¸ò¨ºÓ¤H½Õ´«¤F¦ì¸m¡C¨ºÓ¤H¯¸¦bªù¥~¡A°ò·þ«h§¤¦b«Ç¤º¡A¦n¹³¸òÅ]°½Í¥æ©ö¡A°ò·þn¶RÅ«ªù¥~ªº¨ºÓ¤H¡A¥Ln¥I¿úµ¹Å]°§â¤H¶RÅ«¹L¨Ó¡A¥L°ÝÅ]°¡GHow
much?
²Ä¤@±i¹Ï¤ù©Òªí¹Fªº·N«ä¬O¥¿½Tªº¡AÅ]°¼Ö·N±µ¨ü¥ô¦ó¼Æ¥Øªºª÷¿ú¡A¥un¤H§âC¿q©Ú¤_ªù¥~¡C¦ý²Ä¤GӹϤù´N¥X¤F°ÝÃD¡Cº©µe§âÅ]°ªº¦a¦ì°ª©ï¤F¡A¥H¬°Å]°¸ò°ò·þ¬O¥°_¥§¤¡A°ò·þÁÙn¸òÅ]°¥´¥æ¹D¡A½Í¥æ©ö¡AÁ¿±ø¥ó¤~¯à§â¤H¶RÅ«¹L¨Ó¡C³o¬O±Ð¤÷«X§Q®Ú©M¶ø¥j´µ¤B©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¥LÌ»¡¼»¦ý¬O³Ó§QªÌ¡A§â§Ú̾ۥh¡A¦]¦¹»Ýn°ò·þ¦V¼»¦ý¥IÅ«ª÷¡A³o¬O«Ü¯î𪺡C§ï²©v¹ï³o°ÝÃDªº¬Ýªk¬O¨Ó¦Û¤¤¥@¬öªº¤@¦ì¯«¾Ç®a¡A¦W¥s¦w·æÛ¡]Anselm
1033 ¨C
1109¡^¡C¦b¥Lªº¤@¥»µÛ§@¤¤¡A¡m¤W«Ò¦ó¬G¦¨¬°¤H¡n»¡¡G¤H¥Ç¸o¬OÁ«¤í¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A·N«ä¬O¡A«I¥Ç¤F¤W«Òªº¸t¼ä¡A¤£¬OÅ]°ªº¸t¼ä¡C³oÓ«I¥Çµ¥¤_¬O»¡¡A¤H¤í¤F¤W«Òªº¶Å¡A¤£¬O¤H¦Û¨¯à°÷ÀvÁÙ¡C°ò·þ¬°§Ú̪٨¬y¦å¡A¨Ï¤W«Ò¨ü¤F¶Ë®`ªººaÄ£±o¨ì¡§º¡¨¬¡¨¡A¦]¦¹¤Ñ¤÷¤W«Ò¨Ï¤HÃþɵ۰ò·þªº¥\³Ò±o¨ì±Ï®¦¡C©Ò¥H°ò·þ¬O§â«»ù¥Iµ¹¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬OÅ]°¡C¤Q¦r¬[¬O¹ï¼»¦ýªº¼f§P¡A¤£¬Oµ¹¥¦Å«»ù¡A¥¦¤£¬O°ò·þªº¦ºªº¨ü¯q¤H¡A¥¦¤]¤£¯àµ¹§Ú̦ۥѡCÅ]°«Ü³ßÅw¸ò§ÚÌÁ¿±ø¥ó¡CC¿q¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´ªº®ÉÔ¡AÅ]°´N¬On¸ò¥LÁ¿±ø¥ó¡A¦pªGC¿qªÖÁ¥ñ«ô¥¦¡A¥¦´N§â¸U°êªººaµØ³£µ¹¤F¥L¡C¦ýC¿q¤£¤W·í¡A¦]¬°¸U°ê¬OÄݤ_¤W«Òªº¡A¤£¬OÅ]°ªº¡C¬JµM§Ú̱o±ÏÅ«¤£¬O°ò·þ¸òÅ]°¥æ©ö¡A½Í±ø¥óªºµ²ªG¡A§Ų́S¦³¥ô¦ó§â¬`¸¨¦bÅ]°ªº¤â¤¤¡A¥i¥H³Q¥¦¥Î¨Ó¾ÞÁa¡CÅ]°¬O«Ü¬¾·â¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¨½¡A¥¦®É±`·Q¸ò§Ú̽ͱø¥ó¡A¥¦·|ªYµM±µ¨ü¤@¶ô¿ú¡A¥un§Ú̧â¤Q¦r¬[®³¨«¡C¤j®a¦³·Q¹L¨S¦³¤Q¦r¬[ªº°ò·þ±Ð¬O«ç¤\Ӽˤlªº¶Ü¡H§Ṳ́d¸U§O¤W·í¡C
²Ä¤GÓ²o¯Aªº°ÝÃD¬O¡G¸t¸g»¡§Ú̬O«»ù¶RÅ«¹L¨Óªº¡C³oÓ«»ù¨s³º¦h¡§«¡¨¡H³o¦¸ªº¤j®ü¼S¡A¡mÁp¦X¦³ø¡n¦b³ø¹D®É¥´¥X«Üºj²´ªº¤j¼ÐÃD¡G¡§¤H¶¡¡AÁÙ¦³§ó¤j´d¶Ë¶Ü¡H¡¨§Ú¬Ý¤F¦Z¡A²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¬O°Ý¡G¤H¶¡¡A¤°¤\¬O³Ì¤jªº´d¶Ë¡H¨C³{¤Ñ¨a¤Hº×µo¥Íªº®ÉÔ¡A¤HÌÁ`·|°Ý¡G¤W«Ò¦bþ¨½¡H¬°¤°¤\¥L¤£¥X¤â¤z¹w¡H¦³ªº°ò·þ®{¤]½èºÃ°_¤W«Ò¨Ó¡C¤Q¦h¸U¤H¬ðµM³Q®ü¼S¨÷¨«¡A¥[¤W°]ª«ªºÄY«·l¥¢¡A·íµM¬O¤j¨aÃø¡C¦ý³o¤Q¦h¸U¤HY¦b¤£¦P¦a¤è¡A¤£¦P®É¶¡¡A®ð¼Æ¨ì¤F¦ÓÂ÷¶}¹Ð¥@¡A¤j®a·|»{¬°¬O¥¿±`ªº¡A¤£·|¦³¤°¤\»¬¨aªº¦æ°Ê¡C©Ò¥H¡A®ü¼S¤j¨aÃø¤§ºGµ´¤H¾È¦b¤_³o¤Q¦h¸U¤Hªº¦º³Q¿@ÁY¦b¨º¤@¨è¡C¦^ÅU¨º¦ì³Q¤H°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤WªºC¿q¡A§ÚÌY§â³oµø¬°¤@Ó¤Hªº¦º¡A´Nºâ¡mC¿q¨üÃø°O¡n§â¥Lªº¦º´yø±o¦p¦ó´dºG¡A¤H¬Ý¤Fú¤F¤@³õ¡AY¤£©ú¥Õ¥L¨üW©M¨ü¦ºªº·N¸q¡A¬O¤£·|¦³¦^À³ªº¡CC¿qªº¦º¤£¬O¤@Ó¤Hªº¦º¡A¥L¬OIt¤F¥@¥@¥N¥N¡B¤d¤d¸U¸U»õ»õ¤Hªº¸o¡A¬O¥NÅ«©Êªº¦º¡A³Q¿@ÁY¦¨¨º¤@¨èªº¦º¡A³o¤£¥u¬O¥@¬ö¤j¨aÃø¡A¦Ó¬O¤HÃþ¾ú¥v¤WºGµ´¤H¾Èªº¤j´d¼@¡C´d¦bþ¨½¡H´d¦b¨º¦ì¥»¨ÓµL¸o¡A«o¦]It¥@¤Hªº¸o¡A¦b¤Q¦r¬[¤W»P¤Ñ¤÷¤W«Ò³Q¹jµ´¡C¡§§Úªº¤W«Ò¡I§Úªº¤W«Ò¡I¬°¤°¤\Â÷±ó§Ú¡H¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¤C¡G46¡^¦b·R¤¤¥»¬OÁp¦X¬°¤@Å骺¨âÓ¦ì®æ³Qµwµw¦a©î¶}¡A³o¤~¬O³Ì¤jªº´d«s¡C³o¬O¦t©z¤Ñ¦aªº¤j´d¼@¡C¤W«Ò¦b¨º¤@¨è¦³¥X¤â¤z¹w¶Ü¡H¨S¦³¡CÃø¹D¨º¤£¬O§óÀ³¸Ó¥X¤â¶Ü¡H¦ý¥L¨S¦³¡A¦]¬°³o¬O°ß¤@¯àº¡¨¬¤W«Ò¤½¸qªºn¨D¡A±ÏÅ«¥@¤Hªº¤èªk¡C©Ò¥H§Ú̬O«»ù¶R¨Óªº¡A³oÓ¡§«¡¨¤ñ®õ¤sÁÙn«¡A¦]¬°¥¦¯à±ÏÅ«¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡C·í¨È·í©M®L«½³QÅX³v¥X¥ì¨l¶é¦Z¡A¤H´N¦í¦b¤@ӥǸo§@´cªº¥@¬É¡A¨aÃø¬O³oÓ¥@¬Éªº¶H©º¡C²Ä¤@°_¿Ñ±þ®×¬O¸ÓÁô±þ¤F¨È§B¡A¤W«Ò¨S¦³¥X¤âªý¾×¡A¦]¬°¤W«Ò¤w¸g¬°¥@¤H´£¨Ñ¤F±ÏÅ«¤§¹D¡A¶Ç´¦¹¹D¬O±Ð·|·í°È¤§«æ¡C¥DC¿q´£¨ì¦èù¨È¼Ó˶ò¡AÀ£¦º¤Q¤KÓ¤Hªº®ÉÔ¡]¸ô¤Q¤T¡G4¡^¡A¥L¬O«ç¼Ë»¡ªº¡H
¥Lªº¦^µª¤£¬Oº¡¨¬¥L̪¾ÃѤWªººÃ´b¡A¥L»¡¡A¤£¬O³o¨Ç¤H§ó¦³¸o¡A§AÌY¤£®¬§ï¡A³£n¦p¦¹·À¤`¡C
¡]¤G¡^±Ï®¦ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡G¦b°ò·þ¨½¦PÂk¤_¤@¡C¡]²Ä10¸`¡^¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¥u¬O¤@Ó¶}ºÝ¡A¤Q¦r¬[¶}¹@¤F¤@±ø¹D¸ô¡A¤Þ¦V±ÏÅ«ªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A´N¬O¦b°ò·þ¨½¦PÂk¤_¤@¡C·PÁÂ¥D¡A¬O¡§¦PÂk¤_¤@¡¨¡A¤£¬O¡§¦PÂk¤_ºÉ¡¨¡C¡§¤@¡¨¬O³Ì²³æªº¤@Ó¦r¡A°¾°¾¥¦¤]¬O³Ì¥È§®ªº¤@Ó¦r¡C³o¨½¨S¦³¤Ñ¤H¦X¤@ªºÆ[©À¡A¨Æ¹ê¤W¡A¸g¤å¥»¨®Ú¥»¨S¦³¡§¤@¡¨³oÓ¦r¡C^¤å¸t¸g©M²{¥N¤¤¤åĶ¥»§â³o¸`½Ķ¬°¡G¡§³o¶ø¯µªºp¦E´N¬O¡G¦b®É¾÷¦¨¼ôªº®ÉÔ¡A¤W«Òn¨Ï¤Ñ¤W©M¦a¤W¤@¤Á³Q³yªº³£ÂkÄݰò·þ¡A¥H¥L¬°º¡C¡¨³o¬O¤°¤\·N«ä¡H¤Q¦r¬[³QÁ|°_¨Ó¦Z¡A¤Z«H¾aC¿q°ò·þªº¤H¡A´N¦n¤ñ¬O¤W¤F±Ï®¦ªº¤õ¨®¡A´N¬O¦a¤Wªº±Ð·|¡A¦b¤@Ó¥Rº¡¤Ñ¨a¤Hº×¡A¨¸´c²]¶Ãªº¥@¬É¨½¡A´`µÛ¤@±ø¤W«Òp¦E¦nªºy¹D¡A¦VµÛ¤@Ó²×·¥ªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C¦a¤W¬O¤@Ó¯¿¶Ãªº¥@¬É¡A¦]µÛ¸o¡A³s¨ä¥L¨ü³y¤§ª«¡A¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò¡A§¹¥þ³£³Q¯}Ãa¡A«Où¦bù¤K¡G19
-22
»¡¡G¡§¨ü³y¤§ª«ªA¦bµêªÅ¤§¤U¡C¡C«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡C¡¨®É¾÷¦¨¼ôªº®ÉÔ¡A©Ò¦³¤@¤Á´NnÂkÄݰò·þ¡A¥H¥L¬°º¡C¥H«e¦³¤@Ó¤H¦b±Ð°ó¼u·µ^¡A½m²ß¼w°êµÛ¦Wªº§@¦±®aªù¼wº¸ªQ¡]Felix
Mendelssohn, 1809 ¨C
1847¡^ªº§@«~¡A¦ý¬O¥L¼u¨Ó¼u¥h¡AÁ`¬O¤£¦¨¥\¡C¦b±Ð°óªº¦ì¤l¤W¦³¤@Ó¯¥Í¤H¯¸°_¨¡A¨«ªñ·µ^®Ç¡A°Ý·µ^®v¬O§_¥i¥HÅý¥L¼u«µ¡C·µ^®v¤£¤¹³\¡A¦ý¨ºÓ¤H¦A¤T½Ð¨D¤U¡A¨ºÓ¤H²×¤_§¤¤U¨Ó¡A¦b¥L¤Q«üªº¼u«µ¤U¡A¾ãÓ¸t·µ¥Rº¡¤F¬ü§®µL¤ñªº¼ÖÁn¡C¼u«µ§¹²¦¡A·µ^®v¦n©_¦a°Ý¥L¡A¥ý¥Í¡A§A¬O½Ö¡H
¨º¤H»¡¡G§Ú´N¬Oªù¼wº¸ªQ¡C
³oÓ¥@¥N¦n¤ñ¤@º¥æÅT¼Ö¦±¡Aì¨Óªº¼ÖÃФw¸g¦]¬°¸oªº¶i¤J¥@¬É¡Aµ²ÅÅܱo¤C¹s¤K¸¨¡AÂø¶ÃµL³¹¡C¥@¤Wªº¬Fªv®a¡B©v±Ð®a¡Bõ¾Ç®a¡B±Ð¨|®a¡BªÀ·|§ï²ªÌ¡C¡C³£»¡¦Û¤v¦³¿ìªk¥H¦Û¤vªº¤è¦¡«·s«µ°_¬ü§®ªºµ¼Ö¡A¥L̩ڵ´¤Fºq¦±ªº§@ªÌ¼u«µ¥L¦Û¤vªº§@«~¡A¦ý¥L̳£¥¢±Ñ¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í®É¾÷¦¨¼ôªº®ÉÔ¡A°ò·þC¿qn§â©Ò¦³ªºµ²Å©ñ¦^ì¦ì¡A¦b¥Lªº¤â¤¤n«·s«µ¥X¤@º¬ü§®ªº±Û«ß¡C¸U¦³n¦b°ò·þ¨½¦PÂk¤_¤@¡C§Ṳ́£ª¾¹D¤W«Òn«ç¼Ë¦¨´N³oÓ²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡C¬ù¥ýª¾¥HÁɨȦü¥G¦b²§¶H¤¤¤]¬Ý¨ì¤@Óµe±¡A¥L¥H·í®Éªº¤å¦r´yø³oÓ±¡´º¡A°O¸ü¦bÁɤQ¤@¡G6
¨C 9
¡§°[¯T¥²»Pºø¦Ï¦P©~¡A°\¤l»P¤s¦Ï¦Pª×¡Q¤p«Ä¤ln²oµÛ·à¤l¡C¡C·à¤l¥²¦Y¯ó¡A»P¤û¤@¼Ë¡C¡C¡¨§Ṳ́£ª¾¹D³o¬O§_n«ö¦r±¨Ó¸ÑÄÀ¡AÁÙ¬O«öÆF·N¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦ý§Ú¥i¥HªÖ©wªº¬O¡G¦b°ò·þ¨½¦PÂk¤_¤@µ´¹ï¤£¬O¤@Ó¯Q¦«¨¹¡C¡]utopia¡^
Åý§ÚÁ`µ²¤@¤U¡G¤Ñ¤÷¤W«Ò¦b³Ð¥@«e¬°§Ú̹w³Æ¤F±Ï®¦¡Q°ò·þC¿q¦b®É¾÷¦¨¼ôªº®ÉÔ¡A¹D¦¨¦×¨¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨¥þ¤F±Ï®¦¡A±ÏÅ«¤F§ÚÌ¡A§â§ÚÌ©ñ¦b±Ð·|¨½¡C¤W«Ò¬O³z¹L±Ð·|¨Ó§¹¦¨¹ï¥Ã«í¥ØªºªA¨Æ¡A´N¬O¦b°ò·þ¨½¤@¤Án¦PÂk¤_¤@¡C§Ú̲{¦b©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¬O¦b¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¨ì¦PÂk¤_¤@ªº¹Lµ{¤¤¶¡¡C¦b³oÓ¹Lµ{¨½¡A¬°¤F¦^À³°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¥Î«»ù§â§Ú̶RÅ«¹L¨Ó¡A§Ų́C¤@Ó¤Hnª¾¹D¦Û¤v¦b°ò·þ¼ÖÃФWªº¦ì¸m¡C¦³ªº¬ODO¡A¦³ªº¬ORE¡A¦³ªº¥|¤À¤§¤@©ç¡A¦³ªº¤G¤À¤§¤@©ç¡A¦³ªº¬O¥ð¤î²Å¡A¦³ªº¬O©Mµ¡A¦U¤H¦b±Ð·|¨½³£¦³¥Lªº¦ì¸m¡A¤¬¬Û°t·f¡A¤~¯à«µ¥X¤@º©M¿Óªº¼Ö³¹¡C«Où¦b¥H¦Zªº¤L³¹¨½§â¦³Ãö¦b±Ð·|¨½ªA¨Æªº®¦½ç©Î¨ä¥L¬ÛÃöªº¨Æ¶µ¦³¸Ô²Óªº±Ð¾É¡C¬ß±æ¤j®a³£ª¾¹D¦Û¤v¦b¼ÖÃФWªº¦ì¸m©M¥\¯à¡A§â¤u§@°µ¦n¡C
ð´Â¸Ö¤H§ù¨j¦b¦~»´ªº®ÉÔ¨ì®õ¤s¤@´å¡C¥L¼g¤F¤@º¤¨¥«ß¸Ö¡m±æ©¨¡n¡Cº¥y¬O¡§©§©v¤Ò¦p¦ó¡A»ô¾|«C¥¼¤F¡C¡¨¥L¬Ý¨ì®õ¤sªº§»°¶§§ÄR¡A¾î¸ó»ô¾|¨â¦a¡Aµ¹¥Lªº¤ßÆF«Ü¤jªº¾_¾Ù¡A¿EÀy°_¥Lªº¤ß¡A¥L»¡¡§·|·íâµ´³»¡A¤@Äý²³¤s¤p¡C¡¨¤@©wnµn¤Wµ´³»¡A§â©P³òªº¸s¤s¤@ÄýµL¿ò¡C¦³µû½×®a»¡¡A§ù¨j³o¦¸ªºµn¤s¶}Áï¤F¥Lªº¯ÝÃh¡A¹ï¥L¥H¦Z¦¨¬°¼~°ê¼~¥Áªº¸Ö¤H¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C§Ú¨â¦¸±a¤j®a¤W·s¬ùªº®õ¤s¡A¥Øªº¤]¬O¤@¼Ë¡Cµn¤Wµ´³»¡A¤@Äý°ò·þªº¶ø¯µ¡AY¯à±Ð§A¦¨¬°¼~°ê¼~¥Áªº°ò·þ®{¡A¡§°ê¡¨¬O¤W«Òªº°ê¡A¡§¥Á¡¨¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡A·íµM¬O³Ì¦n¡Q§Y©Î¤£µM¡A¬Û«H¤j®a©ú¥Õ¤F°ò·þªº¶ø¯µ¡A«H¥õªº®Ú°ò¤]·|æp®õ¤s¡A¥Í¬¡¨½¦A¤jªº®ü¼S¤]¤£¯à§â
§Ų́R¨«¡C
¡@
ÄÁÄP³¹
![]()