ªª¾i§O¤H(¤­)

¬°¤÷ªº¤ß

©««e2:11-12;ªL«e4:14-16
2001¦~11¤ë18¤éÁéÄ£¤å¶Ç¹D

¹L¥h¼Æ­Ó¤ë¡A§Ú¤À¨É¤F¹ªÀy¤H¡Bµo¥X¬D¾Ô¡B¥Î¯«ªº¸Ü»yÁý¾i¤Hªº¤ß¤Î¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©R¥|­Óªª¾i§O¤Hªº³~®|¡F¦Ó³Ì«á¤@­Ó¬Oë§i¡C
¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¯à°÷¦¨¥\°ö¼Wªº²Õªø¥²©w¬Ý­«Ã«§i¡F
²Õªø¨C¤é¬°²Õ­ûë§i¡A¨ÃÄ@·Nªá®É¶¡¿Ëªñ¯«©M¬°¤p²Õ»E·|ë§i¬O¼vÅT¯à°÷¦¨ªø©M¤À´Þªº­«­n¦]¯À¡C
¦ýë§i³o­ÓÃD¥Ø¦b¤µ¦~¤º¤wÁ¿¤F«Ü¦h¡A©Ò¥H§Ú¤£¦A¦Ñ½Õ­«¼u¡C

³o´X¦¸Á¿¹D¡A¥D­n²ß¤¤©óªª¾i§O¤Hªº¤èªk©M³~®|¡A¤Ï¦Ó¨S´£¨ì¤ßºA¡F
«¢¦ò¤j¾Ç¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¤@­Ó¤H±o¥H¦¨¥\¡A¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¬O¦]¬°¥Lªº¤ßºA¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤­¦]¬°¥Lªº¯à¤O¨ÏµM¡FµL©Ç¥G¸t¸g¬Ý­«¤Hªº¤ß¡C
¸t¸g´£¿ô§Ú­Ì¡u­n«O¦u§Aªº¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡v¡A¦]¬°¡u¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ß¦Óµo¡v¡F©Ò¥H¤ßºA¥¿½T¤Q¤À­«­n¡C
¬G¦¹¦b§¹µ²³o¨t¦CªºÁ¿¹D®É¡A·¥»Ý­nÁ¿¨ì§@¬°ªª¾iªÌªº¤ßºA¡C

§Ú¦b1983¦~«H¥D¡A¦ý¨ì1996»{ÃѸtÆFªº¤u§@®É¡A¤~­º¦¸¸gÅç¦b°ò·þùرoÄÀ©ñªº³ß¼Ö¡F
1997¦~¡A§Ú¨ì¨F±[°ó¨Æ©^¡A¦]¨Æ©^ªº»Ý­n¦Ó¸û²`¤J¤F¸Ñ¸ô¼wªº¯«¾Ç¡A¨º®É§Ú¤~½T¹ý©ú¥Õ®¦¨åªº·N¸q¡C
§Ú¤@ª½¥H¬°¡A­Y§Ú°µ±o¤£¦n¡A¤W«Ò·|±NÄÝ©ó§Úªº¤@¤Á¹Ü¦^¡F¦b§Ú¤ß¤¤¡A¤W«Ò¬O­Ó¤½¸qªº¤W«Ò¡A«oµ´¤£¬O·O·Rªº¤W«Ò¡F
¦b«H¥D¤Q¦h¦~¤¤¡A§Ú¤@ª½¨S¦³³ß¼Ö¡C
§Ú«H¥D18­Ó¦~ÀY¡A¨S¦³¤H´À§Ú°µ¹L®â°ö¹L¡A¤]«Ü¤Ö¦³ÃöÅU¹L§ÚÄÝÆFªº¦¨ªø¡C
¦Û¤v¬Ý®Ñ¡BÅ¥¹D¡B¿W¦Û¦b«H¥õ¤¤±Ã¤ã¡A¨ìÀY¨Ó¡A¤~µo²{¦Û¤v©Ò«Hªº³£¿ù¤F¡C
µM¦Ó¡A³o¤£³æ¬O§Ú©Ò¹J¨ìªº³B¹Ò¡A§Ú©Ò»{ÃѪº§Ì¥S©n©f¤¤¤£¤Ö³£¸ò§Ú¤@¼Ë¡A¿W­Ó¨à±Ã¤ã¦¨ªø¡F
¨F±[°óªº§Ì¥S©n©f¤]´¿¦³³o¼Ë¸g¾ú¡F¥L­Ì¦¨ªø®É¡A¹Î«´ùبS¦³¾É®v¡A¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¡uÅÍÕi¡v¡C

­±¹ï¹L¥h¡A¦U¤H¤ÏÀ³¤£¤@¡F
¦³¨Çµø§@¥­±`¡A«Ü¦h¤H³£¬O³o¼Ë¡A¬°¦ó§A­n«è¤Ñ«è¦a©O¡H
¦ý¦³¨Ç´¿¸g¾ú³oºØ¿W­Ó±Ã¤ãªº«H®{¡A«o¿ï¾Ü¦¨¬°¹Î«´ªº¾É®v¡A¨Ï¨º¨Ç¦~»´ªº©Îªì«Hªº¯à±o¨ìÃö¤ß¡A¥H­P¯à§ó¦nªº¦¨ªø¡C
§Ú¤]¿ï¾Ü«áªÌ¡C
·í§Ú¨£¤@¨Çªì«H¦Ó¥¼±µ¨ü®â°öªº§Ì¥S¡A§Ú·|¥D°ÊÁܽХL­Ì¤@°_¶i¦æ®â°ö¡A§Æ±æ¥L­Ì³Ì§C­­«×¯à²M·¡ºÖ­µªº°ò¥»¹D²z¤Î«ç¼Ë¹L°ò·þ®{¥Í¬¡¡C
µM¦Ó²{¦b§Úªº·Qªk¦³ÂI§ïÅÜ¡A§Ú¤£³æ§Æ±æ³z¹L®â°ö½Òµ{¡A¨Ï¥L­Ì¹ï«H¥õ¦³°ò¥»ªº²z¸Ñ¡A¶i¤@¨B¡A§Ú­n«Ø¥ß¥L­Ì¦¨¬°§O¤Hªº¦u±æªÌ¡C
¦¨¬°§O¤Hªº¦u±æªÌ¡A´N¬OÄ@·NªÓ­t§O¤H¦¨ªøªº¨Ï©R¡Aªª¾i§O¤H¡C

«Où»¡¡G¡u§A­Ì¤]¾å±o§Ú­Ì«ç¼ËÄU«j§A­Ì¡A¦w¼¢§A­Ì¡FÅñ©J§A­Ì¦U¤H¡A¦n¹³¤÷¿Ë¨Í¦Û¤vªº¨à¤k¤@¼Ë¡F­n¥s§A­Ì¦æ¨Æ¹ï±o°_¨º¥l§A­Ì¥L°ê±oÍ¢ºaÄ£ªº¯«¡C¡v¡]©««e2:11-12¡^
«Où¥H¤÷¿Ëªº¤ß¸z¥h¹ï¨Í¥L©Òªª¾iªº«H®{¡F
¥LºÙ¥Lªº®{§Ì´£¼¯¤Ó¬°¡u§Ú¨à¡v¡B¡u¿Ë·Rªº¨à¤l¡v¡F
¬Æ¦Ü¹ï¨º¸s¬D¾Ô«Où¤§¨Ï®{Åv¬`ªº­ôªL¦h«H®{¡A¥L¤]»¡¡G¡u§Ú¼g³o¸Ü¡A¤£¬O¥s§A­Ì²Û·\¡A¤D¬Oĵ»|§A­Ì¡A¦n¹³§Ú©Ò¿Ë·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C§A­Ì¾Ç°ò·þªº¡A®v³ÅÁö¦³¤@¸U¡A¬°¤÷ªº«o¤£¦h¡A¦]§Ú¦b°ò·þùØ­C¿qùإκ֭µ¥Í¤F§A­Ì¡C¡v¡]ªL«e4:14-16¡^
«Où­n­ôªL¦hªº«H®{©ú¥Õ¡A¥L¼g«H¥Îµü¨I­«¡A«o¬O·R¤§²`¡A³d¤§¤Á¤§¬G¡A¦]¬°¥L¬Ý¥L­Ì¦p¦Û¤v±qºÖ­µ©Ò¥Íªº¨à¤l¡F
¤£¹³¤@¯ëªº¶Ç¹DªÌ¡A¬Ý¦Û¤v¬O¡u®v³Å¡v¡F¡u®v³Å¡v­ì¤å¬O«ü·í®Éù°¨¤Hªº®a®x±Ð®v¡A³Q¹µ¨Ó³­¦ñ·Ó®Æ«Ä¤l¡C
¥L·|±a«Ä¤l¤W¾Ç¡A±Ð¥H§¸`¡A·ÓÅU¬ÝÅ@¡C³oºØ±Ð®vÁö¤]·R«Ä¤l¡A¦ý¥L»P«Ä¤l¶¡ªºÃö«Y¡A®Ú¥»¤£¥i¥H©M«Ä¤lªº¥Í¤÷¦P¤é¦Ó»y¡C
«Où¥H¤÷¿Ëªº¤ß¸z¥h¹ï¨Í¥L©Òªª¾iªº«H®{¡F

¤@¦ìªªªÌ¦b¥LªºÁ¿³¹¤¤¨ãÅé«ü¥X¤÷¿Ë¡þ¥À¿Ë»P®v³Å¦³¨â¤è­±ªº¤£¦P¡G

1.¡u¤÷¥À·|©e¨­¨à¤lªº¦¨ªø¡v
§Ú¥À¿Ë±`»¡§Ú­Ì¤T©n§Ì¬O¦oªº©R®Ú¡Fª¨¶ý¾Ð°_·í¦~Á}Ãøªº¤é¤l®É¡AÁ`»¡¡G¡u´X¨¯­W³£­øºò­n¡A¥u­n§A’]¡y¥Í©Ê¡z´N±o°Õ¡I¡v
§Ú·Q³o¤£³æ¬O§Úª¨¶ýªº¤ßÁn¡A§Ú¨£±Ð·|®aªø¤p²Õªº¶ý«}¡A¾ã­Ó¤ß«ä³£©ñ¦b¨à¤k¨­¤W¡F
¥L­Ì³o¼Ë©e¨­©M¥I¥X¡A¤£³æ¯Â°ò©ó³d¥ô¡A§ó¥D­nªº­ì¦]¬O¹ï¨à¤kªº·R¡A§Æ±æ¨à¤k¯à°·±d¦¨ªø¡A¤£·|¦æ®t½ñ¿ù¡C
³o¤]¬O«Où§@ÄÝÆF¤÷¥Àªº¤ßÁn¡G¡u§Ú­Ì§@°ò·þªº¨Ï®{¡AÁöµM¥i¥H¥s¤H´L­«¡A«o¨S¦³¦V§A­Ì©Î¦V§O¤H¨DºaÄ£¡A¥u¦b§A­Ì¤¤¶¡¦s·Å¬X¡A¦p¦P¥À¿Ë¨Å¾i¦Û¤vªº«Ä¤l¡C§Ú­Ì¬J¬O³o¼Ë·R§A­Ì¡A¤£¦ýÄ@·N±N¤W«ÒªººÖ­µµ¹§A­Ì¡A³s¦Û¤vªº©Ê©R¤]Ä@·Nµ¹§A­Ì¡A¦]§A­Ì¬O§Ú­Ì©Ò¯k·Rªº¡C¡v¡]©««e2:6-8¡^

2ÄÝÆF¤÷¿Ë¬O¤@­Óº]¼Ë
«Oùªí¥Üµø­ôªL¦hªº«H®{¬°¦Û¤v±qºÖ­µ©Ò¥Íªº¨à¤k«á¡A«K»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú¨D§A­Ì®Äªk§Ú¡C¡v
®v³Å»P¤÷¿Ëªº¤À§O´N¬O®v³Å¥Î»¡¸Ü©Mª¾ÃѨӱоɡA¦Ó¤÷¿Ë«h¥Hº]¼Ë¥h±Ð¾É¡C§Y¬O§Aªº¦æ¬°¤ñ§A©Ò»¡ªº§ó¯à¼vÅT«Ä¤l¡C
±q«Où±Ð¾É´£¼¯¤Ó¥i¥H¬Ý¨ì¡A«Où¤£³æ¥Î¯u²z¨Ó±Ð°V´£¼¯¤Ó¡A¤]Åý¥L»{ÃѦۤv¦æ¨Æ¬°¤H©M¥Í©Rªº¸g¾ú¡G
´£«á3:10-11¤W¡G¡u¦ý§A¤w¸gªA±q¤F§Úªº±Ð°V¡B«~¦æ¡B§Ó¦V¡B¼e®e¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡A¥H¤Î§Ú¦b¦w´£ªü¡B¥H­ô©À¡B¸ô¥q±o©Ò¾D¹Jªº¹G­¢¡B­WÃø¡F¡v
ÄÝÆFªº¤÷¥À¬O¥X¥Î¥Í©R©Mº]¼Ë¥h«Ø¥ß§O¤H¡C

§Ú¤£±Æ°£¦³§Ì¥S©n©fÅ¥¨ì§@ÄÝÆF¤÷¥À­n©e¨­¡B­n¥H¨­§@«h¡A´N³QÀ~©È¤F¡C
¨º¦ì±N¦u±æªÌ³oÆ[©À±a¤J­»´ä±Ð·|ªºªªªÌ´£¨ì¡A¡u¦u±æªÌ¡v­ì·N¬O¡uÄÝÆFªº¤÷¿Ë¡v¡A¦ý¥L©È§Ì¥S©n©f¨£¨ì³o­Ó½Ķ·|«o¨B¡A©Ò¥H§ï¥Î¡u¦u±æªÌ¡v³o­ÓͦW¡C
­Y¦³¤H¦]¦¹«o¨B¡A§Ú¨Ã¤£Åå©_¡A¦]¬°§Ú¤]´¿©Úµ´³o­Ó¨Ï©R¡C
§Úªì·í¦Ñ®v®É¡A¦³¨â­Ó¾Ç¥Í«Ü¡u¸ò¡v§Ú¡A§Ú´¿±a¥L­Ì¨ì±Ð·|¥h¡C
¨º®É§Ú®`©È¥L­Ì¡uÂH¡v±o§Ú¤Óºò¡A¨Ï¦b¬P´Á¤Ñªð±Ð·|¤£¯à»P¹Î¤ÍºZ§Ö»EÀ\¡A©ó¬O§Ú§â¥L­Ì¥æµ¹¨àµ£±R«ô¡B¨àµ£¥D¤é¾Ç¡A«K¼Ö«á»´ÃP¤F¡C
¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥L­Ì¤£¥h±Ð·|¤F¡C
²{¦b¥L­Ì¤@­Ó¤w¤¤¾Ç²¦·~¡A¤@­Ó¤w¤J¤j¾Ç¤F¡F·í§Ú©ú¥Õ§@ÄÝÆF¤÷¥Àªº­«­n©Ê®É¡A¦AÁܽХL­Ìªð±Ð·|¡A¥L³£©Úµ´¤F¡C

¥i¯à§Ú­Ì·|¦³¤£¦Pªº²z¥Ñ¥h©Úµ´³o­Ó¨Ï©R¡AµM¦Ó¤j¨Ï©R«o´£¿ô§Ú­Ì¤£³æ­n¨Ï¤H§@­C¿qªºªù®{¡AÁÙ­n±N­C¿q©Ò§h©J¡A¡u³£±Ð¥L­Ì¿í¦u¡v¡C¡]¤Ó28:19-20¡^
¤µ¤é±Ð·|¤£¥F·s¤H°Ñ¤©¡AµM¦Ó«Ü¦h§Ì¥S©n©f»â¤H«H¥D¡A§â¥L­Ì±a¨ì±Ð·|«á¡A´N¶¶²z¦¨³¹±N¥L­Ì¥æ°Uµ¹¹Î«´¡B¤p²Õ©Î±Ðªª¦P¤u¤F¡F
³oºØ±¡ªpÅý§Ú·Q°_§Ú·í¦Ñ®v®É¡A¤@¦ì®aªø¸ò§ÚÁ¿ªº»¡¡G
¡u§Ú­nݯ­¹¡A§ÚÉN®É¶¡¡A¤S­øÃѱСA¦Ñ®v½Ð§AÀ°§Ú±Ð¥L§a¡I¡v
·í§Ú­Ì¤£Ä@¾á°_ªª¾i§O¤Hªº¨Ï©R®É¡AÃø©Ç±Ð·|¥Rº¡«Ü¦h¡uÄÝÆFªº±óÀ¦¡v¡A¥L­Ì´Nºâ¤£¬y¥¢¡A¤]¦¨¤F¡u¦Y¥¤¡vªº«H®{¡C

§Ú´¿¬Ý¹L¤@¥»®Ñ¥s¡i§G¹D¤j­p¡j¡A§@ªÌ¤À¨ÉªººÖ­µµ¦²¤¤@ª½²`¦L§Ú¤ß¤¤¡C
­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[«e±N¤j³¡¥÷®É¶¡¥h®â°ö¡B«Ø¥ß¤Q¤G­Óªù®{¡A¦Ó³o¤Q¤G­Óªù®{´N¦¨¬°ªì´Á±Ð·|ªº¤ä¬W¡C
§@ªÌ¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì®â°öªì«HªÌ¦¨¬°©e¨­µ¹­C¿qªºªù®{¬O·¥¬°­«­n¡C
¦³±Ð·|¤]¨ú¤F¬Û¦Pªº·N©À¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó¡u¤Q¤Gªù®{¤p²Õ¡v¡Ð¢Õ12¡Ðªºµ¦²¤¡C
¢Õ12¬O³o¼Ë¡GªªªÌ«Ø¥ß¤@­Ó¤p²Õ¡A³o¤p²Õ¦³¤Q¤G­Ó²Õ­û¡CªªªÌ¤£Â_¥hÃö¤ß©M«Ø¥L­Ì¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¤Q¤Gªù®{¤p²Õ¡C
·í¤@­Ó¤p²Õ¨C¤@¦ìªù®{³£¯à«Ø¥ß¤p²Õ®É¡A±Ð·|´N·|¦³¤Q¤G­¿ªºªG¤l¡A¦Ó¨º¨Ç²Õªø¡AªªªÌ¤´µMÄ~Äò¥hÃöÅU©M³y´N¥L­Ì¡C
¤µ¤é³Ì¤jªº¢Õ12¤p²Õ±Ð·|¦b­ô­Û¤ñ¨Èªºªi­ô¤j¡A²{¦b¤w¦³¨â¸U­Ó¤p²Õ¡F¦L¥§¦³¤@¶¡±Ð·|±Ä¥Î³oºØ¤p²Õ¼Ò¦¡¡A²{¦b¤w¦³¨â¸U¦W«H®{¡C
§Ú´£¤Î³o¨â¶¡¼Wªøªº±Ð·|¡A­«ÂI¤£¬O¦b¼Æ¦rªº¼Wªø¤W¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¦¨¥\¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ø¥ß©M®â°ö«H®{¯à°÷ÂX®i¯«ªº°ê«×¡A¦Ó«Ø¥ß«H®{ªº¡A¥»¨­´N¬O¥­«H®{¡C

¨D¯«À°§U§Ú­Ì§@ÄÝÆF¤÷¥Àªº²§¶H¡F
­Y§A¤w¸g¬O¤÷¥À¡A§ó¬ß±æ§A­Ì¦¨¬°¨à¤k­ÌªºÄÝÆF¤÷¥À¡A¦b°ò·þùثإߥL­Ì¡F
­Y§A¥¼´¿¬O¤÷¥À¡AÄ@·N§A­Ì©e¨­©ó¨ä¥L«H®{ªº¦¨ªø¡A¥Î¯«ªº¸Ü»yÁý¾i¥L­Ì¡B¿EÀy¥L­Ì¡B¬D¾Ô¥L­Ì¥h¬ð¯}¡A§ó¥[¥H¥Í©Rªºº]¼Ë¥h¼vÅT¥L­Ì¡C

³Ì«á§Ú¥H³o¬G¨Æ§¹µ²³o¨t¦CªºÁ¿¹D¡G
¨È¤O¬O¶ø¹B·|µu¶]ªº¿ï¤â¡C¥L¤£³æ¨ú±oÁ`¨MÁɪº¸ê®æ¡A¤]¬O¹Ü¼Ðªº¤j¼öªù¡C
¦b¤ñÁÉ«e¡A¥L±µ¨ì®a¤Hªº®ø®§¡A¥Lªº¨à¤l·|¦b³o¨â¤Ñ¥X¥@¡C
¥L·Q¤F«Ü¤[¡A³Ì«á¥L©ñ±ó¤F¤ñÁÉ¡Aªð®a³­¤Ó¤Ó¡A¦]¬°¥Lı±o«Ä¤l¥X¥@®É¦b¥L¨­Ãä¬O«Ü­«­nªº¡F
³o«Ä¤lªø¤j«á¡A¤]¦¨¤Fµu¶]ªº¦n¤â¡A¦b¶ø¹B·|¹Ü±oª÷µP¡C
·í¥L³Ó¥X«á¡A¥ß§Y¥´¹q³øµ¹¤÷¿Ë¡A¹q³øªº¤º®e¬O³o¼Ë¡G
ª¨ª¨¡A§Ú¦hÁ§A¡A¦hÁ§A¦b§Ú¥X¥Í®É³­¦b¨­Ãä¡A§Ú¤µ¤é©Ò±oªº¥úºa§¹¥þÄÝ©ó§A¡A¦]¬°³o­Ó¼úµP­ì¥»´NÄÝ©ó§A¡A¤÷¿Ë¡A½Ð®e³\§Ú¦A»¡¡G¦hÁ§A¡C

 

 
Copyright 2000 ª©Åv©Ò¦³, ¤£±oÂà¸ü ¡CÅwªï¥ô¦ó·N¨£,½Ð¥Î¹q¶l³qª¾
­»´ä¸ô¼w·|¨F±[°ó:¤j¨¤©CÄå®çµó18¸¹ ¹q¸Ü: 2392 0224 ¶Ç¯u: 2380 7852