»X®¦¨£µýA Testimony of God¡¦s Grace  

´£«e 1 Tim 1:12-17

 

[scripture reading] 1Ti 1:12  §Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡A¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨Æ¥L¡C1Ti 1:13  §Ú±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A«VºC¤Hªº¡FµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡A¦]§Ú¬O¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô¦Ó°µªº¡C1Ti 1:14  ¨Ã¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡A¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦³«H¤ß©M·R¤ß¡C1Ti 1:15  ¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡v³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡C1Ti 1:16  µM¦Ó¡A§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C1Ti 1:17  ¦ýÄ@´L¶Q¡BºaÄ£Âk»P¨º¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬Ý¨£¡B¥Ã¥@ªº§g¤ý¡B¿W¤@ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I

[prayer]

[sermon intro]

Åý§Ú§â¤µ¤Ñªº¸g¤å¤j­P¦a¥ý±a¤j®a¹L¤@¹M, ¦³­Ó¤j·§ÁA¸Ñ, µM«á§Ú­Ì¦A²`¤J«ä·Q¤@¨Ç­«ÂI. ¦]¦¹½Ð§AÄ~Äò¥´¶}§Aªº¸t¸g. ¦b³o¬q¸g¤å12¸`¤@¶}©l, «Où·PÁÂ¥D­C¿qÅý¥L¦³¾÷·|¨ÓªA¨Æ¥L. «OùÁ¿³o¥y¸Ü¬O¦³·P¦Óµo. ¦]¬°¥L·Q¨ì¥Lªº¹L¥h, ¦b«OùÁÙ¨S¦³«H¥D«e, ¤µ¦­§Ú­Ì©Ò°á¨ìªº¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä22³¹§i¶D§Ú­Ì, «Où¬O­Ó­W­W­¢®`°ò·þ®{ªº¤H, ¥L¨ì¥|³B¦U¦a®¹¸j«H®{, ±N¥L­Ì±a¦^­C¸ô¼»§N ¥´¤JºÊ¨c, ¥Î­W«¬¹G­¢¥L­Ì, ­n¥L­Ì»¡Á¶Âp­C¿qªº¸Ü, ¥L¨º®É¬OµLª¾, ¬O¤£«H, ¥L¤£¬Û«H­C¿q´N¬O¯«¦Û¤v, ²{¦b¥L©ú¥Õ·íªìÁ¶Âp­C¿q´N¬OÁ¶Âp¯«, ¦ý¬O¹³¥L³o¼ËÁ¶Âp¯«, ­¢®`±Ð·|, »P¯«§@¹ïªº¤@­Ó¸o»í, ©~µM¯«ÁÙ¼¦¼§¥L, ¦V¥LÅã²{, »â¥L®¬§ï«H¥D. ¥Lª¾¹D³o¥þ¬O¯«Âײ±ªº®¦¨åÁ{¨ì¥L³o¤£°tªº¤H¨­¤W.

 

¦Ó15¸`, «Où±q¥L¦Û¤vªº¸g¾ú¦A¦¸«ä·Q°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H³o­ÓºÖ­µ¯u²z.«Où²`²`©ú¥Õ, ¯«¬@±Ï¥L¥L³o¸o»í, ¤£¬O¦]¬°¬Ý¤¤¥L, ±N¨Ó­n¬£¥L¦V¥~¨¹¤H¶Ç¹D, ¤]¤£¬O¦]¬°¥Lª¾ÃÑÂ×´I, ±N¨Ó­n¥L¼g¦U¼Ë®Ñ«H¦n±N¨Ó©ñ¦b¸t¸g¸Ì, «Où©ú¥Õ¯«¬@±Ï¥Lªº¥Øªº´N¬O­n¦V¥@¤H®i²{¯«¬O¤@¦ì¦h»ò¦³¼¦¼§, ¦³®¦¨å, ¦³­@©Êªº¯«. ¥H­P, «Où¦b17¸`, ¥L¥Ñ¤ß¤¤µo¥X¹ï¯«ªº¹|Æg, Ä@´L¶Q¡BºaÄ£Âk»P¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

 

©Ò¥H¤µ¤Ñªº¸g¤å¬O¬q«Oùªº»X®¦¨£µý, ¤]¬O¥L·P®¦ªº¨£µý, ¤µ¤Ñªº«H®§¥D­nªº¥Øªº, ¨Ã¤£¬O±Ð¾É§Ì¥S©n©f¦b³o·P®¦ªº¸`´Á¤¤, «ç»ò¨Ó·Ç³Æ¤@½g·P®¦¨£µý¹ï¤H¤À¨É, ¦Ó¬O±q«Oùªº¨£µý¤¤, §Ú­Ì¥i¥H¤@°_¨Ó¹ï³o¦ì¦³®¦¨å¦³¼¦¼§, ¦³§Ô­@ªº¯«, ³o¦ì¤£¦ý±Ï¤F§Ú­Ì, ¦Ó¥BÁÙ«H¥ô§Ú­Ì, Åý§Ú­Ì¨ÓªA¨Æ¥Lªº¯«, ±q¤ß©³µo¥XÆg¬ü©M·P®¦.

 

¦]¦¹, ¦b¤µ¤Ñªº«H®§¤¤, §Ú­Ì­º¥ý¨Ó¤@°_«ä·Q¦b³o¬q¸g¤å¤¤©Ò´£¨ì¯«ªº¤T¼ËÄÝ©Ê, ¼¦¼§,®¦¨å, ©M§Ô­@, ¨ä¦¸, §Ú­Ì¦A¤@°_«ä·Q¯«¦p¦ó±N¥LªºÄݩʱq¥L¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº§@¬°¤Wªí²{¥X¨Ó, ³Ì«á, §Ú­Ì¦A¤@°_«ä·Q, §Ú­Ì«ç»ò¨Ó¦^À³.

 

I.   ¯«ªºÄÝ©Ê God¡¦s Attributes

 

A.   ¯«¬O¤@¦ì¦³µL¤ñ¼¦¼§ªº¯« God is rich in mercy

 

1Ti 1:13  §Ú±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡A¹G­¢¤Hªº¡A«VºC¤Hªº¡FµM¦Ó§ÚÁÙ»X¤F¼¦¼§¡A¦]§Ú¬O¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô¦Ó°µªº¡C

1Ti 1:16  µM¦Ó¡A§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë

 

«Où¦b³o¨â¸`¸g¸`³£»¡¨ì¥L»X¤F¼¦¼§, ¸t¸g¤¤¯«ªº¼¦¼§¬O«ü¤°»ò©O? ¼¦¼§¦³§O©ó®¦¨å, ¯«ªº®¦¨åµÛ­«¦b¯«§K°£¤F¤Hªº¸o, ¦Ó¯«ªº¼¦¼§¬O«ü¯«®¿¥h¤F¤H¦]¬°¦Û¤vªº¸o, ©Î¬¡¦b³o¦³¸oªº¥@¬É¦Ó¦³ªºµh­W©M¤£©¯. [Á|­Ó¨Ò, °¨¤Ó9:27¨â­Ó½M¤l¨D­C¿q¼¦¼§, ¬ß±æ­C¿qªºÂåªv¥i¥H®¿¥h¥L­Ì¦]²´½M¦Ó¦³ªºµh­W.] ¦ý«Où¦³¤°»òµh­W­n¯«¼¦¼§©O? ¥L¬OªkÄRÁɤH, ¬O«ßªk®v, ¨üµS¤Ó¤H´L·q, ¥L¬°¯«¤jµo¼ö¤ß, ¹G­¢±Ð·|, ´Ý®`«H®{, ¥L±o·Nªº«Ü, ¥L¨º¸Ì¦³¤°»òµh­W?

 

¹³µ´¤j¦h¼ÆªºµS¤Ó¤H, «Où¥H¬°¤H­n¦b¯«­±«e³Q¯«ºÙ¬°¸q¤H, ´N¥²¶·§¹¥þ¦a¿í¦æ¯«ªº«ßªk,¦ý«Où¤º¤ß²`²`ª¾¹D, ¥L¤ß¤¤Áö·QºÜ¤O¨Ó¿í¦æ«ßªk, ¹F¨ì«ßªkªº­n¨D, ¦ý¹ê»Ú¤W, ¥L¤´·|¤£Â_¥Ç¸o, ³o¨Æ¹ê¨Ï¥L¦b¯«­±«eºÙ¸q¦¨¬°¤@­Ó¥i±æ«o¤£¥i¤Îªº¨Æ, «Où¬°¦¹¤º¤ß¤j¤jµh­W, ¦Ó¯««o¥D°Ê¦a¦V¥L¬I¼¦¼§, ´N¦b«Où­n¥h¤j°¨¦â©ë®·°ò·þ®{ªº¸ô¤W, ­C¿q¦V¥LÅã²{. ­C¿qªºÅã²{§ïÅÜ¥L¹ï­C¿q¨­¥÷ªº»{ÃÑ. ¦P®É, «Où¤]©ú¥Õ¤F¦]«HºÙ¸qªº¯u¥¿ªº±Ï®¦. ¯«ªº¼¦¼§, ®¿¥h¤F«Où¹L¥h¨ü«ßªk®µ¨îªºµh­W.

 

¯«ªº¼¦¼§¤@¼ËÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W, ¦b§Ú­ÌÁÙÁÙ¥¼«H¥D«e, ÁöµM§Ú­Ì¦³¨S¦³¹³«Où¨º¼Ë­¢®`°ò·þ®{, §Ú­Ì¤@¼Ë¬¡¦b¦U¼Ë¸o¤¤, ¬¡¦b¤@­ÓÀ¹°²­±¨ã¥Í¦s, ±w±o±w¥¢ªºµh­W¤é¤l¤¤, ¦ý¯«¼¦¼§§Ú­Ì, ±ÏÅ«¤F§Ú­Ì. 

 

¯«ªº¼¦¼§¤£¦ý¦bÆF¸Ì®¿¥h§Ú­Ìªºµh­W, ¤]¦b¤é±`§xÃø©M¬D¾Ô¤¤, ¥L®¿¥h¤F§Ú­Ì³\¦hªºµh­W, ¤£½×¬O¨Ó¦Û¨­Åé¤Wªº¯fµh, ¬O¸gÀÙ¤WªºÀ£¤O, ¬O±B«Ã¤Wªº³Ð¶Ë,  ¤u§@©Î¨Æ©^¤WªºÃø³B, ¥L³£§â§Ú­Ì±q­W¹Ò¤¤¤@¤@©Ô©Þ¥X¨Ó, Åý§Ú­Ì¯à¦A¦¸©ï°_ÀY¨Ó, §Ì¥S©jÌE, ·Q¤@·Q, ¤£¬O¦p¦¹¶Ü? ÁÙ¬O§Ú­Ì³£§Ñ¤F.

 

«Où»¡, ¥L¤§©Ò¥H»X¨ü¼¦¼§, ¬O¦]¬°¥L¹L¥h¹ï­C¿q¨ä¹ê¬OµLª¾¤]¬O¤£«H. ´«¥y¸Ü»¡, ¦pªG«Où©úª¾­C¿qªº±Ï®¦, ¦ý«o¤@¦A©Úµ´¬Û«H, µwµÛ¤ß±Æ¥¸, ©è¾×, ¨º»ò¥i¯à´N¤£·|±q¯«¨º±o¼¦¼§¤F.  Heb 10:26  ¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F.

 

³o¨Ï§Ú·Q¨ì¦b¤@¨ÇºÖ­µ±´³X¤¤, ¹ï¤è¤£¦ý§¹¥þÁA¸Ñ§Ú­Ì©ÒÁ¿ªººÖ­µ¹D²z, ¦Ó¥B¤]²`²`¦P·N, ª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H, ©ú¥Õ­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤HÃþªº¸o¬y¦å±Ë¨­, ¦ý·í§Ú­ÌÁܽйï¤è±µ¨ü­C¿qªº±ÏÅ«®É, ¹ï¤è´N¤£¦^À³¤F, ¬°¦ó¦p¦¹? ·íµM¦³¥i¯à¥L­Ì»Ý­n®É¶¡¥h¦Ò¼{¹ï¥D¤@¥Í©e¨­ªº°ÝÃD, ¦ý§ó¦hªº®É­Ô, ¹ï¤è¬O¦]¬°¥L­Ì¥¿¦b¬Y­Ó±`¥Çªº¸o¤¤, ¥L­Ìª¾¹D­Y­n«H­C¿q, ·íµM´N­n®¬§ï,¦ý¥L­Ì±Ë¤£±oÂ÷¶}¨º­Ó¸o. ©Ò¥H¥L­Ìµw¤F¤ß. ¦ý­è¤~³o¸`¸g¤å¶¡±µ§i¶D§Ú­Ì, µw¤F¤ß¥i¯à´N»X¨ü¤£¨ì¼¦¼§¤F.

 

B.   ¯«¬O¤@¦ì¦³Âײ±®¦¨åªº¯«  God is abundant in grace

 

1Ti 1:14  ¨Ã¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡A¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦³«H¤ß©M·R¤ß¡C

 

¤°»ò¬O®¦¨å©O? ®¦¨å¬O­Ó±q¯«µ¹¤H¥Õ¥ÕªºÂ§ª«. ¤HÁö¤£°t±o, ¦ý¯«¥Õ¥Õ½ç¤U. ¦b¯«®¦¨å¤U, ¯«¤£¦ý§K¥h¤H¥»¨Ó­n¬°¸o©Ò¨üªº¼f§P, ¦Ó¥B¯«Áٽ絹±o¸o¥Lªº¤HºØºØºÖ®ð. ³o´N¬O®¦¨å, ¯«¬O®¦¨åªº·½ÀY.

 

14¸`»¡, ¨Ã¥B§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡A¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦³«H¤ß©M·R¤ß, ³o¸`©ÎªÌ¥i¥H½¦¨ ¡§§Ú¥Dªº®¦¨å¬OÂ×Â׺¡º¡, ¨Ã¥B±aµÛ¦b¥D­C¿q¸Ìªº«H¤ß©M·R¤ß.¡¨  ©Ò¥H¯«®¦¨å©Ò±aªº«H¤ß»P·R¤ß, ¤£¬O¤@¯ëªº«H¤ß»P·R¤ß, ¦Ó¬O¦b¥D­C¿q¸Ìªº«H¤ß©M·R¤ß, §Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à±µ¨ü, ¬O¦]§Ú­Ì¤]¦b°ò·þ­C¿q¸Ì, ¯à¦b°ò·þ­C¿q¸Ì, ³o¬O¯«µ¹§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ®ð©M®¦¨å.

 

1.   ¦b°ò·þ­C¿q¸Ì  In Christ Jesus

 

Eph 1:3  Ä@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡I¥L¦b°ò·þ¸Ì´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð.  ­ì¨Ó¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì­n½çºÖµ¹¨º¨Ç¤]¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº¤H, ¦Ó¦]¬°§A§Ú¬O¦b°ò·þ¸Ì, §Ú­Ì¤w»P°ò·þÁp¦X, ©Ò¥H§Ú­Ì´N±o¥H»X¨ü³o¨ÇºÖ®ð, ¦ý¬°¤°»ò§A§Ú¬O¦b°ò·þ¸Ì©O?

 

Eph 1:4  ´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡FEph 1:5  ¤S¦]·R§Ú­Ì¡A´N«öµÛ¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À.

³o¨â¸`§i¶D§Ú­Ì, ¦]µÛ¯«ªº·R©M¥L¬ü¦nªº¦®·N, ¥L¦b°ò·þ¸Ì, ´z¿ï¹w©w¤F§Ú­Ì¤]¦b°ò·þ­C¿q¸Ì, ©Ò¥H§Ú­Ì´N»X¨üºÖ®ð©M®¦¨å. ³o¨Ç³£¬O¦b³Ð¥@«e´N¹w©wªº¨Æ, ©Ò¥H§¹¥þ©M§A§Úªº­×¾i¦æ¬°µLÃö, ¯à¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¬O¯«µ¹§Ú­Ì³Ì¤jºÖ®ð©M®¦¨å.

 

2.   ¦³«H¤ß Faith

 

¦b13¸`«OùÁ¿¨ì¥L¹L¥h¦]¤£«H­C¿q¤~­¢®`°ò·þ®{, ¦ý¦]¯«ªº®¦¨å, ¥L¦³¤F¯«©Ò½çªº«H¤ß. ©Ò¥H¥L¦b15»¡,1Ti 1:15  ¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡v³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C±q¤£«H¨ì¬Û«H,§Ú­Ì±`»¡³o¬O­Ó¹Lµ{, »Ý­n®É¶¡. ³o¸Ü¨S¿ù, ¦ý½Ðª`·N, §Ú­Ì¤§©Ò¥H±q¤£«H¨ì¬Û«H, ¤£¬O®É¶¡¯àÅý§Ú­Ì¬Û«H, ¦Ó¬O¯«§Q¥Î³o¬q®É¶¡, ¥Î¤£¦PºÞ¹D, ½ç¤U¬Û«H­C¿qªº«H¤ßµ¹§Ú­Ì, §Ú­Ì¤£°t, ¦ý¯«½ç¤U³o®¦¨å, ©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦Û¸Ø, °N¸Ø­C¿q©M¥L°v¤Q¦r¬[. ¥H¥±©Ò®Ñ 2:8,9 Eph 2:8  §A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡F³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡FEph 2:9  ¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C

 

3.   ¦³·R¤ß Love

 

¯«ªº®¦¨å½ç¤U«H¤ß¤]½ç¤U·R¤ß, ³o·R¤£¬O¤H¶¡ªº·R, ³o¬O¨Ó¦Û­C¿qÄ묹¼e®¤ªº·R, °N¦³°ò·þ®{¤~²¤²¤¦a©ú¥Õ, ¤]¤~²¤²¤¦a¦³³o¼Ëªº·R. ©Ò¥H§Ú­Ì¯à¥H±q¤ß¤¤°Û¥X, ¡§©_²§ªº·R, ¦ó¯à¦p¦¹? §Ú¥D§Ú¯«, ³º¬°§Ú¦º?¡¨ ¡§Amazing love! How can it be that Thou, my God shouldst die for me?¡¨   ¯«¥Õ¥Õ¥H³oÄ묹¼e®¤ªº·R¨Ó·R§Ú­Ì, ¥L¤]­n§Ú­Ì¥H³oÄ묹¼e®¤ªº·R¥h·R§O¤H.

 

C.   ¯«¬O¤@¦ì¦³µL­­§Ô­@ªº¯« God is unlimited in patience

 

1Ti 1:16  µM¦Ó¡A§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë

 

«Où©ú¥Õ, ¹³¥L³o¼ËÁ¶Âp¯«, ­¢®`±Ð·|ªº¸o»í, ¯«©~µM¤£¦ý¨S¦³·´±¼¥L, ¤Ï¦Ó¼¦¼§¥L, ¬@±Ï¥L³o¸o»í, ¯«ªº¥Øªº¨Ã«D¬Ý¤¤«Où¬O­Ó¥i³y¤§§÷, ±N¨Ó¥i¥H¬°±Ð·|±a¨Ó³\¦h°^Äm. 16¸`§i¶D§Ú­Ì, ¯«¼¦¼§¥L¤@¤Áªº¥Øªº, ´N¬O­n¦V¥@¤H®i²{, ¯«¬O¤@¦ì¦h»ò¦³¦³­@©Êªº¯«, ¯««ç¼Ë§Ô­@«Où¦Ó¬@±Ï¥L, ¯«¤]·|¥H¦P¼Ëªº§Ô­@¨Ó¬@±Ï¥ô¦óªº¸o¤H.  

 

¯«ªºÄݩʤ§¤@´N¬O§Ô­@¼e®e. ¸Ö103, Á¿¨ì¯«¬O­C©MµØ¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨åªº¯«, ¦Ó±µ¤U¨Ó´N´y­z¯«ªº§Ô­@, ¤£»´©öµo«ã¡A¥B¦³Âײ±ªº·O·R¡C¥L¤£ªø¤[³d³Æ¡A¤]¤£¥Ã»·Ãh«ã¡C¥L¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ìªº¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì

 

psalm 103:8  ­C©MµØ¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨å¡A¤£»´©öµo«ã¡A¥B¦³Âײ±ªº·O·R¡C9  ¥L¤£ªø¤[³d³Æ¡A¤]¤£¥Ã»·Ãh«ã¡C10  ¥L¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ìªº¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì¡C

 

·s¬ùªº©¼«á¤]Á¿¨ì­C¿qªº¼e®e, ³o­Ó¦r©M§Ô­@¬O¤@­Ó¦r®Ú,  2Pe 3:9  ¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¦b³o¸Ì, ¯«¹ï¤Hªº§Ô­@¬O¥Hº©ªøªº®É¶¡¨Óªí¥Ü, 2000¦~¤F, ¥D­C¿q¤@ª½ÁÙ¨S¦^¨Ó¼f§P¤HÃþ, ¤£¬O¥L§Ñ¤F©Î¦³¨Æ¯Ô©µ¤F, ¦Ó¬O¦]¬°Í¢¹ï¤HÃþªº§Ô­@.

 

II.  ¯«ªº§@¬° God¡¦s Deeds

 

A.   Э±Ï¤F§Ú­Ì  He saved us

 

1Ti 1:15  ¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡v³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í

¦A¹L¤@­Ó¤ë´N¬O¸t½Ï¸`, ¸t½Ï¸`¬O¨Ó¼y¯¬­C¿q½Ï¥Í¦b¥@¤W. ¦b¸t½Ï¸`®É, §Ú­Ì°Û¥­¦w©] (silent night), ²Ä¤@¸`ªººqµü»¡¨ì¡¨ ¥­¦w©], ¸tµ½©], ¸U·t¤¤, ¥úµØ®g, ·ÓµÛ¸t¥À¤]·ÓµÛ¸tÀ¦, ¦h¤Ö·O²»¦h¤Ö¤Ñ¯u, ÀR¨É¤Ñ½ç¦w¯v, ÀR¨É¤Ñ½ç¦w¯v.¡¨(silent night, holy night, all is calm, all is bright, round yon virgin mother and child,  holy infant so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace) ³oºqµü§â­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W´y­z¦a¬O¨º»ò¦a¥­©M¦w²», ¦ý­è¤~¨º¥y¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡vªº¤U¥b¬q ¡§¬°­n¬@±Ï¸o¤H,¡¨ ³o¥b¥y´N±a¥X­C¿q¨Ó¨ì¥@¤Wªº¥Øªº, ­C¿q¬O¨Ó¬@±Ï¥@¤H, ¥L«ç»ò¬@±Ï?  ¥L­n¸Ñ¨M¤H¸oªº°ÝÃD, ¥L­n¥H¥Lªº¦º¨Ó¸Ñ¨M.¥L­nÄë©Ê¦Û¤v, ¦º¦b¤Q¦r¬[¤W. ©Ò¥H­C¿q¥­©M¦w²»ªº½Ï¥Í´N¬O¬°¤F33¦~¤§«á¦å²O²O¦a¦º¦b¤Q¦r¬[¤W.

 

¨S¦³­C¿qªº½Ï¥Í, ´N¨S¦³¥Lªº¦º, ¨S¦³¥Lªº¦º´N¨S¦³§A§Ú, §Ú­Ì¤´µM¬¡¦b¸oªº®¹¸j¤¤. ¦ý¯«ªº¨à¤lªº½T¨Ó¤F, ¬°§Ú­Ìªº¸o¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å±Ë¨­, ¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì.

 

§Ì¥S©j©f­Ì, «e­±´£¨ì¯«ªº¤T­ÓÄÝ©Ê, µL¤ñªº¼¦¼§, Âײ±ªº®¦¨å, ¥H¤ÎµL­­ªº§Ô­@, ¯«³o¤T­ÓÄݩʴN§¹¥þ¹üÅã¦b¥L¬@±Ï§Ú­Ìªº§@¬°¤W.

 

¯«°£¤F¬@±Ï§Ú­Ì, ¤]¬£§Ú­Ì¨ÓªA¨Æ¥L.

 

B.   Э¬£§Ú­ÌªA¨Æ He appointed us to serve

 

 1Ti 1:12  §Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡A¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨Æ¥L.

 

«Où»¡, ¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨Æ¥L. «Où³o¥y¸Ü¤£¬O­Ó¦Û¸Ø©¾¤ßªº¸Ü, ¦Ó¬O±Ô­z¤@­Ó¨Æ¹ê, ¤]±Ô­z¯«¬OªÃ«ù¤°»ò­ì«h¨Ó¨M©w§Ú­ÌªºªA¨Æ.

 

¦b§Ú­ÌªA¨Æ¥Dªº¹Lµ{¤¤, ­Y§Ú­Ì¦b¥L²´¤¤©¾¤ß, ¥L´N·|µ¹§Ú­Ì§ó¦h¥L¬Ý¬°­«­nªº¥hªA¨Æ¥L. ­Y§Ú­Ì¤£©¾¤ß, ¨º©È¦³«Ü¦hªº¤~·F»P®¦½ç, ¯«¤]¤£·|¥Î§Ú­Ì. ©¾¤ß¤£¬O¦b¤H­±«eªº, ¦Ó¬O¦b¯«­±«eªº. ©¾¤ß¬O¤£ºÞ¨Æ±¡ªº¤j¤p, ³£¤@­P±Ä¨ú»{¯u­t³dªººA«×, ©Ò¥H¦³©¾¤ßªº¤H¬O¾a±o¦í, ¬O¥i¥H«H°U.¦pªG¦b¤p¨Æ¤W¤£©¾¤ß,¯«´N¤£·|§â¨º¬@±ÏÆF»îªº¤j¨Æ¥æ°U§Ú­Ì.

 

«Où»¡, §Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q. ¯«¬£§Ú­ÌªA¨Æ, ¯«À³³\¤@©w»P§Ú­Ì¦P¦b, ¤]¤@©w¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q, ¤£½×§Ú­Ì¬O¦b¦óºØ³B¹Ò. ¥H­PPhp 4:13  §Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ.

 

III. §Ú­Ì»X®¦ªº¦^À³ Our Response to His Grace

 

A.   ·P®¦  Thanksgiving

 

1Ti 1:12  §Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº§Ú­Ì¥D°ò·þ­C¿q¡A¦]¥L¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨Æ¥L

 

«Où¬°¯«µ¹¥LªA¨Æªº¾÷·|¥L·P¨ì¥úºa¥L¤]·P®¦, ¥Lªº·P¨ü§Ú²¤¯àÊ^·|¤@¨Ç. ¦³®É»E·|§¹±Ð·|§Ì¥S©nÌE³£Â÷¶}¤F, §Ú¤@¤H¯d¤U§â§Ñ¤FÃöªº¿OÃö°_, ¨S¦³¦¬¦nªº¤p«Äª±¨ã©ñ¦^­ì¦ì, ¨SÂê¦nªºªùÂê¦n, ¦b³o®É­Ô, ¦³®É§Ú·|®I«è, ¦³®É·|¦Û¼¦, ¦³®É·|¦Û¸q, ¦ý§ó¦h®É«J, ¸tÆFÅý§Ú·Q¨ì, §Ú­ì¥»¬O¦ó¼Ëªº¤H, ¦ý¯«©~µM³o¼Ë¬Ý¤¤§Ú, Åý§Ú¦b³o¨Ç¨S¤Hª`·Nªº¨Æ¤WªA¨Æ¥L, §Ú¤ß´NÄÀµM, ´N¥Rº¡·P¿E. ªº½T, ·í¦~±Ã¤ã­n¤£­n¦^À³©I¥l, ±qMonsanto¶i¤J¥þ¾¨Æ©^, ¯«µ¹§Ú¬Ý¨ì¤@´T¹Ï¹³, ¨º¬O¤@¦ì¤C, ¤K¤Q·³¦Ñ¤H¦bÂå°|¯f§É¤W¹ï¥D»¡, ¡§§Ú«á®¬¦~»´°·±d®É¨S©¾¤ßªA¨Æ§A.¡¨ §Ú¹ï¥D»¡,¡¨ §ÚÄ@¥X¨Ó, §Ú¯u¤£Ä@¨ì¦Ñ¤F«á®¬.¡¨§Ì¥S©nÌE, §A¦³¨S¦³¬°§A¤µ¤Ñ¯à°·±d¦a¦Û¥Ñ¦aªA¨Æ¯«·P®¦©O?  

 

¦b³o¸`¸g¤å, ¬Ý°_¨Ó«Où¦ü¥G¦b¬°­C¿q¬Ý¥LªA¨Æ©¾¤ß·P®¦, ¬°­C¿qµ¹¥LªA¨Æ¾÷·|·P®¦, ¤]¬°­C¿qµ¹¥LªA¨Æªº¤O¶qµ¥µ¥·P®¦,¦ý¦b³o¸`¸g, «Où¨ä¹ê¦b¬°¤@¤Á¦Ó·PÁÂ¥D°ò·þ­C¿q. §Ú­Ì¬Ý¨ì«Où¤£¶È¬°¦³Éó·|ªA¨Æ¯«·P®¦, ¥L§ó¬O¬°¥Lªº±o±Ï·P®¦. ³o¬P´Á¥|´N¬O·P®¦¸`, §Ú­Ì·P®¦ªº¹ï¶H¬O½Ö©O? §Ú­Ì¦³¤°»ò¨Ó·P®¦©O? ©TµM§Ú­Ì­n¬°¯«¤@¦~ªº«O¦u¨ÑÀ³·P®¦, ¤]­n¬°¯«ªº¼¦¼§¹ð¦¸®¿¥h§Ú­Ìªºµh­W·P®¦, ¦ý§ó­«­nªº, §Ú­Ì­n¦A¦¸¬°¯«ÂÇ­C¿qªº¤Q¦r¬[±ÏÅ«·P®¦. ­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë±ó¤@¤Á, §A§ÚÄ@¬°¥D±Ë±ó¤@¤Á¶Ü?

 

¤£¦ý¹ï¯«·P®¦, ¥L¤]µo¥X¹|Æg

 

B.   ¹|Æg Doxology

 

1Ti 1:17  ¦ýÄ@´L¶Q¡BºaÄ£Âk»P¨º¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬Ý¨£¡B¥Ã¥@ªº§g¤ý¡B¿W¤@ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I

 

Á¿¨ì¹|Æg,  ¨C¦¸¥D¤é±R«ôµ²§ô®É, §Ú­Ì³£¦³¹|Æg©M¯¬ºÖ. ¹|Ægªº¹ï¶H¬O¯«, ¯¬ºÖªº¹ï¶H¬O«H®{. ¦b§Ú­Ì±Ð·|, ·|²³¤@°_¦X°Û¤T¤@¹|¨Ó¹ï¯«¹|Æg, ¤§«á,  ªª®v·|µ¹·|²³¤@¬q¯¬ºÖ, ¯¬ºÖµüªº¤º®e©¹©¹¬O¤Þ¥ÎªL«áªº³Ì«á¤@¸`¸g¤å, ¡§Ä@¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f, ¤÷¯«ªº·O·R, ¸tÆFªº·P°Ê, ±`»P§A­Ì²³¤H¦P¦b.¡¨ ¯¬ºÖ¤§«á, ·|²³¦A¤@°_¦X°Ûªüªù¹|.

 

«Où¦b³o¸Ì¹ï¯«ªº¹|ÆgÁ¿¨ì³o¦ì¦³®¦¨å¦³¼¦¼§, «í¤[§Ô­@ªº¯«¬O¦ì¤£¯à¦´Ãa, ¤£¯à¬Ý¨£, ¥Ã¥@ªº§g¤ý, ¿W¤@ªº¯«, ¦b¹|Æg¤¤, «Où»¡¦ýÄ@´L¶Q¡BºaÄ£Âk»P¯«, §Ú­Ì­n©ú¥Õ¤@¤Á´L¶Q¡BºaÄ£¥»¨Ó´NÂk»P¯«, °ß¦³¯«¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¥Lªº´L¶Q»PºaÄ£, §Ú­Ì¤~ª¾¹D¤°»ò¬O¯uªº´L¶Q»PºaÄ£.

 

¦b¤µ¤Ñªº³o¬q¸g¸`¤¤, «Où¬O±q¥LªºªA¨Æ¤Wªº·P®¦, Á¿¨ì¥Lªº»X®¦±o±Ï, ±q¥Lªº»X®¦±o±Ï, ±a¥X¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº©^Äm¦Û¤v¨Ó¬@±Ï¸o¤H. ¦b¤µ¤Ñ«H®§ªºÁ`µ², Åý§Ú­Ì¦³´X¤ÀÄÁ®É¶¡, §Ú­Ì¦U§O¦a¨ì¯«­±«e, ¬°¦Û¤v¤w±o±Ï, ¬°¯àªA¨Æ, Äm¤W§Ú­Ì·P®¦, ¦P®É, ¤]Åý§Ú­Ì¤j¤j¦aÆg¬ü¯«ªº·O´d¼¦¼§, Æg¬ü¯«ªº·O·R®¦¨å, Æg¬ü¯«ªº§Ô­@¼e®e, ¥H­P§Ú­ÌÄ@¦h°µ¥D¤u¤£®I«è, ¥H­P§Ú­Ì¤]Ä@®É®É©^Äm¦Û¤v, ·í°µ¬¡²½. ³Q¯«§¹¥þ±oµÛ.