C¿q, ¯«§¹¬üªº¹²¤H Jesus,
God¡¦s Perfect Servant
ÁÉ Isaiah 42:1-9
[scripture intro] ¤w¦³¤@°}¤l¨SÁ¿¥HÁɨȮѤF.¾ã¥»¥HÁɨȮѤϴ_¦a´£¨ì¨âÓ¥DÃD, ¼f§P»P¬@±Ï.®¯°fªº¥H¦â¦C¤H¬O²z·í³Q¯«¼f§P³B»@, ¦ý·O·Rªº¯«Áön³B»@¥LÌ, ¤]¤´Ä@±ÏÅ«¥LÌ. 42-53³¹±a¥X¯«ªº¹²¤H³oÓ¥DÃD, ¯«¹w¨¥nÂÇ¥L¤ß·Rªº¹²¤H¨ÓÄÀ©ñ±ÏÅ«³Q¸o©Ò®¹¸jªº¤HÃþ, ¤µ¤Ñ§ÚÌ´Nn¬Ý42:1-9, ¦b¥DC¿q½Ï¥Í«eªº600-700¦Ê¦~, ¯«´NÂÇ¥HÁɨȹw¨¥¯«nC¿q±ÏÅ«¤HÃþªº¨Ï©R.
[scripture reading]
Isa 42:1 ¬Ýþ¡A§Úªº¹²¤H§Ú©Ò§ß«ù©Ò´z¿ï¡B¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº¡I§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹¥L¡F¥L¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡CIsa
42:2 ¥L¤£³ÙÄW¡A¤£´Án¡A¤]¤£¨Ïµó¤WÅ¥¨£¥LªºÁnµ¡CIsa
42:3 À£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡C¥L¾Ì¯u¹ê±N¤½²z¶Ç¶}¡CIsa
42:4 ¥L¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡Aª½¨ì¥L¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡F®ü®q³£µ¥Ô¥Lªº°V»£¡CIsa
42:5 ³Ð³y½Ñ¤Ñ¡A¾Q±iªÆ»a¡A±N¦a©M¦a©Ò¥Xªº¤@¨Ö¾Q¶}¡A½ç®ð®§µ¹¦a¤Wªº²³¤H¡A¤S½çÆF©Êµ¹¦æ¦b¨ä¤W¤§¤Hªº¯«C©MµØ¡A¥L¦p¦¹»¡¡GIsa
42:6 §ÚC©MµØ¾Ì¤½¸q¥l§A¡A¥²Äe§ß§Aªº¤â¡A«O¦u§A¡A¨Ï§A§@²³¥Áªº¤¤«O¡]¤¤«O¡Gì¤å§@¬ù¡^¡A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡AIsa
42:7 ¶}½M¤lªº²´¡A»â³Q¥}ªº¥X¨cº»¡A»â§¤¶Â·tªº¥XºÊ¨c¡CIsa
42:8 §Ú¬OC©MµØ¡A³o¬O§Úªº¦W¡F§Ú¥²¤£±N§ÚªººaÄ£Âkµ¹°²¯«¡A¤]¤£±N§ÚªººÙÆgÂkµ¹ÀJ¨èªº°¸¹³¡CIsa
42:9 ¬Ýþ¡A¥ý«eªº¨Æ¤w¸g¦¨´N¡A²{¦b§Ú±N·s¨Æ»¡©ú¡A³o¨Æ¥¼µo¥H¥ý¡A§Ú´N»¡µ¹§AÌÅ¥¡C
[prayer]
[sermon
intro]
42:1a
¬Ýþ¡A§Úªº¹²¤H§Ú©Ò§ß«ù©Ò´z¿ï¡B¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº. ³o¸Ì¹²¤H¤£¬O§ÚÌ·Q¹³¨º¨Ç¦a¦ì§C¤Uªº¥£¹², ³oÓ¦r¦b¥j¥NªñªF¬Ó®aªº³N»y¤¤,¬O«ü¨º¨Ç¦b°ê¤ý²´«eªº¤ß¸¡¤j¦Ú,©Ò¥H·í¬Ó®a¥H¹²¤H¨ÓºÙ©I³o¨Ç¤H¤h®É, ´N±a¥XÂù¤èÃö«Yªº¿Ë¤Á. ¦b¥HÁɨȮѤ¤¡§¯«ªº¹²¤H¡¨¦³®É«ü¥H¦â¦C¤H, ¦³®É«ü¬Y¨ÇÓ¤H, ¨º¦b¤µ¤Ñ¸g¤å¤¤«ü½Ö©O? 42:6,7 Á¿¨ì³o¦ì¹²¤Hn§@²³¥Áªº¤¤«O, §@¥~¨¹¤Hªº¥ú, ¶}½M¤lªº²´¡A»â³Q¥}ªº¥X¨cº»¡A»â§¤¶Â·tªº¥XºÊ¨c, ³o¨Ç¸Ü»y³£¬O¸t¸g¤¤¥Î¨Ó´yzÀ±ÁɨȱN¨Ó¹ï¤HÃþªº±ÏÅ«, ©Ò¥H³oÅý§ÚÌ·Q¨ì³o¦ì ¡§¯«ªº¹²¤H¡¨´N¬OÀ±ÁɨÈ, ´N¬O°ò·þ.
·s¬ù°¨¤Ó12³¹14-21À°§U§Ú̦ӧó¶i¤@¨Bªº»{Ãѯ«ªº¹²¤H¬O½Ö, §Ṳ́@°_¨ÓŪ³o¬q¸g¤å, Mat 12:14 ªk§QÁɤH¥X¥h¡A°Óij«ç¼Ë¥i¥H°£·ÀC¿q¡CMat 12:15 C¿qª¾¹D¤F¡A´NÂ÷¶}¨º¸Ì¡A¦³³\¦h¤H¸òµÛ¥L¡C¥L§â¨ä¤¤¦³¯fªº¤H³£ªv¦n¤F¡FMat 12:16 ¤SÅñ©J¥LÌ¡A¤£nµ¹¥L¶Ç¦W¡CMat 12:17 ³o¬OnÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡A»¡¡GMat
12:18 ¬Ýþ¡I§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò´z¿ï¡A©Ò¿Ë·R¡A¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº¡A§Ún±N§ÚªºÆF½çµ¹¥L¡F¥L¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡CMat 12:19 ¥L¤£ª§Äv¡A¤£³ÙÄW¡Fµó¤W¤]¨S¦³¤HÅ¥¨£¥LªºÁnµ¡CMat 12:20 À£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡Fµ¥¥L¬I¦æ¤½²z¡A¥s¤½²z±o³Ó¡CMat 12:21 ¥~¨¹¤H³£n¥õ±æ¥Lªº¦W¡C³o¬q¸g¸`¦]¬°¤Þ¥Î¤F¥HÁɨȮÑ42³¹1-4¸`ªº¸g¤å¨Ó¸ÑÄÀC¿qªº¤@¨Ç¦æ¬°, ©Ò¥H²M·¡À°§U§ÚÌ©ú¥Õ³o¦ì¯«ªº¹²¤H´N¬O°ò·þC¿q.
±µ¤U¨Ó§ÚÌn±q¥HÁɨÈ42³¹ªº¸g¤å¨Ó«ä·Q¤T¤è±, ¤°»ò¬O¯«µ¹¥L¹²¤Hªº¨Ï©R? Í¢¬O¦p¦ó¹F¦¨¨Ï©R? ¦Ó¥L¬O¥H¤°»ò¤ß§Ó¨Ó°õ¦æ¨Ï©R?
º¥ý, C¿qªº¨Ï©R¬O:
Isa 42:1,3,4
¬Ýþ¡A§Úªº¹²¤H§Ú©Ò§ß«ù©Ò´z¿ï¡B¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº¡I§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹¥L¡F¥L¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡CIsa
Isa 42:3 À£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡C¥L¾Ì¯u¹ê±N¤½²z¶Ç¶}¡CIsa 42:4 ¥L¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡Aª½¨ì¥L¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡F®ü®q³£µ¥Ô¥Lªº°V»£¡C
¥|¸`¸g¸`¦³¤T¸`Á¿¨ì¤½²z, ©Ò¥H²M·¡¬Ý¨ì¹²¤H¨Ï©R¬On¦b¥@¤W««Ø¤½²z.
¨º¤½²z¬O«ü¤°»ò? ±q¥HÁɨȮѨä¥L¸g¸`´£¨ì³oÓ¦rªº¥Îªk,
¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z³o¥y¸Ü¦Ü¤Ö¥Nªí 1, ¦b³o¥@¬É««Ø¤½¥¤½¸qªº¦¸§Ç 2, C©MµØ¯«ªº¥DÅv,
Í¢ªº¬O«D¼Ð·Ç¦A¦¸³Q¤H·q¬È´L«.
§ÚÁ|¨âÓ¨Ò¨Ó»¡©ú¦b¯«²´¤¤¥@¤W¦³¤½²zÀ³¬O¤°»ò´ºªp: °¸¦Ó¬Ý¨ì·s»D¼½³ø¬YӶˤH®×¤lªº¶û¥Ç,
¦]¬°§ä¤F¦ì·|Æpªk«ßº|¬}ªº«ß®v, ¥HP±o¥H®ø»»ªk¥~, ³Q®`¤H¤j¹Ä³o¥@¤W¨S¦³¤½²z,
¦]¬°¤½¥¤½¸q¦b³o¨Æ¤W¨S¦³¦ù±i. ¦ý¬O§Ṵ́Ý, °²³]³oÃþ¶Ë¤H¸o¥Ç³£¯à¤@¤@÷¤§©óªk, ¨º¬O§_¯«´N»{¬°³o¥@¬É´N¦¨¤F¦³¤½²zªº¥@¬É? ¸t¸g§i¶D§Ú̦p¦¹¤´µM¤£¬O. ¦]¬°§Y¨Ï¨º¨Ç¤£¤½¥¤£¤½¸qªº¨Æ³£³Q¨Ìªk¼f²z§P¨M¤F, ¦pªG¯«ªº¥DÅv, ¯«ªº¬O«D¼Ð·Ç¤´µM¤£³QªÀ·|±µ¨ü¿í¦u, ¨º³o¥@¬É¤´¬OÓ¨S¦³¤½²zªº¥@¬É. ¤W¬P´Á¤@¶}©l,
¥[¦{¤¹³\¦P©ÊÅʪ̵²±B, ¦¨¦Ê¶¤¨k©M¨k, ¤k©M¤kµ²¬°¤Ò©d, °OªÌ³X°Ý³o¨Çèµ²±Bªº·P¨ü¦p¦ó? ¥L̦^µª, §ÚÌ¥H§Ú̪º±B«Ã¤Þ¥H¬°ºa, ·í°OªÌ°Ý¨ì·s±BªÌªº¤÷¥À¹ï¥L̨à¤kªº¦P©ÊÅʱB«Ã·P¨ü¦p¦ó? ¥L̤@¼Ë¦^µª, §ÚÌ¥H§Ų́à¤kªº±B«Ã¤Þ¥H¬°ºa. ³o¼Ëªº¨ÆÅã©ú¤H¤£§â¸o·í¸o, ¤£¥H¯«ªº¸Ü¬°¬O«D¼Ð·Ç,
©Ò¥HÁöµM¦P©ÊÅʪ̵²±B¨S¦³³y¦¨§O¤Hªº¤£¤½¥¤£¤½¸q, ¦ý¥L̪º¦æ¬°¬O°ªÁ|¯«¬Ý¬°´cªº¨Æ, ©Ò¥H³o¥@¬É¬O¤@ӯʥF¤½²zªº¥@¬É.
[¨º³o¥@¬É¬O¤@¶}©l´N¬OÓ¨S¦³¤½²zªº¥@¬É? 42:5 Á¿¨ì¯«³Ð³y½Ñ¤Ñ¸Uª«¡A¤S½ç¥Í©R®ð®§µ¹¦a¤Wªº¤HÃþ¡A±q³Ð¥@°Oªº°O¸ü, ¯«¦b¤»¤Ñ¤¤³Ð³y¤F¤Ñ¦a, ¯«³y¤F¤@¤Áªº´Óª«°Êª«, ÁÙ¦³¤HÃþ. ¯«¬Ý¥L©Ò³yªº¤@¤Á¬°¦n, ¦]¬°¤@¤Á¬O«ö¯«¤ß·N³Q³y, ¤@¤Á¥H¯«ªº¸Ü¬°¼Ð·Ç, ¤]¬O·Ó¥Lªº¤½²z¶i¦æ, ©Ò¥H³o¥@¬É¤@¶}©l¤£¬OÓ¨S¦³¤½²zªº¥@¬É. ¦ýè¤~ 42:7´N´£¨ì¥@¬É¤W¦³½M¤l, ¦³³Q¥}¸T¦bºÊ¨cªº, ¦³¦b¶Â·t¤¤ªº, ³o¥@¬É¥X²{¤F³o¨Çt±¤£¦nªº²{¶H, ¬O·íªì³Ð³y®É©Ò¨S¦³ªº, ³o¬O«ç»òµo¥Íªº©O?
³Ð¥@°O§i¶D§ÚÌ, °ß¦³¤H¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¶H³yªº, ¤]°ß¦³¤H¨ü¤F¯«¨Óªº¥Í©R®ð®§, [¨ä¥L°Êª«Áö¤]³Q½ç¥Í©R, ¦ý¹Lµ{¤£¦P.] ©Ò¥H¤Hªº½T»P¨ä¥L¬¡ª«¤£¦P. ¯«©M¤H¤§¶¡¦³¯S®íªºÃö«Y, ¦]¦¹¯«µ¹¤H¯SÅvn¥L̨Ӻ޲z¤@¤Á¨ü³y¤§ª«,¦ý¤]¹ï¤H¦³n¨D.nÅ¥¯«ªº¸Ü,
¯«¥H¥ì¨l¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l°µ¤Hªº¹ª«. ¦ý¯«©R¥O¤H¤£¥i¦Y¨º¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l, ¦Ó¥BÁ¿©ú¤F¦Yªºµ²ªG´N¬O¦º. Áö¦p¦¹, ¤HÁÙ¬O¹H¥O¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l. ¦p¦¹¤HÃþ¥Ç¤F²Ä¤@¦¸ªº¸o.
¦Ó±q¦¹, ¤H¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¸o¦æ´NÅÜ¥»¥[¼F, ¤H¤£¦A¨Ì¾a¯«, ¦Û¤vn¨Ó¨M©w¤°»ò¬O¦n»P¤£¦n.
¤°»ò¬O¹ï, ¤°»ò¬O¿ù. Ie ¤Hn¦Û¤v·í®a§@¥D, ¤Hn¦Û¤v·í¯«. ¤H¤£¬O¯«, ¦ý¤Hn·í¯«, ³£n§O¤H§â¦Û¤v·N¨£·Qªk·í¦¨¥@¬É¼Ð·Ç, ¨º³o¥@¬É«ç»ò·|¤£¶Ã,
«ç·|¦³¤½²z? ]
©Ò¥H, 1-4¸`§i¶D§ÚÌ, ¯«ªº¹²¤HC¿qªº¨Ï©R´N¬O¦b¥@¤W««Ø¤½²z, C¿q««Ø¤½²z¤£¬O³]¤U§ó¦hªºªk¬z³W±ø, ¤]¤£¬O§ó¦hªº°ò·þ®{ĵ¹î¨Ó±j¨î°õªk, C¿q««Ø¤½²zn±q§ïÅܤH¤ß¶}©l. ±µ¤U¨Ó5-7¸`§i¶D§ÚÌ, C¿qÂǵ۬°¤HÃþ±a¨Ó¯u¥ú©M¦Û¥Ñ¨Ó¦b¥@¤W««Ø¤½²z.
II. C¿q¬°¤HÃþ±a¨Ó¯u¥ú©M¦Û¥Ñ Jesus came to
bring true light and freedom
42:5 ³Ð³y½Ñ¤Ñ¡A¾Q±iªÆ»a¡A±N¦a©M¦a©Ò¥Xªº¤@¨Ö¾Q¶}¡A½ç®ð®§µ¹¦a¤Wªº²³¤H¡A¤S½çÆF©Êµ¹¦æ¦b¨ä¤W¤§¤Hªº¯«C©MµØ¡A¥L¦p¦¹»¡¡GIsa
42:6 §ÚC©MµØ¾Ì¤½¸q¥l§A¡A¥²Äe§ß§Aªº¤â¡A«O¦u§A¡A¨Ï§A§@²³¥Áªº¤¤«O¡]¤¤«O¡Gì¤å§@¬ù¡^¡A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡AIsa
42:7 ¶}½M¤lªº²´¡A»â³Q¥}ªº¥X¨cº»¡A»â§¤¶Â·tªº¥XºÊ¨c
³o¤T¸`¸g¸`Á¿¨ì¦b³o¥Rº¡¤F¸o, ¥B¯Ê¥F¯«¤½²zªº¥@¬É¤¤, ¤H¬Ý¤£¨ì¯u²z, ¦p¦P½M¤l¬¡¦b¶Â·t¤§¤¤,¤H³Q¸o©Ò¥£§Ð¦p¦P¦b¨cº»¤¤¨S¦³¦Û¥Ñ. ¦]¦¹, ¯«®t»ºÍ¢¤ß·Rªº¹²¤HC¿qn¬°¤HÃþ±a¨Ó¯u¥ú©M¦Û¥Ñ. ¨Ï½M²´¥´¶}«¨£¥ú©ú, ¤]¨Ï³Q¸o©Ò¥£§Ðªº±oÄÀ©ñ, ±o¦Û¥Ñ.
³o¼Ëªº¹w¨¥¦bC¿q½Ï¥Í«e¥b¦~, ¦A¦¸³Q¼»{§Q¨È¹w¨¥. ¸ô¥[ºÖµ²Ä¤@³¹,¼»{§Q¨È¦b¸tÆF·P°Ê¤U¤@¤è±´yz¥@¤H¬¡¦b¸o¤¤¦p¦P§¤¦b¶ÂØf, ¥t¤@¤è±¤]¹w¨¥C¿qn¹³²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤Ñ·Ó«G¤HÃþ. Luke 1:78¦]§Ú̯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§ÚÌ¡A79n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®¸Ìªº¤H¡A§â§Ú̪º¸}¤Þ¨ì¥¦wªº¸ô¤W¡C
¸o¨Ï¤H¬¡¦b¶Â·t¤¤, 79a (¤¤¤å) §Ú̬O§¤¦b¶Â·t¤¤ªº¤H, §ÚÌÄÝÆFªº²´·ú¬O½M¤F, ªL«á 2 Cor 4:4 ¦¹µ¥¤£«H¤§¤H¡A³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡A¤£¥s°ò·þºaÄ£ºÖµªº¥ú·ÓµÛ¥LÌ¡C°ò·þ¥»¬O¯«ªº¹³¡C§Ú̬ݤ£¨ì¯«n§Ú̬ݪº¤@¤Á, §Ṳ́£»{Ãѯ«, ¤]¤£«HC¿q, ¤]¤£§â¯«ªº¬O«D¼Ð·Ç¬Ý¬°«n. §Ú̬O¬¡¦bÄÝÆF¶Â·t¤¤.
¤HÃþ¤£¶È¬¡¦b¶Â·t¤§¤U, ¤HÃþÁÙ¦b¸oªº¸i¸j¤§¤U, ¦bÅ]°ªºÅv¶Õ¤§¤U. ±q¨È·í®L«½¨üÅ]°¤Þ»¤¥Ç¸o¤§«á, ¤H¦]¸o´N¸¨¦bÅ]°¼»¥¹¤â¤¤, ³Q¥L̩ҥ£§ÐÄ~Äò¥Ç¸o, ¤H¦bÅ]°¤â¤¤´N¨S¦³¤£¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ.
¤H¤]¦]¸o´N³Q¸o©Ò®¹¸j.¯«¬Oª¾¹D¤H¬¡¦b¶Â·t, ³Q¸o®¹¸j¤§¤U, ¦ý«oµLªk¾a¦Û¤v¥h§ïÅÜ¥L̪º³B¹Ò.¦]¬°¯«¦³¼¦¼§¥@¤Hªº¤ß¸z, Í¢n±Ï¤H²æÂ÷¨º¼Ë³B¹Ò.
Í¢n¥s²M±áªºªº¤é¥ú·Ó¨ì¶Â·t, ·Ó¨ì¦º½®. ³o²M±áªºªº¤é¥ú´N¬O«üC¿q.
¨º¯«ªº¹²¤H¬O¥H«ç¼Ë¦a¤ß§Ó°õ¦æÍ¢ªº¨Ï©R©O?
III. C¿q¥H¹²¤H¤§¤ß¨Ó°õ¦æ¨Ï©R Jesus carried out the mission with a
servant¡¦s heart
«H®§¶}©l´£¨ì¯«ªº¹²¤Hªº¡§¹²¤H¡¨³oÓºÙ©I, ¤£¬O«ü¥£¹²,
¦Ó¬Oªí¥Ü¨âªÌ¤§¶¡¿Ë»e¥å«HÃö«Y, ¦ý§Ú̱q³\¦h¨ä¥L¸g¸`¬Ý¨ì, C¿q°¥@°õ¦æ¤÷¯«¨Ï©Rªº½T±aµÛ¹²¤HªA¨Æ¤Hªº¤ß§Ó. Mat 20:28 ¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥Bn±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C
§ÚÌnÄ~Äò±q¤µ¤Ñ¸g¤å¨Ó¬ÝC¿q¬O¦p¦ó¥H¹²¤H¤ß§Ó¨Ó°õ¦æ¤÷¯«¨Ï©R. ¦Ó§A§Ún¦p¦ó®ÄªkC¿q?
A. ¾a¸tÆF¯à¤O Depending the power from the Holy Spirit
Isa 42:1 ¬Ýþ¡A§Úªº¹²¤H§Ú©Ò§ß«ù©Ò´z¿ï¡B¤ß¸Ì©Ò³ß®®ªº¡I§Ú¤w±N§ÚªºÆF½çµ¹¥L¡F¥L¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C
¦bC¿q¨ü¬~®É, ¸tÆFªº½T°¤F¤U¨Ó. §Ú̬ݨì¥DC¿q¤£¥H¦Û¤v¬°¯«¬°±j¹Ü, ¤ÏË©}´L¦Û¤v, Ä@°µ¹²¤H, Ä@¤÷¯«ªºÆF°¦b¥L¨¤Wµ¹¥L¯à¤O. ¦ý§Ṵ́Ý, C¿q¬O¤T¦ì¤@Åé¯u¯«ªº²Ä¤G¦ì,
Í¢¦³§¹¥þªº¯«©Ê,
¥L¦ÛµM¦³¯«ªºÆF¦b¥L¨¤W.
¦Ó¥B,
¥LÁÙ¬O¥L¥À¿Ë°¨§Q¨È³Q¸tÆF·P¥¥¦Ó¥Í,
¬JµM¥L¨¤W¤w¦³¸tÆF, ¬°¦ó¯«ÁÙn°¸tÆF¦b¥Lªº¨¤W?
C¿q¬O¥þ¤H¥þ¯«, ±q¥L100%ªº¯«©Ê¨Ó¬Ý, ¥L¬O¦³¯«ªºÆF, ¥L¤£»Ýnªþ¥[¸tÆF, ¦ý±q¥L100%ªº¤H©Ê¨Ó¬Ý, ¥L¦³¤Hªº³n®z, ¥L·|¤f³Ü°§¾j¯h¥F, ¥L¤]n±¹ï¦U¼Ë¸Õ±´, ©Ò¥H±q¥Lªº¤H©Ê¨Ó¬Ý, ¥Lªº½T»Ýn¸tÆFªº¦P¦b©Ò±a¨Óªº¯à¤O.
§Ú̮ĪkC¿q§ó¬On¨Ì¾a¸tÆF, ¦Ó¥B¬O¨C®É¨C¨è. ³o¨Ç¦~·íªª®v§ó¬O²`²`¸g¾ú¨Ì¾a¸tÆFªº¥²n, ·í§ÚªA¨Æ¨S¾a¸tÆF®É, ¤£¦ý¨S¦³ªG®Ä,¦Ó¥B±`±o¸o¤H±o¸o¯«.
B. ¥þµMÁ¾¨õ Committed to Meekness
42:2 ¥L¤£³ÙÄW¡A¤£´Án¡A¤]¤£¨Ïµó¤WÅ¥¨£¥LªºÁnµ
¦b°¨¤Ó12³¹Á¿¨ì·íC¿qªv¦n³\¦h¯f¤H, ¨Ã¥BÅñ©J¥L̤£n¬°¦¹µ¹¥L¶Ç¦W®É, ´N¤Þ¥Î³o¬q¥HÁɨȪº¸g¸`.
©Ò¥H³o¸Ì¬Ý¨ì¥L¦b°õ¦æ¨Ï©R®ÉªºÁ¾¨õ,
¥L¤£n¤H¨Ó°ª©ï¦Û¤vªº¦W.
¨Æ¹ê¤W±qC¿q±Ë±ó¤Ñ¤WºaÄ£, Ä@¶¶ªA¤÷¯«¦®·N,
¨Ó¨ì¥@¤W¬°¤H¬y¦å±Ë¨,
¾ãӨϩR´N¬OÓÁ¾¨õªº¨Ï©R.
C¿qÁ¾¨õ¦a½Ï¥Í°¨¼Ñ,
Á¾¨õ¦a¦¨ªø,
¦b¶Ç¹D®É,
Á¾¨õ¦a¨ü¤H°d½|¹G¢,
³Ì«áÁ¾¨õ¦a³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W,
¥L¬O¥þµMªºÁ¾¨õ.
§Ì¥S©j©fÌ, §ÚÌ«ç»ò¾ÇÁ¾¨õ©O? ¤Ñ¤Ñ´£¿ô¦Û¤v¤@¥y¸Ü, ¡§¤£°í«ù¦Û¤vªº·Qªk.¡¨
±Ð·|¨Æ¤u¥i¥H¥Ñ³\¦h¤è¦¡¶i¦æ,
·í¦P¤u¦b¤£¦Pªº·Qªk¤U,
¬ß±æ³£Ä@·N¤£°í«ù¦Û¤vªº·Qªk.
¦p¦¹´N®eÎï¦P¤ß¦X·N
C. ¦w¼¢¨ü¶ËÆF»î Comforting the Weak
Isa 42:3 À£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡C¥L¾Ì¯u¹ê±N¤½²z¶Ç¶}¡C®üªÚªº¨Ò¤l
¦b¥j¥N, Ώ«¥i°µ³\¦hªº¥Î³~,
¨Ò¦pªª¦Ï¤H¥HΏ«°µ¦¨²Ã¤l¨Ó¤Þ¾É¦Ï¸s,
¦ý¬O¤@¥¹Äª¸«³n¤F©Îµõ¤F©Î§éÂ_¤F,
¥¦´N¥¢¥h¥\¥Î,
¾D¨ü¥á±óªº©R¹B.
§Ú³o¸Ì¦³Ó¥j¥Nªo¿Oªº¥é»s«~, ¬O³o¦¸¥h¥H¦â¦C¶Rªº,
¥LÌ«Oµý³o¿O¥[¤Fªo¤@©wÂI±oµÛ.
¤@Ó±N´Ýªº¿O¤õ´N¬O·í¿O¿¶¤w´X¥G¿N¨ìºÉÀY, ¤õÀY«Ü¤p¦Ó¥B¤£Â_«_·Ï®É, ¨Ï¥Îªo¿Oªº¤H³q±`´N·|§â¿O¤õ§j·À, ±N³Ñ¤Uªº¿O¿¶±qªo¤¤©â¥X¨Ó¥á±¼,
´N¹³¥á±¼¨ºÀ£¶ËªºÄª¸«¤@¼Ë.À£¶ËªºÄª¸«©M±N´Ýªº¿O¤õ¥Nªí¥@¤Wªº¤@¨Ç¨ü¶ËªºÆF»î, ¥L̤H¥Í¯}¸H, ¤]³\¥L̬OÊ^®z¦h¯f,©Î³h½a¼ãË, ©Î·Àë´Ý¦~, ¥Ḻ`³Q¤H¬Ý¬°¬O¤£È±oªÀ·|¦s¯dªº¤H.
¦³¤@¦¸, §Ú¨ìÂå°|¥[Å@¯f©Ð¥h±´³X¤@¦ì¦b©ü°g¤¤ªº¦Ñ¤H,
¦Ñ¤H¨¤W´¡º¡¦U¦¡ºÞ¤l, ¤]±µ³sµÛ¦UºØ»ö¾¹©M¾÷¾¹À°§U¥Lºû«ù¥Í©R, §Ú¥¿©M¥L®a¤H¥æ½Í, ¤@¦ì¤j¬ù40·³ªºÂå¥Í¨«¤F¶i¨Ó, ±µLªí±¡¦a§i¶D³o®a¤H, ¦Ñ¤Hªº±¡ªp«ÜÁV, ¤w¸g¤£È±o±Ï¤F,
n®a¤H¦n¦n¦Ò¼{¤°»ò®ÉÔ´N°±¤î³o¨Ç¥Í©Rªº»²§U¾÷¾¹. ¥L¬Æ¦Ü»¡, ½ö¦b¯f§É¤WªºY¬O¤@¦ì¤G¤Q¦h·³¦~»´¤H,¥LÌ·|¦A¦h³]ªkÂåªv,
¦ý¹ï¤@¦ì¹L¤F80, ¦Ó¥B¨¤W±a¦³¦n´XºØ´_Âøªº¯f¯gªº¦Ñ¤H¬O¤£È±o¦AÂåªv¤F
³oÂå¥Íªº»ùÈÆ[¤Ï¬M¥X³o¥@¥Nªº¤Hªº»ùÈÆ[, Ê^®z¦h¯fªº¦Ñ¤H©M±`±`¥X°ÝÃDªº¦Ñ¨®¬O¤@¼Ë¦a¤£È±o¦s¯d,¥@¤H§â¤H©Mª«¬Ý¬°¤@¼Ë,
¦ý¤H«o¬O¯«·ÓÍ¢ªº§Î¶H³yªº, ¤H¦³¯«ªº´LÄY, ¦ý¦³¸oªº¤H¤w¬Ý¤£¨ì³oÂI, ¥@¤Hªº¥»©Ê¬O°£±¼³o¨Ç¦Ñ¯}·lªº, ¦ý§Ú̪ºC¿q«o¬Oº¡¦³·O´d¼¦¼§, ¥LÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À, C¿qªv¦n¨º¨Ç¨ì¥L±«eªº¯f¤H,
¨Ï¥L̦³¾÷·|¬Û«H¥L±o¨É¥Ã¥Í, C¿q¤]±Ï¤F¨º¦ì¦]²]¶Ã³Q§ìÀI¨Ç³Q¤H¥´¦ºªº°ü¤H, C¿q»¡§Ú¤£©w©pªº¸o±q¦¹¤£n¦A¥Ç¸o¤F.
D. ©w·ú¦bWÃø«áªº³ß¼Ö Foxing on the joy after suffering
Isa 42:4 ¥L¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡Aª½¨ì¥L¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡F®ü®q³£µ¥Ô¥Lªº°V»£¡CC¿q±aµÛ¹²¤H¤ß§Ó¨Ó°õ¦æ¤÷¯«¨Ï©R, ¦b°õ¦æ¤¤©úª¾¥²·|¹J¨ì§xÃø²Û°d, ¦ý¹³¥ô¦ó©¾¤ß¹²¤H, ¥L¤£¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx, ª½¨ì¥ô°È¹F¦¨. §Y¨ÏC¿q±q¥Í¤U¨Ó´Nª¾¹D¥Ln¥H¦º, ¤]¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¨Ó§¹¦¨¨Ï©R. Áö©úª¾n¸g¦¹WÃø, ¦ý¥L¬Ý¨ìWÃø«áªº³ß¼Ö, WÃø«áªººaÄ£. ¥L´N»´¬Ý²Û°d.Heb 12:2 ¥õ±æ¬°§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¡C¥L¦]¨ºÂ\¦b«e±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªºWÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C
§Ì¥S©j©fÌ, ¦b©b¶]¤Ñ¸ô¤¤, §Ṳ́]·|±oÀù, ·|¥¢·~, ¦bªA¨Æ¤¤, ·|¾D¹J³\¦h°f¹Ò®À§é, ·|ı±oë§i¥¼»X««Å¥,¦ý§Ú̮ĪkC¿q¹²¤H¤ß§Ó, ©¾¤ß©ó¯«©Ò¦«tªº,»´¬ÝWÃø,
¦Ó©w·ú¦bWÃø«áªº³ß¼Ö, ¬ß±æ¨º»P¥D¦P¦bªº³ß¼Ö¦¤é¨ì¨Ó.ú¾
§Ú³o¦¸¥h¥H¦â¦C, ¦b¬YÓ´ºÂI¸I¨ì¤F¤@¶¤±q¥xÆW¨Óªº¹C«È, ¥æ½Í¤¤ª¾¹D¥L̨ëD°ò·þ®{, §Ú«ÜÃø·Q¹³¥H¦â¦C³o¨Ç²@¤£°_²´ªº¾ú¥v¥jÂݹï¥L̨㦳¤°»ò·N¸q. ¦ý³o¨Ç¥jÂݹï§Ú³o°ò·þ®{¦³·N¸q, ¦]¬°¥L̤޻â§Ú«ä·Q¨ì¯«, «ä·Q¨ì¥DC¿q. ¦P¼Ë,¤µ¤Ñªº¸g¤å¹ï§A§Ú°ò·þ®{¤]¦³·N¸q, ¦]¬°¯«ªº¹²¤H, §Ú̪º¥DC¿q¬O³o¼Ë«öµÛ¯«ªº¹w¨¥, Í¢ªº±ÏÅ«p¹º, ¬X©MÁ¾¨õ¨Ó¨ì¥@¤W¥H¦º¨Ó±ÏÅ«§A§Ú³o¤£°tªº¤H, §Ṳ́@¤è±¬°C¿q±Ï®¦·PÁÂ, §Ṳ́]¬°¤÷¯«¦b¥L±ÏÅ«p¹º©ÒÅã¥Üªº¤j·RÄm¤WºÙ¹|»PÆg¬ü.