¦p¦ó³B²zª÷¿ú How to Handle Money?

´£«e 1 Tim 6:6-10,17-19

 

[Scripture intro]

«Où¼g«Hµ¹´£¼¯¤Ó, ´£¨ì·í®É¤@¨Ç¦b±Ð·|¤¤ªº°²®v³Å, ¥L­Ì¥H¥L­Ì¹ï¯«¨º·q°@ªº¥~ªí¨Ó°µ¬°¤@ºØ±q¨ä¥L°ò·þ®{¨­¤WÀò¨ú§Q¯qªº¤â¬q. ¦ý«Où«ü¥X¤@¦ì¯u¥¿·q°@ªº«H®{, ¥LÀ³¸Ó¤£¬O¦ì³g¹Ï¥@¤W°]´I§Q¯qªº¤H. ¥LÀ³¬O¤@¦ìª¾¨¬ªº¤H. ±q³oª¾¨¬, «OùÁ¿°_°ò·þ®{À³¦³ªºª÷¿úÆ[.

[scripture reading]

1Ti 6:6  µM¦Ó¡A·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡F1Ti 6:7  ¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡C1Ti 6:8  ¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C1Ti 6:9  ¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C1Ti 6:10  ³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C

1Ti 6:17  §A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡F¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C1Ti 6:18  ¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¡]©Î§@¡GÅé¶K¡^¤H¡A1Ti 6:19  ¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C

[prayer]

[sermon intro]

¤W¬P´Á¤­¬Ý¨ì¤@¶µ¦³Ãö¬ü°ê¸gÀÙªº·s»D³ø¾É, ³æ³æ¤W­Ó¤ë, ¤]´N¬O¤µ¦~11¤ë, ¥þ¬ü´N¦³53¸U¤H¥¢¥h¤u§@, ³o³æ¤ë¥¢¥h¤u§@ªº¼Æ¥Ø¬O¹L¥h34¦~¨Ó³ÌÁVªº¤@­Ó¤ë, ¦Ó±M®a»¡, ¥¼¨Ó·|¶V¨Ó¶VÁV. ªº½T¥þ²y¸gÀÙ³£¤£´º®ð, ¦h¤Ö¤H³£¤w¨ü¨ì¼vÅT. ¤µ¤Ñ¨S³Q¼vÅTªº, «ÜÃøÁ¿©ú¤Ñ·|¬O¦p¦ó. ¦b³o±¡§Î¤U, ª÷¿ú©M§Ú­Ì¥Í¬¡§ó¬O®§®§¬ÛÃö,  °ò·þ®{À³¦p¦ó«ö¸t¸gªº±Ð¾É¨Ó­±¹ï°]´I,  ³B²zª÷¿ú, ¬O§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ßªº. ¦b¨â­Ó¤ë«e, §Ú­Ì¥H°¨¤Ó²Ä6³¹ªº¸g¤åÁ¿¨ì§Ú­Ì­n¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W, ¦Ó¤£­n¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W. ¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±q­è¤~©Ò°áªº¸g¤å¨Ó±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó«ä·Q °ò·þ®{¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý³B²zª÷¿ú, ¤µ¤Ñ¸g¤å±Ð¾É§Ú­Ì­nª¾¨¬, ¤£³g°], ±`§U¤H.

 

I.   ­nª¾¨¬ Do be content

 

1Ti 6:6  µM¦Ó¡A·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F.

«Où«ü¥X°ò·þ®{¤£¦ý­n¹ï¯«·q°@, ¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¤]­nª¾¨¬. ¦ý§Ú­Ì°Ý, ª¾¨¬ªº¤H¬O§_¬O­Ó¤£¶Ô¾Ä¶i¨úÃi´kªº¤H? ¦pªG¬O¦p¦¹, ¬°¦ó¯«­n§Ú­Ìª¾¨¬©O?

 

A.   ¬°¦ó­nª¾¨¬?  Why to be content?

 

«Où¦^µª, 1Ti 6:7  ¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡C³o¼Ë¥Í¤£±a¨Ó, ¦º¤£±a¨«ªº¸Ü©M¬°¦ó­nª¾¨¬¦³¤°Ãö«Y©O?  Åý§Ú­ÌÂǤ@¨ÇÃþ¦ü³o¥y¸Üªº³¹¸`¨Ó»¡©ú.

 

¶Ç¹D®ÑEcc 5:15  ¥L«ç¼Ë±q¥À­L¨ª¨­¦Ó¨Ó¡A¤]¥²·Ó¼Ë¨ª¨­¦Ó¥h¡F¥L©Ò³Ò¸L±o¨Óªº¡A¤â¤¤¤À²@¤£¯à±a¥h¡C³o¥y¸ÜÁ¿¨ì, ·í§Ú­Ì¦º¤`ªº®É­Ô, §Ú­Ì¬O¤£¯à±a¨«¥ô¦ó¤@¼Ë§Ú­Ì³o¤@¥Í©Ò³Ò¸L¿nõÁ¤U¨ÓªºªF¦è, ©Ò¥H§Ú­Ì¬¡µÛ®É, ´N­n¾Ç²ßº¡¨¬, ¤£­n¤@¬N°l¨D¨º±a¤£¨«ªº°]´Iª«½è.

 

¦n, §Ú­ÌÁA¸Ñ¦º¤£±a¨«©Mª¾¨¬ªºÃö«Y.¶i¤@¨B, §Ú­Ì°Ý, ³o ¡§¥Í¤£±a¨Ó¡¨ ªº¨Æ¹ê¤S©M ¡§¤H­nª¾¨¬¡¨ ¦³¤°»òÃö«Y©O?

 

Job 1:21  »¡¡G¡u§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡F½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡C­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v§A§Ú¬O¨ª¨­¨Ó¨ì¥@¤W, ¨Ó®É¤°»ò¤]¨S¦³, ¦ý²{¦b«o¾Ö¦³³\¦h, ³o¨Ç³£¬O¯«©Ò½à½çªº, ¯«¨S¦³­n§Ú­Ì¥h©M§O¤H¤ñ¸û°]ª«¦h¹è, ¦ý¯««o­n§Ú­Ì«ä·Q§Ú­Ì¬O¨â¤âªÅªÅ¨Ó¨ì¥@¤W, ±q¨º­Ó§¹¥þ¨S¦³ªº¥ú´º¨ì²{¦b±o¥H¾Ö¦³³\¦h, ¨ä¹ê³£¬O¯«©Ò½à½ç, ¯«ª¾§Ú­Ì»Ý­n, ¯«¤]¤w¸g½à½ç, ¯«¤£»~¨Æ, ©Ò¥H§Ú­Ì­n·P®¦ª¾¨¬,

 

¨º, «ç»ò¼Ë¤~ºâª¾¨¬©O? ¦çÃo¤¤¦³¤@®M¹³¼Ë¬v¸Ë´Nª¾¨¬? ÁÙ¬O­n¤T®M¤~ª¾¨¬? ¬O¦í¦b¨â­Óª×©Ðªº¤½´J, ÁÙ¬O¥|­Óª×©Ðªº©Ð¤l¤º¤~ª¾¨¬? «ç¼Ë¼Ë¤~¥sª¾¨¬?

 

B.   «ç¼Ë¥sª¾¨¬?  In What way is being content?

 

1Ti 6:8  ¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C

 

«Oùª¾¨¬ªº¼Ð·Ç¬O¥u­n¦³¦ç¦³­¹,   ¦³¦ç¦³­¹´N¬O¤Hªº°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n. ©Ò¥H­Y§Ú­Ìªº°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n, ¦³¦ç¦³­¹,  ¯à°÷º¡¨¬, ¨º§Ú­Ì´N¸Óª¾¨¬, §Ì¥S©jÌE­Ì.³oºØ°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n¹ï§A§Ú¦í¦b¥_¬üªº, ®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD. ¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡²{ª¬¦­´N°ª¥X¤F³o°ò¥»¥Í¬¡ªº­n¨D. ¦]¦¹¹ï§A§Ú¦Ó¨¥, ª¾¨¬ªº¼Ð·Ç¤£¦b©ó¾Ö¦³¤@®M¬v¸Ë,  ©Î¬O¾Ö¦³¤T®M¬v¸Ë, ¬O¦í¦b¨â­Óª×©Ðªº¤½´J, ÁÙ¬O¥|­Óª×©Ðªº©Ð¤l¤º¤~ª¾¨¬? §Ú­Ì©Ò­n«ä·Qªº¬O§Ú­Ì¬O§_º¡¨¬©ó²{ª¬.  

 

·í§Ú­Ì¤£º¡¨¬²{¦³ªº, ¦Ó¥h°l¨D§ó¦h§ó¦nªºª«½è®É, ³o¼Ëªº¤ßºA©¹¦í±a¨Ó¨â­Ó°ÝÃD, ²Ä¤@, ¤£ª¾¨¬´Nªí¥Ü¹ï¯«ªº¨ÑÀ³¤£º¡·N, ²Ä¤G, ·í§Ú­Ì¤£Â_°l¨D§ó¦h¦Yªº, ¥Îªº, ¬ïªº,³o¨Ç¤@©w·|¦û¥Î§Ú­Ìªº®É¶¡©Mºë¤O, ¨Ï§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡ºë¤O¥h¥Î¦b¯«§Æ±æ§Ú­ÌÃö¤ßªº¨Æ¤u¤W. ¦ÛµM¨º¤£¦X¯«¤ß·N. ©Ò¥H¤£º¡¨¬¬O­ÓÄÝÆFªº°ÝÃD. «Où¨S¦³»¡¤H¦³°]´I¬O¥ó¸o¦æ, ¦]¬°¯«ªº½T½çµ¹¤H°]´I, ¦ý«Où«ü¥X, ­Y§Ú­Ì¤£º¡¨¬²{ª¬, ¦ÓÁa®e¦Û¤v¤£Â_´M¨D§ó¦h§ó¦nªºª«½è¿ú°], ¨ºªº½T¬O¸o.

 

¨ºº¡¨¬²{ª¬¬O§_´N·|§Ú­ÌÃi´k, ¤£Ä@¶Ô¾Ä¶i¨ú? ¦n°ÝÃD, µª®×¬O¤£·|. ¦]¬°¶Ô¾Ä¶i¨ú¬O¸t¸gµ¹§Ú­Ìªº±Ð¾É, §Ú­Ì¦b¨C¥ó¨Æ¤W³£­n¶Ô¾Ä¶i¨ú, §Ú­Ì¶Ô¾Ä¶i¨ú¬O¬°¯«°µ, ¬O¬°ºaÄ£¥Lªº¦W¦Ó¶Ô¾Ä, ¦Ó«D¬°¤F¦³¥ô¦óª«½èªº¼ú½à»P¦^³ø. ¦]¦¹§Ú­Ì¶Ô¾Ä¶i¨ú, ¨Ã«D¹ï²{ª¬¤£º¡, ¤£ª¾¨¬, ¦Ó¬O¬°¤Fº¡¨¬¯«ªº¤ß·N.

 

¦]¦¹, §Ú­Ì¦b¥ô¦ó±^¦ì¤W³£¶Ô¾Ä¶i¨ú, §Ú­Ì§V¤O¬O¬°¯«, ¤]§âµ²ªG¥æ°U¦b¥D¤â¤W. ¥D­Y¬O½ç§Ú­Ì¿ú°]¨Ó¶R¨®, ¶R©Ð, §Ú­Ì·PÁÂ¥D, ¥D­Y¨S¦³½ç§Ú­Ì¿ú°], §Ú­Ì¤´µM¬°¦³¦ç¦³­¹´Nª¾¨¬.

 

ª¾¨¬¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ, ¬O­n¤£Â_¾Þ½m, ¨º¦p¦ó¾Þ½mª¾¨¬©O?

 

1.    ±`´£¿ô¦Û¤v, ¸Uª«¬ÒÄÝ¥D, §Ú­Ì¬OºÞ®a.We must realize that everything belongs to God and we are mere His stewards. ¤µ¦~2,3¤ë¶¡, §Ú¦bªF¥_¸t¸g°ö°V, ¾Ç¥Í³£¬O·í¦a¶Ç¹D¤H©Mªª®v. ¥L­Ì·íµM³£ª¾³o¹D²z. ¦ý§Ú«o½Ð¥L­Ì§â³o¥y¸Ü°á¤F¦n´X¹M, µM«á§Ú°Ý¥L­Ì, ¡§¹ïª÷¿úª«½è¯u¬O¬Ý¥L­Ì¬OÄÝ©ó¯«, §Ú­Ì°N¬OºÞ®a? ÁÙ¬O§Ú­Ì¤´¬O¦Û¤vª÷¿úª«½èªº¥D¤H?¡¨ ¤U­±¦n´X¦ì¦P¤u³£ºF·\¦a§C¤UÀY, ¥L­Ì¦p¦¹, §A§Ú¤jãE¤]¦p¦¹, §Ú­Ì­n±`´£¿ô¦Û¤v.

2.    §Ú­Ì­n±`¦³·P®¦ªº¤ß We must cultivate a thankful heart.  ¯«¨Ã¤£¤í§Ú­Ì. ¦³¦ç¦³­¹¡A¤£¦ýª¾¨¬, ¦Ó¥B·P®¦

3.    §Ú­Ì­n¤ÀÅG¤°»ò¬O ¡§·Q­nªº¡¨ ¤°»ò¬O ¡§»Ý­nªº¡¨ We must distinguish wants from needs §Ú­Ìªº¿úÀ³¾¨¥i¯àªá¦b»Ý­nªº¦Ó¤£¦b·Q­nªº.

4.    §Ú­Ì­n¦Û¨î, ¶}¤äµ´¤£¯à¶W¹Lªª¤J, We must discipline ourselves to spend less than we make ¾a«H¥Î¥d, ¾a­É¶Å¨Ó¹L¤é¤l¬Oµ´¹ï°ÝÃD­«­«. ³Ìªñ¤@¹ï¦í¥~¦aªº¦~»´°ò·þ®{¤Ò°ü¦b§Ú­Ì®a²á¤Ñ, ¥ý¥ÍÁ¿¨ì¥L¤÷¿Ë1,20¦~¨Ó¬ü®É, ¶R¨®³£¬O¶R¥L¯à¥I±o°_ªºÂ¨®, ¦ý20¦~³Q³o·í¤µ¶U´Ú­É¿úªº¤å¤Æ¼vÅT, ·í³o¤÷¿Ëª¾¹D³o¹ï­è¥X¾Ç®Õªº¦~»´¤Ò°ü¥¿¦b¦Ò¼{¶R¨®, ¥L²@¤£µSºÃ¦a«ØÄ³, ¡§¥h¶R­Ó·s¨®, ¤Ï¥¿¥i¶U´Ú.¡¨ ¦ý¨à¤l¤ß·Q, ¶U´ÚÁÙ¬O±oÁÙªº. ªº½T, ¤µ¤Ñ¬ü°ê¸gÀÙ¤@¹Î¶Ã, ­ì¦]¤§¤@, ¤Ó¦h¤H©Ð«Î¶U´Ú¥æ¤£¥X¨Ó³y¦¨»È¦æ³\¦h§b½ã

5.    §Ú­Ì­n¦bª÷¿ú©^Äm¤W¾Þ½m, ­n¾Ç²ß±aÄ묹ªº©^Äm. We must give sacrificially to the Lord ·í§Ú­Ì­Y¯u¬OÄ@·N±aÄ묹ªº©^Äm, ¨ºÄ@·Nªº¤ß¦ÛµMÅý§Ú­Ì¦b¤Z¨Æ¤Wª¾¨¬.

 

II.  ¤Å³g°] Do Not Love Money

 

§Ú­n¦A¦¸±j½Õ, ¯«¤£¬O¹ï¾Ö¦³°]´Iªº¤H¤£³ß®®, ¯«¬O¹ï¤£ª¾¨¬, ³g°]ªº¤H¤£³ß®®. ²Ä9¸`©Ò»¡¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H´N¬O³g°]ªº¤H. ±µ¤U¨Ó, «Où§i¶D§Ú­Ì¬°¤°»ò¯«­n§Ú­Ì¤£­n³g°], «Où¥H³g°]·|±a¨Ó¨â­ÓÄY­«ªº«áªG¨Óĵ§i§Ú­Ì.

 

A.   ³g°]¾É¦Ü¥þ¤H±ÑÃa The Love of money will lead us to destruction

 

1Ti 6:9  ¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡B¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤

 

³o¸g¸`´£¨ì¨â­Ó¦r, °g´b©M¨p¼¤. ³o¨â­Ó¦r¤]¦b¶®¦U®Ñ²Ä¤@³¹¥X²{.

Jas 1:14  ¦ý¦U¤H³Q¸Õ±´¡A¤D¬O³Q¦Û¤vªº¨p¼¤²o¤Þ»¤´bªº¡C15  ¨p¼¤¬JÃh¤F­L¡A´N¥Í¥X¸o¨Ó¡F¸o¬Jªø¦¨¡A´N¥Í¥X¦º¨Ó¡C

 

°g´b¥i¥H½¦¨»¤´b, ¸Õ±´. ¨p¼¤´N¬O¼¤±æ, ³q±`¬O«ü¤£¦X¯«³ß®®ªº©ÀÀY©Î·Qªk. ³o·Q­nµo°]´N¬O¤@­Ó¤£¦X¯«³ß®®ªº¼¤±æ. ·í¤H¦³³o³g°]ªº¨p¼¤®É, ¥L´N¶}©l³Q¤@¨Ç©M¿ú°]¦³Ãöªº¨Æ»¤´b,¸Õ±´¤F. ³o®É¨p¼¤©M»¤´b´N¤@©ç¦Ó¦X, ²£¥Í¥X¦³¸oªº¦æ¬°¨Ó, ¦Ó³o¦³¸oªº¦æ¬°´Nµ¹³o¤H±a¨Ó±ÑÃa©M·À¤`.

 

¸t¸g¬ù¦³­Ó¨Ò¤l, ³o¬O°O¸ü¦b¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤C³¹, ·í¬ù®Ñ¨È²v»â¥H¦â¦C¤H­n§ð¨ú¤@­Ó¦b­{«n¦aªº¦ã«°®É, ³ºµM³Q¹ï¤è¥´±Ñ¦Ó¥BÁÙ°}¤`¤F36¤H. ³o¥ó¨Æ«D¦P¤p¥i, ¥H¦â¦C¤H¬O¾ÌµÛ¬Û«H¯«­n±N­{«n¦a½çµ¹¥L­ÌªºÀ³³\¦Ó¶i§ð, ¦Ó¦p¤µ¤@¶i­{«n´N¦Y¤F±Ñ¥M, ³o¥ó¨Æ¨Ï¥H¦â¦C¤H¦Ç¤ß³àÁx, ¨Ï¥L­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß°_¤FÃhºÃ. ¨º³o­Ë©³¬O«ç»ò¦^¨Æ? Ãø¹D¯«¤£¯à¦¨´N¥L©ÒÀ³³\ªº¨Æ¶Ü? ·íµM¤£¬O, ­ì¨Ó¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H¾Ô±Ñ, ¬O¦]¬°¥L­Ì·í¤¤¦³­Ó¥s¨È¤zªº, ¦b«e¤@¦¸¥H¦â¦C¤H§ð¥´­C§Q­ô®É, ¥L¤º¤ß°_¤F³g°]¤§©À, µs¨ú¤F¤@¨Ç¯«¤£¤¹³\®³ªº¾Ô§Q«~.

 

¨È¤z¦]¬°°_¤F³g°]ªº¨p¼¤, ¨º¾Ô§Q«~«K¨Ó»¤´b¥L, ¨Ï¥L¥Ç¸o, ¤£¦ý¥L­Ó¤H¦]¸o³Ì«á¸¨¦b±ÑÃa¦º¤`¤¤, ¥H¦â¦C¥þ­x¤]¦]¨È¤z¤§¤£¼ä²b¦Ó¨ü¯«ªº©G¶A, ¦]¦Ó¾Ô±Ñ.

 

¹L¥h³o¤T­Ó¦h¤ë, ¥xÆW«eÁ`²Î³¯¤ô«óªº³g¦Ã®×¬O·U¬d·U¤j, ·s»D³ø¾É»¡¨ì­ì¥ý¬d¥X¥L¥H¤£¬Û¤zªºµo²¼¦¬¾Ú¨Ó»â¨ú¤½´Ú, ©ñ¤J²ü¥], ¦ý¨º¼Ë©Ò³g¦Ãªº¿ú©M³Ìªñ³Q¬d¥X¥L¥s¥xÆWªºª÷¿Ä¬Éªº´I°Ó¤@­Ó­Ó¦a¦V¥L¶i°^ªº¿ú¤ñ¸û°_¨Ó¬O¤p§Å¨£¤j§Å, [Õu³ø¾É, ¥L³g¦Ãªº¿ú¥i¯à¹F¨ì¼Æ¤Q»õ¥x¹ô¤§¦h], ·íµM¥¼©w¸o¤§«e, §Ú­Ì¤£ª¾³o¨Ç®ø®§¬O§_§¹¥þÄݹê. ¦pªG¯u¬O¦p¦¹, ³¯¬O«ß®v¥X¨­, ¤@µ¥Áo©ú, ¤]¦­¤w¸yÅ׸U³e, ¦ý«o¤´­n³g°], ¨ì³B³g¦Ã, ¸¨¨ì¤µ¤é¥þµM±ÑÃa, ³Q¤H¤£®¢. ¹ê¦b¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l, ĵ§i¨C­Ó¤H.

 

³g°]¤£¶È¾É¦Ü¥þ¤H±ÑÃa, ³g°]¤]¾É¦Ü¤HÂ÷±ó¯u¹D.

 

B.   ³g°]¾É¦ÜÂ÷±ó¯u¹D The love of money will lead us to wander from faith

 

1Ti 6:10  ³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C

 

¬°¦ó³g°]¬O¸U´c¤§®Ú?  . §Ú­Ì¨Ó«ä·Q³g°]·|±a¨Ó«ç¼Ëªº¸o´c.

 

¡P        ³g°]¾É¦Ü´ÛÄF, §@°², ³g¦Ã

¡P        ³g°]¾É¦Üź¶Æ, ¶Õ§Q

¡P        ³g°]¾É¦Ü¦¨¬°ª÷¿úªº¥£¹²

¡P        ³g°]¾É¦Ü¤H¦b¨É¼Ö¤¤¬¯Ä£

¡P        ³g°]¾É¦Ü¤ß¤£¦b¯«

¡P        ³g°]¾É¦ÜÂ÷¤F¯u¹D

 

Â÷¤F¯u¹D´N¬OÂ÷¶}¤F¹ï¥D­C¿qªº«H¥õ.

 

µS¤j¸òÀH¥D­C¿q¤T¦~, ¬Ý¤F¥D¦æ¦h¤Ö¯«ÂÝ, Å¥¤F¥D¦h¤Ö¹D²z, ¦ý¥L³g°]ªº¨p¼¤¸I¤WµS¤Ó²½¥qªø¦Ñªºª÷¿ú»¤´b, ´N¥Í¥X½æ­C¿qªº¸o, ¦Ó¾É­P¥LÂ÷±ó¯u¹D.µS¤j¬°¤F³g¨º30¶ô»È¤l, ¥L¥X½æ¤F­C¿q, ¥L©ñ±ó¥L©Òª¾¹Dªº¯u¹D, ÁöµM¥L³Ì«á«á®¬, ¦Ó§â¿úÁÙµ¹²½¥qªø¦Ñ, ¦ý¨º¦]³g°]©Ò±a¨Ó¥X½æ¥D­C¿qªº¸o, ¨Ï¥L·T­W¸U¤À, ¹G¦o¦Û¤v¥h¤W¦Q¦Û±þ¦º¤F.

 

·s¬ù¥t¤@­Ó¦]³g°]¦ÓÂ÷±ó¯u¹Dªº¬O¥s©³°¨ªº¤H.2Ti 4:10a  ¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡A´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F. ©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É, ³g·Rª÷¿ú°]´I, ¥H­PÂ÷±ó¦bºÊ¨c¤¤ªº«Où. Â÷±ó¤F¥LÀ³¸Ó«ù¦uªº¯u¹D.

 

¦b³o¸gÀÙÃt±ø®É, ¤H§ó¬Ý­«¿ú, §ó®e©ö¬°¿ú¦ÓÅܸ`. §Ú­Ì°ò·þ®{­n¯S§Oäê¿ô, ¤£­n¬°³g°]¦Ó¤£¦A«ù¦u¯u¹D.

 

­è¤~´£¨ì·s»D³ø¾É¥xÆW·í§½½Õ¬d¥X³¯¤ô«ó´¿¸g®³¨p¤Hµo²¼¦¬Õu¥h³ø¤½±bªº³g¦Ã¦æ¬°, §Ú­n°Ý, §Ú­Ì¦b®yªº§Ì¥S©jÌE, §A¬O§_¤]´¿°µ¹L¦P¼Ëªº¨Æ©O? ¦b¥X®t³ø±b®É¬O§_³ø¤W¤@±i®Ú¥»µLÃöªºµo²¼? §Ú·Q§A¤£·|¤£ª¾¹D³o¼Ë°µ¤£¶È¹Hªk, §ó¹H­I¯«ªº±Ð¾É, ³o¬O¤@­Ó´ÛÄFªº¸o, §A¤µ¤ÑÅ¥¨ì³o«H®§, µ´«D°¸µM, ¬O¯«µ¹§A¯S§O¼¦¼§, ¬°­n±N§A±q¸o¤¤Õg¦^, Ä@§A¤µ¤Ñ´N»{¸o®¬§ï. ¦ý¦pªG§A¤@¦A°µ, ¦Ó¤£®¬§ï, §A©wµM·|·U§@·U¤j, ¹ï¸tÆFªº´£¿ô©Mĵ§i¤]·|³vº¥³Â¤ì. ¦p¦¹, §AÂ÷¶}¯«, Â÷¶}¯u¹D¬O¿ð¦­ªº¨Æ.

 

III. µ½§U¤H Do share with others

 

A.   ¤Å«î°]¦Û°ª Do not be arrogant because of wealth

 

1Ti 6:17  §A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A

 

½Ö¬O¤µ¥@´I¨¬ªº¤H? ³\¦h¦~«e§Ú±q¶À¼wªª§Ì¥S¨ºÅ¥¨ì¤@¶µ²Î­p³ø¾É, ¦pªG¤@­Ó¤H¥L®aªº©Ð¤l¬Oªþ¦³¤@­Ó¥i°±©ñ¨â³¡Éý¨®ªº¨®©Ð, ¨º±q°]´I¤W¨Ó»¡, ³o©Ð¥D¥i¯à±Æ¦W¥þ¥@¬É©Ò¦³¤Hªº«e¦Ê¤À¤§¤­. ©Ò¥H¦b®y³\¦h¬ù¤H³£¬O¤µ¥@¬Û·í´I¨¬ªº¤H. «Où¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¦³¤@¨Ç«jÀy©M§h©J. ­º¥ý, ¤Å«î°]¦Û°ª.

 

¤H¦³¿ú´N·|¹ï§O¤H²£¥Í¥ñ¶V·P, ¦b³o¥@¥N, ¤@­Ó¤H¦æ¤£¦æ, ¦¨¥\¤£¦¨¥\±`¥H¥Lªº°]´I¨Ó¿Å¶q. ¦]¦¹·í¤H¤@¦³°]´I, ¥L´N·|ı±o¦Û¤v¦æ , ¦Û¤v¦æ´Nªí¥Ü¦Û¤v¯à¤O´¼¼z¤£¿ù, ´N·|¥Í¥X§Ú¤ñ§A¦æ¨ººØÅº¶Æªº¤ßºA,¦ý¸t¸g¤@¦A§i¶D§Ú­Ì, ¨Ò¦p,  1Co 4:7  ¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H§A¦³¤°»ò¤£¬O»â¨üªº©O¡F­Y¬O»â¨üªº¡A¬°¦ó¦Û¸Ø¡A§Ï©»¤£¬O»â¨üªº©O¡H¬JµM°]´I¬O¯«©Ò½ç, §Ú­Ì°N¬O±q¯«»â¨ü, ¦ÛµM¤£¥iź¶Æ§ó¤£¥i¦Û¸Ø.

 

§Ì¥S©n©f­Ì, §Ú­Ì­n¤Ï¬Ù¤@¤U, §Ú­Ì¦³µL¦]¬°¦í¤j©Ð¶}·s¨®´N·Pı°ª¤H¤@µ¥©O?

 

B.   ¤Å¨Ì¾aª÷¿ú Do not put hope in wealth

 

¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡F¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C

 

¿ú°]ªºµL©w¥Ñ¹L¥h´X­Ó¤ëªº¥þ²yªÑ²¼¥«³õªº¤W¤W¤U¤U²M·¡¦aªí²{¥X¨Ó, ³o¼Ë¤£Ã­©wªºªF¦è¨º¸Ì¬O§Ú­Ì¥i¥H¨Ì¾a, ¥i¥H«ü±æªº. §Ú­Ì©Ò­n¨Ì¾aªº¬O¨º«H¹ê¥Ã»·¤£Åܪº¯«. ¬O¨º¾Ö¦³¤@¤Á¦Ó¥B«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«. ¯«¾Ö¦³¤@¤Á, Í¢¬O§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷, ¥L¹ï§Ú­Ì¥u¦³ºB´n, µ´¤£¤p®ð, ¥L³ß®®§â¥L©Ò¦³½çµ¹§Ú­Ì¨Ó¨É¨ü. ¤£ºÞ§Ú­Ì¥Ø«e°]´I¦p¦ó, ¯«¬O°ß¤@§Ú­Ì©Ò­n¨Ì¾aªº, §Ú­Ì¬Oµ´¤£¥i¨Ì¾a«ü±æ¨ºÀH®É³£·|ÁY¤ôªº»È¦æ¦s´Ú.

 

³\¦h¦~«e§ÚÁÙ¦b Monsanto ®É, §Ú°Ñ¥[¤½¥qªº­û¤uÀx»W­p¹º, ¹³¤j¦h¼Æªº401K, ¤½¥q¥H¥¦ªºªÑ²¼¨Ó¸É§U¼úÀy­û¤uÀx»W, ¨º®É¤½¥q¨C¤T­Ó¤ë±H¤@¥÷³ø§iµ¹°Ñ¥[Àx»Wªº­û¤u, ¥­±`Ãi±o¬Ý, ¦³¤@¦¸¤ß¦å¨Ó¼é¬Ý¬Ý³o¤@©u¤U¨Ó, ¨ì©³¦³¦h¤Ö¶i±b. ¨º¦¸¤@¬Ý, ©Ç©Ç, §ÚªºÁ`ÃB©~µM¼W¥[¤F¤@¸U¦h¤¸. §Ú¤ß·Q, ¤@©u¤@¸U, ¤@¦~4¸U, ¦p¦¹³o¯ë, ¦h¤Ö¦~¤§«á°h¥ð®É, ¤£¬O¤p´I¯Î, ¤]¦Ü¤Ö¥i¥H¤£·T¦Y³Ü¤F. ¯«¬Oµ´¹ï«ÕÀq, ¤]µ´¹ïºÞ±Ð, ´N¦b§Ú¨Ì¾aª÷¿ú½Lºâ¥¼¨Ó®É, ¤½¥qªÑ²¼¶}©l¤jÁY¤ô, §Úªº401K¤]¶}©lª½©¹¤U±¼. ³o¨Ç¦~¤U¨Ó, §Ú¯u¬O¾Ç¨ì¥\½Ò, ¨C·í§Ú¤ß·Q¨Ì¾a¦b³oµL©wªº¿ú°]¤W®É, ¯«ªººÞ±Ð¤@©w¤Î®É¨Ó¨ì, ¥L·|¥H¦UºØ¤è¦¡Åý§Ú¬Ý¨ì¿ú°]¬O¦h¤£¥i¾a.

                                            

C.   ¦æµ½¤W´I¨¬ Do be rich in good deeds

 

1Ti 6:18  ¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡A

 

§Ì¥S©n©f­Ì, ¯«µ¹§Ú­ÌÂ×´Iªº¿ú°], Åý§Ú­Ìªº°]´I¬O¥|¤H¤§¤U, 95¤H¤§¤W, ¥Øªº·F¤°»ò? ­n¦æµ½, ¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬, ­n¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H, µ´¹ï¤£¬O¿W¦Û¨É¨ü, ¨º¤£¬O¸t¸g±Ð¾É, ¤]¤£¬O¯«ªº¤ß·N. «H®§«e­±´£¨ì¯«¾Ö¦³¤@¤Á, §Ú­Ì¨ä¹ê¬O¥LªººÞ®a, ­è¤~¸g¤å§ó¶i¤@¨B¬Ý¨ì, ¯«¬O«p½ç¦Êª«µ¹¤Hªº¯«. ·í¯«­n«p½ç¦Êª«µ¹¤H®É, §Ú­Ì¤]³\´N¬O¥LªººÞ¹D. ¯«ªº¦Êª«¤]³\´N¬O¥L¤wµ¹§A§Úªºª÷¿úª«½è. ¥L­n§Ú­Ì§â§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@³¡¥÷®³¥X¨Ó, ¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¨Ñµ¹¤@¨Ç¦³»Ý­nªº¤H.

 

³o18¸`ªº¦æµ½, ¦n¨Æ¬O«ü¯u¥¿¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¦n¦æ¬°, µ½¨Æ. §Ú·Q, ¨ººØ¦b¤Q¦r¸ô¤f¦ù¤â¦V§Ú­Ì­n¿úªº®ø¨¾¶¤­û, ©Î¬O¦b¦Ê³f¤½¥q«e·n¹aªº±Ï¥@­x, §Ú­Ìµ¹­Ó1¤¸5¤¸ªº¬I±Ë, ¥i¯à¤£¬O¯««ü±æ§A§Ú³o¦Ê¤À¤§¤­ªº¤H¸Ó°µªºµ½¨Æ. §Ú¤£¬O»¡­è¤~Á¿ªºµ¹®ø¨¾¶¤­û©Îµ¹±Ï¥@­x¬O¤£­È±o°µ©Î¤£¸Ó°µ, §Ú¦b»¡, ¤d¸U¤£­n¥H¬°°µ¤F¨º´Nºâ¦æ¤Fµ½, ¯««ü±æ§Ú­Ì¥Ì¤ß¼Ö·N°µ§ó¦hªº§ó¤jªº. §Ú­Ì¦Ñ¤¤¦bµ¹¤W¦³«Ü¦h¥i¾Ç²ß. ¯«¬O­n§Ú­Ì¥²¶·¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬, ¦p¦P¯«µ¹¤F§Ú­Ì´I¨¬ªº¿ú°]. §Ú­Ìªºµ½¦æ¤£À³¬O°N¦b¦~²×°²´Á®É¬I±Ë¨Ñµ¹¤H, À³¸Ó¬OÀH®Éªº. §Ú­ÌÀ°§U¹ï¶H¤£À³©ë­­¦b¦Û¤v±Ð·|·|¤Í, ¤]¤£À³©ë­­¦bÏü¬O°ò·þ®{, À³¬O¥ô¦ó¤H.

 

6:19  ¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C

·í§Ú­Ì»P¥L¤H¤À¨É¯«½ç§Ú­Ìªº°]´I, §Ú­Ì´N¦b¬°¦Û¤v¿nõÁ¤Ñ¤Wªº°]Ä_, ·í¤H¦]§Ú­Ì¦b¿ú°]¤WªºÂ\¤W¦Ó¦]¦¹«H¥D, §Ú­Ìªº§ë¸ê´N±a¨Ó¥Ã«íªº»ù­È.

 

[summary]

§Ú¿ì¤½®à¤º¦³¨â¤ä¤â¿ö, ³£¤£¬O§Úªº, ¤£ª¾¬O½Ö¯d¦b±Ð·|, ±¼¤F¤]¤£¦b¥G, ¤]³\¿ö¥D¤H¬O¤Ó´I¨¬¤F. ³o¨â­Ó¿ö³£¬O¨¾¤ô¿ö, waterproof, ©Ò¥H¿ö¦b¤ô¤¤, ¦bÀ£¤O¤U, ·Ó¼Ë¥¿±`¹B§@. ¿ö¬Owaterproofªº¿ö, §Ú­Ìªº¯«¬O recession proofªº¯«, ¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤´£¨ì§Ú­Ìªº¯«¬O¦ì«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«, ¦b¸gÀÙÃt±ø¤U, ¦b¤@¤ù¥¢·~Án¤¤, ¯«¤´µM¬O¨º¦ì«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«. Åý§Ú­Ì¥þµM¨Ì¾a¥L, ¨Ì±æ¥Lªº½à½ç. Ä@§Ú­Ì¾Ì«H¤ß, ·Ó¥Lªº¸Ü, ¾Ç²ßª¾¨¬, ¤£­n³g°],  ¦h¦h±ÏÀÙÀ°§U§O¤H.