·R¤H¦p¤v Love Your Neighbor as Yourself 

 

[scripture reading]

°¨¥i Mar 12:28-31  ¦³¤@­Ó¤å¤h¨Ó¡AÅ¥¨£¥L­ÌÅG½×¡A¾å±o­C¿q¦^µªªº¦n¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡u»|©R¤¤¨º¬O²Ä¤@­nºòªº©O¡H¡v29­C¿q¦^µª»¡¡G¡u²Ä¤@­nºòªº´N¬O»¡¡G¡y¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥¡A¥D§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C30§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D§Aªº¯«¡C¡z31¨ä¦¸´N¬O»¡¡G¡y­n·R¤H¦p¤v¡C¡z¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C¡v

 

¦b­è¤~©ÒŪªº¥|¸`¸g¤å¤¤, ­C¿q°£¤F§i¶D¤å¤h¨º²Ä¤@­nºòªº»|©R´N¬O­n¥þ¤ß·R¯«, ­C¿q¤]¥ß§Yªþ¥[¤F¤@¹D²Ä¤G­nºòªº»|©R¥h·R¤H¦p¤v, ­C¿q§â³o¨â±ø»|©RÂ\¦b¤@°_, ¥s§Ú们©ú¥Õ¯«­n§Ú们·R¯«¦ý¤]­n·R¤H. ·í§Ú们©¼¦¹¬Û·R, ·R¤H¦p¤v, §Ú们´N¯à§â¯«ªº·R±q§Ú们¨­¤W§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó.

 

Á¿¨ì§¹¥þ¯«ªº·R, §Ú们¥i¥H´_²ß¤@¤U¤W¤W¬P´Á«H®§¤¤©Ò¥Îªº¸g¸`©M­«ÂI, 1Jn 4:11,12  ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¯«¬J¬O³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í©¼¦¹¬Û·R¡C12±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¯«´N¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A·R¥Lªº¤ß¦b§Ú­Ì¸Ì­±±o¥H§¹¥þ¤F¡C¦b¨º«H®§¤¤§Ú们Á¿¤F¨â­Ó­«ÂI  1. ¯«ªº·R¿EÀy§Ú们¥h©¼¦¹¬Û·R   2. §Ú们©¼¦¹¬Û·R¨Ï¯«ªº·R§¹¥þ.

 

对¤µ¤Ñ«H®§ÃD¥Ø¡§·R¤H¦p¤v,¡¨ §Ú们¦³´X­Ó°ÝÃD­n«ä¦Ò. ¤°»ò¬O·R? ½Ö¬O§Ú们­n·Rªº¤H? ¦p¤v¬O¤°»ò·N«ä? ·R¤H¦p¤v¬O§_§Ú们¤]­n·R¦Û¤v? §Ú们¥ý¨Ó«ä·Q¦p¤v.

 

I.   ¦p¤v  As  Yourself

 

§Ú们°Ý, ·R¤H¦p¦P·R¦Û¤v¬O«ü¦P¶q©O还¬O«ü¦P½è©O? ¤°»ò·N«ä? ·R¤H¦p¤v¦pªG¬O«ü¦P¶q, ¨º´Nªí¥Ü§Ú·R§O¤Hªºµ{«×´N¹³§Ú·R¦Û¤v¤@¼Ë. ¦ý³o¸ÑÄÀ¦³°ÝÃD, ¦]¬°¸t¸g¦h³B¸g¤å¥s§Ú们¬°¤F§O¤Hªº¦n³B¨Ó±Ë¤v, ¦]¦¹³o¨Ç¸g¤å´NÅã©ú¯«­n§Ú们·R§O¤Hªºµ{«×¬O»·过©ó·R¦Û¤v, ©Ò¥H·R¤H¦p¤vÀ³¸Ó¤£¬O«üµÛµ¥¶q©Î¬Û¦Pµ{«×.

 

¨º·R¤H¦p¤v«ç»ò±q¦P½è¨Ó¸ÑÄÀ©O? ±q¦P½è¨Ó¬Ý·R¤H¦p¤v, ´N¬O«ä·Q§Ú©M³Q·Rªº¤H³£¦P¼Ë¬O¤H, §Ú¦³·Q­n©M¤£·Q­nªº, ¨º¹ï¤è¤]¬O¦³·Q­n©M¤£·Q­nªº, ¦]¦¹±q±N¤ß¤ñ¤ßªº¨¤«×¨Ó·R对¤è, ³o´N¬O·R¤H¦p¤v.

 

©Ò¥H, ±N¤ß¤ñ¤ß, §Ú们¤£§Æ±æ§O¤H«ç»ò«Ý§Ú, ¨º§Ú´N¤£­n¨º¼Ë«Ý¤H. 换¥y¸Ü»¡, ¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H.

 

A.  ¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H Don¡¦t treat others the way you don¡¦t want to be treated

 

¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤Hªº±Ð¾É¦b¬ù´£¨ì·R¤H¦p¤vªº¸g¤å¤¤, ³Q¶¡±µ¦a±a¤F¥X¨Ó.·R¤H¦p¤v¦b§Q¥¼°O19³¹¥X²{¤F¨â¦¸, §Ú们¤@°_¨Ó¬Ý²Ä¤@¬q¸g¤å.

 

Lev  19:16-18  ¤£¥i¦b¥Á¤¤©¹¨Ó·h§Ë¬O«D¡A¤]¤£¥i»P¾FªÙ¬°¼Ä¡A¸m¤§©ó¦º¡C§Ú¬O­C©MµØ¡C17¡u¤£¥i¤ß¸Ì«ë§Aªº§Ì¥S¡FÁ`­n«üºK§Aªº¾FªÙ¡A§K±o¦]¥L¾á¸o¡C18¤£¥i³ø¤³¡A¤]¤£¥i®I«è§A¥»°êªº¤l¥Á¡A«o­n·R¤H¦p¤v¡C§Ú¬O­C©MµØ¡C

 

³o¬q¸g¤å¥ýÁ¿¨ì¯«±Ð°V¥H¦â¦C¤H¤£¥i¦b¤H­I«á·h§Ë¬O«D, ¤£¥i®I«èÃh«ëµ¥µ¥, µM«á¯«­n¥H¦â¦C¤H·R¤H¦p¤v.  ©Ò¥H·í¤HÄ@·N·R¤H¦p¤v®É, ¥L¤§©Ò¥H¤£¦b¤H­I«á·h§Ë¬O«D, °£¤F¬O¦]¬°¥L¿í¦u¯«ªº±Ð°V, ¥t¥~¤]¬O¦]¬°¥LÅU©À¨ì§O¤H©M¥L¤@¼Ë, ³£¤£Ä@³Q¤H¦b­I«á®I«è½×断. ©Ò¥H·R¤H¦p¤v¬O¤v©Ò¤£±ý, ¤Å¬I©ó¤H.

 

¤v©Ò¤£±ý, ¤Å¬I©ó¤Hªº·R¤H­ì«h¥i¥H¥Î¨ì¥Í¬¡¤¤³\¦h¼h­±. Á|­Ó¨Ò, ·í§A·Q¶R³¡Â¨®©Î©Ð¤l®É, §A§Æ±æ½æ¥D¤£­n¦V§AÁô¿f³o¨®©Î³o©Ð¤l¦³¤°»ò¼ç¦b°ÝÃD, ¨º·í§A­n½æ¨®©Î½æ©Ð®É, ºJ¶}§Ú们¸Ó¸Û实¤£»¡, ¥»µÛ¤v©Ò¤£±ý, ¤Å¬I©ó¤Hªº­ì«h, §A´N¤£¸Ó对¤HÁô¿f.

 

·R¤H¦p¤v¤£¶È¦b®ø·¥¤W¬O¤v©Ò¤£±ý, ¤Å¬I©ó¤H, ¿n·¥¤W§Ú们§ó¸Ó¤v©Ò±ýªÌ, ¥ç´f©ó¤H.

 

B.  ¤v©Ò±ýªÌ, ¥ç´f©ó¤H Treat others the way you would like to be treated

 

§Q¥¼°O19³¹¤¤²Ä¤G¬q´£¨ì·R¤H¦p¤vªº¸g¤å¬O¦b33,34¨â¸`.

 

Lev 19:33,34¡u­Y¦³¥~¤H¦b§A­Ì°ê¤¤©M§A¦P©~¡A´N¤£¥i´Û­t¥L¡C34©M§A­Ì¦P©~ªº¥~¤H¡A§A­Ì­n¬Ý¥L¦p¥»¦a¤H¤@¼Ë¡A¨Ã­n·R¥L¦p¤v¡A¦]¬°§A­Ì¦b®J¤Î¦a¤]§@¹L±H©~ªº¡C§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C

 

³o两¸`¸g¸`´£¨ì¯«­n¥Lªº¨à¤k¦p¦ó¹ï«Ý¨º¨Ç¦í¦b¦Û¤v°ê¤¤ªº¥~¨¹¤H. °£¤F®ø·¥¦a¤£´Û­t³o¨Ç¥~¨¹¤H¥H¥~, ¥L§ó­nµ½«Ý¥L们, ­n¬Ý«Ý¥L­Ì¦p¦P¥»°êªº¤H, ­n·R¥L­Ì¦p¦P·R¦Û¤v. µM«á¯«»¡, ¦]¬°§A­Ì¦b®J¤Î¦a¤]§@¹L±H©~ªº, ³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä©O? ¦³¨â­Ó¥i¯à, ²Ä¤@, ¬O«ü¥H¦â¦C¤H´¿¦b®J¤Î³Q®J¤Î¤HÀ£­¢过, ©Ò¥H·R¤H¦p¤vªº¦p¤v¬O«ü¬JµM¦Û¤v¤£³ß欢³Q¤H´ÛÀ£, ©Ò¥H²{¦b´N¤£­n¥h´ÛÀ£¨º¨Ç¦í¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤ªº¥~¨¹¤H. ³o¼Ëªº¸ÑÄÀ©M«e­±¤v©Ò¤£±ý, ¤Å¬I©ó¤H¬O¤@­Ó·N«ä. ¥t¥~¤@­Ó¥i¯àªº·N«ä¬O¯«­n¥L­Ì¦^·Q·í¦~Äȯî®É, ¦­´Áªº®J¤Î¦Ê©m¬O«ç麽¦aµ½«Ý¤F¥H¦â¦C¤Hªº¯ª©v¶®¦Uªº¥þ®a, ¦]¦¹±N¤ß¤ñ¤ß, ¥H¦â¦C¤H³ß®®§O¤Hµ½«Ý¥L们, ¨º¥L­Ì¤]­n¦p¦¹¨Óµ½«Ý¥~¤H, ©Ò¥H³o¸Ì·R¤H¬O¡§¤v©Ò±ýªÌ, ¥ç´f©ó¤H.¡¨

 

¡§¤v©Ò±ýªÌ, ¥ç´f©ó¤H¡¨¨ä¹ê¬O­C¿q¦b·s¬ùªº±Ð¾É.Luk 6:31  §A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡C

 

§Ú们¨C­Ó¤H³£§Æ±æ³Q§O¤H´L­««H¥ô, ³Q¤H関Ãh¦w¼¢, ·í§O¤H¨S¦³´L­««H¥ô, 関Ãh¦w¼¢§Ú们®É, §Ú们会¯Õ¯Õ©óÃh, ¦ý§Ú们¦³µL·Q过, ¬°¦ó§Ú¤]¤£¤Ó´L­««H¥ô别¤H©O? ¬°¦ó§Ú¤]«Ü¤Ö¥h関Ãh¦w¼¢§O¤H?

 

²Ä¤@ÂI, §Ú们¥ý«ä·Q¤F·R¤H¦p¤vªº¦p¤v, ±µ¤U¨Ó, §Ú­Ì½Í·R¤H.

 

II.  ·R¤H  Love your neighbor  

 

Á¿¨ì·R, ªL«e 13:4-7ªº·Rªº¯u¿Í

1Co 13:4-7  ·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡F·R¬O¤£¶ú§ª¡F·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A 5¤£°µ®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A6¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡F 7¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C

 

«Où±N³o­Ó·R¤À¸Ñ, ±N³o­Ó·RÂǵۥ|¸`¸g¤å,¥H15 ºØ¥¿­±©Î­t­±ªº°Êµü¨Ó§i¶D§Ú­Ì, «Où¤£¬OªÅ¬}©â¶H¦a´y­z·R, ¦Ó¬OÂǤ@¨Ç¹ê»Ú¨ãÊ^ªº¦æ°Ê¨Ó§i¶D§Ú­Ì.¦]¦¹¸t经ªº·R¬O¥]§t·P±¡(affection), §ó¥]§t·N§Ó(volition), ¦Ó¥H¹ê»Ú¦æ°Ê(action) Åã¥Ü¥X¨Ó. ¸t¸g¤¤¯«­n§Ú们©Ò·Rªº¤H¬O¥]¬A¦b¦U¼Ëªº¤H»Ú関«Y¤¤. ¦]¦¹§Ú们»{ÃѪº­n·R, ¤£»{ÃѪº­¯¥Í¤H¤]­n·R, Ê^­±ªº­n·R, ¤£Åé­±ªº¤]­n·R.  

 

A.      ·R¤£Åé­±ªº  Love the less honorable

 

1Co 12:23  ¨­¤WªÏÅé¡A§Ú­Ì¬Ý¬°¤£Åé­±ªº¡A¶Vµoµ¹¥L¥[¤WÅé­±¡F¤£«T¬üªº¡A¶Vµo±oµÛ«T¬ü¡C1Co 12:24  §Ú­Ì«T¬üªºªÏÅé¡A¦ÛµM¥Î¤£µÛ¸Ë¹¢¡F¦ý¯«°t·f³o¨­¤l¡A§â¥[­¿ªºÅé­±µ¹¨º¦³¯Ê¤íªºªÏÅé¡A1Co 12:25  §K±o¨­¤W¤Àªù§OÃþ¡AÁ`­nªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡C

 

³Ìªñ±Ð·|¤@¦ì§Ì¥S¨p¤U对§Ú»¡, ¨C¦¸·í¥LÅ¥¨ì¦³¤H»¡¨ì§Ú们±Ð·|¬O­Ó¦³·Rªº±Ð会, ¥L´N«Ü¤£¥H¬°µM. §Ú¥i¥HÁA¸Ñ¥L¬°¦ó¦p¦¹·Q, ¦]¬°¥L们¤Ò°ü­Ç¤H³£¬O·¥¦³·R¤ß, ±`±`ÀqÀq¦a·ÓÅU¤@¨Ç³Q¤H©¿µøªº§Ì¥S©j©f, ¥L们¬Ý¨ì±Ð·|¦b³o¤è­±实¦b°µ±o¤£够, ©Ò¥H¤£Ä±±o±Ð会¬O­Ó¨º»ò¦³·Rªº±Ð会.  

 

3-4¦~«e, ±Ð会¦³¤@¦ìª¾¦W«×¤ñ¸û°ªªº·|¤Í¥Í¤F¯f­n¦í°|¶}¤M, ³\¦h§Ì¥S©n©f´N±´±æ¥L, ¬°¥Lë§i, ¤]½ü¬y¦w±Æ¶º­¹. ¦ý¦b¦P®É, ¥t¥~¤@¦ì¦Ñ§Ì¥S¤]¥Í¯f¦í¦b医°|¤¤, °£¤F¥L³n®zªº¦Ñ¦ñ, ±Ð·|设¦³¤°»ò¨ä¥L¤H±´±æ関¤ß¥L. ©Ò¥H¥@ºAª¢²D¤@¼Ëµo¥Í¦b§Ú们³o°ª½Í¥D·Rªº±Ð·|¤¤. ·íµM§Ú³oªª®v¨S¦³±Ð¦n­n­t³d¥ô, ¦ý§Ì¥S©n©f«p©¼Á¡¦¹ªº¤ß¤]­n¤Ï¬Ù,§ïÅÜ. ¬Oªº, ·R¤H¦p¤v, §Ú们­n·R±j§§Ê^­±ªº¤H, §Ú们§ó­n·R¨º³n®z¤£Ê^­±ªº¤H. ­è¤~¸g¤å»¡¨ì, §Ú­Ì¬Ý¬°¤£Åé­±ªº¡A¶Vµoµ¹¥L¥[¤WÅé­±¡F¤£«T¬üªº¡A¶Vµo±oµÛ«T¬ü.  §Ì¥S©n©fÅý§Ú们§â³o¯«ªº±Ð¾É©ñ¦b¤ß¤¤.

 

B.      ·R­¯¥Í¤H  Love strangers and outsidres

 

­è¤~§Q¥¼°O¤¤´£¨ì¯«­n¥H¦â¦C¤Hµ½«Ý¦í¦b¥L们·í¤¤ªº¥~¤H. ³o¨â¸`¸g¤å¨Ï§Ú联·Q¨ì§Ú们µØ¤H±Ð·|¦b¬ü°ê¦¨ªøªº¾ú¥v. ¦b1982¦~, ·í±Ð·|还设¦³·h¾E¨ì²{¦b³o­Ó 141³õ¦a·|¤§«e, ±Ð·|´¿¦V¤£¦Pªº¬ü°ê±Ð·|­É过³õ¦a¨Ó°µ§Ú­Ì·q«ô»E·|¤§¥Î, ª½¨ì¤µ¤Ñ, «H±æ·R¹Î«´©M O¡¦Fallon ¹Î«´¤]还¦bÄ~Äò­É¥Î¬ü°ê±Ð·|³õ¦a. ³o¨Ç¬ü°ê±Ð·|¯u¬O¥H·R«Ý§Ú­Ì, «Ý§Ú­Ì¹³¥L­Ì¦Û¤v·|¤Í¤@¼Ë. §Ú¨C¦¸½ñ¶i¥L­Ìªº±Ð°ó®É, ¬Ý¨ì§Ú们±Ð·|会¤Í¦Û¥Ñ¦a¨Ï¥Î¥L们©Ò¦³³õ¦a, §Úªº¤ß³Q¥L们µL¨pÄë©Êªº·R´N¥R±oº¡º¡¦a. ³Ìªñ¦³­ÓÁú°ê±Ð·|·Q¦V§Ú­Ìªø´Á­É¥Î³õ¦a, §Ú们¥¿¦b¼f®Ö¥L们«H¥õ, ¦pªG¨º¤£¬O°ÝÃD, §Ú们·|«D±`¼Ö·N¦aÅý¥L­Ì¨Ó¨Ï¥Î§Ú们ªº³õ¦a. §Ú们会¾¨¥i¯à§â©¼¦¹»E会®É¶¡¿ù¶}, ¦ý¤@¨Ç¤£¤è«K¬OÃø§Kªº, ¦ý¤@­Ó¨S¦³Äë©Êªº·R´N¤£¬O·R¤F. 

 

Genevieve Greathouse¬O§Ú们±Ð·|©Ò¤ä«ù¦b¥_¨Ê当¥~±Ðªº«Å±Ð¤h. ¥h¦~11¤ë¥÷¦oªº¥Në«H¤W¼g¤F¤@¬q¦oªº¸g¾ú. ¦o»¡,¡§¦³¤@¦¸·í§Ú¤@­Ó¤H¦b³Á当³Ò¥¿­n¦Y§Úªºº~³ù®É, §Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¤H±qµóÀY¨«¶i¤F³o®a©±¸Ì. ¥L¶}©l¥´¶}©U§£±í§ä´M¦³¨S¦³«È¤H没¦Y§¹ªº­¹ª«. ¤]³\没§äµÛ, ¥L©¿µMÂà¦V§Ú, ¨nµÛ§Ú, µM«á±N¥Lªº«üÀY©ñ¦b¼L¸Ìªí¥Ü¥L¨{¤l«Ü¾j. ¥ß§Y, §Ú·Q¨ì§Ú³Ìªñ¦Û¤v½s¼gªº¤@±øºq¤¤¨ä¤¤ªººqµü, ºqµü»¡¨ì§Ú们­n©M§O¤H¤À¨É§Ú们ªº­¹ª«¨Ó¤À¨É¯«ªº·R. ©ó¬O§Ú²@¤£µSºÃ¦a½Ð¥L§¤¤F¤U¨Ó, µM«á§Ú§â®à¤Wªº®MÀ\³£°eµ¹¤F¥L. 当§Ú¨«¥X³Á当³Ò, §Ú¤ß¤¤¥Rº¡·P®¦, ¯«½ç§Ú¬O³o¼ËÂ×´I, ¦Ó¥L¤Sµ¹¤F§Ú³o»ò¦hÉó·|¥h±N¥Lªº·Rªí²{¥X¨Ó.¡¨ §Ì¥S©n©f们, §A§Ú³£´¿¸I过¤@¨Ç¦³»Ý­nªº­¯¥Í¤H, §Ú们³£¬O«ç»ò¦a¤ÏÀ³©O?  

 

C.  ·R¤³¼Ä Love enemies

 

Mat 5:43  ¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¡zMat 5:44  ¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C

 

Luk 6:32  §A­Ì­Y³æ·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A¦³¤°»ò¥i¹SÁªº©O¡H´N¬O¸o¤H¤]·R¨º·R¥L­Ìªº¤H¡CLuk 6:33  §A­Ì­Yµ½«Ý¨ºµ½«Ý§A­Ìªº¤H¡A¦³¤°»ò¥i¹SÁªº©O¡H´N¬O¸o¤H¤]¬O³o¼Ë¦æ¡CLuk 6:34  §A­Ì­Y­Éµ¹¤H¡A«ü±æ±q¥L¦¬¦^¡A¦³¤°»ò¥i¹SÁªº©O¡H´N¬O¸o¤H¤]­Éµ¹¸o¤H¡A­n¦p¼Æ¦¬¦^¡CLuk 6:35  §A­Ì­Ë­n·R¤³¼Ä¡A¤]­nµ½«Ý¥L­Ì¡A¨Ã­n­Éµ¹¤H¤£«ü±æÀvÁÙ¡A§A­Ìªº½à½ç´N¥²¤j¤F¡A§A­Ì¤]¥²§@¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡F¦]¬°¥L®¦«Ý¨º§Ñ®¦ªº©M§@´cªº¡C Luk 6:36  §A­Ì­n·O´d¡A¹³§A­Ìªº¤÷·O´d¤@¼Ë¡C¡v

 

­C¿q¦b³o¬q经¤åÁ¿¨ì¥@¤Wªº¤H¬O·R¨º¥L³ß欢ªº¤H, ¥@¤Hªº·R¤]¬O«ü±æ¦^³ø.

¦ý¯«­n¥L¨à¤k¥h·R¨º¥L¤£³ß欢ªº¤³¼Ä, ¥h·R¤H¦Ó¤£«ü±æ¦^³ø.

 

Á¿¨ì·R¤H¦Ó¤£«ü±æ¦^³ø, ¤W­Ó¬P´Á¤Ñ±ß¤W§Ö12ÂI®É, ¨¦¾ç¦¬¨ì¤@¦ì¤k¤h电¸Ü. ³o¦ì¤k¤h§Ú们±q¥¼¨£过­±, ¥u¬O§O¤H¶¡±µ¤¶²Ð­n¨¦¾ç関Ãh过. ³o¦¸¦o²`©]¥´¨Ó¬O¦]¬°¦o¦]¶}¨®¶W³t¤S¥[¤W¹L¥h¥æ³q»@³æ设¦³³B²z, ¥H­P³Q©ë¯d¦bĵ¹î§½, ¦o­n§Ú们±N¦o«O¥X¨Ó. «Oª÷410¤¸. ¦]¬°¦o¦b电¸Ü¤¤§i¶D¨¦¾ç¦o¤@¥X¨Ó, ´N§â¿ú还§Ú们, ©Ò¥H§Ú们´N¥I¤F«Oª÷. ¬é¬O¦o¥X¨Ó«á, ¤£¦ý¨S¦³¿ú还, ¦oÁ¿ªº¸Ü¤]«e«á³£¤£¤@­P. §Ú¦³¨ººØ³QÄFªº·Pı, ¥¿Ä±±o¥Í®ðºÛÅnªº®É­Ô, ¯«´NÅý§Ú¬Ý¨ì³o¬q­Éµ¹¤H¤£«ü±æÀvÁÙ·R¤H¦Ó¤£«ü±æ¦^³øªº¸g¤å. §Ú¦³³\¦h­n¾Çªº¥\½Ò.

 

Á¿¨ì¯«ªº¨à¤k­n¥h·R¨º¥L¤£³ß欢ªº¤³¼Ä. 1/8号¤U¤È¤@¦ì22·³ªº«C¦~¦b Arizona ¶}ºj­«¶Ë¤F°ê·|²³Ä³­û Giffords ¨Ã¥B±þ¦º¤F¦b³õªº6¥Á¦Ê©m. ³o¥ó¨ÆÅý§Ú·Q°_¤Q¦h¦~«e¦bUniversity of Iowaµo¥Íªº¥t¤@¥ó¾_Åå¥þ°êªººj±þ¨Æ¥ó¡C¤@­Ó¥s¿c­èªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡M¦]¬°¤@¨Ç¦Û¤vªº®¦«è¨Æ±¡¡M«K¤j¶}±þ§Ù¡M¶}ºj±þ¦º¤F¤­¡N¤»¦ì±Ð±Â©M¾Ç¥Í¡M¨ä¤¤还¥]¬A°Æ®Õªø¦w©g(Anne Cleary)¡C¿c­è¯d¤U¤F¤@«Ê¿ò®Ñ¡M¸Ì­±¥Rº¡¤F©G¶A©M¤³«ë¡M»¡¦ÑÁó¸ò¥L¹L¤£¥h¡M¥L¤~¨S¦³§ä¨ì¦n¤u§@¡M¥LµL½×¦p¦ó¤]«|¤£¤U³o¤f®ð¡M¦º¤]­n§ä´X­Ó¹Ô­Iªº¡C·í®É¤H­Ì¯S§O¤£¯à©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò·|­n±þ®`°Æ®Õªø¦w©g¡M¦]¬°¦w©g¤@¦V³£«D±`Ãö¤ß¤¤°ê¾Ç¥Í¡M¹ï³\¦hªº¤¤°ê¦P¾Ç´N¹³¹ï«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¼Ë¡C¦w©g¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡M¥Lªº¤÷¿Ë´¿¸gªø´Á¦b¤¤°ê§@«Å±Ð¤h¡M¦w©g´N¥X¥Í¦b¤¤°ê¡C¦o¦³¤T­Ó¦P­M¥S§Ì¡M¤]³£¬O°ò·þ®{¡C·í¦w©gµL¶d¹J®`«á¡M¥Lªº®a¤H´dµh¤§±¡¥i·Q¦Óª¾. µM¦Ó¥L们¨S¦³¤³«ë. ¤T¥S§Ì³ò¦b¤@°_ë§i¡MµM«áµ¹±þ¤H¤¿¤â¿c­èªº¤÷¥À¼g¤F¤@«Ê«H¡M¨Ã¦«·í®É¤¤°ê¾Ç¥Í·|ªº¤@¦ì­t³d¦P¾ÇÂà¥æµ¹¿c­èªº¤÷¥À¡C«H¬O³o¼Ë¼gªº : §Ú­Ì­è­è¸g¾ú¤F³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¥¨¤jªº´dµh¡C¡C¡C¦b§Ú­Ì¶Ë¤ßÃh©À§Ú­Ìªº©f©f¦w©gªº®É¨è¡M§Ú­Ìªº«äºü©Më§i¤]¤@°_­¸¦V¨ì§A­Ì, ¿c­èªº®aÄÝ¡M¦]¬°·Q¥²§A­Ì¤]¥¿¦b¸g¾ú¦P¼Ëªº¾_Åå©M«s¶Ë¡C¡C¡C©f©f¦w©g¬O¦ì²`«H·R»P¼e®¤ªº°ò·þ®{¡M¦]¦¹§Ú­Ì·Q­n¹ï§A­Ì»¡¡M¦b³oÁ}Ãøªº®É¨è¡MÄ@§Ú­ÌªºÃ«§i©M·R»P§A­Ì¦P¦b¡C§Ú们¬Ý¨ì³o¸s°ò·þ®{对¥L们¤³¼Äªº¼e®¤©M·R.

 

§Ì¥S©j©f, ¦w©gªº®a¤H¯à·R¤³¼Ä, §Ú们¤]¯à. ¦]¬°¯«¤w±N¨º·R¼åÄé¥Rº¡§Ú们.Rom 5:5  ¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡A¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C

 

¦b¦¹§Ú­n±a»â¤j®a´_²ß¤@¤U¤W¬P´Á¦óªø¦Ñ©ÒÁ¿§Ú们­n©¼¦¹¬Û·Rªº¤T­Ó²z¥Ñ

1.  ¬O¥Í©Rªº¦L证 Love is the proof for our salvation

2.      ¬O°ò·þªºº]样 It is the example of Jesus Christ

3.      ¬O¤W«Òªº©R¥O It is the commend from God

 

¬°¤°»ò¯«­n§Ú©¼¦¹¬Û·R还µ¹¤F¤T­Ó²z¥Ñ? ¤@±ø¤W«Òªº©R¥O¤£´N够¤F¶Ü? ¬°¦ó还­n¨ä¥L¨â¶µ? §Ì¥S©n©f, ³o¸Ì±a¥X¤@­Ó«D±`­«­nªºÆ[©À. 当¯«©R¥O§Ú们°µ¤°»ò®É, ­º¥ý, ¥L¤@©wµ¹§Ú们³o­Ó¥h°µªº¯à¤O, 当¥L­n§Ú们¥h·R, ¥L´N¥ý§â·R©ñ¦b§Ú们³o¨Ç¦³¥D¥Í©Rªº¤H¨­¤W, ©Ò¥H³o¬O§Ú们¬°¦ó©¼¦¹¬Û·Rªº¥t¤@­Ó²z¥Ñ. ¤£¦ý¦p¦¹, ¥L­n§Ú们¥h·R, ¥L´N§@¤Fº]¼Ë, ¥ýÄë©Ê¦Û¤v¨Óªí²{·R, ¦nÅý§Ú们¥h®Äªk.

 

¦n, ±q«H®§²Ä¤GÂI, §Ú们©ú¥Õ¯«­n§Ú们·R¤H¦p¤v¬O«ü¤³¼Ä³£­n·Rªº·R,

 

´¿¦³¤H°Ý§Ú, ±q¯«©R¥O§Ú们·R¤H¦p¤v, ¬O¤£¬O¦b³o»|©R¤¤, ¯«¤]¦b©R¥O§Ú们­n·R¦Û¤v. ¨­¬°°ò·þ®{, §Ú们¸Ó«ç»ò¨Ó¬Ý·R¦Û¤v³o¥ó¨Æ, ·R¦Û¤v©M·R§O¤H³£¬O¥ó°ò·þ®{¸Ó¦³ªº¹D¼w¾Þ¦u¶Ü? 还¬O·R¦Û¤v¬O¥ó³Ì¦ÛµMªº¨Æ, ¤£¥²¦A±j½Õ? 还¬O·R¦Û¤v¬O­Ó¸o, §Ú们­n¨¾½d?  ±µ¤U¨Ó, §Ú们¤@°_¤ÀªR

 

III.    ·R¤v?  Love ourselves?

 

Åý§Ú¥ý¨Ó¼á²M¸t¸g²Ä¤G»|©R¬O«ç»ò»¡. ¯«©Ò©R¥Oªº¬O§Ú们­n¥h·R¤H, ¤£¬O­n¥h·R¦Û¤v. ¨Æ¹ê¤W, ¸t经¤W§ä¤£¨ì¤@¥y¯«©R¥O¥L¤l¥Á¥h·R¦Û¤vªº¸g¤å.

 

¦³¤H°Ý¥H¥±Eph 5:28-30  ¤V¤Ò¤]·í·Ó¼Ë·R©d¤l¡A¦p¦P·R¦Û¤vªº¨­¤l¡F·R©d¤l«K¬O·R¦Û¤v¤F¡C Eph 5:29  ±q¨Ó¨S¦³¤H«ë´c¦Û¤vªº¨­¤l¡AÁ`¬O«O¾iÅU±¤¡A¥¿¹³°ò·þ«Ý±Ð·|¤@¼Ë¡A Eph5:30  ¦]§Ú­Ì¬O¥L¨­¤WªºªÏÅé. ³o¬q¸g¤å±j½Õ¬O¤V¤Ò­n¥H·R¦Û¤v¨­¤lªº¤ß¨Ó·R¥L©d¤l, ¨Ã¤£¬O±j½Õ·R¦Û¤v¨­¤l. ©Ò¥H¤£½×¬O­C¿q¦b°¨¥iªº12³¹·R¤H¦p¤v, ©Î¬O³o¸Ì«Où©Ò»¡¤V¤Ò­n¥H·R¦Û¤v¨­¤lªº¤ß¨Ó·R©d¤l, ³£¬O­n§Ú们¥h·R§O¤H, ¦Ó¤£¬O¦Û¤v.

 

¨ä¹ê§Ú们®Ú¥»¤£¥Î¯«ªº©R¥O¨Ó·R¦Û¤v, §Ú们¤v经¦ÛµM¦a·R§Ú们¦Û¤v¤F. ¦b»E·|®É, §Ú们³ß·R§O¤H´£¨ì¦Û¤v¦W¦r, ¦b¦Y¶º®É, §Ú们¥ý¬D¦Û¤v³ß欢¦Yªº. §Ú们¤¤°ê¤£¬O¦³¥y«U¸Ü¶Ü? ¤H¤£¦Û¨p, ¤Ñ®í¦a·À. ¤H¥Í¤U¨Ó´N¦Û¨p, ´N¬°¦Û¤vµÛ·Q, ³o¬O¤£¥Î±Ð,¤£¥Î¾Ç, §ó¤£¥Î¯«©R¥O. ¨Æ实¤W, §Ú们ªº·R¦Û¤v¥¿¬O§Ú们¨­¤Wªº¸oªº¤@ºØªí²{.

 

·R¦Û¤v¬O¥ó¦ÛµMªº¨Æ. ¦ý¦pªG§Ú们·R¦Û¤v¬O°ò©ó§Ú们©ú¥Õ§Ú们¬O«ö¯«ªº§Î¶H©Ò³y, §Ú们·RÅ@«O¾i¦Û¤v¬°ªº¬OªA¨Æ¯«ºaÄ£¯«, ¨º¼Ëªº·R¦Û¤vªº°Ê¾÷¬O¥¿½Tªº, ¬O¯«©Ò®®纳. ¨ä¥L¤£¥H¯«¬°¤¤¤ßªº·R¦Û¤v³£¬O¸o. ©Ò¥H¸t¸g¹ð¦¸¥s§Ú们¤£­n·R¦Û¤v. ­ôªL¦h«e®Ñ13³¹·Rªº眞¿Í»¡, ·R¬O¤£¦Û¸Ø, ¤£±i¨g, ¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B. °¨¤Ó Mat 16:24  ©ó¬O­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C

 

¦b´£«á3: 1-5 §ó¬O´£¨ì¤H·R¦Û¤v©Ò±a¥X¦U¼Ëªº¸o.

 

2Ti 3:1-5  §A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C2¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡BÁ½ùÈ¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡B3µL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B©Ê±¡¥û¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B4½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¡B¤£·R¯«¡A 5¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡F³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}

 

V2¡§¤H­n±MÅU¦Û¤v¡¨ ­ì¤å´N¬O·R¦Û¤vªº¤H. ¦Û¨p¦Û§Qªº¤H. ·R¦Û¤vªº¸o­Y¤£§J¨î, ´N¦ÛµM»Î¥Í¨ä¥L¹³¬O¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ, ½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°, ¦Û°ª¦Û¤jªº¸o. ¸t经¬O«Ü²M·¡¦a­n§Ú们¤£­n·R¤v.

 

¦n, «H®§µ²½×:

 

¯«­n§Ú们·R¤H¦p¤v, ¬O²Ä¤G±ø³Ìºò­nªº»|©R. ·R¤£¦ý±aµÛ·P±¡, §ó¬O·NÄ@©M¦æ°Ê. ·Rªº对¶H¬O³ßÅw¤£³ß欢ªº³£­n·R. ·Rªº¤è¦¡¬O¦p¦P·R¦Û¤v, ¬O¤£¦ý¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H, §ó¬O¤v©Ò±ýªÌ, ¥ç´f©ó¤H. ·R¤H¦p¤v¤£®e©ö, ¦ý¬Oµ´对¥i¯à, ¦]¬°¯«¤w±N³o·R½çµ¹§Ú们, ¦Ó¥B¯«还¥ý°µ¤Fº]¼Ë, ¦b¤Q¬[¬y¦å±Ë¨­, ·R¤F§Ú们³o¨Ç¤£°tªº¸o¤H.