改變, 希望, 與喜樂Change,
Hope ,and Joy
[sermon intro]
在過去Bush 八年執政中, 伊拉克的戰爭和經濟的不景氣, 使百姓迫切盼望未來的政府有所改變. 以致在這次美國總統的競選過程中, Obama深深体會人心思變的渴望,
而以 “我們需要改變change we need.”作為他的競選口號, 這個口號的確打動許多老百姓,
也因為如此, Obama 獲得大勝, 在當選的那個晚上, 多少 Obama的支持者, 欣喜若狂.
Obama的勝利讓我聯想到今年3月在台灣的總統選舉,
在競選過程中, 國民黨的馬英九也是以改變為競選口號, 電視競選廣告中, 一方面描述過去8年在民進黨陳水扁的執政下,
貪污腐敗, 經濟袞退, 民不潦生, 另一方面又指出改朝換政必能帶來美好的未來.這個改變口號當然帶給百姓盼望, 馬總統是五月20號上台. 支持他的人那天也是欣喜萬分.
可是當我在8,9月回台時, 因為台灣經濟成長一直不能突破, 股票祇下不上, 因此才上任三, 四個月的馬總統, 他的民眾支持率已跌到百分之20-30. 還被老百姓罵為笨總統.
這種盼望外界的改變可以帶給我們喜樂是不會持久的, 最後往往以失望憤怒來收場.
但聖經清楚告訴我們, 唯有主耶穌基督才能帶來真正的改變, 帶來真正的盼望, 帶來真正的喜樂.
剛才話劇中引用到一段路加福音的經節, 講到天使告訴那些在伯利恆附近的牧羊人, 耶穌這位救主基督已經降世為人了.
路加 Luke 2:10-14 10 那天使對他們說：不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；11
因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。12
你們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裡，那就 是記號了。13 忽然，有一大隊天兵同那天使讚美神說：14 在至高之處榮耀歸與神
！ 在地上平安歸與他所喜悅的人！
Luk
這段經文讓我們看到, 因為耶穌降世, 我們生命得以改變.
I. 因為耶穌降世, 我們生命得改變 Because Jesus came to the world , our lives have been changed
路加 Luke 2:11 因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督. For unto you is born this day in the city of
聖經講得很清楚, 從人類老祖宗亞當夏娃犯了罪之後,
他們的後代, 世上每個人都繼續犯罪, 得罪神, 罪使整個世界充滿了貪婪, 暴力, 混亂, 痛苦, 罪使人活在罪的奴役中, 而人是無法靠自己來解決罪的問題,也無法解決世界之種種因罪而有的問題和痛苦.
但神憐憫人, 神主動地差他兒子耶穌來到世上, 來拯救罪人. 耶穌是救主, 他來是來改變我們的生命, 不是改變我們的政治, 經濟或社會環境, 他以他在十字架上的流血捨身來帶給我們新的生命, 使我們原來在神眼中的罪人, 得以不但不再是罪人, 與神為敵,
而且因耶穌有了從神而來新的生命, 成為神的兒女.
因為耶穌降世, 我們生命得改變. 而因生命改變, 我們有活潑盼望
II. 因為生命改變, 我們有活潑盼望 Because our lives have been changed,
we have a living hope
1Pe 1:3,4 願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神！他曾照自己的大憐憫，藉耶穌基督從死裡復活，重生了我們，叫我們有活潑的盼望，1Pe 1:4 可以得著不能朽壞、不能玷污、不能衰殘、為你們存留在天上的基業。Blessed be
the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy, he
has caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept
in heaven for you,
你我相信耶穌的人, 是神藉耶穌基督從死裡復活，重生了我們, 使我們有新生命. 我們的人生觀, 世界觀都開始改變, 我們的盼望依靠不再是這世上不定的政局, 不定的財物,
不定的工作, 不定的人際關係, 不定的環境, 不定的一切. 我們的盼望是在主耶穌身上, 我們的盼望是因在主耶穌裡, 神為我們所存留在天上不能改變, 永遠榮耀的基業. 就像我們買了一張飛機票, 我們盼望到了時候,
我們就坐在航空公司為我們預留的位子, 享受一切的服務. 同樣神因著主耶穌, 也為他的兒女在未來他的家中, 都預留了地方, 預留了榮耀與產業等著我們去承受享用. 航空公司也許會弄錯我們所預留的位子, 但神不會錯,
他已花了如此代價讓他兒子耶穌來到世上救贖我們, 也復活升天, 他也一定在耶穌再來時, 帶我們到他天上的家, 所以我們的盼望是活潑的, 是充滿生氣與活力的, 是不受環境影響的.
III. 因為活潑盼望, 我們得以大喜樂 Because we have a living hope, we have
a great joy.
1Pe 1:5,6 你們這因信蒙神能力保守的人，必能得著所預備，到末世要顯現的救恩。1Pe 1:6 因此，你們是大有喜樂；但如今，在百般的試煉中暫時憂愁. who by God's power are being guarded through
faith for a salvation ready to be revealed in the last time. In this you rejoice, though now for a little while,
if necessary, you have been grieved by various trials,
我們的盼望是活潑的, 是充滿生氣的, 因為不僅是神保証我們所盼望的永恆基業必得滿足, 而且在滿足之前, 在等待時, 在還在這世上的日子, 神必以祂無窮的能力來保守扶持我們, 幫助我們在面對這世上百般的試煉時, 能對他堅信不移. 因此我們心中因為耶穌的救恩, 因為在這世日子耶穌大能的保守, 也因為耶穌必再來接我們的盼望而大有喜樂. 而這一切的福氣, 都從耶穌的降世為人開始.
所以在前面路加福音中, 對耶穌的誕生, 天使說, “我報給你們大喜(大大喜樂) 的信息，是關乎萬民的.” 這大大喜樂的信息,
是關乎萬民的. 是和世上所有人有關. 所以耶穌的誕生這好消息是給所有人的, 不管種族, 性別, 年齡, 教育程度, 經濟能力, 社會地位都可因信耶穌而得福氣.
剛才的話劇講到天上的星引領東方的博士們來朝見耶穌, 對在座還有一些尚未信主的, 我相信是神的靈引領你今天來參加聚會, 來聽到這大喜的信息, 巴不得你今天就願意相信耶穌, 以致你和其他基督徒可以一起說,
因為耶穌降世, 我們生命得改變
Because Jesus came to the world , our
lives have been changed
因為生命改變, 我們有活潑盼望
Because our lives have been changed,
we have a living hope
因為活潑盼望, 我們得以大喜樂
Because we have a living hope, we have
great joy