¤G¡³¡³¤T¦~
²Ä¤¤Q¤T¨÷
¤K¤ë¤Ü¥|¤é
²Ä¤T¤Q¥|´Á
§An§ì¦í§ïÅܥͩRªº®É¾÷--°ò·þ®{«H¥õ¥Í©Rªì¶¥ Áé°··¢°Ïªª¤W¶gÁ¿¹Dµü ¸g¤å¡G¥± ¥|17¡Ð24
¥± 4:17 ©Ò¥H§Ú»¡¡M¥B¦b¥D¸Ì½T¹ê¦a»¡¡M§AÌ¦æ¨Æ¤£n¦A¹³¥~¨¹¤H¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡C
¥± 4:18 ¥L̤ߦa©ü¬N¡M»P¡@¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡M³£¦]¦Û¤vµLª¾¡M¤ß¸Ìèµw¡F
¥± 4:19 ¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡M´N©ñÁa¨p¼¤¡M³g¦æºØºØªº¦Ã©¡C
¥± 4:20 §A̾ǤF°ò·þ¡M«o¤£¬O³o¼Ë¡C
¥± 4:21 ¦pªG§AÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡M»â¤F¥Lªº±Ð¡M¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡M
¥± 4:22 ´Nn²æ¥h§A̱q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡M³o¤H¬O¦]¨p¼¤ªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡F
¥± 4:23 ¤Sn±N§A̪º¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡M
¥± 4:24 ¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¡@¯«ªº§Î¹³³yªº¡M¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C
¬Q¤Ñ¨ì°ò·þ±Ð®Ñ«ÇÁʶR®ÑÄy¡A襩¹J¨ì®Ñ«Ç¤@¦ì¸Z¼ôªº¦P¤u¡A¥æ³q¤À¨É¤F¤@¬q®É¶¡¡AÁ{nÂ÷¶}®É¡A¶¶¹D°Ý¤@°Ý¨º¦P¤u¡A¥Lªðªº¬O¨º¤@¶¡±Ð·|©O¡H¥L¦^µª»¡¡G¡u§Úªðªº±Ð·|¦b¦èÆW§À¡A¬O¤@ӫܤpªº±Ð·|¡C¡v¥Lªº¤@¥y¡u«Ü¤pªº±Ð·|¡v«o¥s§Ú¦³³\¦h¦^ÅT¡C¦bªð±Ð·|³~¤¤¡A§Ú¤£Â_«ä·Q±Ð·|«ç¼Ë¤À¤j»P¤p©O¡H¬O§»¤jªº«Ø¿v¬O¤j±Ð·|¡A¤@Ó³æ¦ìªº±Ð·|¬O¤p±Ð·|¡C¬O¤H¼Æ¦hªº±Ð·|¬O¤j±Ð·|¡A¤H¼Æ¤pªº±Ð·|¬O¤p±Ð·|¡C§Ú¦A·Q¦b¤W«Ò°ê«×¸Ì¡A±Ð·|¨S¦³¤j»P¤p¡A±Ð·|¦P¬O°ò·þªº¨Åé¡CY¦A·Q¤U¥h¡A¨s³º°ò·þ®{¦³¨S¦³¤j»P¤p¤À§O©O¡H
¦P¼Ë¹D²z¸Ó¨S¦³¤j°ò·þ®{»P¤p°ò·þ®{¤§¤À§O¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¸g¤å«o§i¶D§ÚÌ¡A°ò·þ®{¤]¥i¥H¤À¦¨¨âÃþ°ò·þ®{¡C½Ð½¶}¤µ¤Ñªº¸g¤å¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹ ¡Ð ¸`¡C
¤@¡B ºØ¿ï¾Ü ¡Ð ¸`
«Où¦b¼g¥H¥±©Ò®Ñ®É¡A¼g®Ñªº¹ï¶H·íµM¬O¥H¥±©Ò±Ð·|¸Ìªº«H®{¡C ¸`¡u§AÌ¦æ¨Æ¤£n¦A¹³¥~¨¹¤H¡v¡C³o¸Ìªº¡u§AÌ¡v·íµM¬O«ü¥H¥±©Ò±Ð·|ªº°ò·þ®{¡C¬Æ»ò¬O¡u¥~¨¹¤H¡v©O¡H¦b·í®ÉµS¤ÓªÀ·|¸Ì¡Aªx«ü«DµS¤Ó¤Hªº¤H¡C¥t¦³Ä¶§@¡u¨S¦³¯«ªº¤H¡v'TheLearning Bible'¡C¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A¬O«ü¡u¥¼«HC¿qªº¤H¡v¡C¦ó¬G«Oùn¥H¥¼«HC¿qªº¤H¨Ó«ü¥H¥±©Òªº«H®{©O¡H¥H¥±©Òªº«H®{ªºªº½T½T¬O«HC¿qªº¤H¡A¤£¹L¥L̪º¥Í¬¡«o¹³¥¼«HC¿qªº¤H¡A¬G¦¹«OùÄU«j¥L̤£n¾Ç¨º¨Ç¨S¦³«HC¿q¤Hªº¥Í¬¡¤@¼Ë¡C
±µµÛ ¸`¡u§A̾ǤF°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡C¡v³o¸Ì©úÅã¦a»¡¡A«H¤FC¿q¡A¾Ç¤F°ò·þ¹D²zªº¤H¡A¥²µM¤£·|¹³¥¼«HC¿qªº¤H¡C©Ò¥H¡u¾Ç¤F¡v©M¡u¾Ç¤£¦n¡v¤@©w¦³¤À§Oªº¡C«Où¤S»¡¡G¡u¦]¬°§Ú̦b¤W«Ò±«e¡AµL½×¦b±o±Ïªº¤H¨¤W¡A©Î·À¤`ªº¤H¨¤W¡A³£¦³°ò·þÄÉ»¤§®ð¡C¡v¡]ªL«á¤G ¡^
µL½×¦p¦ó¡A«H¤FC¿q©M¥¼«HC¿q¤@©w¦³©Ò¤À§O¡C·í¤Ñ®ð¤Ó¼ö®É¡A¬ï¶V'Sogo'¦a¤U¨º¤@¼h¡A¨º¬O°â½æ¤ÆùÛ«~³¡ªù¡A·í§A¸g¹L¨º¸Ì¡A§A¤@©w·|»D¨ì°}°}²M«Õªº»®ð¡A¥[¤W²D²Dªº§N®ð¡A¯u¥s¤H·P¨ì¤Q¤ÀµÎªA¡C¥i¬O¤@»°¨ì¦aÅK¨®´[¸Ì¡A´z¤F¤@Ó®y¦ì§¤¤U¡A©¿µM¶¡¨Ó¤F¤@¦ìè¥Ñ¦a¬Ö¦¬¤uªº¤u¤Í¡A¤j¦½²Oºv¦½¶å¼³»ó¡A¤@®É¶¡¥s§A¤£¯à§Ô¨ü¡C¦P¼Ëªº®ð¨ý¡A¦ý«o¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡C·Ó¼Ë¨Ó»¡¡A¤£¦P¥Í©Rªí²{ªº°ò·þ®{¡A¤]·|µ¹¤H¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡A¦]¬°¥L̪º¥Í©R¤£¦P¡A¥Í¬¡ªí²{«K¤£¦P¡C
¸`¡u©Ò¥H§Ú»¡¡A¥B¦b¥D¸Ì½T¹ê¦a»¡¡A§AÌ¦æ¨Æ¤£n¦A¹³¥~¨¹¤H¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡A¥L̪º¤ß¦a©ü¬N¡C¡v¡v³o¸ÌªºÂ½Ä¶¸û¬°·Å©M¡A¦ý¦b¡m²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡nªí¹F¥X«OùªºÄYµÂºA«×¡A¡u§Ú²{¦b©^¥Dªº¦WÄU§i§AÌ¡A¤£n¦A¹LµÛ¹³¥~¨¹¤H¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡C¡v¡CY¦A°Ñ¾\'The Learning Bible'¨º¸Ì¨Ï¥Î§ó§ó±j¯Pªº¦r²´¡A¥y¤¤¥X²{¤F'order'©M'stop'¨âÓ¦r¡C¥i¨£«Où¤£«È®ð¦a«ü¥¸¥H¥±©Ò°ò·þ®{¡A¦b«H¥õ¥Í¬¡¤W¡A¤£n¹³¥¼«H¥Dªº¤H¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ¥D®u³Áªø¦Ñ©ÒŪ¼»¸Óªº¬G¨Æ¡A¤]µ¹§Ú̬ݨì¥L¤@¹J¨ìC¿q¡A¥Í©R§Y®É°_¤FÅܤơC¥L»¡¡G¡u¼»¸Ó¯¸µÛ¹ï¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§ÚY³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|¿¡C¡v¡]¸ô ¡G ¡^¡uY¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v
¡]ªL«á ¡G ¡^¡C·íÒ²«H¦¬¨ì¾Ç®Õ±H¨Óªº«H¥ó¡A¦o¥ß§Y©î¶}¨Ó¬Ý¡Anª¾¹D¦Û¤v¤É¤W¨º¤@¯Z¡A·í¦oª¾¹D¦Û¤vªº¤@¸s¦n¦P¾Ç¤]¦b¦P¤@¯Z®É¡A¥ß§Y¸õ°_¨Ó¡AÀô¹Òªº§ïÅܤ]¥i¥H¨Ï¤H³o¼Ë¡A¦óªp§Ú̬O¥Í©Rªº§ïÅÜ©O¡H¬G¦¹¤µ¤Ñ«Où²M·¡¦a»¡¡G¡u§A̾ǤF°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡v¡] ¸`¡^
¤G¡B Ó°í«ù ¡Ð
¡Ð ¸`¡u§A̾ǤF°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡C¦pªG§AÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡C¡v³o¸Ì´£¨ì¡u¾Ç¤F°ò·þ¡v¡A©M¡u¾Ç¤F¥L¯u²z¡v¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O¥Ñ¡u¾Ç¡v¦r¶}©l¡A¤@¥Í³£¦b¡u¾Ç²ß¡v¶¥¬q¡C¤W¶g³Áªø¦ÑÁ¿¹D´£¤Î¡u§AÌnÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡v
¡]¨Ó ¡G ¡^´N¬O³oÓ·N«ä¡C¤µ¤Ñ¯Sº¸³°·µØ¥ý¥Í´£¤Î¡u²×¨¾Ç²ß¡v©M¡u»P®É¨Ã¶i¡v¤]¬O´£¥X¤@Ó¡u¾Ç²ß¡vªºÆ[©À¡C§Ú̦b¥Í¬¡¤W¤]n¤£Â_¾Ç²ß¡C§Y¦p²{¤µªº°±¨®«}¿ö¡A¤]¥u¯à¥Î¡u¤K¹F³q¡v¨Ó¤J¿ú¡CÁöµM§Ṳ́w¸g¤Q¤À¯Â¼ô¨Ï¥Î¡u¤K¹F³q¡v¡A¦ý¦bÆ[©À¤W¤]»Ýn§ïÅÜ¡C¦]¬°¤é«á§An¦h¤JÂI¿ú¦b¡u¤K¹F³q¡v¸Ì¡A¤]n¾Ç²ß«}¿öp®É·|¤Q¤À·Ç½T¡A¤£¦P¥H©¹¥Î¾÷±ñp®É·|¦³»~®t¡A®É¶¡¤@¹L¥i¯à·|¦³¦¬¨ì§i²¼¡C§Y¦p¦³¾÷ºc°e§Ú¤@°¦¨¾¤ô¿ö¡A·í§Ú·Q½Õ®Õ®É¶¡®É¡A¤]¤£ª¾¹Dì¨Ó³o°¦¿ö¯u¬O¤@°¦¨¾¤ô¿ö¡An±N¶b¤ßË«á±ÛÂॴ¶}¨¾¤ô»\¦A©â¥X¶b¤ß¨Ó½Õ®Õ¡C´¶³qªº¤@°¦¿ö¡AY§A¤£À´´N¬O¤£À´¡A§An¥h¾Ç²ß©ú¥Õ¤~¯à¦³®Ä¦a¨Ï¥Î¡C¨º»ò½Ö¤H¯à»¡¡A«HC¿q¤£»Ýn¥h¾Ç²ß©O¡H§ÚÌ«HC¿q¨º¤@¨è¡A¦³®â°öû±Ð¾É§ÚÌ¡uªì«H¦¨ªø¤K½Ò¡v©Î¬O¨ä¥Lªº®â°ö½Òµ{¡C¬Æ¦Ü¾Ç²ß¦p¦óŪ¸g¡A¦p¦ó¥hë§i¡H
³o¸ÌÁÙ»¡¡G¡u§A̾ǤF°ò·þ¡v¡] ¸`¡^¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡u¾Ç¤F°ò·þ¡v³o¸Ì¨S¦³«aµü'the'©Î'a'§óªí©ú¤£³æ¥H¾Ç²ß°ò·þªº¹D²z¡A§ó¥H°ò·þ§@¬°¾Ç²ßº]¼Ë¡C¡u§A̸ӮĪk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡v¡]ªL«e ¡G ¡^¡C¾Ç²ß°ò·þ¬O§Ú̳̲תº¥Øªº¡A¦]¦¹§ÚÌŪ¸t¸g¡A¤£³æ¾Ç²ß¸t¸g¹D²z¡A§ÚÌÁÙ¸Ó¥HC¿q°ò·þ¬°º]¼Ë¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¸t¸g§ÏY¤@¥»¤â¥U¡A±Ð¾É§Ú̦p¦ó¦¨¬°°ò·þªºªù®{¡C±Ð·|³Ìªñ¦w¸Ëªº¤É°¥x¡A¤wº¥º¥§¹¦¨¡C¦³¨Ç®ÉÔ§Ú»P¨º¨Ç®v³Å¶É½Í¡A¤F¸Ñ¥L̪º¦w¸Ë¹Lµ{¡A¥H«K´x´¤¾ãÓ¦w¸Ë¤u§@¡C¨º®v³Å»¡³o¥x¾÷¤w¸g¦b¤u³õ¦w¸Ë¤@¦¸¡A´ú¸Õ¹L«á¦A¹B¨ì³o¸Ì¡AY¤£¸g³oÓ¨BÆJ¡A¦³¬Æ»ò°ÝÃD«K®ö¶O¤F¹B¶O¡C¥L§ó»¡¤w¸g¸Ë¹L¤Q¦h¥x³o¼Ëªº¾÷¾¹¡A¤£¹L¦³¨Ç®v¥S¸Ë¹L´X¤Q¥x¡A¥L̪º§Þ³N¤w¸g¥X¯«¤J¤Æ¡C¥L³Ì«á¤]¸É¥R»¡¡A¸gÅçÁö¦³¦ý¤´»Ýn¬d¾\¨º¥»¦w¸Ë¤â¥U¡C¥LÄ~Äò»¡¤µ¤Ñn¦¤@ÂI¦^¤½¥q¡A¦]n¤W¨º¨Ç'ISO9001' ½Ò¡C§Ú»¡§A¤w¸g¦³¸gÅç¦ó»Ýn¤W½Ò©O¡H¥L»¡n¤O¨D§¹¬ü¡A¥H«OÃÒ¤@¤Á¦w¸Ë§ó¦w¥þ¡C
«Où¥Î¤@Ó¤Q¤À®e©öªº¨Ò¤l¥h»¡©ú¡A¦p¦ó¥h¡u¾Ç¤F°ò·þ¡v¡H¥L»¡¡G¡u´Nn²æ¥h§A̱q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H...¤Sn±N§A̪º¤ß§Ó§ï´«¤@·s...¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡C¡v¡] ¡Ð ¸`¡^²æ¥h¤@¥ó¦çªA¡A¬ï¤W¤@¥ó·s¦çªA¡A³oӲߺD§Ų́C¤Ñ³£n°µ¡C·í¨ü¬~¥[¤J°ò·þ®É¡A«K¬O¡u©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¡v¡]¥[ ¡G ¡^¡A©Ò¥H§Ų́C¤@Ó¤H³£¦³¤@¥ó·s¦ç¡A¦ý¦p¦ó¯à±N³o¥ó¦çªA¬ïµÛ±o§ó¦n©O¡H«Où±Ð¾É§ÚÌ¡u¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡v¡A³o´N¬O¯µ³Z¤F¡C¦p¦ó§ï´«¤ß§Ó©O¡H¤µ¤ÑY§Ú¤Þ¥Î²M¼ä»´ä¨Ò¤l¡A¦U¦ì¤@©w©ú¥Õ¡C¬Q¤Ñ¦b¹q¨®¯¸¬Ý¨ì¤@¤¤¦~¨k¤h¦R·ð¡A·í¥L¤@¦R¥X·ð²C®É¡A¶g¾D³\¦h¤H«K¾î¥[¥Õ²´¡A³o¦ì¤H¤hµoı¦Û¤v°µ¿ù¤F®É¡A¥L¤@©w·Q¨ì¨º¨Ç²´·ú¥NªíªÌ $1,500¡C©ó¬O¥L¤£´±¥|³ò±i±æ¡A¦n¹³¦³ÂI®¬·N¦üªº¡C¦³®É²ßºDÃø¥H§ï±¼¡A¤£¹L¦]¬°n»@¿ú¡A¤H¶}©l¤]ºCºC§ïÅÜ¥H¾AÀ³·s¥Í¬¡¡C³o«K¬O¤ß§Ó§ï´«¤@·sªº·N¸q¡C·íµM¤µ¤Ñ§Ṳ́£¬O¥Î¦D»@¨Ó§ïÅܧÚ̪º¥Í¬¡²ß©Ê¡A¤D¬O¥H¸t¸g¡AÂǸtÆF±Ð¾ÉÅý§Ú̯ລº¥Åܦ¨°ò·þªº¼Ë¦¡¡C
¤T¡B±q¤ß¶}©l ¡Ð
Y²Ä¤@ÂI¬O ºØ¿ï¾Ü¡A²Ä¤GÂI¬O Ó°í«ù¡A«h²Ä¤TÂI¤Q¤À®e©ö°O¾Ð¡A¬O2+1=3¨ú¨ä¿Óµ3¡A§Y¡u¤ß¡v¡C
§An§ì¦í§ïÅܥͩRªº®É¾÷¡A¬Æ»ò®ÉÔ¬O¦n®É¾÷©O¡H§A¤£¥²n¾Ü¨ú¦N¤é¨}¨°¡C§A¨º®É·Q¶}©l¡A¨º®É«K¬O¦n®É¾÷¡C¦]¬°¤£¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¤]¤£¬OÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤D¬O§A¡u¤ß¡v¸Ìªº°ÝÃD¡C
·í§ÚÌŪ¤U¥h®É¡A³o¤K¸`¡] ¡Ð ¸`¡^¸g¤å©Ò´£¤Îªº¡A³£¹³¬O¤@±ø±ø«ßªk¡A§Y¦p¡u¤£n»¡ÁÀ¨¥...¥Í®ð¤£n¥Ç¸o...¤£n¦A°½...¦Ã©¨¥»y¤@¥y¤£¥i¥X¤f...µ¥µ¥¡v¡CYn¿í¦u³o¨Ç±ø¨Ò¡A¨C¤Ñ¯u¬O¤@Ó«¾á¡C¦ý«Où¦b¨C¤@±ø«á±¥[¤W¤@Ó¿n·¥±¡A§ÚÌn±q¤ß¸Ì°µ¦n¡A±q¿n·¥¤è±°µ°_¡C¦]¬°§Ú̦³¸tÆF¡A¦³·s¥Í©R¡A¦³¤W«Òªº¯à¤O¡A§ó¬O¤@Ó·s¤H¡C©Ò¥H§Ṳ́£n©È¤£¯à§ïÅÜ¡A¦]¬°¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C°ÝÃD¬O§Ú̦p¦ó¥h¾Ç²ß©O¡H·í§Ų́C¤Ñ·U¿Ëªñ°ò·þ®É¡A§Ú̪º¥Í©R«K·U·|§ïÅÜ¡C§Y¦p¡u±q«e°½ÅѪº¡A¤£n¦A°½¡FÁ`n³Ò¤O¡A¿Ë¤â°µ¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡v¡]¸`¡^¤µ¤Ñ§Ú̶ԤO¥h°µ¨Æ¡A«K¦³¯à¤O¥hÀ°§U¨ä¥L¤H¡A¦p¦¹§ÚÌ«ç·|¦A¥h°½ÅÑ©O¡H
¤µ¤ÑY§Ṳ́]©ú¥Õ«Oùªº¤ß·N¡A§@¥X¤@Ó©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A¤£n¦A§@¤@Ó¨S¦³§ïÅܪº°ò·þ®{¡A²×¤é°í«ùµÛ¾Ç¹³°ò·þ¡A¦p¦¹§Ú̪º¤ß§Ó§ï´«¤@·s¥H«á¡A«K¯à¦³·s¤Hªº¼Ë¦¡¡A´²µo°ò·þªº»®ð¡A§l¤Þ§ó¦h¤H«HC¿q¡C³oºØ§ïÅܦb¬Æ»ò®É¨è¬O³Ì¦n©O¡H¤£¥²µ¥«Ý¡A¤µ¤Ñ§AÄ@·N¶}©l°l¨D¡A³o«K¬O³Ì¦n®É¨è¡C¶m¤U¤H®a³£ª¾¹D¡AnµN¤@Áç¦n¦Yªº¡u¤ôµì´ö¡v¡A±oÁ¿¨sn»â¡C¦pªG¶TµM§â¬¡¥Í¥Íªº«Cµì¥á¶iºu¤ôÁ礤¡A«Cµì·|¶Ã¸õ¡A«ÜÃø²i½Õ¡C¥¿½TªºµNªk¡AÁç¸Ìn¥ý²±¶i¤K¤Àº¡ªº²D¤ô¡A§â¬¡«Cµì©ñ¶iÁ示¡A«Cµì·|¦b²D¤ô¤¤´å¤ô¡A¦A¥Î¤p¤õºCºC¥[¼ö¡A«Cµì·|¦b·Å¤ô¤¤§ó¥[©ñÃPµ¬°©¡Aµ¥¨ì¤ô¥þµN¶}¤F¡A¤@Áç·sÂAªº«Cµì´ö´NµN¦n¤F¡A³o¬O¤H¤H³£ª¾¹Dªº¨Æ¡C«Où¤@¶}©l¦b ¸`¡u©Ò¥H§Ú»¡¡A¥B¦b¥D¸Ì½T¹ê¦a»¡¡A§AÌ¦æ¨Æ¤£n¦A¹³¥~¨¹¤H¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡A¥L̪º¤ß¦a©ü¬N¡C¡vÄYµÂĵ§i§ÚÌ¡A¤£n¥Í¬¡¦b¥¼«HC¿qªº¥ú´º¡A³o§Ï¦p«Cµì¥Í¬¡¦b·Å¤ô¤@¼Ë¡A·í§xÃøÁ{¨ì®É¡A§ÚÌ«KÃø¥HÀ³¥I¡C§A©ú¥Õ«Oùªº·N«ä¶Ü? §ìµÛ¾÷·|¥ß¨è§ïÅܥͩR¡A§V¤O°l¨D§a¡I