°·±d±Ð·|¨t¦C(¤K)

½Ö°Ê¤F§Úªº¨Å¹T¡H

¶®¦U®Ñ1¡G16-17;ù°¨®Ñ12:2
2002¦~8¤ë11¤é ¶¾·Ô±j¶Ç¹D

¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú§Æ±æ¤j®a¤£¬OÅ¥§ÚÁ¿¹D¡A§Ú·Q¯u¸Û¦P¤j®a¤À¨É§Ú¹ï±Ð·|¤@¨Ç·P¨ü¡C

ªñ¦~¨Ó¡A´¶¥@±Ð·|ªºµo®iÁͶզ]À³®É¥NÅܾE¦Ó§@¥X¤£¤ÖÂàÅÜ¡A¨ä¤¤¥]¬A¡u±Ð·|¼Wªø¡v(church growth)Â੹¡u°·±d±Ð·|¡v(church health)¡C³o­ÓÂàÅÜ¥D­n°w¹ï¤C¹s¦~¥N¿³°_ªº±Ð·|¼Wªø¹B°Ê¡AºCºCºtÅܦ¨³æ¨D±Ð·|¼Æ¦r¼Wªø¡A¬°¨D¥Øªº¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A¦Ó©¿²¤¤F¤@¶¡°·±d±Ð·|ªº§¡½Äµo®i¡C¬Û¤Ï¤@¶¡°·±dªº±Ð·|¤@©w¬O¤@¶¡¼Wªøªº±Ð·|¡C¥t¤@­Ó¬ÛÃöªºµo®i¥Ñ¡u«Å±Ðªº±Ð·|¡v(missionary church)Âà¦Ü¡u¨Ï©R±Ð·|¡v(missional church)¡C¤¶©w¤@¶¡±Ð·|ªº°·±d¤£¬O¤H¼Æ¡Bª÷¿ú¡B¬Æ¦Ü°µ¤F¦h¤ÖºÖ­µ¤u§@¡A§ó­«­n¬O³o¤@¤Á¬¡°Êªº­I«á±Ð·|¬O§_¦³¤@­Ó©ú½Tªº¨Ï©R¥h±a°Ê¾ã­Ó±Ð·|¨Æ¤u¡C³o¨Ç¤è¦VªºÂàÅÜ¡A±a¨Ó°ó·|¹ï°·±d©M¨Ï©Rªº¦A«ä¡C¦pªG±q¥H¤W¨â­Óµo®i¤è¦V¡A©Z¥ÕÁ¿¡A¨F±[°ó¤£²Å¦X¤@¶¡¬J¬O°·±d¡A¤S¦³¨Ï©Rªº±Ð·|¡C

¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¨F±[°ó¬O¤@­Ó»á¬°«Ê³¬ªº¨t²Î¡A§Ú­Ì¦³¤@¯Z¬J¼ö¤ß¤SªÖ¨Æ©^ªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ìªá¤F³\¦hª÷¿ú¡B®É¶¡¡Bºë¤O°Ñ»P±Ð·|¦U¶µªº¤u§@¡C¦ý¦³¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£·|¦³·NÃѪº¸g±`°Ý¡G¡uÂI¸Ñ§Ú­Ì­n°µ³o¨Ç¨Æ¤u¡H°µ¤F¹ï±Ð·|¾ãÅéµo®i¦³¦ó¯q³B¡H­ø°µ±o­ø±o¡H­ø°µ±Ð·|¦³¦ó·l¥¢¡H¦pªG§Ú­Ì°í«ù¤@©w­n°µ¡A¦p¦ó¥i¥H°µ±o§ó¦n¡H¬O§_¦³§ó¦³®Äªº¤èªk©ÎªÌ§óªø»·ªº¥Ø¼Ð¡H§Ú­Ì©Ò°µ¬O«Ø¥ß¨Æ¤u©ÎªÌ«Ø¥ß¤H¡H§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¹ê½î¸t¸g¤¤¨º¤@­Ó¨Ï©R¡H¡v

§Ì¥S©n©f¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A®e³\§Ú¦V¤j®a¦R¦R­W¤ô¡C§Ú­Ì´X¦ì¶Ç¹D¤H­±¹ï¤@­Ó§xÃø¡A§Ú­Ì¨C¤é´X¥Gªá¤F¤@¥b¥H¤Wªº®É¶¡¡A¥h³B²z¤@¨Ç¨Ï©RÀ³¸Ó§ó²M´·¡A¥Ø¼ÐÀ³¸Ó§ó©ú½T¡A¥Í©RÀ³¸Ó§ó³Q«Ø¥ß¡AªG®ÄÀ³¸Ó§óÅãµÛªº¨Æ¤u¡Cµ²ªG¬O¡A§Ú´¿¸g¦h¦¸´£¥X²{®É±Ð·|©Ò°µ³\¦h¨Æ¤u¡A¥u·|³y¦¨¤@ºØ"¤º³¡®ø¶Oªº®ÄÀ³"¡A·N«ä¬O¤£Â_®ø¯Ó¤º³¡¸ê·½¤H¤O¡A¦ý¨Æ¤u«o²£¥Í«Ü§CªºªG®Ä¡C

ªÀ·|¾Ç®a«ü¥X§Ú­Ì³B¨­¡u«á²{¥NªÀ·|¡v¨ä¤¤¤@¶µªº¯S¦â¬O¡G¡uÅv«Â¥¢¸¨¡A¤@¤Á¦bÅÜ¡v³B¨­³oÀþ®§¸UÅܪº¥@¥N¡A±Ð·|¨ì©³¦p¦ó©w¦ì¡H°£¤F½T«H­C¿q°ò·þ¬O¬Q¤é¡B¤µ¤é¥Ã¤£§ïÅܪº¥D¡A¦p¦ó¦^À³³o­Ó§ïÅÜ¡H·s¬ù¾ÇªÌ«ü¥X¶®¦U®Ñ³o¬q¸g¤åªº­I´º¬O¥j¥Nªº¤é´¾¡A·í¥¿¤Èªº¤Ó¶§¯P¤é·íªÅ·Ó®g¤é´¾®É¡A¦b¤é´¾¤W¬O¨S¦³Âà°Êªº³±¼v¡A¦ýÀHµÛ¤£¦P®É¶¡ÅܤơA³±¼vÂà¦Ü¤£¦P¦a¤è¡C¦Óù°¨®Ñ«o­n¨D§Ú­Ì¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¹îÅç¤W«Òªºµ½¨}¡A¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C³z¹L³o¨â¬q¸g¤å±a¥X¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¥D¬O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¦ý§Ú­Ì©Ò¹ê½îªº«H¥õ¤èªk«o¥i¦]À³ªÀ·|ÅܤƦӧïÅÜ¡C§ïÅܥتº¬OÅý¥Í©R§ïÅÜ¡C©Î³\¥H¤U³o­Ó¤p¬G¨Æ¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¤@ÂI±Òµo¡C

¸Ü»¡¦b¤@­Ó»»»·ªº¦a¤è¡A¦íµÛ¨â°¦¤p¦Ñ¹«©M¨â­Ó¤p¸G¤H¡A¬°¤F¶ñ¹¡¨{¤l©M´M§ä¼Ö½ì¡A¥L­Ì¨C¤Ñ³£¨ì¤@®y°g®c¤¤´M§ä"¨Å¹T"¡C¥L­Ì¦U¦³¯S¦â¡A¨â°¦¤p¦Ñ¹«³ßÅw¾Ìª½Ä±¡A¹B¥Î³Ì²³æ¤ÏÂйÁ¸Õªº¤èªk(try and errors)¡A¨Ã¥Bµ½¥Î¤Ñ¥Íªº¶åı§ä¨ì¨Å¹T¡C¨â­Ó¤p¸G¤H«h¾a¸£³U¦æ¨Æ¡A¥L­Ì¸£³U¸Ëº¡¤F¦UºØ«H©À©M±¡·P¡A¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥L­Ì¦U¦Û¥H¦Û¤w¼ô±xªº¤è¦¡°l´M¥L­Ì·Q­nªºªF¦è¡C

²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¦U¦Û¥Î¦Û¤vªº¤èªk¦b¦P¤@¦a°Ï¤¤§ä¨ì¤@­Ó°ï¿n¦p¤s¡A¤S¨ú¤§¤£ºÉªº¨Å¹T°Ï¡C±q¦¹¥H«á¡A¥L­ÌºCºC«Ø¥ß¤F¦Û¤v¼ô±xªº¸ô½u¡A§Î¦¨¤F¦U¦Ûªº²ßºD¡C¦]¬°µL½×¥ô¦ó®É¶¡¨ì¹F¡A¨Å¹T¦n¹³²z©Ò·íµMªº°ï¦b¨º¸Ì¡A³o¼ËªºÀô¹Òºû«ù¤F¤@¬qªø®É¶¡«á¡A¥L­Ì»{¬°¦Û¤vµ´¹ï¾Ö¦³³o­Ó¨Å¹T°Ï¡C

¦ý¦³¤@¤Ñ¡A¨â°¦¤p¦Ñ¹«¨ì¤F¨Å¹T°Ï¡Aµo²{¨Å¹T®ø¥¢¤F¡C¹ï¦¹¥L­Ì¤£¤Ó¦YÅå¡A¦]¬°¦­¤w¹îıÅܤơA©ú¥Õ³oºØ±¡ªp¿ð¦­·|¥X²{¡C¥L­Ì¹ï±æ¤@²´¡A­«·s¥þ­±§ë¤J°g®c¡A´M§ä·sªº¨Å¹T°Ï¡C¦Ó¨â­Ó¤p¸G¤HÀH«á¨ì¹F¡Aµo²{¨S¦³¤F¨Å¹T¡A¥L­Ì²@µL·Ç³Æ¤j¥s¡G¡u¨S¦³¥i¯à¡A«ç¥i¯à¨S¦³¨Å¹T¡I¡v

¥L­ÌµLªk±µ¨ü²´«e¨Æ¹ê¡A¦]¬°¤w²ß¥H¬°±`¡C¥L­Ì±¡ºü¿E°Ê¥s½|³o­Ó¥@¬É¤£¤½¥­¡A¥ÎºÉ¤èªk¶A©G·h¨«¤F¨Å¹Tªº¶Â¤ß°­¡C¥L­ÌÅܱo·N§Ó¶V¨Ó¶V®ø¨I¡A¦ý¤´©ê¤@½u§Æ±æ¡A¨C¤Ñ³£¨ì¨º¸Ì¡A§Æ±æ¥X²{©_ÂÝ¡A¨Å¹T¥¢¦Ó´_±o¡C

ºCºC¨ä¤¤¤@­Ó¤p¸G¤H¶}©l¥¿µø°ÝÃD¡A»P¦P¦ñ°Q½×¡A¦AªáµL¿×®É¶¡µ¥«Ý¡A¤£¦p­«·s¥Xµo¥h°g®c´M§ä·sªº¨Å¹T°Ï¡C«o¾D¨ì¹ï¤è©Úµ´¡A¦]¬°¥L©l²×»{¬°¾Ö¦³¨º­Ó¨Å¹T°Ï¡A¥u¬O"½Ö°Ê¤F§Úªº¨Å¹T"¡H´£¥X¥Xµo´M§ä·s¨Å¹T°Ïªº¤p¸G¤H¡A¤U©w¨M¤ß¤£¦A¦u®è«Ý¨ß¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸½ñ¥X¤w²ßºDªº¡u¦wµÎ°Ï¡v(comfort zone)¡A¦V¤£ª¾ªº¤è¦V¶iµo¡A¹J¨ì¤£¤Ö§xÃø¡A·Q¹L©ñ±ó¡A¦ý¨C·í·Q°_¤w¸gªÅ¸mªº¨Å¹T°Ï¡AÅý¥L²£¥ÍµL¤ñªº«i®ð¡AÄ~Äò±´ÀI¸ôµ{¡C¥LÅé·|¨ì"¥Í¬¡¦bÅܤơA¦pªG§A¤£§ïÅÜ¡A´N·|³Q²^¨O¡C"

¥LÁ`µ²¤F¤@¨ÇÅé·|¦p¤U"¸g±`»D¤@»D§Aªº¨Å¹T¡A´N·|ª¾¹D¥¦¦b¬Æ»ò®É­Ô¶}©lÅܽè¡A´Â·sªº¤è¦V«e¶i¡A§AÁ`·|µo²{·sªº¨Å¹T°Ï¡C"¦pªG¤£¦b¾A·í®É­Ô©ñ±óªº¨Å¹T°Ï¡A·sªº´N¤£·|¥X¨Ó¡A¦b°g®c¤¤´M§ä¤ñ°±¯d¦b¤@­Ó¥¢¥h¨Å¹Tªº¦a¤èªÅµ¥§ó¶i¨ú¡C¥L©ú¥Õ¨ì"³¯Âªº«H©À¡A¤£·|À°§U§A§ä¨ì·sªº¨Å¹T¡C"²×©ó¡A¸g¾ú³\¦h§xÃø¡B¹Á¸Õ¡B¥¢±Ñ¡A¥L¦b°g®c§ä¨ì¥Í¥­³Ì¤jªº¨Å¹T¡A¨Ã¥Bµo²{¨â°¦¤p¦Ñ¹«¦­¤w¦b¦¹¡C¦b¨É¨ü¨Å¹Tªº¦P®É¡A¥L¦b¤Ï«ä¦Û¤v¾Ç¨ì¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¥L»{ÃѨì¡A·í¥L®`©ÈÅܤƪº®É­Ô¡A¥L¤@ª½¨ü§x©ó¨º¤w¸g¤£´_¦s¦bªº¨Å¹T°Ï¦ÓµLªk¦Û©Þ¡C¥L¨Ã¥B±q¨â¦ì¤p¦Ñ¹«ªB¤Í¤¤¾Ç¨ì¤F¤@¨Ç¦³¥ÎªºªF¦è"·í§Î¶Õµo¥Í§ïÅܮɡA¨Å¹T³Q²¾¨«¤Fªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|¨³³tÀH¤§§ïÅÜ¡A´`µÛ¨Å¹T²¾°Êªº¤è¦V¦Ó²¾°Ê¡A¤£·|¦º¦u¤@¨Ç¹L®É¤£¦s¦bªºªF¦è¡C"¥L§i¶D¦Û¤v¡A­nºò°O³o¨ÇÅé·|¡C

¦^µ{ªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨£¦Û¤v¦b°g®c¤¤´¿¸g¼g¤U«jÀy¦Û¤vªº¦r¥y¡Aµo¥X·|¤ßªº·L¯º¡G

"ÅܤÆÁ`¬O¦bµo¥Í¡A¥L­ÌÁ`¬O¤£Â_®³¨«§Aªº¨Å¹T"
"¹w¨£ÅܤơAÀH®É°µ¦n¨Å¹T³Q®³¨«ªº·Ç³Æ"
"°lÂÜÅܤơA¸g±`»D¤@»D§Aªº¨Å¹T¡A¥H«Kª¾¹D¥¦¬Æ»ò®É­Ô¶}©lÅܽè"
"¾¨§Ö¾AÀ³ÅܤơA¶V¦­©ñ±óªº¨Å¹T¡A§A¶V¦­¨É¥Î¨ì·sªº¨Å¹T"
"§ïÅÜ¡AÀHµÛ¨Å¹TªºÅܤƦÓÅܤÆ"
"¨É¨üÅܤơA¥h¨É¨ü·s¨Å¹Tªº¬ü¨ý"
"°µ¦n¨³³tÅܤƪº·Ç³Æ¡A¤£Â_¦a¥h¨É¨üÅܤơC°O¦í¡G¥L­Ì·|¤£Â_¦a®³¨«§Aªº¨Å¹T"

¦w©wÁcºa¬O¤H©Ò°l¨D¡A¶V¬O¦¨¦~¤H¡A¹ïÅܤƶV§Ü©Ú¡C¤j®a³£ª¾¹D§Ú¤Ó¤Ó¤C¤ë¥÷¤w¸g²¾©~¥h¤F¬ü°ê¡A³o­Ó§ïÅܱa¨Ó§Ú«Ü¤j½ÄÀ»¡Aµ²±B¤Q´X¦~¡A§Ú³s¬~¦ç¯»©ñ¦bÃä³£­øª¾¹D¡I§Ú­nªá¥b¤p®É¦n¦ü¬ã¨s¯è¤Ñ¬ì§Þ¥ý¶}°Ê¨ì­Ó¬~¦ç¾÷¡A¦]¬°¦A­ø¬~¦çªA¡AµL¦çªA¬ï¡A§Ú­n¨ª»rªð¤u¡C»²¾É¤u§@¸g±`´£¿ô¤@¨ÇªB¤Í¡A·í§A§ïÅܤ£¨ì¨Æ¹ê¡A¦Ü¤Ö§A¥i¥H§ïÅܧAªº¤ßºA¥h­±¹ï¡C"½Ö°Ê¤F§Úªº¨Å¹T"¡H±q³o­Ó¬G¨Æµ¹¤©§A¬Æ»ò±Òµo©O¡H¥»®Ñªº§@ªÌ±a¥X¥L¼g¥»®Ñ¤ßÁn¡A¬O§_¤Þ°_§A§Úªº¦@¶ã¡H

¥Í¬¡¨Ã¤£¬Oµ§ª½³qºZªº¨«´Y¡A
Åý§Ú­Ì»´ÃP¦Û¦b¦a¦b¨ä¤¤®È¦æ¡A
¥Í¬¡¬O¤@®y°g®c¡A
§Ú­Ì¥²¶·±q¤¤§ä¨ì¦Û¤vªº¥X¸ô¡A
§Ú­Ì®É±`·|³´¤J°g¯í¡A
¦b¦º­J¦P¤¤·j´M¡C
¦ý¦pªG§Ú­Ì©l²×²`«H¤£ºÃ¡A
¦³¤@®°ªù´N·|¦V§Ú­Ì¥´¶}¡A
¥¦©Î³\¤£¬O§Ú­Ì´¿¸g·Q¨ìªº¨º¤@®°ªù¡A
¦ý§Ú­Ì³Ì²×±N·|µo²{¡A
¥¦¬O¤@®°¦³¯q¤§ªù¡C

§ïÅܪº¥Øªº¤£¬O¬°§ïÅܦÓÅÜ¡A¦Ó¬O¬°¥Í©R§ïÅܦÓÅÜ¡C®e³\§Ú¹|Ū³Ìªñ§Ú¦¬¨ì¤@¦ì¤Ö¦~¤H¦b§Ú­Ì«C¤Ö¦~¨Æ¤uÅܰʫá¡A¦¨ªøªº¤ß¸ô¾úµ{¡C

¦~´X«e¡A§ÚÁÙ¥¼¬Û«H³o¤@¦ì¯u¯«¡A¨ì²{¦b¡A§Ú¤v¬O­Óºâ±o¤W¬O¦ì°ò·þ®{ªº¤Ö¦~¡A·í¤¤ªºÅܤƤ]«Ü¤j(¦P¼Ë¬OÅÜ)¡A¥H«e¡A³{¨C¤@­Ó¬P´Á¤»¡A¤]¬O¦b®a¤¤µo§b¡A¦Y¶º¡AºÎı¡Aª½¨ì¦³¤@¦¸¡A¦³¤@­Ó¦P¾ÇÁܽЧڪð³o­Ó¹Î«´¡A¨º¤@¦¸¡A´N¬O§Ú²Ä¤@¦¸±µÄ²³o­Ó±Ð·|¡K¡K

¨º®Éªð¹Î«´¡A¤£¬O¬°¤F·Q»{ÃÑ¡u¿q­ô¡v¡A¦Ó¬O·Q©M¦P¾Ç¦h¤@­Ó¨£­±ªº¾÷·|¡AÁ`©êµÛ¤@­ÓÆ[©À¡G­C¿q¡H§Ú«H¡A¤£¹L¬O¦³§xÃø®É§a¡I²{¦b¤~ª¾¹D³oºØ·Qªk¤Ó½§²L¤F¡I

§Ú«H­C¿q³o¤@­Ó¹Lµ{¤@ª½³£«Ü¶¶§Q¡A®a¤H¤£¤Ï¹ï¡A¦Û¤v´N¦n¹³¡u¶¶²z¦¨³¹¡vªº«H¤F³o¦ì°ò·þ¡C³o¦~ªì¡A§Ú·Ý·ÝÃÒ¹ê±w¤W¤F¤@­ÓµLÃÄ¥iÂ媺¯f-Àù¯g¡A¨º®ÉÂå¥Í»¡¥L³Ì¦h¥u±o¥b¦~ªº¹Ø©R¡A¤]¹C»¡¹L§Úªº®a¤HÅý·Ý·ÝªA¤@¨Ç¦w¼Ö¦ºªºÃÄ¡A·íµM¬O¤Ï¹ï¤F¡C§Ú¤@Å¥¤F³o­Ó®ø®§¡A¤ß¦Û¤£µM§Ú»Ä°_¨Ó¡A¨º®É¤S§ä¤£¨ì¤H¶É¶D¡A¬ðµM·Q°_¤@­Ó¥i«Hªº¹ï¶H¡G¤W«Ò¡A¨º¦¸¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦Û¤v¤@­Ó¦V¯«Ã«§i¡A¨º®É§Ú¯uªº·Pı¨ì¯«¦n¹³¦w¼¢§Ú¯ë¡A«ÜµÎªA¡A¯«¯uªºÅ¥§ÚªºÃ«§i¡A·Ý·Ý§Ú¨­Åé¤]¨S¦³¬Æ»ò¤jªºµh·¡¡A¤]¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñºë¯«¡A¨º¤@¦¸§Ú´N¨M©w¦¨¬°¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C

³Ìªñ¡A¹Î«´¦³¤@­Ó¾ú©_Àç¡A¥»¬O¤@¤Á¤]¶}¤ß¶¶§Q¡A¦ý¬ðµMµo¥Í¤@¥ó§Ú¥Ã¤£Ãø§Ñªº¨Æ-¹J·Ä¡A¥|­Ó¤£À´´åªaªº¤k«Ä¤@°_¹J·Ä¡A¬O¤@­Ó¦hÃø·Q¹³ªºµe­±¡A¨º®É§Ú¤ß¤¤¤£°±·QµÛ¡G¡u¥D§r¡A§A¦bª±§Ë§Ú»ò¡H¡v©¯¦n¤]³QÀò±Ï¡A·í§Ú³Q±Ï®É¡A§Ú¯uªº·Pı¨ì¨­Ãä¹Î«´ªº©Ò¦³¤H¤]¦bÃö¤ßµÛ§Ú­Ì¡A¨C¤@­Ó¤]¼~¤ßµÛ¡A¤£½×¬O¦b©¤¤Wªº¡AÁÙ¬O¦b±Ï¤Hªº¤]¦b¾á¼~¡A·í¤¤ÁÙ¦³¤@¦ì¾É®v¦b±Ï§Ú­Ì®É§ËÃa¸}(¨ä¹ê°¦¸}µLÃa¡A¤£¹L·l«{)¡A§Úı±o¥L«Ü±·§r¡A¤@­Ó©M§Ú­Ì¨S¿Ë¨S±­¡A¡u¤E­ø·f¤K¡vªº¤H¬°§Ú­Ì§Ë¶Ë¤]¥i¤@¥y¤]®I¨S«è¹L¡A·R¯uªº¥i¥H¨º»ò°¶¤j¡H¥i¯à³o¤@¦¸¬O¯«µ¹§Úªº±Ò¥Ü¡A¦ÒÅç¡AÅé·|¡C

«H¥D«á§Ú¯uªº·Q¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡AµL½×¦bÄÝÆF©Î¤ß´¼¤Wªº¤è­±¤]º¥º¥ªºªø¤j¤F¡AµÊ®ð¤]¨S¥H«eÃa¡A®É±`¤]·Q¦pªG¥i¥H¥O¤H·Pı¨ì§Ú¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥Î·R¥h·P¬V¥L¤H¡A¬O§_¨C­Ó¬P´Áªð¹Î«´¡A¡u¨Ò¦æ¤½¨Æ¡v¯ë«K¥i¥H©O¡H

¤µ¤éÅ¥¤F«Ü¦h­Ó¹Ú·Q¡A¾É®v·Q§Ú­Ì¥i¥H¦bÄÝÆFªº¤è­±ªø¤j¡A¤@¯Z¬°¥D¥h¸õ»R·q«ôªº¹ÎÅé·Q§ó¦h¤H»{ÃÑ¥D¡C§Ú³£¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A´N¬O§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó°@¸Û¡AºÙ¾ªº°ò·þ®{¡A¦Û¤v¥i¥H¦b±Ð·|ùئh§@¨Æ©^¡A¥O¨ì§ó¦h¤H«H¥D¡A¥h·R¥h·P¬V¨ì§O¤H¡A¹³¾É®v¯ë¥hÃö¤ß¤H¡A·R¨­Ã䪺¤H¡I

·Q°_¦³¤@¦¸»P¥C®¦³B³Õ¤h½Í¤Î¡A¦³¬ã¨s³ø§i«ü¥X¬ü°ê¸ô¼w·|¹L¥h¦~¶¡¡A¤j¶q¬y¥¢·|¤Í¡C¥Cªª®v¸û¬°¥J²Ó¦^À³¡G¡u¬y¥¢·|¤Íªº¸ô¼w·|¦û¾ãÅé¬ù70%¡A¤j³¡¥÷°í«ùºû«ù¶Ç²Î¼Ò¦¡¡A¥t¥~¨ä¾l¶¶À³ªÀ·|ÅܤƦӧ@¥X¾A·í§ïÅܪº30%°ó·|¡A¦P¼Ë¦³ÅãµÛ¼Wªø¡C¡v

"½Ö°Ê¤F§Úªº¨Å¹T¡H"ÅܩΤ£ÅÜ¡B­ì¦a½ñ¨B¡BÃh½q¹L¥h¡A©Î¬O©ñ²´±N¨Ó¡A¯d«Ý¤j®a§@¤@­Ó¦X¾A¦Û¤v©ú´¼¿ï¾Ü¡C±Ð·|­è¼y¯¬§¹¥|¤Q¤­¶g¦~¤§®É¡A§Ú­Ì°J¤ß·PÁ³\¦h¥ý½åºÉ¤ßºÉ¤O·RÅ@±Ð·|¡A¬°§Ú­Ì³þ©w¤@­Ó¨}¦n°ò¦¡C¦ý«e­±·í¨«ªº¸ôÁÙ»·¡AÅý§Ú­Ì¾aµÛ±Ð·|¤¸­º°ò·þ¡A¾Ì«H¤ß½ñ¤W¤H¥Í°g®c¡A¤@¦P¸g¾ú¤W«Ò¬°§Ú­Ì¹w³ÆÂײ±ªº®¦¨å¡C

 


 
Copyright 2000-2001 ª©Åv©Ò¦³, ¤£±oÂà¸ü ¡CÅwªï¥ô¦ó·N¨£,½Ð¥Î¹q¶l³qª¾
­»´ä¸ô¼w·|¨F±[°ó:¤j¨¤©CÄå®çµó18¸¹ ¹q¸Ü: 2392 0224 ¶Ç¯u: 2380 7852