¤Ö©ñ·Ïªá¡B¦h°e¤õ®ã

¸ô¥[ºÖ­µ2¡G8-14
2001¦~12¤ë25¤é¶¾·Ô±j¶Ç¹D

´¶¥@ÅwÄË¡A¤@¦~¤@«×ªº¸t½Ï¨Î¸`§Y±N¨ÓÁ{¡C®Ú¾Úù°¨¤åÄm°O¸ü¡A¥D«á313¦~¡Aù°¨§g¤h©Z¤B¤j«Ò¸Ñ°£¤F¹ï°ò·þ±Ðªº¸T¥O¡A¸t½Ï¸`©ó¥D«á336¦~³Q¥¿¦¡½T¥ß¡C°_ªìªF¤è±Ð·|¬O¥H¤¸¤ë6¤é¬°¼y¯¬¸t½Ïªº¤é¤l¡C¦è¤è±Ð·|«h¥H¤Q¤G¤ë25¤é°µ¬°­C¿qªº½Ï¥Íªº¬ö©À¤é¡A¥Ø«e¤j³¡¥÷±Ð·|³£±µ¨ü³o­Ó¤é´Á¡A¥Ñ³Ì¥ý³Q¸T¨îªº¬¡°Êµo®i¦Ü¤µ¤é´¶¤Ñ¦P¼y¤é¤l¡C

¤µ¦~¸t½Ï¸`¤j®aªº¸`¥ØÂ×´I¶Ü¡H¯à§_»P§A³ß·Rªº¤H¤@°_Åw«×¨Î¸`¶Ü¡H¦pªG¥i¥H¿ï¾Ü¡A§A·|¦Ò¼{»P½Ö¥h¦@´ç³o­ÓÃø§Ñªº¤é¤l©O¡H³o­Ó¤Hªº­«­n©Ê¦b¨ºùØ¡H¤j®a¬O§_·Q¹L¦b²Ä¤@­Ó¸t½Ï¸`¡A¤W«Ò¿ï¾Ü½Ö¥h¨£ÃÒ³o­Ó¾ú¥v®É¨è©O¡H

¸ô¤G8-14°O¸ü¤F²Ä¤@¦¸ªº¸t½Ï±R«ô¡G¡u¦b§B§Q«í¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|­±·ÓµÛ¥L­Ì¡Cªª¦Ïªº¤H´N¬ÆÄߩȡC¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¤£­nÄߩȡA§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡A¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼ÑùØ¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¤W«Ò»¡¡A¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¤W«Ò¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v

À±Áɨȭ°¥@¡A³o»ò¤jªº®ø®§¡A¬°¦ó¤£¬O¦V²½¥q¡Bªk§QÁɤH©Î¤å¤h³o¨Ç©v±Ð¬É¤H¤hÅã²{¡A©ÎªÌ·í®É´xÅvªº§g¤ý¡A«o¦Vªª¦Ï¤HÅã²{©O¡H¦]ªª¦Ï¤H¦b·í®ÉªºªÀ·|¤¤¬O¤£¨üÅwªï¡AµLÅvµL¶Õªº¤Hª«¡A¦bµS¤Ó©Ô¤ñ²´¤¤¡A¬OÄÝ©ó§C¤U¼h¶¥¯Åªº¤H¡A¬O©~µL©w©Òªº¬y®ö¥Á¡Fªª¦Ï¤H¤¤¦³³\¦hÄF¤l¡B¤p°½¡A¥L­ÌÁö¥Hªª¦Ï¬°¥Í¡A¦³®É«o·|°½¦Ï¡C©Ò¥H·í®É¥H¦â¦CªÀ·|¤£µ¹ªª¦Ï¤H¤@¨Ç¤½¥ÁÅv¡A¨Ò¦p¡G¸T¤î¥L­Ì¦bªk®x¤¤§@¨£ÃÒ¡B¸T¤î¤@¯ë¦Ê©m¦Vªª¦Ï¤H¶R¦Ï¤ò¡B¦Ï¥¤µ¥¡C¥L­Ì¥ç³Qµø¬°¤£¼ä²b¡A¦]¦¹¤@¦~¤¤¦³¼Æ¶g¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¸t·µ¡A¤]¤£¯à¦æ¼ä²b¤§Â§¡C¬G¦b·í®ÉªÀ·|¤¤¡Aªª¦Ï¤H¦p¦P²{¥NªÀ·|¤¤ªºÃä½t¤H¤@¯ë¡A¬O¤@¸s³Q¤H»´¬Ý¡B©¿²¤¡B¿ò§Ñªº¤H¡A¦ý¯«ªº®¦¨å«o¥D°ÊÁ{¨ì³o¸s³Q¤H»´¬Ý¡B©¿²¤¡B¿ò§Ñªº¤H¡A¦b³o­ÓµL±¡ªº¤Ñ¦a¡A³o¦ì¦³±¡ªº¤W«Ò¿ï¾Ü¦V³o¨Ç·í®ÉªÀ·|µø¬°Ãä½tªº¤H¹üÅã³o¥÷·R¡C³o¥÷·R´N³z¹L°ò·þ®{Âà¤Æ¦¨¬°¤@ªÑ°Ê¤O¡AÃö¤ßªÀ·|¤W³Q©¿²¤ªº¤H¡C¥H¤U¬O¨ä¤¤¤@¨Ç¨Ò¤l¡G

¬ü°êºÖ¼Ö¯«¾Ç°|±Ð±Â¦w¼w»¹ (Ray S. Anderson) ªÖ©w±Ð·|¨ä¤@ªºÂ¾¨Æ´N¬O¬°¨ü­hªº»P¨üÀ£ªº­Ò¾É (the advocate for the abused and oppressed)¡C
±Ð·|©Ó¾á­Ò¾É¦¡¨Æ©^¡A·N¨ýµÛ¶i¤J¤H¸s¤¤¡A¥H¥L­Ìªº¨¥»y·¾³q¡A¨ãÅé»{¦P¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦w¼w»¹Á|­C¿q¹D¦¨¦×¨­¥Í¬¡¬°¨Ò¡A¸àÄÀ­Ò¾É¦¡Â¾¨Æªº¤­¤è­± :
1. ­C¿q¿Ë¨­·P¨üµL¯àªÌªºµh­W¡F
2. ­C¿q¿Ë¦Õ²âÅ¥§x­WªÌªº«s¨D ;
3. ­C¿qÂಾ¥»¨­¯à¤O¦Ü¨ü®`ªÌ ;
4. ­C¿q¼ÉÅS¤@¤Á«I¥Ç­I«áªº¨¸´c ;
5. ­C¿q¥HÍ¢ªºÁ{¦bÂà¤ÆÀ£­¢ªº¶Õ¤O¡C
³o¬O»Ý­n¦æ°Êªº¦~¥N¡I
§ÚªY½à¤Ö«C¹Î¹Î¤Í¡A¤µ¦~¨ä¤¤¤@­Ó¤ÀÃD¬O¡uÃöÃh¾FªÙ¡v¡A§Ú¬D¾Ô¥L­Ì¡uÃöÃh¾FªÙ¡v¤£¬O§¤¦b¹Î«´¤¤°Q½×¡A¦Ó¬O±NÃöÃh¤Æ¦¨¦æ°Ê¡C§Ú¦³¾÷·|»P¤@¯Z¦~«C¤H¥ý«á¨â¦¸¥h¦Ñ¤H¤¤¤ßªA°È¡A¦³¤@­Ó¤W¤È¬°¤j¨¤©C°Ïªº¿W©~¦Ñ¤H®a©~²M¼ä¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¥i¥H°µªº¨Æ¤£¦h¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H°e¤Wµ·µ··Å·x¡C
­±¹ïªÀ·|¤W¤é¯qÄY­«ªº³h´IÄa®íÁͶաA²âÅ¥³h®zªÌ¦bªÀ·|³Ì©³¼hªº´d»ï»Pµh¶Ë¡A¹ï²×¤é«ÅÁ¿·Rªº°T®§ªº±Ð·|¡A²j¯àµL°Ê©ó°J©O¡H
­»´ä±Ð·|¬O¼ö¾xªº¡A¨C¦~ªº³s³õ²±¨Æ¡A±Ð«H®{¥Ø¤£·vµ¹¡A·íµM³o¨Ç¬¡°Ê³£¬O¦³¯q¦³«Ø³]©Êªº¡A¦ý¦bºÀÄRªº·Ïªá¹L«á¡A§Ú­Ì¬O§_¬Ý¨£¦bªÀ·|³\¦h¨¤¸¨ùئ³¤£¤Ö¤H¦b´H­·¤¤Å¸§Ý¡A»Ý­n¤@®Ú¤õ®ã¥h¨ú·x¡C
±q¼wÄõ­×¤k¦b¦L«×¬°««¦º½â¥Á§@¦³´LÄYªº¹ç¾iªA¨Æ¡A¨ìÃÒÄYªk®v¦b¥xÆW¶}®i±ÏÀÙÃöÃhªº·OÀÙ§Ó·~¡A«H¥õªº¤O¶q¡A³£¬O±q³h®zªÌ¨­¤W¹üÅã¡A¨S¦³¤H¯d·N¦o­Ìªº¤¤¤ß¦³¦h¤j¡A¦x°|¦³¦h°ª¡C
­»´ä±Ð·|¦pªG¦b¤µ¤éªÀ·|ªº³h½a°ÝÃD¤W¤´µM¯Ê®u¡AµL¨¥¥H¹ï¡A°ò·þ®{ÁÙ¯à«ç¼Ë¥h¨£ÃÒ¯«·R¥@¤HªººÖ­µ¤º²[¡H¤j±ËµL¨D¡Aµê¤vªA¨Í¡A¬O«H¥õ¤O¶q©Ò¦b¡I
­»´ä³o­Ó³QºÙ¬°ªF¤è¤§¯]¡A¨È¬w¥|¤pÀs¡A¸gÀÙ©_Âݪº¦a¤è¡A¥ç¬O¥þ¥@¬É³h´IÄa®í¦W¦C«e­T¦a°Ï¤§¤@¡A°í¥§¨t¼Æ«ü¼Ð¬Æ¦Ü¤ñ©Ô¤B¬ü¬w°ê®a§ó°ª¡C­»´ä¬F©²³Ì·sªº¤½§G¼Æ¦r¡A¥þ´ä¦³¥|¤Q¸U®a®x¡A¥­§¡¤ë¤J¥|¤d¡A±µªñ¤@¦Ê¤T¤Q¸U¤H¤f¡A¦b³h½a½u¤§¤U¡C´I¤H¤@À\¶º¡A¨¬°÷½a¤H¤G­Ó¤ëªº¥Í¬¡¶O¡C·í§A§Ú¨É¨üÅw¼Ö¸t½Ï¸`¦P®É¡AÁp¦X°êĵ§i¦]¬°¬ü°ê­x¨Æ¦æ°Ê¡A¬µ·´ªü´I¦½°ê¤ºªº¥æ³q¹D¸ô¡A©Ò¦³¥~°êªº±Ï´©²Õ´Â÷¶}¡A³æ¬O¤µ¦~ªº¥V¤Ñ¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¤Q¸Uªü´I¦½¤H¾j¦º¡A¨ä¤¤¶W¹L¤Q¤­¸U¬O¨àµ£¡A¶°µ²¦b¤Ú°ò´µ©ZÃä¹ÒÃø¥ÁÀç¡A§Ï©»¤H¶¡¦aº»¡A¦b½Ã¥ÍÀô¹Ò·¥«×´c¦Hªº±¡ªp¡A¥Í¬¡¦b¦¹ªºªü´I¦½¤H³sª¯³£¤£¦p¡CÁp¦X°ê¤H¹D²Õ´©IÆ~­x¨Æ¦æ°Êµ²§ô¤§«á¡A¥t¤@¶µ§J¤£®e´©ªº±Ï´©¤u§@¥²¶·°¨¤W®i¶}¡A¥H´î¤Ö¦º¤`ªº¼Æ¦r¡C

¸t½Ï¸`¹ï³o¸s¤H¬O¦B§Nªº¡A¦]¬°¥L­Ì®ø¶O¤£°_¡A¥L­Ì¨C¤éªº¥Ø¼Ð¬O¬°³Ì°ò¥»¥Í¬¡¦Ó¾Ä°«¡A¤@¹yÂ×´Iªº¸t½Ï±ßÀ\¤ñ¸t½Ï¸`¨Ó±o­«­n¡C³o¤@¸sµLªk½ñ¨¬±Ð·|ªºªù¡A¦]¬°±Ð·|ªº­C¿q¤£ª¾¤£Ä±³Q§Ú­ÌÀ¹¤Wª÷«a¡Aª÷ºÑ½÷·×¡A°ª¤£¥iÃk¡C

¦bµ²§ôªº®É­Ô¡A®e³\§Ú¤Þ¥Î¤Î§ï¼g«H¸q©v¯«¾Ç°|À¹¯E½÷³Õ¤hªº¤@¬q»¡¸Ü¡G

¦b¤@­Ó¯Ê¥F¸Û«HªºªÀ·|¤¤¡A¹üÅã¤W«Òªº«H¹ê¡F
¦b¤@­ÓÃö«Y²¨Â÷ªº¥@¥N¤¤¡A©e¨­°ò·þªº±Ð·|¡F
¦b¤@­Óª¼¥Ø¼W­Èªº¤HÆ[¤¤¡AÃö·R®z¶ÕªºªÀ¸s¡C

¦pªG±Ð·|ªÖ½ñ¥X³o­Ó·Å·xªººÛ¡A¦h¤@ÂI¹ïªÀ·|®z¶ÕªÀ¸s¦h¤@¥÷Ãö·R¡A§Ú¬Û«H³o­Ó¸t½Ï¶}©l¤£¤Ó§N¡C¶¶±aµo¥X¤@­ÓÁܽСA¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú­Ì¦³20¦ì§Ì¥S©n©f±N·|¥h¨ìªF²ð¤Ó¥­°ó¡A¬°·í¦a¤@¶¡±Ð·|­t³d¤@­Ó¸t½Ï±ß·|¡A°Ñ¥[ªÌ¤j³¡¥÷¬O¬°¥Í­pÂ÷¶m­I¤«ªº¥~¬Ù¥Á¤u¡A§Ú­Ì©Ò°µ¤£¥i¥H¿UÂI·Ïªá¡A¥u¯à¾¨¤Wºø¤O°e¤W¤õ®ã¡A±a¨ÓÂIÂI·Å·x¡C½Ð¬°§Ú­Ìë§i¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Nªí¨F±[°ó°e¤W§A­Ìªº¯¬ºÖ¡C

 

 
Copyright 2000-2001 ª©Åv©Ò¦³, ¤£±oÂà¸ü ¡CÅwªï¥ô¦ó·N¨£,½Ð¥Î¹q¶l³qª¾
­»´ä¸ô¼w·|¨F±[°ó:¤j¨¤©CÄå®çµó18¸¹ ¹q¸Ü: 2392 0224 ¶Ç¯u: 2380 7852