|
|
|
| ¡u¬Ã±¤¹Î«´¥Í¬¡¡v | ±iÂí^±Ð®v¡@¡@¡@2009.12 |
¡@¡@¡@¡@³Ìªñ¾\Ū¤F¤@¥»Ãö©ó¹Î«´¥Í¬¡ªº®Ñ¡§Everybody's Normal Till You Get to Know Them¡¨(Chicago: Zondervan, 2005¥Xª©)¡A§@ªÌJohn Ortberg¦b®Ñ¤¤¹ªÀy«H®{n«Ø¥ß¬ü¦nªº¹Î«´¡A¨Ã¥Bn¬Ã±¤¹Î«´¥Í¬¡¡C
¡@¡@§@ªÌ¥Î¤F½b½Þ¨Ó§Î®e«H®{¡C½b½Þ¨¤Wªøº¡¤F¨ë¡A¥Î¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A¨ä¥L½b½Þ®Ú¥»´NÃø¥H±µªñ¡C«OÅ@¦Û¤v¥»¨Ó¨Ã¤£¬OÃa¨Æ¡A¦ý¯À¨Ó²ßºD¤F¿W¨Ó¿W©¹¡A¥HPµLªk¹L¥¿±`ªº¸sÅé¥Í¬¡¡C§@ªÌ«¥Ó¤W«Ò³Ð³y¤H®É¡A¥»·N¬On¤H¹LµÛ¸sÅé¥Í¬¡¡C¨S¦³¤H¯à°÷ªø¤[¥Í¬¡¦b©t³æ¸Ì¡A¨CÓ¤H³£»Ýn¸sÅé¥Í¬¡¡A°ò·þ®{¤]¤£¨Ò¥~¡A§ó»Ýn¹L±Ð·|¹Î«´¥Í¬¡¡C§@ªÌ±a»â§ÚÌ¥h«ä·Q¡A¨¤W¦³¨ëªº¤H¦p¦ó»P¨ä¥L¦³¨ëªº¤H¤@°_¹Î«´¡C¥L´£¿ô¹Î«´¥Í¬¡ªº°ò¦´N¬O·RªºÃö«Y¡A§ÚÌ¥i¥H¦VºÖµ®Ñ¸Ì´£¤ÎÅõ¤lªº¥|¦ìªB¤Í¾Ç²ß¡A¥Ḻư£¸UÃø§âÅõ¤l±a¨ìC¿q±«e¨DÂåªv¡A¥L̪º¥I¥X¹ê¦b¬O¬ü¦n¹Î«´¥Í¬¡ªº¨å½d¡C ¡@¡@µS°O±o§Ú·íªìªð±Ð·|®É¡Aº¥ý¬O°Ñ¥[¹Î«´¡C¦b¹Î«´ªº§Ö¼Ö¥Í¬¡¸Ì¡Aº¥º¥©M§Ì¥S©n©f«Ø¥ß¤F¥D¤º²`«pªº±¡½Ë¡AÅý§Ú²`²`·P¨ü¨ì¹Î«´¥Í¬¡ªº¥i¶Q¡C§Ú«Ü¬Ã±¤¹Î«´¥Í¬¡¡A¬Ã±¤¤W«Ò½çµ¹§Ú¨C¤@¦ì¹Î¤Í¡A¯à°÷¦b¹Î«´¤@°_°Û¸ÖÆg¬ü¤W«Ò¡B¤@°_¬d¦Ò¸t¸g¡B¤@°_¦P¤ß¬èë¡B¤@°_©¼¦¹¤À¨É¡B¤@°_¥~¥X¶ÇºÖµ¡A³o¤@¤Á³£¬OÀ°§U§ÚÆF©R¦¨ªøªºÄ_¶Q¸g¾ú¡A¹Î«´¥Í¬¡¹ê¦b¬O¤W«Ò½ç¤H·¥¤jªº®¦¨å¡C ¡@¡@²{¦b¡A³\¦h¹Î«´ªº¬¡°Ê¹ê¦b¤ñ¥H«e§óÂ×´I¡B§ó¦h«º¦h±m¡A¥i±¤¡A·í¤¤»{¯u¨É¨ü¹Î«´¥Í¬¡ªº¹Î¤Í¤S¦³´X¤H¡H²´¨£¤@¨Ç¹Î¤Í¹ï¹Î«´¨S¦³¦h¤jªºÂkÄÝ·P¡A°¸¦³¥~¶¡©Ô¤O«K¥¢¥hÂܼv¡F§Y¨Ï¯à¦^¨Ó»E·|ªº¡A¦³®É¤H¦b«o¤ß¤£¦b¡FÁöµM»E¦b¤@°_¡A¦ý¤ß»P¤ß¤§¶¡«oÁ`¬O¹jµÛ¤@°ôÀð¡C·Q²`¤@¼h¡A¨ä¹ê¤£¬O¤H¤ßªº¬Û¹j¡A¦Ó¬O¦U¤Hªº¤ß»P¤W«Ò¬Û¹j¤F¡C¦pªG¹Î¤Í¥u¯d©óªí±¥Í¬¡¤Wªº¥æ½Ë¡A¦Ó«D¦b¤W«ÒùØ©¼¦¹¬Û¥æ¡A©¼¦¹¹ªÀy¡A©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦P¤ß·PÁ¡F³o¼Ë¤U¥h¡A®£©È¹Î«´³Ì²×Åܦ¨ªÀ¥æ¦¡ªº»E¶°¡A«ç¯à¥s¤HÂQ©¹¹Î«´ªº¥Í¬¡¡C ¡@¡@§Ú¤ß¤¤®É±`´£¿ô¦Û¤v¡A¥¦w°ó¦³¦h¤Ö«H®{¥u°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¦Ó¨S¦³°Ñ¥[¹Î«´¡H¦³¦h¤Ö¹Î¤Í¯à¹LµÛ¯u¥¿ªº¹Î«´¬Û¥æ¥Í¬¡©O¡H¦ýÄ@±Ð·|¯àÃö¤ß¥¼¦³¦X¾A¹Î«´ªº·|¤Í¡A¨ó§U¥LÌÂkÄÝ©ó¬YӹΫ´¡A¦b·í¤¤§ä¨ì¤ä«ù©M¹ªÀy¡C¤SÄ@±Ð·|¯à±a»â¦UӹΫ´¡A«Ø¥ß¥¿½T¦Ó¤S¦X¤@¬Û¥æ¥Í¬¡¡C ¡@¡@§Ú¹ï¹Î«´¥Rº¡´Á¬ß¡A¬è¨D¤W«Ò¥[¯à½ç¤Oµ¹±Ðªª¦P¤u¡B²³°õ¨Æ¤Î¹Î«´¾É®v¡A¯à¦P¤ß¦X·N¦b¥¦w°ó«Ø¥ß§ó¬ü¦n¡B¦X¥G¤W«Ò¤ß·Nªº¹Î«´¡AÅý§Ì¥S©n©f³z¹L¹Î«´¥Í¬¡¡A¸g¾ú¤W«Òªº·O·R¤Î¥D¤ºªºÃöÃh»P¹ªÀy¡AÀ°§U¹Î¤ÍªºÆF©R_§§¦¨ªø¡Aµo´§±q¹Î«´¥Í¬¡©Ò±a¨Ó©¼¦¹¬Û·RªºªG®Ä¡A¦@¦P«Ø¥ß°ò·þªº¨Åé¡C ¡@ |
|