¨È·í, §A¦b¨º¸Ì?   Adam ,where are you?

³Ð Gen 3: 1-10

[scripture intro]

[scripture reading]

Gen 3:1  ­C©MµØ  ¯«©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u¯«°Z¬O¯u»¡¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡v 2¤k¤H¹ï³D»¡¡G¡u¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡A 3±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«´¿»¡¡G¡y§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C¡z¡v4³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡F5¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v6©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¥L¤V¤Ò¡A¥L¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C7¥L­Ì¤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅé¡A«K®³µLªáªG¾ðªº¸­¤l¬°¦Û¤v½s°µ¸È¤l¡C8¤Ñ°_¤F²D­·¡A­C©MµØ  ¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡A´NÂæb¶é¸Ìªº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×­C©MµØ  ¯«ªº­±¡C9­C©MµØ  ¯«©I³ê¨º¤H¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦b¨º¸Ì¡H¡v 10¥L»¡¡G¡u§Ú¦b¶é¤¤Å¥¨£§AªºÁn­µ¡A§Ú´N®`©È¡F¦]¬°§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§Ú«KÂäF¡C¡v

[prayer]

[sermon intro]

­è¤~©ÒŪªº¸g¤åÁ¿¨ì¤HÃþªº¦Ñ¯ª©v¨È·í®L«½¥Ç¸oªº¸g¹L. ¦b²Ä9¸`,  ¯«»¡¡G¡u§A¦b¨º¸Ì¡H¡v¯«¨Ã¤£¬O¯u¤£ª¾¹D¨È·í®L«½Âæb¨º¸Ì.  ¯«°Ýªº¥Øªº¬O­n¨º­è¤~¥Ç¸oªºÄ@·N¯¸¥X¨Ó, ¨ì¯«­±«e»{¸o. ¤µ¤Ñ§Ú­Ì«H®§¤£¬O§G¹D«H®§, ¤£¬O°Ý¸o¤H§A¦b¨º¸Ì?   ¤£¬O­n©I¥lÁÙ¥¼«H­C¿qªº¯¸¥X¨Ó¨ì¯«­±«e»{¸o, ±µ¨ü­C¿q. ¤µ¤Ñ«H®§ªºµJÂI¬O¦b¨È·í³o­Ó¨k¤H¨­¤W,  ¡§¨k¤H, §A¦b¨º¸Ì?¡¨ ¬O§Ú­Ì«H®§ªºÃD¥Ø.

 

¦b­è¤~¸g¤å¤¤. §Ú­Ìª`·N¨ì¤@¥ó¨Æ, ¦b³o¥ó¥Ç¸oªº¹Lµ{¤¤, ÁöµM¬O®L«½¨ü¤F»¤´b, ¤£Å¥¯«ªº¸Ü, ¥ý¥Ç¤F¸o, ¦Ó¥B¦oÁÙÅý¦o¤V¤Ò©M¦o¤@¦P¥Ç¸o. ¦ý¬O·í¥L­Ì¥Ç¸o«á¦]®`©È¯«¦Ó¸úÂð_¨Óªº®É­Ô, ¯«©I³êªº¤£¬O¨º¥ý·Sº×ªº®L«½, ¤]¤£¬O¨â­Ó¤H,  ¯«©I³êªº°N¬O¨È·í,  v9 ­C©MµØ¯«©I³ê¨º¤H¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦b¨º¸Ì¡H¡v

 

¸oÁö¬O¥Ñ¤Ó¤Ó¾É¤Þ, ¦ý°µÀYªº¥ý¥Í­n±aÀY­t³d¥ô, ¯«­n³o¤HÃþ²Ä¤@¹ï¤Ò©d¤¤ªº¨k¤H, ³o©d¤lªºÀY, ¯¸¥X¨Ó»{¸o.. ¬°¤°»ò©O? ³o¬O¯«¦b®a®x¤¤¬°¨k©M¤k©Ò©wªº¨¤¦â. ¨k¤kÁöµM³£¬O§¹¥þ¥­µ¥, ³£¬O³Q¯««ö¥L¦Û¤vªº§Î¶H³Ð³y¥X¨Ó, ¦ý¯«µ¹¤F¥L­Ì¤£¦Pªº¨¤¦â, ¯«­n¨kªº©Ó·í®a¤¤ªº¤@¤Á³d¥ô.

 

I.   ¯«­n¨k¤H©Ó·í®a¤¤¤@¤Á³d¥ô God demands man to assume all responsibilities for his household

 

§Ú­Ì°Ý, ¬°¤°»ò¯«­n¨k¤H©Ó·í®a¤¤¤@¤Á³d¥ô? µª®×¬O¦]¬°¯«­n¨kªº¦b®a·íÀY. ±µ¤U¨Ó§Ú­Ì±q¯«³Ð³y¨k¤kªº¦¸§Ç, ³Ð³y¨k¤kªº¤è¦¡, ¥H¤Î³Ð³y¨k¤kªº¥Øªº¨Ó©ú¥Õ¯«¦p¦ó­n¨kªº°µÀY.

 

A.      ¯«¥ý³y¤F¨È·í  God created Adam first

 

Gen 2:7  ­C©MµØ  ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¦W¥s¨È·í¡C

 

¦b®L«½ÁÙ¥¼³Q³y¤§«e, ¯«´N³y¤F¨È·í,   µ¹¨È·í¤@³d¥ô¨Ó­×²z¬Ý¦u¥ì¨l¶é, µ¹¨È·íÅv¬`¨Ó¬°¤@¤Á°Êª«¨ú¦W¦r, ¯«¤]»P¨È·í¥ß¬ù¤°»òªG¤l¥i¦Y¤°»ò¤£¯à¦Y. ©Ò¥H±q³Q³yªº¦¸§Ç¨Ó¬Ý, ¨È·í¬O¤HÃþªº²Ä¤@­Ó¤H, ¥L¥Nªí¥þ¤HÃþ±q¯«¨º±µ¨üÅv¬`³d¥ô©M¬ù©w.

 

B.  ¤k¤H¥Ñ¨k¤H¦Ó¥X God formed the woman out of the man

 

Gen 2:21-23 ­C©MµØ  ¯«¨Ï¥L¨IºÎ¡A¥L´NºÎ¤F¡F©ó¬O¨ú¤U¥Lªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡C22­C©MµØ  ¯«´N¥Î¨º¤H¨­¤W©Ò¨úªº¦Ø°©³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¥L¨ì¨º¤H¸ò«e¡C23¨º¤H»¡¡G³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¥L¬°¡u¤k¤H¡v¡A¦]¬°¥L¬O±q¡u¨k¤H¡v¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C

 

¯«¥H¹Ð¤g³y¥X¨È·í, «o¥H¨È·íªº¦Ø°©³y¥X®L«½. ¤k¤H¥Ñ¨k¤H¦Ó¥X. ·s¬ùªL«e 1Co 11:8  °_ªì¡A¨k¤H¤£¬O¥Ñ¤k¤H¦Ó¥X¡A¤k¤H¤D¬O¥Ñ¨k¤H¦Ó¥X.  ©Ò¥H±q¨k¤k³Q³yªº¤è¦¡¨Ó¬Ý, ¯«­n¨kªº·íÀY°µ±a»âªº¨¤¦â.

 

C.  ¤k¤H¬O¬°¨k¤H¦Ó³y God created the woman for the man

 

Gen 2:18  ­C©MµØ  ¯«»¡¡G¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C

 

1Co 11:9  ¨Ã¥B¨k¤H¤£¬O¬°¤k¤H³yªº¡F¤k¤H¤D¬O¬°¨k¤H³yªº¡C

 

©Ò¥H±q³Q³yªº¥Øªº¨Ó¬Ý, ¯«¬O¥L­n¨kªº°µÀY±a»â,¦Ó¤kªº°µ»²§Uªº¨¤¦â.

 

©Ò¥H±q¨k¤k³Q³yªº¦¸§Ç, ¤è¦¡, ¥H¤Î¥Øªº¨Ó¬Ý, ¨k¤kÁöµM³£¬O§¹¥þ¥­µ¥³Q³y, ¦ý¯«µ¹¤F¥L­Ì¤£¦Pªº¨¤¦â, ¯«µ¹¨kªºÅv¬`°µÀY,  ¾á¥ô±a»âªº¨¤¦â.  ©Ò¥H 1Co 11:3  §ÚÄ@·N§A­Ìª¾¹D¡A°ò·þ¬O¦U¤HªºÀY¡F¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡F¯«¬O°ò·þªºÀY¡C

 

¨k¤H¬J¬OÀY,  ¨º´N²z©Ò·íµM­n©Ó·í®a¤¤ªº¤@¤Á³d¥ô. ©Ò¥H·í®L«½»âÀY¥Ç¤F¸o, ¯«¨S©I³ê®L«½, ¯««o©I³ê ¡§¨È·í, §A¦b¨º¸Ì?¡¨  ¯«­n¨È·í±aÀY»{¸o®¬§ï.

 

§Ú¤µ¤Ñ«H®§ªº­«¤ß¤£¦b¨k¤k¤§¶¡, ¤£¬OÁ¿¥ý¥Í­n¦b®a±aÀY, ¤Ó¤Ó­n°µÀ°¤â. ¤µ¤Ñ«H®§ªº­«¤ß¬O°w¹ï°µ¤÷¿Ëªº¦b«Ä¤lªº±Ð¾i¤Wªº³d¥ô. ¨k¤H­n©Ó·í®a¤¤¤@¤Á³d¥ô, ¨º¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­n°Ñ»P®a¤¤¤@¤Á¨Æ±¡, ¦ý¦b±Ð¾i«Ä¤l, ¯«­n¤÷¿Ë­Ì¤£¦ý©Ó·í³d¥ô¦Ó¥B­n¿Ë¦Û°Ñ»P.   

 

II.   ¯«­n¤÷¿Ë©Ó·í±Ð¾i«Ä¤l³d¥ô God demands fathers to take responsibility to teach their children

 

½e¨¥¬O©Òùªù©Ò¼gªº. ¨ä¤¤¦³³\¦h¬O¥L¦b±Ð¾É¥L¨à¤kªº¸g¤å, ©Òùªù­n¨D¥L¨à¤k¿í¦u¥L©Ò±Ð¾Éªº.

 

Pro 1:8  §Ú¨à¡A­nÅ¥§A¤÷¿Ëªº°V»£¡A¤£¥iÂ÷±ó§A¥À¿Ëªºªk«h¡F

Pro 2:1  §Ú¨à¡A§A­Y»â¨ü§Úªº¨¥»y¡A¦s°O§Úªº©R¥O¡A

Pro 3:1  §Ú¨à¡A¤£­n§Ñ°O§Úªºªk«h¡F§A¤ß­nÂÔ¦u§Úªº»|©R¡F

Pro 4:1  ²³¤l°Ú¡A­nÅ¥¤÷¿Ëªº±Ð°V¡A¯d¤ß±oª¾Áo©ú¡C

 

«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä6³¹¤¤Á¿¨ì°µ¨à¤kªº­n§µ¶¶¤÷¥À,¦Ó°µ¤÷¥Àªº­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¾i¨|¥L­Ì.

 

Eph 6:4  §A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¾i¨|¥L­Ì¡C

 

·íµM³o¸Ì¡§§@¤÷¿Ëªº¡¨¤]¥]¬A¤F¥À¿Ë, ¥À¿Ë¤@¼Ë­n±Ð¾i¨à¤k, ¦ý«Où¦b³o¸Ì¦ü¥G¯S§O±j½Õ§@¤÷¿Ë¦³±Ð¨|¨à¤kªº³d¥ô, ¤]³\¨º­Ó®É¥N©M²{¦b¤@¼Ë, §@¤÷¿Ëªº¦b¹ï«Ä¤lªº±Ð¾i¤W³£¤ñ¸û²¨©¿.

 

ªº½T, ¦b¨k¥D¥~, ¤k¥D¤º³o¼ËÆ[©Àªº¼vÅT¤U, ³\¦h§Ì¥S¥H¬°°µ¤V¤Òªº³d¥ô´N¬O¦b¥~ÁÈ¿ú¾i®a, ¹ï©ó±Ð¾i«Ä¤l, ¥L­Ì»{¬°¨º´N¹³¥Í«Ä¤l¤@¼Ë, µ´¹ï¬O¤Ó¤Óªº¨Æ.  ¤@½g¥xºÖÂø»xªº¤å³¹´£¨ì¤@¦ì§Ì¥S­n©M¥L¤Ó¤ÓÂ÷±B, ­ì¦]¬O¥L­Ìªº«Ä¤l¤£¦¨¾¹,  ¦Ó¥L³d©Ç¥L¤Ó¤Ó¨SºÉ¨ì±Ð¾Éªº³d¥ô.  ¦b¯«²´¤¤, ¯«¤£·|¦P·N³o¦ì§Ì¥Sªº¬Ýªk. ¤Ï¦Ó, ¯«·|°Ý³o¦ì§Ì¥S, ¦b¥L«Ä¤lªº¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤, ¥L¤@ª½³£¦b¨º¸Ì?  ¦b«Ä¤l»Ý­n±Ð¾Éªº®É­Ô, ¥L¤]¤@ª½³£¦b¨º¸Ì?

 

¤µ¤Ñ, ¯«¤]­n°Ý¦b®yªº¤÷¿Ë­Ì, ¦b¹ï§A«Ä¤lªº±Ð¾i¤W, §A¤@ª½³£¦b¨º¸Ì©O?  

 

¤]³\§Ú­Ì§@¤÷¿Ëªº¤]ªá®É¶¡©M§Ú­Ìªº«Ä¤l¦b¤@°_, ¦ý§Ú­Ì¨Ã¨Sªá¤Ó¦h®É¶¡¦b±Ð¾É¤W. §Ú­Ì¨ü¤F³o­Ó¥@¥N¤å¤Æªº¼vÅT, §Ú­Ì¥H¬°ªá¨Ç®É¶¡Å¥Å¥«Ä¤lÁ¿¸Ü, ¸ò¥L¹³­Ó¦nªB¤Í¦üªº¤@°_¥´¥´¾x¾x, ©Î±a¥L¥h¦U­Ó¦a¤è°Ñ¥[¤ñÁÉ, ¤@°_¦b¥~¬Ý³õ²yÁÉ­µ¼Ö·|, ¤@°_¦b®a¬Ý³õ¹q¼v©Î¹qµø, ³o¨Ç´N¬O¤÷¿Ë¹ï«Ä¤l¸Ó°µªº. §Ú­Ì¥H¬°¯à§@¨ì³o¨Ç´N¬Û·í¤£¿ù¤F. ¦ý³o·íµM¤£¬O¯«¹ï¤÷¿Ëªº«ü±æ.

 

¦b·Ç³Æ³o½g«H®§¤¤, John MacArthurªª®vªº¤@½gÁ¿¹D ¡§µ¹´¼¼z¤÷¿ËªºÄ_¶Q¥\½Ò Crucial Lessons for a Wise Father¡¨  µ¹¤F§Ú«Ü¤jªº±Òµo.

 

¦b¥L«H®§¤¤, ¥L«ü¥X¤@¦ì¤÷¿Ë³Ì¥D­nªºÂ¾³d´N¬O±Ð¾É¨à¤k¹L¸t¼ä¥Í¬¡. ¹L¸t¼ä¥Í¬¡­n¦³´¼¼z. ¦ý¨ãÊ^¦a, ¦p¦ó±Ð¾É¨à¤k´¼¼z©O?  ¸t¸g½e¨¥´N¬O¤@¥»´¼¼z®Ñ, ©Ò¥H MacArthur ªª®v¦b¥L«H®§¤¤, ¥L±q½e¨¥ªº«e¤Q³¹¤¤¦C¥X¤Q­Ó¥Í¬¡­«ÂI­n¨D¤÷¿Ë­Ì¥h±Ð¾É«Ä¤l. ¦]¬°®É¶¡Ãö«Y,§Ú²{¬D¥X¤­¶µ¨Ó©M¤j®a¤À¨É.

.

III.  ¤÷¿Ë¥H½e¨¥±Ð¾É¨à¤k´¼¼z  Fathers are to teach children wisdom from Proverbs

 

1.  ·q¬È¯«  Fear his God

 

Pro 1:7  ·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡F·M¦k¤HÂÆµø´¼¼z©M°V»£¡C

Pro 9:10  ·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C

 

§Ú­Ì­n¦b«Ä¤lÁÙ¤p®É´N¶}©l±Ð¾É¥L­Ì·q¬È¯«,­nÅý¥L­Ì©ú¥Õ¦Ü°ª¯«¬O»´ºC¤£±o. ¦ÛµM³o¼Ëªº±Ð¾É¤£¬O¤@¦¸, ¦Ó¥B³o¼Ëªº±Ð¾É»Ý­n¨­±Ð. §Ú­Ì­n°Ý¦Û¤v, §Ú­Ì¯u·q¬È¯«¶Ü? ¯«¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¯u¦û³Ì­º­nªº¦ì¤l? ¦pªG§Ú­Ì¥D¤é·q«ô¦Ñ¬O¿ð¨ì, ¤@¦³¨Æ´N¤£¥h, §Ú­Ì¦A¹ï«Ä¤lÁ¿¤°»ò·q¬È¯«³£¬O¥ÕÁ¿. ·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ, «Ä¤l­Y¤£¯à·q¬È¯«, ¥L´N¤£¥i¯à¦³±q¤Ñ¤W¨Óªº´¼¼z, ¥L¤]³\©M§A¤@¼ËÁo©ú,¥i¥H¸ÜÁ¿±o«Ü¦nÅ¥, ª±¹q¸£¹CÀ¸¤]¥i±o°ª¤À, ¦ý¥L¨S¦³´¼¼z.

 

2.  Å¥±q¤÷¥À  Obey his parents

 

Pro 1:8  §Ú¨à¡A­nÅ¥§A¤÷¿Ëªº°V»£¡A¤£¥iÂ÷±ó§A¥À¿Ëªºªk«h

 

¯«½ç¥H¦â¦C¤H¤Q»|¤¤ªº²Ä¤­¶µ´N¬O·í§µ·q¤÷¥À. «Où¦b·s¬ù±j½Õ³o±ø±aÀ³³\»|©R

 

Eph 6:1  §A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C2¡u­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C¡v³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C

 

±Ð¾É«Ä¤l­ÌÅ¥±q§µ·q¤÷¥ÀÁÙ¦³¥t¤@­Ó¥Øªº, ¨º´N¬OÀ°§U¥L¾i¦¨¶¶ªAÅv¬`ªº¤ßºA. ¶¶ªAÅv¬`¬O´¼¼z

 

¯«¦b¸t¸g¤¤¦C¥X¤F¥|ºØ¤H»Ú関«Y¦b³o¥|ºØ関«Y¤¤¸t经³£²M·¡«ü¥X¯«µ¹¤F»â¾É¤H权¬`¯«¤]­n¨D³Q»â¾É对»â¾ÉªÌªºªA±q¦]¦¹¦b®a®x¤¤, ¯«­n¨D«Ä¤l们¶¶±q¤÷¥À¦b°ê®a¤¤, ¯«­n¨D¤H¥Á¹ï¬F©²»â³SªA±q¦b¤½¥q¤¤, ¯«­n¨D¾­û¹ï¤W¥qªA±q¦b±Ð·|¤¤¯«­n¨D·|²³对ªªªø­Ì¶¶ªA§Ú­Ì¥i¥H¤@­Ó±i¶}ªº«B³Ê¨Ó¤ñ³ë¯«给»â¾É们ªº权¬`.  ·í§Ú们Ä@ªA±q»â¾É§Ú们´N¦b«B³Êªº¾B»\«OÅ@¤§¤U¨ü¨ì¯«ªº«O¦u¤Î¯¬ºÖ¤Ï¹L¨Ó¦pªG§Ú们¤£Ä@ªA¦b¯«©Ò©wªº权¬`¤§¤U§Ú们¤£¦ý¨S¦³¯¬ºÖ, §Ú们会¨ü¨ì¦]¤£¦b«B³Ê¤§¤U¦Ó¨Óªº¥´À»©M¶Ë®`.

 

¦pªG§Ú­Ìªº«Ä¤l±q¤p¦b®a´N¤£ªA±q¤÷¥À, ¦b±Ð·|¥i¯à´N¤£ªA±q¥L¥D¤é¾Ç¦Ñ®v, ¦b±N¨Ó¤u§@³õ¦X,¥L¤]³\¤]¤£·|ªA±q¥Lªº¤W¥q. §Ú¦b Monsanto 18¦~§Ú´N¿Ë¦Û¬Ý¨ì¤T¦ì¦P¨Æ¦]¤£ªA±q¤W¯Å¦Ó³Q³B¤À, ¨â¦ì³Q­¢Â÷¾, ¤@¦ì¥ý³Q½Õ¾µM«á³Qµô.

 

3.   ¿ï¾ÜªB¤Í Select his companions

 

Pro 1:10  §Ú¨à¡A´c¤H­Y¤Þ»¤§A¡A§A¤£¥iÀH±q¡C

 

¤¤°ê©s¤l¦W¨¥:ªñ¾¥ªÌ¶Â, ªñ¦¶ªÌ¨ª. «Ä¤lªºªB¤Í¹ï¥Lªº¼vÅT¬O«D±`¤jªº. °µ¤÷¥Àªº, ¯S§O§@¤÷¿Ëªº, §Aª¾¹D§A«Ä¤lªºªB¤Í¥ë¦ñ³£¬O¨º¨Ç¤H©O?

 

¦b½e¨¥²Ä¤@³¹11-14 Á¿¨ì´c¤Hªº¤Þ»¤, §Ú­Ìªº«Ä¤lªºªB¤Í¥i¯à¤]¹ï¥Lµo¥X¤£¦Pªº¤Þ»¤

 

Pro 1:11-14  ¥L­Ì­Y»¡¡G§A»P§Ú­Ì¦P¥h¡A§Ú­Ì­n®I¥ñ¬y¤H¤§¦å¡A­nÃÛ¥ñ®`µL¸o¤§¤H¡F 12§Ú­Ì¦n¹³³±¶¡¡A§â¥L­Ì¬¡¬¡§]¤U¡F¥L­Ì¦p¦P¤U§|ªº¤H¡A³Q§Ú­Ì§zÔ¬§]¤F¡F13§Ú­Ì¥²±o¦U¼ËÄ_ª«¡A±N©Ò¾Û¨Óªº¡A¸Ëº¡©Ð«Î¡F 14§A»P§Ú­Ì¤j®a¦P¤À¡A§Ú­Ì¦@¥Î¤@­ÓÅn³U¡F

 

¦pªG«Ä¤l­Ì³Q»¤´b©Ò³Ó, µ²ªG´N¬O

Pro 1:18-19  ³o¨Ç¤H®I¥ñ¡A¬O¬°¦Û¬y¤v¦å¡FÃÛ¥ñ¡A¬O¬°¦Û®`¤v©R¡C19¤Z³gÅʰ]§Qªº¡A©Ò¦æ¤§¸ô³£¬O¦p¦¹¡F³o³gÅʤ§¤ß¤D¹Ü¥h±o°]ªÌ¤§©R¡C

 

©MÃaªB¤Í¦P¬y¦X¦Ãªºµ²ªG¥i¯à¥L­Ì­n¥I¤W¥Í©R¥N»ù.

 

¦]¦¹°µ¤÷¿Ëªº, §Ú­Ì¤£¯à¦AÄ~Äò½k¶î¦a®ö¶O®É¶¡¦b¹qµø, ¦bºô¸ô, ¦b®b¼Ö¶¢²á¤W, §Ú­Ì¥²¶·ªá®É¶¡±Ð¾É¨à¤k. §Ú­Ì¤£¯àÅý¹qµøÅýºô¸ô¨Ó°µ¥L­Ì¦Ñ®v, ¨Ó¶ì³y¥L­Ì»ù­ÈÆ[¤H¥ÍÆ[, ¦ÓÅý¦UºØ¥Ñsocial network©Ò¥æ©¹ªº¤Hªº¨¥½×«ä·Q¨Ó¼vÅT»¤´b¥L.

 

4.      ¨¯¶Ô¤u§@  Pursue his work

 

Pro 6:6  Ãi´k¤H­þ¡A§A¥h¹î¬Ý¿ÂÃÆªº°Ê§@´N¥i±o´¼¼z.

 

°µ¤÷¿Ëªº, Åý§Ú­Ì¥H¨­§@³d¨Ó±Ð¾É«Ä¤l¨¯¶Ô¤u§@. ¤£­n§â¥L­ÌºD±o¤°»ò¨Æ³£¤£°µ, °£¤F¦Y³Ü°N·|ª±¹qª±. ­n­@¤ß±Ð¥L­Ì, ¹ªÀy¥L­Ì°µ®a¨Æ, ¨Ò¦p¾ú¦æ¾ã²z¥L­Ìªº©Ð¶¡¯D«Ç, ½ü¬y¬~¸J©ì¦a©Î°Å¯ó.¤£¥Î¾á¤ß¥L­Ì·|²Ö¦º. ±Ð¥L­Ì»{¯u°µ, ¤£¬O°µµ¹¤H¬Ý, ¤£½×¤÷¥À¦b¤£¦b¨­®Ç, ³£­n¤@¼Ë¦a§V¤O. ¤]±Ð¥L­Ì¦b°µ«e¦p¦ó­p¹º, ¦p¦ó±N¤@¥ó¬Ý°_¨Ó«Ü¤jªº¨Æ¤À³Î¦¨´X­Ó¤pªº³¡¥÷, µM«á¤@¤@¸Ñ¨M, ´N¤£·|ı±oÀ£¤O¤Ó¤j. ±aµÛ¥L­Ì¤@°_°µ,Åý¥L±q§A»{¯u¤£¼Å­l, «ù¤§¥H«íªººA«×¨Ó¾Ç²ß. Á`¤§, ªá®É¶¡©M¥L­Ì¤@°_§@,¥L­Ì´N¯à¾Ç·|,±N¨Ó´N¯à¦¨¥\. ±N¨Ó´N¯à¼vÅT¥Lªº¨à¤k.  

 

5.      ·R¤H¦p¤v Love his neighbor

 

Pro 3:27  §A¤â­Y¦³¦æµ½ªº¤O¶q¡A¤£¥i±ÀÃã¡A´N·í¦V¨ºÀ³±oªº¤H¬I¦æ¡C

 

³o¸`¸g¤å±j½Õ§Ú­Ì­Y¦b¿ú°]¤W¦³¯à¤O, §Ú­ÌÀ³¸ÓÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H, §Ú­Ì­n·R¤H¦p¤v. ¦b¥_¬ü¥Íªøªº«Ä¤l³Ì¦­·|Á¿ªº¨â­Ó³æ¦r, ¤@¬O¤£ No, ¤@¬O§Úªº Mine.  ¤H¥Í¤Uªº¸o©Ê¨Ï§Ú­Ì¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß, §Ú­Ì·Q­n¾Ö¦³§ó¦h, ¦Ó¤£ªÖ»P¤H¤À¨É.

 

¦ý¯«­n§Ú­Ì°µ¤÷¿Ëªº±q¤p´N±Ð«Ä¤l¥hµ¹, ¥h»P¤H¤À¨É. ¦pªG²{¦b¦³¯à¤Oµ¹, ´N­nµ¹, ¤£¯à±ÀÃã. ¤£­nµ¥©ú¤Ñ, ©ú¤Ñ§A·|§ó¤£·Qµ¹. §i¶D«Ä¤l§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¨ä¹ê³£¬O¯«ªº, §Ú­Ì¬é¬O¥LªººÞ®a, §Ú­Ì­n«ö¯«ªº¤ß·NºÞ²z. ¦Ó¯«¦b¥L¿ú°]ªº¤ß·N´N¬O­n§Ú­Ì¤£­n§y¿n, ¦Ó­nºB´n¦aµ¹.  ¦ýµ¹¬O¾Þ½m,  °µ¤÷¿Ëªº­n±a«Ä¤l¾Þ½m, ¤]±a«Ä¤l¨Ó¸g¾ú¯««H¹êªº¨ÑÀ³.

 

§Ì¥S­Ì, §Ú­Ì¤£¦ý¦b¦Û¤v®a¤¤¦³³d¥ô¥H½e¨¥±Ð¾É¨à¤k, §Ú­Ì¤]¦³³d¥ô¦b±Ð·|, §Ú­ÌÄÝÆFªº¤j®a®x¤¤, ±Ð¾É±Ð·|¤¤¦~»´ªº«Äµ£­Ì.

 

IV.    §Ì¥S­Ì¦b±Ð·|¤¤±Ð¾É«Äµ£ Brothers are to teach young ones in church

 

¤W¤W¥D¤é, §Úªá¤F¤@ÂI®É¶¡¥hÆ[¹î¨àµ£·q«ôªº±¡§Î. §ÚÆ[¹î¤F¨â­Ó¨àµ£·q«ô²Õ. ¤@­Ó¬O¤j¬ù20¦ì3-4·³²Õ¦¨ªº¾Ç«e¨àµ£·q«ô²Õ; ¥t¤@­Ó¬O¥Ñ¨â­Ó¯Z kindergarten and 1-3 ¦~¯Å²Õ¦¨¤j¬ù40¦ìªº¨àµ£·q«ô²Õ.

 

3-4·³ªº¾Ç«e¨àµ£·q«ô²Õ¬O¥Ñ¤T¦ì©n©fÊoªL,¤ýÃÀ, ­S¬õ¨ÓÁp¦X±a»â, ¥L­Ì³£«D±`©¾¤ß½æ¤O, 80¤ÀÄÁ¸`¥Ø¤¤¦³°Ûºq, Á¿¬G¨Æ, °µ³Ò§@, ¤Î¦Y¤ÈÀ\. «Ä¤lÁÙºâ¨Ä, ¦ý¬O¦³´X­Ó¤£¤ÓÅ¥¸Ü. §Ú¤£ª¾³o¤T¦ì©n©f¬O¯S·N±±¨î¦Û¤v¤£µo§@, ÁÙ¬O¤Ñ¥Í¦nµÊ®ð, ¦o­Ì³£¨S¹ï«Ä¤l¥û, ¦Ó¨º¤Ö¼Æ´X¦ì¤£¿í¦u³W¯xªº¨Ã¥¼¦]©n©fªü«¼ªº®æ¥~¤¯·O´N¦¬ÀĤ@¨Ç. ¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F, ¼vÅT¦Ñ®v, ¤]¼vÅT¨ä¥L¾Ç¥Í. ³o®É§Ú¤ß·Q, §Ì¥S­Ì°Ú, §A¦b¨º¸Ì? «á¨Ó, ­S¬õªº§Ì¥S³¹­x®³µÛµ¹«Ä¤lªº¤T¦Wªv¶i¨Ó, ¥L¬Ý¨ì«Î¸Ì¦³¨Ç¶Ã¶Ãªº, ¥L´N§q¤F¤@Án¡§§¤¦n¡¨ ¤p³Ã¥ë­Ì´N¤@­Ó­Ó¨Ä¨Ä§¤¦n¤F.

 

³o¬O3-4·³ªº¾Ç«e¨àµ£¯Z, ¹j¾À¬O­è¤~©Ò´£¥t¤@­Ó¨àµ£·q«ô¯Z, ¥Ñ½²®v¥À©M©v¿o¤@°_¦X±a. ³o¯Z¤H¦h,«Ä¤l¤]¤j, §ó¹x¥Ö. §Ú¤]§óı±o§Ì¥S¦b³õªº»Ý­n.

 

¨Æ¹ê¤W, ³o¨Ç¨àµ£·q«ô¯Z, ¨àµ£¥D¤é¾Ç¯Z, ¬P´Á¤­ AWANA ¯Zµ¥, ³£»Ý­n§Ì¥S­Ìªº°Ñ»P. Á¿¨ì³o¸Ì, §Ú¯S§O­n¬°©Ò¦³¹L¥h°Ñ»PªA¨Æªº©n©f­Ì·P®¦, Ä@§A­ÌÄ~Äò©¾¤ß¦b³o¨Ç±Ð¾É«Ä¤lªº¨Æ¤WªA¨Æ. ¤µ¤Ñªº«H®§µ´¹ï¤£¬O¤£­n©n©fªA¨Æ, ¤µ¤Ñªº«H®§¬O©I¥l§ó¦h§Ì¥Sªº°Ñ»P.

 

¦b«Ä¤l­Ì¦b¾Ç²ß©Î·q«ô¹Lµ{¤¤, §Ì¥S­Ì¤£¬O¬é¦b¨º·íĵ¹îºû«ù¯´§Ç, «Ä¤l­Ì¤]»Ý­n¬Ý¨ì¨k¤Hªº§Î¶H, »Ý­n¨ü¨ì±q¨Ó¦Û§Ì¥S­Ìªº±Ð¾É, §Ì¥S­Ì­n±Ð¥L­Ì·q¬È¯«, ­n±Ð¥L­Ì´L·qªA±q¦Ñ®v.

 

¦]¦¹§Ì¥S­Ì, ¤£ºÞ§A¦³µLµ²±B, ©ÎµÛ§A«Ä¤l¤wªø¤jÂ÷®a, ¦b±Ð·|¤¤, §A§Ú¦³³d¥ô±Ð¾É³o¨Ç¦~»´ªº«Äµ£­Ì.¬Oªº, ¦b©P¤é¤W¦¨¤H¥D¤é¾Ç, ©Î¦b©P¤­°Ñ¥[¹Î«´³£¬O¥ó¦n¨Æ, ¦ý§Ú­Ì¤]­n¥­¿Å, ¨àµ£¨Æ¤u¤]·¥»Ý­n§Ú­Ì§Ì¥S­Ìªº°Ñ»P.