¶^ÌX¤H¥Í3¡Ð²V¶Ã¤¤ªº¯«ÂÝ

³Ð38¡G24-26
2002¦~11¤ë17¤é ÁéÄ£¤å¶Ç¹D

¬ù¸t¸g¦³«Ü¦h®aÃСA¦Ó³o¨Ç®aÃФ£·|¦³¤k©Êªº¦W¦r¡A¦]¬°³o¬OµS¤Ó¤Hªº²ßºD¡A¤]Åã¥Ü¤F¦bµS¤ÓªÀ·|¤¤¡A¤k©Êªº¦a¦ì¬O¦p¦ó§C·L¡C
¤£¹L¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¡A­C¿q°ò·þªº®aÃФ¤¡A«o¥X²{¤F¤­­Ó¤k¤H¡C
§Ú­Ì¤ñ¸û¼ô±xªº¡A¦³­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¸ô±o°Oªº¥D¨¤¸ô±o¡A»P¤j½Ã¥Ç«Á²]ªº©Þ¥Ü¤Ú¡]°¨¤Ó¥u¥Î¯Q§Q¨Èªº©d¤l¨ÓºÙ©I¦o¡^¡A¦Ó³â¦X´N¬O­C§Q­ô«°¤@¦W§²¤k¡A¦o©ñ¨«¤F¥H¦â¦C¤H¬£¨ì­C§Q­ôªº±´¤l¡F
¹ï§Ú­Ì³Ì­¯¥Íªº¡A§Ú·Q´N¬O¥Lº¿¡C
¤Ó1:3¡G¡uµS¤j±q¥Lº¿¤ó¥Íªk°Ç´µ©MÁ©ԡC¡v³oµuµu¤@¥y«o·§¬A¤F¤@¥óµo¥Íµo¥Í¦b³o®a®xªº¸o´c¡A¦]¬°µS¤j¬O¥Lº¿ªº®a¯Î¡A¦Óªk°Ç´µ©MÁ©ԬOµS¤j»P¥Lº¿¶Ã­Û©Ò¥Íªº¨à¤l¡C

³Ð38°O¸ü¤FµS¤j»P¥Lº¿ªº¬G¨Æ¡C
¬ù·æªº­ô­ôµS¤j¦³¤T­Ó¨à¤l¡C
ªø¤lÒ­°ù¤F¤@­Ó­{«n¤k¤l¥Lº¿¬°©d¡A¦ýÒ­¦b­C©MµØ²´¤¤¬O­Ó´c¤H¡Aµ²ªG¯«±N¥LÀ»±þ¤F¡C
¦¸¤l«X«n«ö·í®ÉªÀ·|ªº±B«Ã¨î«×¡A¼i¦æ§Ì§Ì°ù­ô­ô¿òÄ\ªº³d¥ô¡A·ÓÅU¥Lº¿¡A¥B­n¬°­ô­ô¯d«á¡A¨Ó©ÓÄ~­ô­ôªº²£·~¡C
«X«nª¾¹D»P¥Lº¿©Ò¥Íªº¨à¤l¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¦Ó¥B­Y­ô­ôµL«á¡A²£·~©Mªø¤lªº¦W¥÷´N·|ÄÝ©ó¦Û¤v¡A©ó¬O¥L»P¥Lº¿¦æ©Ð®É¡A¹çÄ@¿òºë¦b¦a¡A§K±o¬°­ô­ô¯d«á¡C
«X«n©Ò§@ªº¡A¦b­C©MµØ¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥L¸ò­ô­ô¤@¼Ë¡A³Q¯«¨ú¥h¨ä©Ê©R¡C

¦]µÛ¨â­Ó¨à¤l©Ò¥Çªº´c»P¯«ªº¼f§P¡A²V¶Ã¶i¤J¤FµS¤jªº®a®xùØ¡C
¹ïµS¤j¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³«á¥Nªí¥Ü¥¢¥h¤W«ÒªºÀ³³\¡A¬O©G¶A¡CµS¤j­±¹ï¬O§_«_¤@¦¸ÀI¡A¦b¥¢±±©M²V¶Ã¤¤¤´µM«H¾a¯«¡A­n³Ì«á¤@­Ó¨à¤l¥Ü©Ô»E¥Lº¿¡C
¥i¬O¡A­Y¥Ü©Ô»E¤F¥Lº¿«á¡Aµ²ªG¹³¥L¨â¦ì¨â­Ó­ô­ô¤@¼Ë¦º¥h¡A¤S«ç»ò¿ë©O¡H
²ö´úªº±N¨Ó¡A¥OµS¤j¤£ª¾©Ò±¹©M®£Äß¡C
³Ì«á¡A¥L¨M©w¤£«_ÀI¡C
¥L´Û«¡¥Lº¿µ¥¥Ü©Ôªø¤j¦A°ù¦o¬°©d¡AµM«á±N¥Lº¿¥´µo¦^®Q®a¡A¥L¥H¬°³o¼Ë¡A°ÝÃD©M²V¶Ã«K·|®ø¥¢¤F¡C
¦³¨Ç¬ã¨s¨k©Ê¤ß²zªº¾ÇªÌ«ü¥X¡AµS¤jªº§à¾Ü¨Ã¤£Åý¤H·P¨ì·N¥~¡A¦]¬°¨k¤H­±¹ï²V¶Ã®É¡A´¶¹M·|¿ï¾Ü°h¨ì¦Û¤vı±o¦w¥þ©M¥i±±¨îªº¦a¤è¡A°kÁ×­±¹ï°ÝÃD¡C
¥i¬O¡A¥¿¦]µS¤j³o¼Ëªº§à¾Ü¡AÆC¦¨¤F¶Ã­Û³o¥i®¢ªº²]¦æµo¥Í¡C

¤@¬q¤é¤l¹L¥h«á¡A¥Ü©Ôªø¤j¤F¡A¦ý¥L¨S¦³°ù¥Lº¿¬°©d¡C
¥Lº¿³o­Ó¨S¦³¤V¤Ò©M¨à¤lªº¹è°ü¡A¦b·í®ÉªºªÀ·|ùØ¡A®Ú¥»¨S¦³¨­»ù¡A¬Æ¦Ü°ò¥»ªº¥Í¬¡¤]¨S¦³«O»Ù¡C¥u­n¦³­Ó«Ä¤l¡A³Ì¦n¬O¨à¤l¡A«K¥i¥Hµ¹¦o¦a¦ì©M¦w¥þ¡C
©ó¬O¦o³]¤F¤@­Ó­p¿Ñ¡A­n¨ú¦^¦oÀ³±oªºÅv§Q¡C
¦o»XµÛÁy¡A§ê¦¨§²¤k¡A¦b«°ªù¤fµ¥µS¤j¡C
·í®ÉµS¤jªº©d¤l¹L¥@¡C©~³à´Á¹L«á¡A¥L»PªB¤Í°Ñ¥[¤@­Ó°Å¦Ï¤òªº®b·|¡C
¥L¨£¨ì«°ªù¤fªº¥Lº¿¡A»~¥H¬°¦o¬O§²¤k¡A­n¨D¦o´£¨Ñ©ÊªA°È¡Cµ²ªG¥Lº¿´NÃh¤F¥¥¡C
¥LÀ³¤¹µ¹¦o¤@°¦¤s¦Ï¯Ì§@¹S³Ò¡A¦Ó¥B¦P·N¦b¥¼µ¹¤s¦Ï¯Ì«e¯d¤U¦Û¤vªº¨p¤H¦L³¹¡B¦L³¹±a©M¥LªºÉé§@©è©ã¡C
¦ý·í¥L°e¤s¦Ï¯Ì¥h¡A«oµLªk§äµÛ¥Lº¿¡A¤]¨S¦³®³¦^³o¨Ç©è©ã«~¡C

¤T­Ó¤ë«á¡A¦³¤H§i¶DµS¤j¥Lº¿·í±@¡A¦Ó¥B¦³¤F¨­¥¥¡A¥L«kµM¤j«ã¡A«Å§P­n¿N¦º¦o¡C
¦o³Q¤H©Ô¥X¨Ó¡A·Ç³Æ¿N¦º®É¡A¦o°U¤H±N¨º¨Ç©è©ã«~±aµ¹µS¤j¡Aªí¥Ü³o¨ÇªF¦èªº¥D¤H´N¬O«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡C
µS¤jµLªk©è¿à¡A¥u¦n©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡G¡u¦o¬O¦³¹D²zªº¡A§Ú¨S¦³¹ï¦oºÉÀ³ºÉªº¸q°È¡A§Ú¥»À³¸Ó¥s§Úªº¨à¤l¥Ü©Ô¸ò¦oµ²±B¡C¡v¡]³Ð38:26,²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^
³Ì«á¥Lº¿¨S¦³³Q¿N¦º¡AÁٽϤU¤FÂù­M­L¡A´N¬Oªk°Ç´µ©MÁ©ԡC

³o­Ó¸t¸g¬G¨Æ¬O»áÃø¥h²z¸Ñªº¡C
§Ú­Ì¨s³º¥i¥H±q·í¤¤¬Ý¨ì¤°»ò±Ð°V©M¯«ªº¯u²z©O¡H
¾ã­Ó¬G¨Æ¥R¥¸ªº¡A¥u¦³¸o©M¼f§P¡B¤Hªº®£Äß¡B°kÁ×°ÝÃD¡B¥l§²¡B¶Ã­Û¤Î¤@­Ó¤k¤H¬°¤F¥Í¦s¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡C
§JµÜ¥¬³Õ¤h¦b¨ä¡i¨IÀqªº¨È·í¡j¤@®Ñ¤¤´£¨ì³o¬G¨Æ®É¡A«o»¡¡G¡u­Y¤£¬O¥Lº¿¡A¤W«ÒÀ³³\¤w¸g»PµS¤j³Ì«á¤@­Ó¨à¤l¤@¦P³u¥h¡F­Y¤£¬O¥Lº¿¡A¤£·|¦³¤j½Ã¡A­Y¤£¬O¥Lº¿¡A¤£·|¦³°ò·þ¡C¡v
¡uµS¤j±q¥Lº¿¤ó¥Íªk°Ç´µ©MÁ©ԡv³o­Ó¤H¬Ý¨ÓÁà´cªº¬G¨Æ¡A«o©µÄò¤F¯«¦b°ò·þ­C¿qùتºÀ³³\¡C
¦bÁà´c©M²V¶ÃùØ¡A¯«¤´µM¦³Í¢ªº¤u§@¡C

´X­Ó¤ë«e¦³¤@ÄÕ¹q¼v¥s¡uÅå¥ü¡v¡]The Sign¡^¡C¥D¨¤¦Ì¸ô¦N»¹¹¢ºt¤@¦ìªª®v¡C
¬G¨Æ¤¤¡Aªª®vªº¤Ó¤Ó¹J¤W¥æ³q·N¥~¥h¥@¡A¥L¦]¦¹Ãã¥hªª®vªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü¤£²a«Ä¤l§@Á¶ºÃ«§i¡C
¥Lªº§Ì§Ì¥»¨Ó«Ü¸r¼}³o¦ì­ô­ô¦³°í±jªº«H¤ß©M©¯ºÖªº®a®x¡A¦ý³o¨Ç«H©ÀÀHµÛ¥L¤Ó¤Óªº¥h¥@³£–̼ì¤F¡A²{¦b¥L¦³ªº¥u¬O°g±¦©M²V¶Ã¡A·Pı¤H¥Íªº¯îÂÕ¡A¨Ã¥B»{¬°³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¯«¡C
¤@¤Ñ¡A¥Lªº³Á¥Ð¥X²{¤@´T«Ü¤jªº¹Ï®×¡C±µµÛ«Ü¦h¦a¤è³£¥X²{³o¨Ç¡u³Á¥Ð¹Ï®×¡v¡A¤S¥X²{¼Æ¥ØÅå¤Hªº¤£©ú¥Õ­¸¦æª«Åé¡A­ì¨Ó¥~¬P¤H­n¨Ó¤J«I¦a²y¡A­n¥H¤HÃþ§@¬°¨e­ÌªºÂ³­¹¡C
¾ã­Ó¬G¨Æ«Ü¯î½Ï¡AµM¦Ó³Ì¯î½Ï«o¦b¹q¼vªº¥½¬q¡C
ªª®v¤@®a­n»P¤@­Ó¥~¬P«I²¤ªÌ¹ïÂS¡C¥~¬P¤H§ì¦í¤Fªª®vªº¨à¤l¡A¤f¤¤¼Q¥X¬r®ð±þ¦º¥L¡C
©¿µM¡Aªª®v·Q°_¤Ó¤Ó¦bÂ÷¥@«e¤jÁn©I¥s´¿¾á¥ô¾·~±·²y¤âªº¤p¨û¤j¤Oªº´§±·¡C
©ó¬O¥L¥s§Ì§Ì®³°_±¾¦bÀð¤Wªº²y±·À»¥´¹ï¤â¡A¥~¬P¤H³Q¼Æ¤U­«À»«á­Ë¤U¡C
¦]¬°ªª®vªº¤p¤k¨àı±o©Ò³Üªº¤ô¦³²§¨ý¡Aµ²ªG©Ð¤lÂ\º¡¤FµL¼Æº¡¤F¤ôªº¤ôªM¡C
³o¨Ç¤ôªMÀHµÛ¥´°«¶^¤U¨Ó¡A¤ô­Ë¦b³QÀ»­Ëªº¥~¬P¤H¨­¤W¡C­ì¨Ó¤ô¬O¥~¬P¤HªºûÔ¬P¡Aµ²ªG³o¨Ç¤ô§â¥~¬P¤H¤Fµ²¤F¡C
­ì¥»­n³à©Rªº¤p¨à¤l¡A¦]µÛ­ý³Ýµo§@¡A©I§l°±¤î¤F¡A©Ò¥H¨S¦³³Q¥~¬P¤Hªº¬r®ð©Ò¶Ë¡A«O¦s¤F©Ê©R¡C
¹q¼v§¹µ²®É¡Aªª®v­«·s¬ï¤Wªª®v¨îªA¡A¨ì±Ð·|¥h¡C
¦]¬°¥L¦b¥Í©Rªº²V¶Ã¡B¯îÂÕ©M¤£©ú¥Õ¤§³B¨£¨ì¯«¤´µM¦b¤u§@¡C

«e°}¤l¡A¥xÆWÁ|¦æ¤F²Ó­M¤p²Õ±Ð·|°ª®p·|¡A¥@¬É¦U°êªº²Ó­M¤p²Õ±Ð·|»â³S»E­º¤@°ó¡C
·|¤¤¡A¤@¹ï«Å±Ð¤h¤Ò°ü¤À¨É¥L­Ì¦b¦L¥§ªº¤u§@¡C
¤£¤[«e¡A¦L¥§Ó¯¨½®qµo¥Í¤jÃz¬µ¡AÆC¦¨¼Æ¥H¦Ê­pªº¥~°ê¤H¦º¤`¡C·í¦h­Ó°ê®a©IÆ~°ê¥Á¤£­n¨ìÓ¯¨½¥h¡A¥H§K¦¨¬°®£§GŧÀ»ªº¹ï¶H®É¡A¥L­Ì«o­n¶i¤JÓ¯¨½¡C
®q¤W«H©^¦L«×±ÐªºÓ¯¨½±Ú¤H¡A¦]µÛ¸gÀÙ¤Wªº´I¸Î¡A¥L­Ìªº¤ß«Üµw¡A¤£®e©ö«H­C¿q¡C
¦ý¤jÃz¬µ«á¡A¥L­Ìµo²{¦Û¤v©Ò«H©^ªº¯«¤£¯à«OÅ@¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¤ß¸û¶}©ñ¡C
¨º¦ì«Å±Ð¤h»¡¡AÓ¯¨½®q¤W·|¦³ÄÝÆF¤j¦¬³Î¡A©Ò¥H¥L­Ì­n¶i¥h¡C
¥L­Ì¦b²V¶Ã©M¤£¦wùب£¨ì¯«ªº¤u§@¡C

¤µ¤é§Ú­Ì¤£¬O¬¡¦bµ£¸Ü¥@¬ÉùØ¡A¤@¤Á¬O§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡B¤«¤«¦³±øªº¡C
²{¹ê¤H¥ÍùØ¡A§Ú­Ì¤£®É­±¹ï²V¶Ã¡F¦³®É¥@¬É©Î¦Û¤v¥Í©R¤¤©Òµo¥Íªº´d¼@©MÁà´cªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì«H¥õ§ä¤£¨ì§¹º¡ªº¸ÑÄÀ¡F¥¼¨Ó¦n¹³¤£¦b§Ú­Ì±±¨î¤§¤U¡A©Ò¤Uªº¨M©w¤£¤@©w¦³¦nµ²ªG¡C
­»´ä³B©ó¸gïݤ£´ºªº§C¨¦ùØ¡A¥H¤W¨º¨Ç·P¨ü¯S§O±j¯P¡A¦b¸gÀÙ½´«k®É¨ººØÅCÃܺ¡§Ó¡B¤@¤Á³£¦b´x´¤ùتº»¨®ð¤£¦A¡C
«Ü¦h¤H¹ï¥¼¨Ó³£¦³®£Äß¡A·í¤¤¥]¬A¤F°ò·þ®{¡C
·íªÀ·|¤£Â_´£­Ò¸ê·½¼W­È¡A¹ªÀy¤H­n¦h¶i­×¡A¥H­P¯à­±¹ï´c¦H©MÀô¹Ò©MÄvª§®É¡A°ò·þ®{½T¹ê¤]»Ý­n¸ê·½¼W­È¡A¯S§O¬O¦b«H¤ßªº¥\½Ò¤W¼W­È¡C
²{¹êªº¤H¥Í¤£¬O¤Ñ¦â±`ÂÅ¡B­·©M¤éÄRªº¤H¥Í¡A±©¦³«H¤ßÅý§Ú­Ì¦b²V¶Ã¡BÁà´c¡B¥¢±±ùØ¡A¬Ý¨ì¯«ÂÝ¡A¥s§Ú­Ì¦]µÛ³o¤@ÂI¤@ºwªºµo²{¡A¤´½T«H¤W«Òªº¹ê¦b¡C
´N¦n¹³¤Q¦r¬[ªº¯u²z¤@¼Ë¡A¦b¨º¦æ¦º¦D¡A¦b¤H²´ùجݬ°Áà´cªº¤Q¦r¬[¡A«o®i¥Ü¤F¤W«Òªº®¦·O¡C
³oºØ¦b«H¤ß¤Wªº¼W­È¬OÄ_¶Qªº¡A¯à¥s§Ú­Ì¦bµ´±æ¤¤¬Ý¥X§Æ±æ¡A¦b°Ê¿º¤£¦w¤¤¨£¨ì¤W«Ò¡A¥s§Ú­Ì¤£¦AÄߩȡA¯à«i´±¦a«e¶i¡C
§A´÷¼}³oºØ¥Í©R¶Ü¡H
­Y¬O¡A§Ú­Ì¤@°_¦V¯«¥h©I¨D¡C
¦]¬°­C¿q»¡´M¨D´N·|±oµÛ¡C


 

 
Copyright 2000-2001 ª©Åv©Ò¦³, ¤£±oÂà¸ü ¡CÅwªï¥ô¦ó·N¨£,½Ð¥Î¹q¶l³qª¾
­»´ä¸ô¼w·|¨F±[°ó:¤j¨¤©CÄå®çµó18¸¹ ¹q¸Ü: 2392 0224 ¶Ç¯u: 2380 7852