ªù®{°V½m  Discipleship Training

ªL«e 1 Cor. 4:14-17

 

[Scripture Reading] ªL«e 4:14-17

§Ú¼g³o¸Ü¡A¤£¬O¥s§A­Ì²Û·\¡A¤D¬Oĵ§Ù§A­Ì¡A¦n¹³§Ú©Ò¿Ë·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C15 §A­Ì¾Ç°ò·þªº¡A®v³ÅÁö ¦³¤@¸U¡A¬°¤÷ªº«o¬O¤£¦h¡A ¦]§Ú¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¥ÎºÖ­µ¥Í¤F§A­Ì¡C16 ©Ò¥H¡A§Ú¨D§A­Ì®Äªk§Ú¡C 17 ¦]¦¹ §Ú¤w¥´µo´£¼¯¤Ó¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡C¥L¦b¥D¸Ì­±¡A¬O §Ú©Ò¿Ë ·R¡A¦³©¾¤ßªº¨à¤l¡C¥L¥²´£¿ô§A­Ì¡A°O©À§Ú ¦b°ò·þ¸Ì«ç¼Ë¦æ¨Æ ¡A¦b¦U³B¦U±Ð·|¤¤«ç¼Ë±Ð¾É¤H¡C

[prayer]

[sermon intro]

¤µ¤Ñ«H®§ÃD¥Ø¬Oªù®{°V½m, ¤°»ò¬Oªù®{? ªù®{§ÆÃ¾¤åMATHETES ªº­ì·N¬O¾Ç¥Í, ¦Óªù®{³o­Ó¦rªº¥»¨­·N«ä ´N±a¥X¤F¦Ñ®v¾Ç¥Íªº Ãö«Y, ¥]¬A¤Fªù®{­n±q¦Ñ®v¨­¤W¾Çª¾ÃѾǬ°¤H³B¨Æ.¸t¸g¤¤ ¥H ¤£ ¦Pªº¦WºÙºÙ¥G°ò·þ®{,  °ò·þ®{  =  ¸t®{  =  «H®{  =  ªù®{ 

¸t®{±j½Õ¯«±N°ò·þ®{±q¥@¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¥hÂkÄݯ«,  «H®{±j½Õ°ò·þ®{¹ï­C ¿q°ò·þªº¬Û«H, ªù®{±j½Õ°ò·þ®{¦V­C¿q°ò·þªº¾Ç²ß,  ¦pªG¦³¤H§â°ò·þ®{¤Àµ¥: ¥ý¬O«H®{, ¥H«á¸g¹L¬Y­Ó°V½m, ¬Y¦¸¯S§O ¡§¸tÆF¥Rº¡¡¨ ªº¸g¾ú, ´N±q«H®{¤Éµ¥¬°ªù®{, ³o¬O¤£¦X¸t¸gªº±Ð¾É. Áö°ò·þ®{¤¤¨S¦³ µ¥¯Å, ¦ý¤£¥i§_»{ªº,  «H®{¤¤ªº½T¦]«H¥Dªº®É¶¡ªøµu, ¹ï¥D°l¨D ¾Ç²ßªº¤ß§Ó, ¦bÄÝÆFªº¦¨¼ô¤W·|¦³¤£¦P.

 

­ôªL¦h±Ð·|¬O«Où¦b¥Lªº²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹D¤¤©Ò«Ø¥ßªº. ¦b­è¤~©Ò Ūªº15¸`¤¤, «Où»¡¦]§Ú¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¥Î ºÖ ­µ¥Í¤F§A­Ì, §A­Ì ¬O«ü­ôªL¦h±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f, ·í¥L­ÌÁÙ¨S«H¥D®É, ¬O«Où¶ÇºÖ­µ µ¹¥L­Ì¦Ó±a¤F¥L­Ì«H¥D, ©Ò¥H«Où¬O¥L­ÌªºÄÝÆF¤§¤÷. ¨Ï®{¦æ¶Ç 18:11 §i¶D§Ú­Ì, «Où¦b­ôªL¦h¦³¤@¦~¥b¤§¤[, ¤@­±¶ÇçÄ­µ, ¤@­±¥H¯«ªº¹D²z¨Ó±Ð¾ÉÀ°§U¥L­Ì¦¨ªø.  ¤§«á«OùÂ÷¶}¨º¸ÌÄ~Äò¥L ªº®È¦æ¶Ç¹Dªº¨Ï©R, 3-5 ¦~¤§«á, «Oùť¨ì ³o¸s ­ôªL¦h±Ð·|ªº§Ì¥S ©j©f¦bÄÝÆF¥Í©R¤W¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ,  ¦æ¬°«ä·Q±`¨ü¥@¬Éªº¼vÅT, ¬O¤@¸s¤´ ¤£¦¨¼ôªº °ò·þ®{.

 

³o¬q¸g¤å¤]´£¨ì¥t¤@¦ì¤Hª«¦W¥s´£¼¯¤Ó. ¥L¤]¬O«OùÄÝÆFªº¨à¤l, ¥i¯à¬O«Où¦b²Ä¤@¦¸®È¦æ¶Ç¹D¦b¸ô¥q±o ©Òµ²ªººÖ­µªG¤l, ±q«O ùªº²Ä¤G¦¸®È¦æ¶Ç¹D®É,  «Où´N±aµÛ´£¼¯¤Ó¤@°_¨ì³B¦P¤u,  ´£¼¯ ¤Ó¸òµÛ«Où´N¹³®{§Ì ¸òµÛ®v¤÷, «Oùªº±Ð¾É, ¥L ªº¦æ¨Æ¬°¤H, ¥Lªº ¨¥¦æ¤@®Ä, ¹ï¥Dªº ·R¤Î©¾¤ß,  ´£¼¯¤Ó¬O¬Ý¦b²´¤¤°O¦b¤ß¤¤, ¤]¦Û µM ±q¥L¦Û¤v¥Í©R¤¤¬¡¥X¨Ó.  ´£¼¯¤ÓÁö¤ñ­ôªL¦h±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f°N¦­«H¥D3-4¦~, ¥L«o¦bÆF¸Ì ¤ñ¥L­Ì¦¨¼ô«Ü¦h.

 

«Où¬Ý¨ì­ôªL¦h±Ð·|ªº¥ú´º, ª¾¹D¥L­Ì»Ý­n§ïÅÜ, »Ý­n¦¨ªø.  ¦]¥L ¦Û¤v¨º®É¤£¯à¿Ë¦Û«e©¹, °£¤F¼g¤U³o«Ê­ô ªL¦h«e®Ñ, ¥L´N¬£¤F´£ ¼¯¤Ó¥h¨ì¨º¸Ì,  ¤@¤è­±­n´£¼¯¤Ó§â«Oùªº±Ð¾É®³¥X¨Ó´£¿ô¥L­Ì, ¤@¤è­±¤]­n¥L­Ì®Äªk «Où ¦p¦ó·Ó¯«¤ß·N¦a ¦æ¨Æ¬°¤H, ¦n§â«H ¥õ±q¥Í¬¡¤¤¬¡¥X¨Ó. ´«¥y¸Ü«Où­n¥L­Ì¯à¦³­C¿q°ò·þªù®{ªº¼Ë¤l. ­±¹ï³o »ò ¦h§Ì¥S©j©f»Ý­n¦¨ªø, «Où­n´£¼¯¤Ó«ç»ò±a»â±Ð¾É©O? ³o¬q¸g¤å¨S¦³²ÓÁ¿, ¦ý ´£«á2:2 µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç«G¥ú, «Où«ü¥Ü¦b¥H ¥±©Ò±Ð·|ªA¨Æªº´£¼¯¤Ó»¡ §A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«eÅ¥¨£ §Ú©Ò±Ð°Vªº ¡A¤]­n¥æ °U¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C ©Ò¥H«Où´£¿ô´£¼¯¤Ó,  ·í¦~¥L«ç»ò¨Ó±a»â±Ð¾É´£¼¯¤Ó, ¥L­n´£¼¯¤Ó¤]±N ¦P¼Ë¤º ®e ¦P¼Ë ¤è¦¡¨Ó±a»â±Ð¾É¤@¨Ç¥H¥±©Ò±Ð·|§Ì¥S©j©n,  ¦nÅý¥L­Ì¥H«á¤]¥i¥H Ä~Äò±a»â±Ð¾É¤U¤@§å ªº§Ì¥S©j©n.  ©Ò¥H«Où®t ´£¼¯¤Ó ¨ì­ôªL¦h, «Ü¥i¯à­n´£¼¯¤Ó¾Ç·í¦~«Où°V½m¥Lªº¤è¦¡, ¥ý¨Ó±a»â ¤@¤p ¸s¦³ ¼ç¤O±N¨Ó¥i°V ½m§O¤Hªº §Ì¥S©j©f¨Ó°µªù®{°V½m,  µ¥¥L­Ì¬¡¥X «H ¥õ®É, ¦AÅý¥L­Ì¨Ó±a»â ¨ä¥L ªº¤Hªù®{°V ½m.  ³oºØ¸t¸gªù°V ¤è¦¡ ©M·§©À ´N¦¨¤F¤µ¤Ñ§Ú­Ì±Ð·|©Ò±À¼sªºªù®{°V½m¤è¦¡.

 

±q­ôªL¦h±Ð·|Âà¬Ý¦Û¤vªº±Ð·|, §Ú­Ì±Ð·|¬O¤£¬O¤]¦³¤@¨Ç§Ì¥S ©n ©f «H¥D¤w­Y¤z¦~ «o¤´ ¤£¦¨¼ô?  ¬O§_±Ð·| ÁÙ¦³ ³\¦h­è«H¥D¤£¤[ ªº§Ì¥S©n©f?  §Ú·Q¬Oªº,  ¤£Á¿±q¥~¦a·h¨ì§Ú­Ì³o¸Ìªºªì«H°ò·þ®{, ³æ³æ±q2004¦~¬î¤Ñ ¶}©l ªº ¬P´Á¥|ºÖ­µ±´³X°V½m, ºI¦Ü¤µ¤Ñ¬°¤î,  §Ú­Ì¤w±´ ³X¤F¦³ 230¤H, ¦Ó¨ä¤¤´N¦³ 52¦ì¬Û«H¤F¥D­C¿q (23%). ¹ï©Ò¦³³o¨Ç­è«H¥D¥H¤Î­è¤~©Ò´£¨º¨Ç¤ñ¸û¤£¦¨¼ô ªº«H ®{, §Ú­Ì «ç»ò¨ÓÀ°§U¥L­Ì¦bÆF¸ÌÁÚ¦V¦¨¼ô©O?  °£¤F¥H¥D¤éÁ¿¥x, ¥D¤é¾Ç, ¹Î«´¬d¸g, ¥H¤Î¶g¶¡ªº®¦¨¥µ½¾É ¨Ó À°§U§Ì¥S©j©f¦b¯«¸Ü»y ¤W¤ã ®Ú,  ¬¡¥Xªù®{ ªº¼Ë¤l. §Ú·Q­è¤~©Ò´£¨ì ±Ð·|ªºªù®{°V½m ¥i¯à¬O ³Ì¦³ªG®Ä ªº¤è¦¡.  ªù®{°V½m¥i¥Ñ¤@¤H±a»â±Ð¾É¤@­Ó3,4 ­Ó¤Hªº ¤p²Õ, ¦P®É³y´N´X¦ìªì«HªÌ¡A³q¹L°Q½×¡A ©¼¦¹¤À¨É, ¤¬¬Û±Òµo ¡C¦ý´X¤H¤p²Õ¤@°_¾Ç²ß¤§¯ÊÂI´N¬O ²Õ­û ¤£¤@©wÄ@·N§â¤ßùØ ¸Ü ¦V¨ä¥L¤HÁ¿­z¡C¬°¦¹, ­Y±ø¥ó³\¥i¡A ¤@¹ï¤@ ³Ì¬°²z·Q. ¤@¹ï¤@ ªºªù®{°V½m¤è¦¡ ¥i¥H±a¨Ó³\¦h¨ä¥L¤è¦¡©Ò¤£¯à±a¥X¨ÓªºªG®Ä.

 

¦]¦¹¦b¤µ¤Ñªº«H®§¤¤, §Ú­Ì±N±q4¸`¸g¤å¨ÓÀ°§U¤j®a¹ï¦p¦ó ¶i¦æ ªù®{°V½m¦³¤@¨Ç»{ÃÑ, ¤]¬ß±æ¦]¦¹, ±Ð·|¤¤·|¦³ §ó¦h ªº§Ì¥S©j©f ¥X¨Ó, ¤£ºÞ¬O·í¦Ñ®v©Î¾Ç¥Í, ¨Ó¿ãÅD°Ñ»P³o­ÓªA¨Æ.

 

¤@¹ï¤@ªù®{°V½m¤¤¬O¯S§O±j½Õ¦Ñ®v­n¥H·R¤ß»P¾Ç¥Í«Ø¥ßÃö«Y.

I.                   ¥H·R«Ø¥ß®v¥ÍÃö«Y  Establishing teacher/student relationship with love

 

Åý§Ú­Ì±q¤µ¤Ñ¸g¸`¨Ó¬Ý«Où¬O¦p¦óºÙ©I­ôªL¦h±Ð·|ªº§Ì¥S©j©f?  v14B¦n¹³§Ú©Ò¿Ë·Rªº¨à¤k ¤@¼Ë¡C ­ôªL ¦h ±Ð·|ªº§Ì¥S©j¦A¤£ ª§ ®ð, ¦ý«Où¹ï¥L­ÌÁ`¬O¥H·R¬Û«Ý.¤S«Où¬O¦p¦óºÙ©I´£¼¯¤Ó?  «O ùºÙ´£¼¯¤Ó  v17¥L¦b ¥D¸Ì­±¡A¬O§Ú©Ò¿Ë·R ¡A¦³©¾¤ßªº¨à¤l. ©Ò ¥H«Où©M´£¼¯¤Ó¤§¶¡¤S¬O·R. «OùÁ`¬O¥H·R¨Ó©M¥L¾Ç¥Í«Ø¥ßÃö«Y

 

©Ò¥H¦b¤@¹ï¤@ªù°V¤¤¦Ñ®v©M¾Ç¥Í­Y¥H·R¨Ó«Ø¥ßÃö«Y, ©¼¦¹´N§ó ®e©ö¤¬¬Û«H¥ô, ªì«HªÌ§ó®e©ö ¤À¨É³n®z ¤§³B¡A ¨«®v´N¯à«ö¨ä »Ý­n¡A ¹ï¯g¤UÃÄ, ¤Þ»â«üÂI ¡C ªù°V¤¤¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Íªº·R¥i¥H ÂǵÛÃöÃh»P ĵ§Ù ¨Óªí¹F. «Où¹ï´£¼¯¤Ó, Ãö¤ß¥LÄÝÆFªº¦¨ªø, ¤]ÃöÃh¥L¨­Ê^«Ø±d¤Î¨ä¥L»Ý­n. 

 

§Úª¾¹D¹L¥h¦³¤@¦ì§Ì¥S¦b±a»â¤@¦ì³æ¨­¦b¬üªºªì«HªÌ°µªù®{°V½m®É, ´N«D±`ÃöÃh³o¦ì¾Ç¥Í, ¦Ñ®v±`¬°¾Ç¥Í ªº¤Ó¤Ó¤Î¨à¤l¨Ó¬ü ñµýë§i, ¦Ñ®v¤]¬°¥L¾Ç¥Íªº¤u§@¥Ó½Ð¤Î¨­Ê^°·±dë§i, ·í¾Ç ¥Í®a¤H¨Ó¬ü¤§«á, ¦Ñ®v¿Ë¦Û¬°¥L­Ì±iù¤@¨Ç³Ã­Ñ, ¦]¾Ç¥Í¦³¤u§@ ¤£§J¤À¨­, ¦Ñ®v¿Ë¦Û¬°¥L­Ì§â³Ã­Ñ°e¹L¥h. ³o¦ì¦Ñ®v¥H¯u¸Û

ªº·R¨Ó»P¾Ç¥Í«Ø¥ßÃö«Y.

 

«Oùªº·R°£¤FÃöÃh¤]¬O±aªÌĵ§Ù. ¹ï­ôªL¦h¨º¸sź¶Æªº§Ì ¥S©n ©f, «Où¦bªL«e4:14 ĵ§Ù¥L­Ì, ¡§§Ú¼g³o ¸Ü¡A ¤£¬O¥s§A­Ì ²Û·\¡A ¤D¬Oĵ§Ù§A­Ì¡A¦n¹³§Ú©Ò¿Ë·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C¡¨ §Ú¤]ª¾¹D¤@¦ìº¡µÄ·R¤ßªº§Ì¥SÄ@·N ±a»â¤@­Óªì«HªÌ§@ªù®{ °V ½m¡A¦ý³oªì«HªÌ±`§äÂǤfÁ{®É¨ú®ø©Ò ¬ù¦nªº ®É¶¡, ´X¦¸¤§«á, ³o¦ì¦Ñ®v¦b¸g¹Lë§i «á«Ü¦³Â§»ª¦a¹ïµÛªì«HªÌª½¨¥ªù®{°V½m ¤¤ ©e¨­ªº­«­n©Ê, ­Y³Q±a »âªÌµL¤ßÅʾǡA¤S¤£°µ¥\½Ò¡C «j±j Ä~ Äò, ¶È¶È¦h¤F¤@ÂI¨Ï¤Hź¶Æªºª¾ÃÑ¡A¥Í©R«o¤£·|§ïÅÜ. ¤£¦p°± ¤î ¾Ç²ß¡A§K±o®ö¶OÂù¤è®É¶¡. ³o¼ËªºÄµ§Ù¬O¥¿½Tªº, ¬O·R¤ß ªº ªí²{.

 

¦Ñ®v­n¥H·R»P¾Ç¥Í«Ø¥ßÃö«Y, ¨ºªù®{°V½mªº±Ð§÷¤º®e¬O¤°»ò©O ?

 

II.                ¥H¸t¸g­ì«h¨Ó±Ð¾É  Training students with biblical principles

 

«Où­n´£¼¯¤Ó®³¤°»ò¨ÓÀ°§U­ôªL¦h±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f?  v17 ¥L¥²´£¿ô§A­Ì¡A°O©À§Ú¦b°ò·þ¸Ì«ç¼Ë¦æ¨Æ¡A ¦b¦U³B¦U±Ð·|¤¤«ç¼Ë±Ð¾É¤H¡C©Ò¥H«Où­n´£¼¯¤Ó§â«Où¹L¥h¦b¦U±Ð·|ªº±Ð¾É¨Ó´£¿ô­ôªL¦h±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f, «Où¹ï¦U±Ð·|ªº ±Ð¾É¦b³o¸Ì¼s¸q¦a¨Ó»¡, ´N¬O¤µ¤Ñ¸t¸gªº±Ð¾É, ªù°Vªº½Òµ{ªº ¤º®e¥²¶·³£¬O®Ú¾Ú¸t¸g±Ð¾É ¦Ó¨Ó, ¤º ®e¤£¬O¦Ñ®v¥Lªº­Ó¤H¤H¥Í Æ[, ¥@¬ÉÆ[, ¤]¤£¬O¦Ñ®vªº¥Í¬¡¥Ì­W½Í. ±q¸t¸gªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý, ªù°V½Òµ{ªº¤º®e¥i ¥]¬A¤C­Ó¼h­±:

 

1.                  ¯«¸Ü»yªº¬ã²ß  Studying God¡¦s Words

2.                ë§i¥Í¬¡ªº¾Þ½m Practicing prayer life

3.                ¨M©w¥Í¬¡Àu¥ý¶¶§Ç Setting up life priority

4.                ¨Æ©^¤ßºA§Þ¯àªº¾Ç²ß Preparing the skill and right mentality for service  

5.                «~®æªº³­¾i Cultivating godly characters

6.                ÄÝÆF»â¾Éªº°V½m Training to become a spiritual leader

7.                ÄÝÆF«á¥NªºÁc­l Propagating spiritual offspring

 

§Ú­Ì±Ð·|ªù®{°V½m©Ò¨Ï¥Îªº ¡§¸t®{¸Ë³Æ¡¨ ¥H4¥U¨Ó²[»\³o¨Ç¤º ®e.¥Ø«e±Ð·|¤¤¨ü¹L¥H¸t®{¸Ë³Æ¬°±Ð§÷ªºµ´ ¤j¦h¼Æ³£°N¤W¤F²Ä ¤@¥U. ¹ï©óªì«HªÌ, ±Ð·|°£¤F¨Ï¥Î¸t®{¸Ë³Æ ²Ä¤@¥U°µ¸ò¶i®â°ö ¤§¥~, ¤]¦³³\¦h¦Ñ®v¾Ç¥Í ¿ï¾Ü¨Ï¥ÎÂײ±ªº¥Í©R¬°±Ð§÷.

 

[¤@¯ë¹ïªì«HªÌªº¸ò¶i®â°ö¤§±Ð§÷¤º®e¥]¬A 1. ±o±Ïªº½T¾Ú 2. ë§i¥Í¬¡ 3. ÆF­×¥Í¬¡ 4. ±o³Óªº¥Í¬¡ 5. ¯«ªº¸Ü»y 6. «ö¸t¸g­ì«h¨Ó¤À°t®É¶¡ 7. ¤j¨Ï©R»P¶ÇºÖ­µ 8. ¶¶ªAªº¥Í¬¡ 9. °ò·þ¬O¥D 10. ©ú½Tªº²§¶H 11. ©e¨­»PªA¨Æ.] ¦pªG¤@­Óªì«HªÌ¦b«H¥D¤§«á¯à«Ü§Ö´N±µ¨ü³o¼Ë¦³¨t²Îªº¸ò¶i®â°ö, ¨º¥L¦bÄÝÆF¦¨ªø¤W´N ·|éN©w¤@­Ó«Ü¦nªº°ò¦, ¥L´N¤£­P©ó ¦¨ ¬°¤@­ÓÄÝÆF¤WÀç¾i¤£¨}ªº¤p«Ä. ¬°¦ó§Ú¦p¦¹»¡?  ­è¤~´£¨ì±q 2004¬î ºÖ­µ±´³X¶}©l¨ì²{¦b, ¤w¦³52¤H¨M§Ó«H¥Dªº, ¦ý³o52 ¤H ¤¤©T©w»E·|·q«ôªº¤£¶W¹L15¤H, ¤@¨Ç¤£¨Ó¯©«ô»E·| ªºªì«HªÌ §i¶D§Ú¥L­Ì¬P´Á¤Ñ¤£¨Ó±R«ôªº­ì¦]: ¦³ªº­n¥h¤u§@, ¦³ªº­nµ¥ ¤u¤H¨Ó¾ã­×®a¸Ì©Ð¤l, ¦³ªº­n´À«Ä ¤l·Ç³Æ¬P´Á¤Ñ¤U¤Èªº¤¤¤å ¾Ç®Õ, ©Î¬O¦³ªº­n±a«Ä¤l¾Çµ^©Î¥´²y. ³o¨Ç¨Æ±¡¹ï¥L­Ì¨Ó»¡ ³£ ¬O­«­n,§Ú¤]¦P·N,  ¦ý¤]©úÅã¦a¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¥D¤é·q«ô ¹ï°ò·þ ®{ªº­«­n©M¥²¶·, ¦]¬°ÁÙ¨S¦³¤H¨Ó±Ð¾É¥L­Ì. ³o¨Ç¨S¦³©T©w»E·| ·q«ôªºªì«HªÌ¤]¤]«Ü¥i¯à¤£·|¦³©T©wªºÆF­×¥Í¬¡. ¦]¦¹¬JµL ¦b »E·|¤¤±o¨ìÁý¾i, ¤]¨S¦³¦]¦Û¤vŪ¸gë§i±o¥D¨ÑÀ³, ¦]¦¹¦pªG ¦A¨S¦³§Ì¥S©n©fÀ°§U¥L­Ì, ¥L­Ì´N¦p¦P­è¥Í¥X«o³Q¤÷¥À©ß±ó ªºÀ¦«Ä, ¨C¤Ñ¨S¦³¥¤¤ô ­¹ª«¤ÎÀç¾i, «Ü§Ö´N·|¤Ô§é. ¤Ï¹L¨Ó»¡, ¦pªGªì«HªÌ«H¥D«á, °¨¤W³£¦³´£¼¯¤Ó¨Ó¸ò¶iµô³­, ¨º¥L¦bÄݦ¨ªø ¤W´N·| ·µ©w¤@­Ó«Ü¦nªº°ò¦, ¥L´N¤£­P©ó¦¨¬°¤@­ÓÄÝÆF ¤WÀç ¾i¤£¨}ªº¤p«Ä.  ¦]¦¹§Ú©IÆ~±Ð·|ªº´£¼¯¤Ó ­Ì½Ð¯¸¥X¨Ó, ¨ÓÀ° §U³o¨Çªì«HªÌ, Åý¥L­Ì¤£­P¦¨¬°±óÀ¦. ½Ö¬O´£¼¯¤Ó? ¤£ºÞ§A¹L ¥h¦³µL¨ü¹Lªù®{°V½m, ¦pªG§A¦³¤@­Ó©T©wªºÆF­×¥Í¬¡, §A´N¥i¥H ¦¨¬°´£¼¯¤Ó, ½Ð¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹¾GªN§Ì¥S©Î§Ú.

 

III.             ¥H¦Ñ®v¬°®Äªkº]¼Ë  Imitating the teacher as the example

 

«Où¦b v17  »¡ ¥L¥²´£¿ô§A­Ì¡A °O©À§Ú¦b°ò·þ¸Ì«ç¼Ë¦æ¨Æ¡A ¦b ¦U³B¦U±Ð·|¤¤«ç¼Ë±Ð¾É¤H¡C «Où­n´£¼¯¤Ó ´£¿ô­ôªL ¦h±Ð ·|§Ì ¥S©n©f¤£°N¾Ç²ß«Oùª¾ÃѤWªº±Ð¾É, ¦Ó¥B¤]±q«Oùªº¦æ¨Æ ¬°¤H ¨Ó¾Ç²ß.  ªù®{°V¿Ïµ´¤£¬O ¬é¬O¬Ý­«¦Ñ®v¤f¤¤ªº¦U¼Ë ¸t¸g ¹D ²z, «H¥õ­ì«h, ¦Ñ®vªº«ä·Q¨¥¦æ¬O§_©M¥L©ÒÁ¿ªº¤@­P §ó¬Oªù ®{°V¿Ïªº ­« ­n¤@Àô. ¦Óv16 ©Ò¥H¡A§Ú¨D§A­Ì®Äªk§Ú¡C «Où­n ¥H¦Û¤v¬°º]¼Ë­n§Ì¥S©n©f®Äªk¥L. ¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y¬O±a»âªù®{ °V¿Ï °NÁ¿±Ð§÷¤¤ªº¸t¸gª¾ÃÑ, «o¥s¾Ç¥Í¦æ¨Æ¬°¤H¥H«Où, ­C¿q¬°º] ¼Ë, ¦Ó¤£­n¥H§Ú­Ì¬°º]¼Ë,  ¨º¼Ëªºªù®{ °V½m¬O¯Ê¥FªG®Äªº. «Où­n¥H¦Û¤v¬°º]¼Ë­n§Ì¥S©n©f®Äªk¥L, ¦P¼Ë§A§Ú³o³\¦h ´£¼¯ ¤Óªº¦Ñ®v­Ì, ¤]­n¦V¾Ç ¥Íµo¥X¤jÁxªº©IÆ~, ¡§§A¨Ó®Äªk§Ú, §ÚÄ@ §@§Aªºº]¼Ë.¡¨

 

§@§O¤Hªºº]¼Ë? ³oºØ·Qªk¨Ï³\¦h¦Ñ®v®`©È¤ßµê, §Ú¨º¸Ì°t? §Ú ¥i¥H¶ÇºÖ­µ±a¤H«H¥D, ±Ð¸t¸g¬d¸t¸g, ¦ý­n §Ú­ÌÅý§O¤H¥H§Ú­Ì ¬°º]¼Ë, ¨Ó®Äªk§Ú­Ì¼Ò¥é§Ú­Ì, §Ú­Ì°¨¤W¬Ý¨ì¦Û¤v¥þ¨­ªº¤£§¹ ¥þ, ¤£°÷®æ, §Ú­Ì©È¦Û¤v ¦¨¤Fº]¼Ë¤Ï¦Ó»~¾É§O¤H, ¦p¸t¸g©Ò »¡½M¤l»â½M¤l, §Ú­ÌµL§Î¤¤¦¨¤F§O¤Hªº²Ì¸}¥Û. §Ú­Ì»{¬° ¦Û¤v ¬Oªº½T¤£ ¦æ, ¦ý¬Y¬Y§Ì¥S©Î©n©f¤]³\¥i¥H, ¦Ü¤Ö«Où¥i¥H, ¦ý ¬°¤°»ò§Ú­Ì»{¬°«Où¥i¥H? Ãø¹D¥L¬O§¹¥þ¤H¶Ü? «Où«ç»ò »¡¥L ¦Û¤v©O?

 

«Où¦bù°¨®Ñ7:18,19 §Ú¤]ª¾¹D¦b§Ú¸ÌÀY¡A´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡A¨S¦³¨}µ½¡C¦]¬°¡A¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C19 ¬G¦¹¡A§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½ ¡A§Ú¤Ï¤£°µ¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§Ú­Ë¥h°µ¡C«Où²`ª¾¥Lªº¤£§¹¥þ,  ¥L¤]·|¥Ç¸o, ¥L©M¸o¤]¦³¤£Â_ªº±Ã¤ã, ¦ý«Où¦³¨º¤ß§Ó, ¥L¤U©w¨M¤ß§V¤O¹³¥D­C¿q. ¥L¦bµÌ¥ß¤ñ 3:12  ³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g ±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ §Úªº¡C «Où»¡¥L¦b¦¨¸tªº¸ô¤W¬OºÜ¤O°l¨D¹³¥D°ò·þ. ¯«ª¾¹D§Ú­Ì³o¤@¥Í¬OµLªk¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B, ¦ýÍ¢³ß®®§Ú­Ì¨º °l¨D§¹¥þªº¤ß§Ó, ·í§Ú­Ì¦³¨ººÜ¤O°l¨D¤ß§Ó, ¹³«Où¦bªL«e 11:1 §A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë. §Ú­Ì¬O¤£§¹¥þ, ¦ý¦pªG§Ú­ÌºÜºÉ¤ß¤OÄ@®Äªk­C¿q, §Ú­Ì´N¥i¥H¹ï §O¤H»¡ ¡§§A¨Ó®Äªk§Ú,¡¨ ¤£¬O¸Ø¤f¦Û¤vÄÝÆF, ¤Ï¦Óµ¹¦Û¤v´£¿ô¬D¾Ô, ¥H¦¹¸Ü¨ÓÁ¾¨õ¦Û¤v, Åý¦Û¤vµL®ÉµL¨è¤£§¹¥þ®Äªk­C¿q.

 

ªù®{°V½mªº­n³Z¦b©ó¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡C·í¦Ñ®v·Ç³Æ½ÒÃD®É¡A¦Ñ®v¥i¥ý¤Ï¬Ù¦Û¤v¦¨¥\ªº¸gÅç©Î¥¢±Ñªº±Ð°V¡A´¯¶}¤ß¯Ý¡A»P¾Ç¥Í¤À¨É¡C¨Ï¹ï¤èÅéÅç¨ì©Ò¾Çªº¨Ã«D±Ð±ø¡A¤D¬O¯à¬¡¥X¨Óªº¯u²z¡A¶i¦Ó§ó¥Î¤ß¾Ç²ß¡C ­è¤~¤w´£¨ì¨S¦³¤@­Ó¦Ñ®v¬O§¹¬üªº, ¦]¦¹§@¦Ñ®vªº¦b ¾Ç¥Í­±«e¤£¥Î¸ËµÛ¤°»ò³£¦æ¡A¨ä¹ê§Ú­Ìªº±¡ªp¦b§O¤H ²´¤¤¬O ²M ·¡ªº. §Ú­Ìªº³n®z¯ÊÂI§O¤H¨ä¹ê³£¬Ý¦b²´¸Ì, ·í¾Ç¥Í¬Ý¨ì¦Ñ®v ªº¤£§¹¥þ, «o¤]¦P®É¤£¦ý¬Ý¨ì ¦Ñ®v©w·N¾Ç­C¿qªº¨M¤ß©M¦æ°Ê, ¤]¬Ý¨ì¦Ñ®v­I«áªº¯«ªº§Ô­@·O·R»P®¦ÂI, ¾Ç¥Í´N·|®Äªk¦Ñ®v °l¨D¥Dªº¤ß§Ó, ¨º¼Ëªºªù®{°V½m´N²£¥Í¯u¥¿ªG®Ä.

 

[conclusion]

 

¤µ¤Ñ§Ú±a¤j®a¬Ý¨ì±Ð·|¦³ªù°Vªº»Ý­n, ¤]±q¸t¸gªº±Ð¾ÉÀ°§U ¤j®a¼I¸Ñ¦bªù®{°V½m¤¤, ¦Ñ®v¥H·R©M¾Ç¥Í«Ø¥ß ®v¥ÍÃö«Y, ¦Ñ®v¥H¸t¸g­ì«h¨Ó±Ð¾É, ¾Ç¥Í¥H¦Ñ®vªº¥Í©R¥Í¬¡¬°®Äªkº]¼Ë. ³o¨Ç±Ð¾É¦pªG§Ú­Ì¤£¥h¹ê½î´N ¦¨¤F¯È¤W½Í§L, ¨S¦³·N¸q. ¦]¦¹§Ú¦A¦¸©IÆ~´£¼¯¤Ó½Ð¥X¨ÓªA¨Æ, ¤£­nÅýªì«HªÌ¦¨¤F±óÀ¦, ¦P¼Ë§Ú¤]¹ï­è«H¥D©Î©|¤£¦¨¼ôªº§Ì¥S©j©f©IÆ~, ¬ß±æ§A­Ì¤]¥D°Ê¦V§Ú©Î¾GªN§Ì¥SÁpµ¸.