ÂÔ·V¦a¦æ¨Æ¬°¤H Walk Carefully
¥± 5:15-17
[scripture intro]
¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹¶}©l, «Où±q¤£¦P¨¤«×±Ð¾É«H®{¦p¦ó¦a¦æ¨Æ¬°¤H, ¦b4:1¥Ln§ÚÌ¦æ¨Æ¬°¤H»P»X¥l
ªº®¦¬ÛºÙ, ¦b4:17-24 ¥Ln§ÚÌ ¦æ¨Æ¬°¤Hn¹³¤@Ó·s³yªº¤H, ¦b5:2 ¥Ln§Ú̷̾R¤ß¨Ó¦æ¨Æ¬°¤H,
¦Ó¤W¦¸§ÚÌÁ¿¨ì 5:8. ¦b¨º¬q¸g¸`, ¥Ln§ÚÌ¦æ¨Æ¬°¤H¹³¥ú©ú
ªº
¤l¤k. ¤µ¤Ñ«Oùn§ÚÌÂÔ·V¦a¦æ¨Æ¬°¤H. ³o¬O¥H¥±©Ò®Ñ¤¤³Ì«á¤@¦¸
¥Î¨ì¦æ¨Æ¬°¤H³o´XÓ¦r.
[scripture reading] ¥± 5:15-17 §AÌnÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£n¹³·M¬N¤H¡A·í¹³´¼¼z¤H¡C16 n·R±¤¥ú³±¡A ¦]¬°²{¤µªº¥@ ¥N¨¸´c¡C17¤£n§@½k¶î¤H¡An©ú¥Õ¥Dªº¦®·N
[prayer]
[sermon intro]
·í§ÚÌ¬Ý¨ì ¡§ÂÔ·V¦a¡¨ ¦æ¨Æ¬°¤H, §Ṳ́]³\¥H¬°¸t¸g¤]¦b±Ð¾É
°ò·þ
®{
¬°¤H³B¨Æn¤p¤ß«³«³, ¨Æ±¡¨M©w«e
n¦h¤è¦Ò¶q, nµy ¦w¤Åļ,
¤£n¥Ç¿ù, ¤£n±o¸o¤H? §¹¥þ¤£¬O! Áö³oÂÔ·V¨âÓ¦r ¬O«ün·Ç½T, nµL¥¢»~, ¦ý«Où³o¸Ì¬On«H®{¯d¤ß¦a¥h
«ö·Ó
¯«¤ß·N¦Ó¬¡. §ÚÌ ±N±qè¤~©ÒŪªº³o¤T¸`¸g¤å¨Ó«ä·Q
¦p¦óÂÔ
·V¦Ó¦æ.
I.
n¹³´¼¼z¤H Live in wisdom
v15 §AÌnÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£n¹³·M¬N¤H¡A·í¹³´¼¼z¤H¡C «ç¼Ë¤~¥s¹³´¼¼z¤H?
§Ú°O±o¤p¾Ç2¦~¯Å®É, ¦b¤@Ó¹L¤¸¾]¸`ªº®ÉÔ, ¤÷¿Ëµ¹§Ú¶R¤FÓ
¯È½kªº¿OÅ¢, ¸Ì±´¡¤F®Ú¤pÄúÀë, §Ú©M¾F©~´XÓ
¤p«Ä¦n¤£¿³¾Ä, ¤H¤â¤@Ó¿OÅ¢¦b±ß¤W¤@°_´N¦b®aªþªñ¤p«Ñ¤º±´ÀI,
¤£ª¾«çªº, ¤@Ó¦P¦ñ¿OÅ¢¤¤ªº¤pÄúÀëˤF ¤U¨Ó, ¥ß®É¥Lªº¿OÅ¢´NµÛ
¤F¤õ¦¨
¬°¦ÇÂu, ®ÇÃä¥t¤@¦ì¤p«Ä¬Ý¶Ì¤F, ¦Û¤v¿OÅ¢¶É±×¤F¤]¨Sı¹î, ©Ò¥H
¤@¤U¤l¥Lªº¿OÅ¢¤]µÛ¤F¤õ, ³o®É§Ú¤p¤ß¥ç¥ç¦a»°ºò§jº¶§Ú¿O
Å¢¤¤ªº¤pÄúÀë, ¦^¤F®a. ¤÷¿Ë¸ØÁ¿§ÚÁo©ú, ¦³´¼¼z. ¦ý§Ú³o¤pÁo©ú
´N¬O«Où¦b5:15 ©Ò»¡¦æ¨Æn¹³´¼¼z¤Hªº´¼¼z¶Ü? ¤£¬O!
[½e¨¥ 17:27,28 ¹è¤Ö¨¥»yªº¡A¦³ª¾ÃÑ¡F©Ê±¡·Å¨}ªº¡A¦³Áo©ú¡C28 ·M¬N¤HYÀRÀq¤£¨¥¤]¥iºâ¬°´¼¼z¡F³¬¤f¤£
»¡¤]¥iºâ¬°Áo©ú¡C §Ú±`¦b¶}·|¤§«á©ÎÀ°¤H»²¾É¤§«á, ¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¸Ü¦h, ¨S¦³´¼¼z , ¨º¬O§_¯à ¡§¨HÀq¬Oª÷¡¨
´N¬O«Où³o¸Ì©Ò´£ªº´¼¼z? ¤]¤£¬O.] «Où³o¸Ì©Ò´£ªº´¼¼z¤H¨ì©³«ü¤°»ò? ³o¶·±q¥H¥±©Ò®Ñ ªº¤W¤U ¤å¨Ó©ú¥Õ. ¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤, °£¦¹¸g¸`¤§¥~, ÁÙ¦³¨ä¥L¤T³B´£¨ì ´¼¼z. §ÚÌn±q³o¤T³B¸g¤å¨Ó©ú¥Õ¦p¦ó¦æ¨Æ¬°¤H¤~ ¹³Ó´¼¼z¤H. º¥ý, ´¼¼z¤Hnª¾¹D¯«±ÏÅ«¦®·Nªº¶ø¯¦
¥± 1:8-10 ³o®¦¨å¬O¯«¥Î½Ñ¯ë´¼¼zÁo©ú¡A ¥R¥R¨¬¨¬½àµ¹§Ú̪º ¡F 9 ³£¬O·Ó¥L¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A ¥s§Ú̪¾¹D¥L¦®·Nªº¶ø¯¦
¡A10 n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®ÉÔ¡A¨Ï¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B
¤@¤Á©Ò¦³ªº ³£¦b°ò·þ¸Ì±¦PÂk©ó¤@¡C
¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤T¸`Á¿¨ì¯«½çµ¹§Ú̦U¼Ë¤Ñ¤WÄÝÆFªººÖ®ð, ³o¨Ç¥]¬A¤F ¹L¥h, ²{¦b, ©M¥¼¨Óªº½Ñ¯ë ºÖ®ð. ¯«¦b³Ð¥@ «e´N´z¿ï§ÚÌ, ¹w©w¤F§A§Ún¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k, ³o¬O«ü¹L¥hºÖ®ð. ¦Ó¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¤C¸`,
«Où¶i¤@¨BÁ¿¨ì¯«½ç§ÚÌÂ×´I ®¦¨å, Åý§Ú̳o¨Ç쥻®¯°fÍ¢ªº¸o¤H, ¦]»XÍ¢¨à¤lC¿qªºÄ_¦å, ±o¥H³Q±ÏÅ«, ³o¬O«ü²{¦bºÖ®ð. ¦Ó³o¸Ì10¸`§i¶D§ÚÌ, ¦b±N¨Ó ¤é´Áº¡¨¬ªº®ÉÔ¡A §Ú̱N©M¤@¤ÁÄÝC¿qªº³£¦b°ò·þ¸Ì± ¦PÂk©ó¤@, ©MC¿q¤@°_¨É¨ü¨º§¹¥þªººaÄ£. ¨º¬O±N¨ÓªººÖ®ð. ³o¨Ç¹L¥h, ²{¦b,
©M¥¼¨Óªº©Ò¦³®¦¨åºÖ®ð ¬O¯«¥H¥L½Ñ¯ë´¼¼z ©w·N½ç¤Uµ¹§ÚÌ, ¥Øªº¤§¤@´N¬O¥s§Ú̦¨¬°´¼¼z¤H, ¤]¦³¥Lªº ´¼¼z, ª¾¹D¥L³o¦®·Nªº¶ø¯¦,
ª¾¹D¥L±q³Ð¥@¤§«e ´N¤w¶}©lªº ¾ãÓªº¥Ã«íªº±ÏÅ«¤Hªºp¹º. ¨Ã¥Bª¾¹DÍ¢½ç§ÚÌ¿W¯SªººÖ®ð,
¯à¦b¥L¥Ã«íp¹º¤¤¦³¥÷.
²Ä¤G: ´¼¼z¤Hn¿Ë¨Åé·|¯«±ÏÅ«ªº¬ü·N
¥± 1:16,17 ´N¬°§A̤£¦íªº·PÁ¯«¡Cë§iªº®ÉÔ ¡A±`ÃD
¨ì§A Ì¡A17 ¨D§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A ±N¨º½ç¤H´¼¼z ©M±Ò ¥ÜªºÆF½àµ¹§AÌ¡A¨Ï§A̯uª¾¹D¥L.
³o¸Ì«Où¨D¯«½ç´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆFµ¹§ÚÌ, n§Ṳ́£¦ýª¾ÃÑ ¤Wª¾ ¹D§Ṳ́w¦b¥L¥Ã«í±ÏÅ«p¹º¤¤¦³¥÷, «Oùn§Ú̯uª¾¹D¥L, «Où n§Ú̧ó¥[©ú¥Õ¯«, §ó¥[¿Ë¨Åé·|¯«¦b³o¤@¤Á±ÏÅ« ¤Wªº
¬ü·N. [§ó¥[©ú¥Õ¥L©I¥l§Ú̱aµ¹§ÚÌ¥Ã«íªº¬ß±æ, §ó¥[©ú¥Õ¥L¬°§Ú Ì¥¼¨Ó©Ò·Ç³Æªº²£·~ªºÂ×´I, ¥H¤Î§ó¥[©ú¥Õ¥L¦b§Ų́ ¤W©Ò½ç ªº¤j¯à¤j¤O.]
²Ä¤T: ´¼¼z¤Hn©ú¥Õ¯«¨Ï³Q±ÏÅ«ªº¦¨¬°¤@Åé
¥± 3:10 §Ú¥»¨Ó¤ñ²³¸t®{¤¤³Ì¤pªºÁÙ¤p¡A µM¦Ó¥LÁÙ½ç§Ú³o®¦¨å
¡A¥s§Ú§â°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡A9 ¤S¨Ï²³¤H³£©ú¥Õ¡A
³o¾ú¥N¥H¨ÓÁôÂæb³Ð³y¸Uª«¤§¯«¸Ìªº¶ø¯¦¬O¦p¦ó¦w±Æªº¡A10 ¬°n Âǵ۱з|¨Ï¤Ñ¤W
°õ¬F ªº¡B´xÅvªº¡A²{¦b±oª¾¯«¦Ê¯ëªº´¼¼z¡C11 ³o¬O·Ó¯«±q¸U¥@¥H«e¡A¦b§ÚÌ¥D°ò·þC¿q¸Ì©Ò©wªº¦®·N¡C
«e±¨â¬q¯«´¼¼zªº¸g¸`Åý§ÚÌ©ú¥Õ¯«©Ò¦w±Æªº¥Ã«í±ÏÅ«p¹º, ¥H¤Î¥L´z¿ï¤F§Ú̱o¥H¦b¥Ã«í¸Ì±¦³¥÷. ³o²Ä¤T¬qªº¸g¸`«ü¥X
¯«nÂDZз|¨Ó¹üÅãÍ¢ªº´¼¼z. ³o±Ð·|´N¬O«üªº¬O§A©M§ÚÁÙ¦³¾ú ¥@¾ú¥N©Ò¦³ªº°ò·þ®{,
¨Ó¦Û¤£¦PºØ±Ú, ¦³¤£¦P»y¨¥, ¤£¦P¦~ÄÖ, ¤£¦P¤å¤Æ, ¤£¦PI´º, ¤£¦P±Ð¨| µ{«×, ¤£¦PªÀ·|¦a¦ì, ¤£¦P ¸gÀÙ¯à¤O, ¦ý¦]µÛ§Ú̦P¤@¬Û«H¥DC¿q, ¦Ó´N¦¨¤F¤HÃþ¤¤
¤@Ó·sªº¸sÊ^, ¦¨¬°¤F´¶¥@±Ð·|ªº¤@¥÷¤l. ¯«¦p¦óÂÇ´¶¥@±Ð·| ¨Ó¹üÅ㯫ªº´¼¼z?
¯«ÁöµM¦b³Ð¥@¤§«e´N©w¦n¥Lªºp¹º n¦b¤£¦P ªº¥@¥N´z¿ï¦U ºØ¤£¦P ªº¤H, ¦ý¥L«o¥HC¿qªº¬y¦å±Ë¨¨Ï³o¨Ç ì¨Ó¦U¦Û¤£¦Pªº°ò·þ®{±o¥H§¹¥þÆF¸Ìªº¦X¤@, ¦p¦¹«Ø¥ß¤F±Ð·|.
¦Ó¯«´NnÂǵ۱з|ªº¦X¤@¨Ó¹üÅã¥L¥Ã«í±ÏÅ«p¹ºªº´¼¼z.
¦ÛµM¯«ªº´¼¼z¤£¶È±q§ÚÌÆF¸Ìªº¦X¤@±o¨ì¹üÅã, ¤]±q©Ò¦³°ò·þ ®{Ä@·N¬¡¥X¦³´¼¼zªº¥Í¬¡¹üÅã.©Ò¥H§ÚÌ¦æ¨Æ¬°¤H¹³´¼¼z¤H´N¬O §Ú̦b¥Í¬¡¤¤±`±`«ä·Q¨ì¯«¦b¤HÃþ¤¤³o¼Ë¤@Ó¥Ã«íªº±ÏÅ«p¹º, ¦Ó§ÚÌ«o±o¥H¦b¨º¥Ã«í¸Ì±¦³¥÷ªº®¦¨å, ·Q¨ì³o¨Ç¥Ã«íªººÖ®ð, ·Q¨ìÍ¢¹ï§ÚÌ¥¼¨Ó§¹¥þªº¦w±Æ,
·Q¨ìÍ¢¹ï§Ṳ́µ¥Íªº«ü±æ, §Ú̦b¥@¦æ¨Æ¬°¤H´N¸Ó¬Ã²ß¥Lµ¹§Ú̪º®É¶¡, ¦h§â´¤¾÷·|§@¦s¦³¥Ã«í»ùȪº¨Æ.
II.
n§â´¤¾÷·| Make the most of every opportunity
¥± 5:16 n·R±¤¥ú³±¡A¦]¬°²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡C ·R±¤³o¨âÓ¦rì¤å¬OÁʶRªº·N«ä, ¤°»ò¥s°µÁʶR¥ú³±©Î
®É¶¡©O? ¦ý¥H²z 2:7-9 ¥Î¨ì³o»òÃþ¦üªº¦r. ¥L̲ĤG¦¸¹ï¤ý»¡¡G½Ð¤ý±N¹Ú§i¶D¹²¤H ¡A ¹²¤H´N¥i¥HÁ¿¸Ñ¡C8 ¤ý¦^µª»¡¡G§Ú㪾¹D§A̬O¬G·N¿ð©µ¡A¦]¬°§A̪¾¹D¨º¹Ú§Ú¤w¸g§Ñ¤F¡C9 §AÌY¤£ ±N¹Ú§i¶D§Ú¡A ¥u¦³¤@
ªk«Ý§AÌ¡F ¦]¬°§AÌ ¹w³Æ¤FÁÀ¨¥¶Ã»y¦V§Ú»¡¡Anµ¥Ô®É¶Õ§ïÅÜ¡C²{¦b§AÌn±N¹Ú§i¶D §Ú¡A¦]§Úª¾¹D§AÌ ¯à±N¹ÚªºÁ¿¸Ñ§i¶D§Ú¡C ¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý°µ¤F¤@ӹڨϥL¤ßùطжÃ, ¥L¥s¥L¤ý®c ªº¨º¨Ç¦æªk³N ªº¨Óµ¹¥L¸Ñ¹Ú, ¦ý¥L¤S¤£§i¶D¥LÌ¥L°µªº¬O ¤°»ò ¹Ú. °N§i¶D¨º¨Ç¦æªk³Nªº, µª¹ï¦³¤j¼ú, µª¿ù´N¬åÀY. ³o¨Ç¦æªk
³Nªº«æ¤F, ¤S¦A¦¸¥¡¨D¤ý§i¶D¥L̹ڬO¤°»ò. ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´N ¹ï¥LÌ»¡: §Ú¾å±o§A̬O¬G·N¿ð©µ, ¬O·QÁʶR¤@¨Ç®É¶¡, ·Qª§¨ú ¤@¨Ç¾÷·|. ©Ò¥H¥H¥±©Ò®Ñ³o·R±¤¥ú³±´XÓ¦r,
^¤å¸t¸g½¦¨n §â´¤¾÷·|, ¬Ã²ß§Q¥Î¾÷·|, ·N«ä¬O¤£n©ì©µ¦Ó¥¢¥h²{¦³ªº¾÷·|.
¨º¬°¤°»òn³o¼Ë¦a¢¤Á¦a§â´¤¾÷·|©O? 16b »¡¦]¬°²{¤µªº¥@¥N ¨¸´c. ²{¤µ¥@¥N¬O«ç¼Ëªº¥@¥N? ¥± 2:2 ¨º®É¡A §A̦b¨ä¤¤¦æ¨Æ ¬°¤H¡AÀH±q¤µ¥@ªº·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªºº»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æ
ªº¨¸ÆF¡C ©Ò¥H²{¤µªº¥@¥N¬O¦b´cÅ]¨¸ÆFªº±±¨î¤§¤U, ¥@¥N¤§©Ò¥H¨¸´c¬O«ü ³o¨Ç´cÅ]¨¸ÆFª½±µ©Î¶¡±µ¦a³z¹L ¥@¤W¤@¨Ç´xÅvªÌ¥H·¥Åv¬Fªv ©Î©v±Ð¤â¬q¨Ó¹ï§Ü¯«ªº°ê, ¥@¥N¤§©Ò¥H¨¸´c¬O´cÅ]¨¸ÆF³z¹L¦UºØ¥ú°Ã°ó¬Ó
ªº¤HÃþ¤å©ú¹³ ¾Ç³N, ¹B°Ê, ÃÀ³N, ¤u§@µ¥, Åý¤H¨H°g¨ä¤¤¦Ó¤£«ä·QÄÝÆFªº¨Æ. ¥@¥N¤§©Ò¥H¨¸´c¬O´cÅ]¨¸ÆF¥LÌºÜºÉ ¤@¤Á¯à¤O§ÞǨӻ¤´b °ò·þ®{ ¨ÓÄ~Äò®Äªk³oÓ¥@¬É,
®Äªk¥@¤H©Ò°l¨Dªº. Á`¤§¥L̤d¤è¦Êpn¨Ï¥@¤Wªº¤H, ¥]¬A°ò·þ®{, Ä~Äò¦a¦b¦æ¨Æ ¬°¤H¤W©M¯«ªº¤ß·N¬Û¹H,¬Û¥ª, ©Ò¥H«Où»¡²{¤µªº¥@¥N¨¸´c, ©Ò¥H§ÚÌn§â´¤¾÷·|.
¨º§ÚÌn°µ¤°»ò©O? §ÚÌn¦h°µ¦³¥Ã«í»ùȪº¨Æ. §ÚÌn¦V¤H¶ÇºÖµ. ¡§§â´¤¾÷·|·R±¤¥ú³±¡¨ ³o¥y¸Ü¤]¦bºqù¦è®Ñ4:3-6
´£¨ì: ¤]n¬°§ÚÌë§i¡A¨D¯«µ¹§ÚÌ ¶}¶Ç¹D ªºªù¡A¯à¥HÁ¿°ò·þªº ¶ø¯¦¡A4 ¥s§Ú«öµÛ©Ò¸Ó»¡ªº¸Ü±N ³o¶ø¯¦
µo©ú¥X¨Ó¡C5 §AÌn·R±¤¥ú³±¡A¥Î´¼¼z»P¥~¤H¥æ©¹ ¡C §A̪º¨¥»yn±` ±`±aµÛ©M®ð¡A ¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡A ´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H¡C
³o¬q¸g¤å«Ü²M·¡¬Ý¨ì«Où¥s§Ú̦b»P©|¥¼«H¥Dªº¤H¥æ©¹¤W, ¤@©wn¦n¦n§â´¤¾÷·|, ¥H´L«¹ï¤èªººA«×, ¥H¾A·íªº¨¥»y,
²M·¡¦a±NºÖµ¶Ç¥X¥h. ³Ìªñ¤@¦¸Ã«§i·|¤¤, ¤@¦ì©n©f¦³·P¦Ó µoªº¤À¨É¤@¥ó¨Æ,
¦o¥»¨Ó·Ç³Æ¦b ¥¼¨Ó¦^®a¶m±´¿Ë®É¦n¦n¦V ´X¦ì¿ËªB¦n¤Í¥h¶ÇºÖµ, ¨S·Q¨ì, ¦b¦^¥h¤§«e, ¦¬¨ì¤@«Êµu«H, ª¾¹D¤@¦ì¥L·Ç ³Æ¥h±´³Xªº¹ï¶H¤w¸gÂ÷¶}¥@¬É¤F. ³o¼Ëªº¨Æ±`
Å¥¨ì, ±`µo¥Í, ¦ý«o©Ù¤£±¼·í¨Æ¤H¤ß¤¤ªº¿ò¾Ñ ©M´dµh, ¦]¬°³o ¬O¥Ã»·ªº¤ÀÂ÷, ¾÷·|¤@¥¢¬O¦A¤]µLªk®¾¦^ªº¨Æ. ¦ý°ò·þ®{±`±` ©¿²¤, ¤@¦A¦a¨S¦³§â´¤¾÷·|, §Ú̦³³Ì·Rªº¿Ë¤HÁÙ¥¼«H¥D,
ÁöµM§Ṳ́£¯à»P¥Ḻ`¦b¤@°_, ¿Ë¦Û¹ï¥L̶ÇÁ¿ºÖµ, ¦ý§ÚÌ ¥i¥H±`§â ´¤¾÷·|, ¬°¥Ḻo±Ïë§i.
§Ṳ́W¬P´Á¥|¶}©l¤F¤µ¦~²Ä¤@¦¸ªºÓ¤H¶ÇºÖµ°V½m, 21¤H¤À¦¨ ¤C²Õ, ±N·|¦b¥¼¨Ó¤CÓ¬P´Á¥|ªº±ß¤W¨ì¤£¦P ªº¤H®a¸Ì¶ÇÁ¿ºÖµ, ©Ò¥H¦ôp¦Ü¤Ö¦³50¤H·|¦]³o°V½m¦ÓÅ¥¨ìºÖµ, §Ì¥S©j©fÌÁöµM
§A³o¦¸¨S¦³°Ñ¥[, ¦ý§A¬O§_Ä@·N¤@¼Ë§â´¤¾÷·|¬°³o¨Ç±´³X¹ï¶H ªº±o±Ïë§i? ¬O§_Ä@·N¥Nªí§Ú̦V§AªºªB¤Í¸ß°Ý¥L̬O§_Ä@·N
±µ¨ü¤@Ó¤p®Éªº±´³X? ¦pªG¥LÌÄ@·N, ½Ð¥´Ó¹q¸Ü§i¶D±Ð·|¯¦®Ñ ¾å·u, ©Î§i¶D§Ú.
[§ÚÌn§â´¤¾÷·|¦h°µ¦³¥Ã«í»ùȪº¨Æ,
§ÚÌ´Nn¯d·N¤£³Q³o¥@¤W µu¼È¨S¦³¥Ã«í»ùȪº¨Æ°g·P ¦Ó±N®É¶¡ ®ö¶O¦b¨º¨Ç¨Æ¤W. ¨âÓ¤ë «e ¦b¤@ӹΫ´¤p²Õ·P®¦¸`¯S§O»E·|¸Ì, ¼B¦w·¢§Ì¥S(Ken Liu) °µ¤F¨£µý: ¥L»¡¨ì¹³³\¦h¦b¬ü°êªø¤jªº¦~«C¤H¤@¼Ë, ¥L±`±`ªá¤W ³\¦hªº®É¶¡,
¤£¦ýÆ[½à¦UÓÊ^¨|¬¡°Êªº¸`¥Ø, ¦Ó¥BÁÙ ¤£Â_¦a¦¬ Å¥Ê^¨|·s»D³ø¾É, ¦n±oª¾¦U²y¶¤²yûªº³Ì·s°Ê¦V. ¥L¾ãÓ¤H³Q ³o¨Æ©Ò±±¨î,¤ß«ä·N©À±`¦b³o¤W±. ·í¥Lµ²¤F±B¦³¤F«Ä¤l,
¥Lı ¹î¨ì¥L¦b³o¤è±®ö¶O¤F³\¦h¥ú³±, ¥Lì¥i¥H¦n¦n§Q¥Î¨º¨Ç ®É¶¡ ¥h I¸t¸g, ©Î°µ¤@¨Ç¦X¯«¤ß·Nªº¨Æ. ¥L«Ü«á®¬, ¤§«á¾a¯«©Ò½ç ªº¯à¤O, ¥H¤Î®a¤HªºÃ«§i, ¥L¥h°£¤F³o¦h¦~ªº´c²ß,
¤£¦AÆ[¬Ý ¹qµøÊ^¨|¬¡°Ê. ¦Ó¤@Ó¤ë¬Ý¹qµø¤]¤£¶W¹L¥b¤p®É. ¥L±q¥h¦~´»°² §Öµ²§ô ®É¶}©l¨ÓI¸Ö½g119½g, ¨C¤Ñªá5-10 ¤ÀÁé¨ÓI, ¨ì·P®¦ ¸`«e, ¥L¤w±N176
¸`³£I¤F°_¨Ó. ³o½g¸Ö½g¤ñ¾ã¥»¥H¥±©Ò®Ñ ÁÙªø. ¼B§Ì¥S ¨£µý³o¥ó¨Æ¬O¥L¥h¦~³Ìȱoªº¸g¾ú. ¦b³o¨¸´c ªº¥@¥N, ¥L¤£®ö¶O®É¶¡, ¥L§â´¤¾÷·|, °µ¤F³o¨Ç¦³¥Ã«í»ùÈ
ªº¨Æ. §Ì¥S©n©fÌ, ¦pªG¼B§Ì¥S¥i¥H, §A§Ú¤]¤@¼Ë¥i¥H, ¬én§Ú ֶ̪¶ªA, ¦³Ä@°µªº¤ß.]
ÂÔ·V¦a¦æ¨Æ¬°¤H¤£¶Èn°µ´¼¼z¤H, n§â´¤¾÷·|¦h°µ¦³¥Ã«í »ùȪº¨Æ, ¥L¤]n¦b¤H¥Í¦U¨M©w¤W©ú¥Õ¶¶ªA¥D ªº¦®·N.
III.
n©ú¥Õ¥D¦®·N Understand Lord¡¦s will
¤£n§@½k¶î¤H¡An©ú¥Õ¥Dªº¦®·N.
«e±¤w´£¨ì¤£n¹³·M¬N¤H, ³o¸Ì¦ü¥G«Où¤S«ÂЦan§ÚÌ
¤£n§@½k¶î¤H. ¸ô¥[12:16-21 ¸`Á¿¨ì¤@ÓµLª¾ °]¥Dªº¬G¨Æ.
16 ´N¥Î¤ñ³ë¹ï¥LÌ»¡¡G¦³¤@Ó°]¥D¥Ð²£Âײ±¡F17 ¦Û¤v¤ß¸Ì«ä ·Q»¡ ¡G§Úªº¥X²£
¨S¦³¦a¤è¦¬ÂáA «ç»ò¿ì©O¡H18 ¤S»¡¡G§Ún³o »ò¿ì ¡Gn§â§ÚªºÜ©Ð©î¤F¡A¥t»\§ó¤jªº¡A¦b¨º¸Ì¦n¦¬Âçڤ@¤Á ªºÂ³ ¹©M°]ª«¡A 19 µM«án¹ï§ÚªºÆF»î»¡¡GÆF»îþ¡A§A¦³³\¦h
°]ª« ¿n¦s¡A¥i§@¦h¦~ªº¶O¥Î¡A¥uºÞ¦w¦w¶h¶hªº ¦Y³Ü§Ö¼Ö½}¡I20 ¯««o¹ï¥L»¡¡GµLª¾ªº¤Hþ¡A¤µ©]¥²n§AªºÆF»î¡F§A©Ò¹w³ÆªºnÂk½Ö©O¡H21 ¤Z¬°¦Û¤v¿n°]¡A ¦b¯«±«e«o¤£ ´I¨¬ªº¡A¤]¬O³o¼Ë¡C
³o°]¥D«Ü¦³¤Hªº´¼¼z, ¤£¦ý¥Í°]¦³¹D, ¦Ó¥B¦³p¹º¦a·Ç³ÆÂX®i ¥Lªº¨Æ·~, ¦ý¯««oºÙ¥L¬° µLª¾ªº¤H, ie ½k¶î¤H. ±q³o¤Hªº¤ß«ä ·N©À¥H¤Î¯«¹ï¥Lªº¦^µª, §ÚÌ¥i¥H¹ï½k¶î¤Hªº©w¸q¦³¨ÇÁA¸Ñ. ³o¤H²´¤¤°N¦³¦Û¤v, «o¨S¦³¯«, ¥L²´¤¤¬é¦³¤µ¥Íµu¼Èªº¨É¼Ö, «o²@µL¥Ã¥Íªº¬Ý¨£©M¬ß±æ, ³o¤H¤£¬°¥Ã¥Í¨Ó¹w³Æ,
«o§â¥Lªº«H¤ß
©ñ¦b¥L²@µL¯à¤O¥h´x´¤ªº¥¼¨Ó¥Í©R¤W, ¥L¤§¦p¦¹, ¦]¬°¥L¯Ê¥F ÄÝÆFªº¤ÀÅG¯à¤O,
©Ò¥H¯«ºÙ¥L¬OµLª¾½k¶îªº¤H.
¦ý«Où¹ï°ò·þ®{»¡: §A̤£n°µ½k¶î¤H.
§A̬O¯«¦b³Ð¥@«e
´N¤w
´z¿ïªº¤H, §A̤w³Q¯«¨à¤lC¿q °ò·þÄ_¦å±ÏÅ«, ¦¨¤F¯«®a¤¤ ªº¤@
¥÷¤l, ¦Ó¥B¯«¤]¬°§A̹w³Æ¦n¤F¤Ñ¤W¥Ã«íªº°ò·~. ¦]¦¹¤£n¦A©M ±q«e¨S¦³¬Û«H®É¤@¼ËÄ~Äò¤´§@½k¶î¤H, Ä~Äò¤´°µµLª¾ªº¤H, §A̲´¤¤¤£n°N¦³¦Û¤vn°N¦³¯«. §A̤]n¦b¸U¨Æªº¨M©w¤W,
¤£n¦A¨D¦Û¤vªº·N«ä, ¦ý¨D©ú¥Õ¥Dªº¦®·N.
³o¸Ì»¡n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N©M¤W¦¸5:10 Á`n¹îÅç¦ó¬°¥D©Ò³ß®® ªº¨Æ¡CÀ³¸Ó¬O¤@¼Ëªº·N«ä, «ÂI¬O¯«n§ÚÌ ªº¤H¥Í¤¤¤ßn
©ñ¦b¥DC¿q¨¤W, ¦Ó¤£¦A¬O¦b§Ú̦ۤv¨¤W. ¦]¦¹§ÚÌ¥¼¨Ó ¤@¥Ín±j½Õªº, ¤£¦A¬O¦Û¤vªº ·N«ä, ¤£¦A¬O¦Û¤v³ßÅw¦p¦ó, ·Qn¦p¦ó, ¦Ó¬O¥DC¿qÍ¢©Ò³ß®®ªº, Í¢ªº¦®·N.
ôªL¦h«e®Ñ1:2 ¼g«Hµ¹¦bôªL¦h¯«ªº±Ð·|¡A´N¬O¦b°ò·þC¿q¸Ì¦¨¸t¡B»X¥l§@¸t®{ªº¡A¥H¤Î©Ò¦³¦b¦U ³B¨D§i§Ú¥DC¿q°ò·þ¤§¦Wªº¤H¡C
°ò·þ¬O¥L̪º¥D¡A¤]¬O§Ú̪º¥D¡C³o¸g¸`Á¿¨ì»X¥l©M¨D§i¨âÓ¦r, §A§Ú¬O¤@¸s³Q¯«¯S§O±q¤d¸U¤H¤¤©I¥l¥X¨Óªº¤H,
§A§Ú¤]À³¸Ó ¬O¤@¸s¨D§i¥DC¿q¤§¦Wªº¤H, ¦³·N«äªº¬O, »X¥l©M¨D§iì¤å ¤@Ó¦r, ¦p¦P»ÉªOªº¨â±, §Ú̬O³Q¯«©I¥l, ¦ý§Ṳ́]¸Ó¥D°Ê
¨D§i¥D. ¤@Ó»X¥lªº¤H¥²µM±`±`¨D§i¥DC¿q, ¥²µM±`±`´M¨D ¥Dªº¦®·N, Ä@·N©ú¥Õ¿í´`Í¢ªº¦®·N.
§Ú·QŪ¤@¬q¥h¦~¶À¤å¬ü©n©f¦b·P®¦¸`»E·|ªº¨£µý¨Ó»¡©ú°ò·þ®{´M¨D©ú¥Õ¥Dªº¦®·Nªº¥²n.
¤Q¤G¦~«e§Ú¨Ó¬ü°ê®É¡A§Ú¥ý¥Í¥¿¦b»´ä¤u§@¡C§Ú§â¨âÓ¤W¤¤¾Çªº¤k¤I¯d¦b¥_¨Ê¡A¦«µ¹¸¤¸¤¸¤¶ý¡C¤@®a¤H¤À¤F¤TÓ¦a¤è¡C«H¥D¥H¦Z¡A§Úª¾¹Dn«µø®a®x¡An·R¦Û¤vªº¤V¤Ò¡C§Ú¥h«H¦V¤V¤Òªí¹F¦oªºÁ«¤í¡C¯«Âǵۧڳo¤@ÂIÂIªº®¬§ï©M¶¶ªA¡A¨Ï§ÚÌ»·¹j¤d¸Ìªº¤Ò©dÃö«Y±o¨ì§ïµ½¡C§Ú¨D¥DÅý¥þ®aÂk¥D¡A¦¤é¹Î»E¡C¦ý±q¨Ó¨S¦³»{¯u¨D°Ý¥Dn§Ú®a¦b¦ó¤è¹Î»E¡A§Ú¤ß¨½ÛC¼}§O¤H¥þ®a¨Ó¬ü°ê««Ø®a¶é, §Ú¤]¤@¤ßn®a¤H¨Ó¬ü©M§Ú¹Î»E. ¤Q§E¦~¨Ó¡MÁö¥Dªº®¦¨å ¤¥¤¥º¡ º¡ Á{¨ì§Ú®a.¨ÑÀ³«O¦u¤@¤Á»Ýn. ¦ý¦b®a®x¹Î»Eªº°ÝÃD¤W¡A «o©l²×¨S¦³¶i®i¡C §Ú¥ý¥Í¥»¨Ó´N¤£·Q¨Ó¬ü°ê¡A ¥Lªº²¾¥Á¤âÄò ¤]§xÃø««¡F¤j¤k¤I±´¿Ë¹ð¾D©Úñ¡A¤]¥´®ø¤F¨Ó¬ü°ê¶iתº·Qªk¡C¦pªG»¡§Ú¦b¥_¬ü¤u§@¬O¬°¤F¤ä«ù¤p¤k¤I¤W¾Ç¡F¨º¤\¦b¤k¤I²¦·~¥b¦~¤§¦Z¡A¥D®¿¥h¤F§Úªº¤u§@¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@Ó¥l§Ú¦^°êªº²M·¡ªº«H¸¹¤F¡C§Ú¥ý¥Í¹ï§Ú¥¢·~ªº²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¡A´N¬O¥s§Ú¦^°ê¡C¦ý§Ú¤´µM»{¬°n¥L̹L¨Ó«H¥D¥²»X¥D³ß®®¡A¤ß¤¤¤]¦³¤L¤À¯dÅÊ¥_¬üªºµÎÓì©M´I¸Î¡Cź¶Æ©M¨p±ý¨Ï§Ú·M¬N¡A¬Ý¤£¨£¥Dªº¦®·N¡C¨ì²{¦b¾ã¾ã¤T¦~¤F¡A°£¤F¯f±¡¥[«¥H¥~¡A¤@¨ÆµL¦¨¡C°ß¤@ªº¦¬Àò¬O¯f¤¤¦³®É¶¡¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¥DÅý§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸o¡C¦p¦¹«¤jªº°ÝÃD¡A³º¨S¦³»{¯u¦V¯«¨D°Ý¡A¤]¤£¶¶ªA¤V¤Ò¡C¥Ç¤F»´ºC¥D¡A¥ô·N¦k¬°ªº¸o¡C
[Conclusion] ¤µ¤Ñªº«H®§¬O´£¿ô°ò·þn¦æ¨Æ¬°¤H¹³Ó´¼¼z¤H, ©ú¥Õ¯«ªº±ÏÅ«p¹º, ¤]Ê^·|¯«½ç¥Ã«í¦b§Ú ̨ ¤Wªº¤j®¦, ¦]¦¹Ä@¦h§â´¤¾÷·|¶ÇºÖµ¥H¤Î§@¨ä¥L¦s¦³¥Ã«í»ùȪº¨Æ, ¤]Ä@¦b¦U¼Ë¨M©w¤W´M¨D©ú¥Õ¶¶ªA¥Dªº¦®·N.