§Ú­Ìµ¥­Ô­C©MµØ We Wait for the LORD

¸Ö Psalm 33

                                                                                                                   

[intro]

[scripture reading] Psalm 33

33:1  ¸q¤H­þ¡A§A­ÌÀ³·í¾a­C©MµØÅw¼Ö¡F¥¿ª½¤HªºÆg¬ü¬O¦X©yªº¡CPsa 33:2  §A­ÌÀ³·í¼uµ^ºÙÁ­C©MµØ¡A¥Î¤Q©¶·æºq¹|¥L¡CPsa 33:3  À³·í¦V¥L°Û·sºq¡A¼u±o¥©§®¡AÁn­µ¬x«G¡CPsa 33:4  ¦]¬°­C©MµØªº¨¥»y¥¿ª½¡F¤Z¥L©Ò°µªººÉ³£¸Û¹ê¡CPsa 33:5  ¥L³ß·R¤¯¸q¤½¥­¡F¹M¦aº¡¤F­C©MµØªº·O·R¡CPsa 33:6  ½Ñ¤ÑÂÇ­C©MµØªº©R¦Ó³y¡F¸U¶HÂÇ¥L¤f¤¤ªº®ð¦Ó¦¨¡CPsa 33:7  ¥L»E¶°®ü¤ô¦pÂS¡A¦¬Âò`¬v¦b®w©Ð¡CPsa 33:8  Ä@¥þ¦a³£·q¬È­C©MµØ¡IÄ@¥@¤Wªº©~¥Á³£ÄߩȥL¡IPsa 33:9  ¦]¬°¥L»¡¦³¡A´N¦³¡A©R¥ß¡A´N¥ß¡CPsa 33:10  ­C©MµØ¨Ï¦C°êªºÄwºâÂk©óµL¦³¡A¨Ï²³¥Áªº«ä©ÀµL¦³¥\®Ä¡CPsa 33:11  ­C©MµØªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡F¥L¤ß¤¤ªº«ä©À¸U¥N±`¦s¡CPsa 33:12  ¥H­C©MµØ¬°¯«ªº¡A¨º°ê¬O¦³ºÖªº¡I¥L©Ò´z¿ï¬°¦Û¤v²£·~ªº¡A¨º¥Á¬O¦³ºÖªº¡IPsa 33:13  ­C©MµØ±q¤Ñ¤WÆ[¬Ý¡F¥L¬Ý¨£¤@¤Áªº¥@¤H¡CPsa 33:14  ±q¥Lªº©~©Ò©¹¥~¹î¬Ý¦a¤W¤@¤Áªº©~¥Á¡APsa 33:15  ¥L¬O¨º³y¦¨¥L­Ì²³¤H¤ßªº¡A¯d·N¥L­Ì¤@¤Á§@¬°ªº¡CPsa 33:16  §g¤ý¤£¯à¦]§L¦h±o³Ó¡F«i¤h¤£¯à¦]¤O¤j±o±Ï¡CPsa 33:17  ¾a°¨±o±Ï¬OªPµMªº¡F°¨¤]¤£¯à¦]¤O¤j±Ï¤H¡CPsa 33:18  ­C©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU·q¬È¥Lªº¤H©M¥õ±æ¥L·O·Rªº¤H¡APsa 33:19  ­n±Ï¥L­Ìªº©R²æÂ÷¦º¤`¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦bÄȯ¦s¬¡¡CPsa 33:20  §Ú­Ìªº¤ß¦V¨Óµ¥­Ô­C©MµØ¡F¥L¬O§Ú­ÌªºÀ°§U¡A§Ú­Ìªº¬ÞµP¡CPsa 33:21  §Ú­Ìªº¤ß¥²¾a¥LÅw³ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¦V¨Ó­Ê¾a¥Lªº¸t¦W¡CPsa 33:22  ­C©MµØ°Ú¡A¨D§A·ÓµÛ§Ú­Ì©Ò¥õ±æ§Aªº¡A¦V§Ú­Ì¬I¦æ·O·R¡I

 

[prayer]

 

[sermon intro] ³Ìªñ±Ð会¤@¦ì§Ì¥S§i¶D§Ú, ¥L们ªººñ¥d²×©ó¤U¨Ó¤F, ¨¬¨¬µ¥¤F7¦~. ´£¨ìµ¥, §Ú们³£¦³¸gÅç, ¤p®É­Ô¤÷¥À¥~¥X, ¦n±ß¨S¦^®a, §Ú们µ¥±o®`©È, ¦~»´®É约会¤kªB¤Í, ¤[¤[¤£¨Ó, §Ú们µ¥ªº¤ßµJ, ¤¤¦~, ¨à¤k¶}¨®¤£¦^, §Ú­Ìµ¥µÛ¤£´±¤J¯v, ¦Ñ¤F, ¦Ñ¦ñ¥~¥X¤[¤[没¦^®a, §Ú们¤@¼Ëµ¥µÛµo·T, ¤£ª¾¬O§_¦Ñ¦~·ö§b. §Ú们¤£³ß欢µ¥, ¦ý¤H¥Í¤¤«o§K¤£¤Fµ¥.   

 

¦b¤µ¤é³o­ÓÁ¿¨D³t«×®Ä²vªº¥@¥N, §Ú­Ì§ó¤£³ßÅwµ¥. §Ú们§Æ±æ³t¾Ô³t¨M, ¥ß¨è¬Ý¨ìªG®Ä. °O±o¥H«e¦b Monsanto ®É, ·í§Ú®³µÛ¤@¨Ç¹êÅç²£«~, ½Ð¤ÀªR¹êÅç«Çªº¤H´À§Ú¤ÀªR®É, §Ú会问¥L­Ì, ¤°»ò®É­Ô·|¦³结ªG©O? ¥L­Ìª¾¹D§Ú©Ê¤l«æ, Á`¬O对§Ú¶}ª±¯ºµÛ»¡,¡§ §A­nªº结ªG, ¬Q¤Ñ´N§Ë¦n¤F.¡¨§Ú­Ì¤£³ßÅwµ¥, §Ú们µ¥ªº­@¤ß«D±`¦³­­, §Ú们ªº­@¤ß¤j·§¬é°÷¥Î¨Óµ¥¤è«KÄѳQªw³n.

 

¤£Ä@µ¥ªº¤ßºA¤@¼Ëµo¥Í¦b±Ð会ªºªA¨Æ¤W, §Ú们¤£°±­p¹º, ¤]¤£°±°õ¦æ, §Ú­Ì¬ß±æ¥ß¬ñ¨£¼v, ­p¹º¤¤¦³¨S¦³¯«ªº参舆, ¦³µL·ÓÍ¢ªº®É间ªí, ³£¦ü¥G¦¨¤F¥ó¤£­«­nªº¨Æ. §Ú®³§Ú¦Û¤v¨C­Ó¬P´Á·Ç³ÆÁ¿¹Dªº¸g¾ú¨Ó°µ»¡©ú.³q±`¬P´Á¤Ñ¤U¤È¬O¤ñ¸û»´ÃPªº®É­Ô, ¦]¬°¦­¤W¤~­èÁ¿§¹¹D. ¦ý¨ì¤F¬P´Á¤Ñ±ß¤W, §Ú´N¶}©l«ä·Q¤U¬P´Á­nÁ¿¤°»ò, §Ú§Æ±æ¦­¨M©wÃD¥Ø»P¸g¤å, ¦n¾¨¦­¶}©l·Ç³Æ. ÁöµM§Úª¾¹D¯«会·ÓÍ¢ªº«H¹ê«ö®É§i¶D§Ú, Í¢­n§Ú¥ð®§, ­@©Ê¦aµ¥. ¦ýµ¥¬O«ÜÃø学ªº¥\½Ò, §Ú¹ç¥i¦Û¤v·Q¿ìªk, ©ó¬O§Ú会¶}©lªF½½¸t经, ¦èÂ½Â½Âø»x, ¸Õ¹Ï´M§ä ¡§ÆF·P,¡¨ ¦ý´X¥G¨C¦¸³£¬O®{³ÒµL¥\.

 

¤µ¤Ñ¸g¤å20¸`, ¸Ö¤H»¡¹D §Ú­Ìªº¤ß¦V¨Óµ¥­Ô­C©MµØ¡F¥L¬O§Ú­ÌªºÀ°§U¡A§Ú­Ìªº¬ÞµP. ¸Ö¤Hªºµ¥¤£¬O¥~¦b¦bµ¥¦ý¤ß«o½Äˤ£©w, ¤£, ¥L¬O¤º¤ß¤¤¦wÀR¦aµ¥, ¥L¤£¬O¦bµ¥¤H©Îµ¥¨Æ, ¥L¦bµ¥¯«, ³o¬O«Ü­«­nªºÆ[©À. ¡¥µ¥¡¦对¥L¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¥ó­W®t¨Æ, ¤Ï¦Ó¥L¬O±aµÛ³ß¼Ö, ­@¤ß¦aµ¥, ¬°¤°»ò¥L¬O¦p¦¹©O?  ¦]¬°³o¦ìÅý¥Lµ¥­Ôªº¯«, ¦b¥L¤ß¤¤¬O¦ì¥Lı±oÀ³当µ¥­Ôªº¯«.  ±µ¤U¨Ó,   §Ú­Ì´N­n¤@°_±q³o¾ã½g经¤å¨Ó«ä·Q¨â¥ó¨Æ, ²Ä¤@,  ¬°¦ó§Ú们À³刍µ¥­Ô§Ú­Ìªº¯«?  ²Ä¤G, §Ú们À³刍¦p¦óµ¥­Ô¯«?

 

I.          ¬°¦ó§Ú们À³刍µ¥­Ô§Ú­Ìªº¯«?  Why should we wait for our God?

 

§Ú­n¦A¦¸±j½Õ, ³o¬q¸t¸g±Ð¾É§Ú们, ÁöµM§Ú们¬O¦bµ¥¤H©Îµ¥¨Æ, ¦ý¹ê»Ú¤W§Ú们¬OÀ³刍µ¥­Ô¯«, §Ú­Ì¥i¥H¦³§Ú们ªº¬ß±æ, ¦ý§Ú们ª¾¹D, §Ú们©Ò¬ß±æªº¤£¤@©w´N¬O¯«ªº¦®·N,  ©Ò¥H¸t¸g±Ð¾É§Ú们À³·íµ¥­Ô¯«¦b§Ú­Ì©Ò¬ß±æªº¤H©Î¨Æ¤Wªº¦w±Æ©M±a»â. °£¤F³oÂI¥H¥~, ±µ¤U¨Ó¤T­Ó­«ÂI§i¶D§Ú­Ì, ¬°¦ó§Ú们À³刍µ¥­Ô§Ú­Ìªº¯«?

 

1.         ¦]¬°Í¢¬O¦ì¥¿ª½¤½¥­·O·Rªº¯«  Because He is the God of righteousness, justice and love 

 

·í§Ú们«ä·Q¬°¦óµ¥­Ô¯«, §Ú们¥²¶·±q¸t¸g¨Ó»{Ãѳo¦ì§Ú们Ä@·Nµ¥­Ôªº¯«, °ß¦³¹ï¥L¦³²M·¡ªº¤F¸Ñ, §Ú们¤~会±q¤ß¸Ì»{©w§Ú们À³当µ¥­Ô¥L. ¤µ¤Ñªº¸g¤å4,5¨â¸`, Á¿¨ì§Ú们ªº¯«­C©MµØ¬O¦ì§¹¬üªº¯«, Í¢ªº¥¿ª½¤¯¸q¤½¥­·O·Rªº¥»©Ê, ±qÍ¢ªº¨¥»y¦æ¬°¤Î«ä·Q, §¹¥þªºªí²{¥X¨Ó.

 

¡P        ¥¿ª½ Uprightness

 

Psa 33:4a  ¦]¬°­C©MµØªº¨¥»y¥¿ª½

 

§Ú们ªº¯«¬O¦ì¥¿ª½ªº¯«, ¬O没¦³¸Þ¶Bªº¯«, ³o¬OÍ¢ªº¥»©Ê©Ò¥H¤]Åã©ú¦bЭªº¸Ü»y¤¤. Á|­Ó¨Ò Psa 25:8  ­C©MµØ¬O¨}µ½¥¿ª½ªº¡A©Ò¥H¥L¥²«ü¥Ü¸o¤H¨«¥¿¸ô¡C Í¢¬O¥¿ª½ªº, ©Ò¥HЭ­n¤Þ¾É¤HÃþ¨«¥¿¸ô. ¦]¦¹§Ú们­Y¬O±aµÛ¤£¦nªº°Ê¾÷©Î¥ø¹Ï¨Ó¿Ñºâ¨Æ±¡, §O¤H¤£¬}¹î, ¦ý¥¿ª½ªº¯«¬O¤£·|Åý¨ä¦¨´N. Á|­Ó¨Ò, ¦pªG§Ú们¤£¶Ô¾Ä¤u§@, «o§Æ¹Ï¥H§ë¾÷¨ú¥©, ¾a½ä©Î¶R lottery µ¥¤¤¼ú¨Ó¹L¤é¤l, ¨º§Ú们¥i¯à´N·|¥Õµ¥.

 

¡P        ¤¯¸q Righteousness

 

Psa 33:5a  ¥L³ß·R¤¯¸q¤½¥­

 

³o­Ó¦r©M¦X¥»¦b³o¸Ì½¦¨¤¯¸q, ¦b别ªº¦a¤è´N½¦¨¤½¸q, §f®¶©¾¥»¦b³o¸Ì½¦¨¥¿¸q. ­^¤å¬O righteousness,  ªí¥Ü¯«ªº«ä·Q¦æ¬°¨¥»y³£¦b¥L²´¤¤¬Ý¬°¹ï, ©Î¥¿·í. ³o¤½¸q©Î¤¯¸q©M¤W­±¥¿ª½·N«ä¬Ûªñ. ¯«¦æ¨Æªº­ì«h¤§¤@´N¬O«ö·Ó¥L¤½¸qªº¥»©Ê. ¨Ò¦p,

 

65:5  ¬@±Ï§Ú­Ìªº¯«°Ú¡A§A¥²¥H«ÂÄYªÃ¤½¸qÀ³¤¹§Ú­Ì¡F§A¥»¬O¤@¤Á¦a·¥©M®ü¤W»·³Bªº¤H©Ò­Ê¾aªº¡C

 

³o¦ì¸Ö¤Hª¾¹D¯«¬O¥Lªº±Ï¥D, ¯«会¬@±Ï¥L¬O¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¯«,. ¯«·|¬@±Ï§Ú­Ì, ¤£¬O¦]¬°§Ú们°t±o, Í¢¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¬O¦]¥L¤½¸qªº¥»©Ê, ¦]¬°¦b¯«²´¤¤Í¢¥»·í¨Ó±ÏÅ«¥Lªº¦Ê©m. ¦]¦¹§Ú们¦bÃø³Bµ¥­Ô¯«±Ï´©ªº,§Ú们­n对¥L¦³«H¤ß, ­n«H¾a¥L, ¤£­n担¤ß¤F¦Û¤v¬O§_¤£够¦n©Ò¥H¯«¤£¨Ó¬@±Ï, ¤£, ¯«¥²ªÃ¤½¸q¨Ó¬@±Ð, ¦]¬°³o¬OÍ¢ªº¥»©Ê.

 

¡P        ¤½¥­ Justice

 

·sĶ¥»Â½¦¨¤½¥¿.  ­^¤åking James ½¦¨ judgement ¬I¦æ¼f§P,  ©M ©M¦X¥»ªº Psalm 7:6¤@¼Ë, ­C©MµØ°Ú¡K.¨D§A¬°§Ú¿³°_¡I§A¤w¸g©R©w¬I¦æ¼f§P¡I©Ò¥H¯«ªº¥t¤@­Ó¥»©Ê¬OÍ¢ªÃµÛÍ¢ªº¤½¥­¼f§P. ù°¨®Ñ12: 19  ¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡u¥D»¡¡G¡y¦ù­Þ¦b§Ú¡F§Ú¥²³øÀ³¡C¡z¡v¬JµM¥D¥²³øÀ³, ¬JµM¥D·|«öÍ¢¤½¥­¼f§P, §Ú们­Y¦³¤°»ò©e©}, ¦³¤°»ò¤H»ÚÃö«Y¤Wªº­T¬Þ, ¦pªG§Ú们¤w¸g°µ¤F¸Ó°µªº¸ÑÄÀ, ¨º´NÅý§Ú们学²ßµ¥­Ô, Åý¥D¨Ó¤½¥­³B²z.

 

¡P        ·O·R the steadfast love

 

Psa 33:5  ¹M¦aº¡¤F­C©MµØªº·O·R¡C

 

Psa 103:8  ­C©MµØ¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨å¡A¤£»´©öµo«ã¡A¥B¦³Âײ±ªº·O·R¡CPsa 103:9  ¥L¤£ªø¤[³d³Æ¡A¤]¤£¥Ã»·Ãh«ã¡CPsa 103:10  ¥L¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ìªº¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì¡CPsa 103:11  ¤ÑÂ÷¦a¦óµ¥ªº°ª¡A¥Lªº·O·R¦V·q¬È¥Lªº¤H¤]¬O¦óµ¥ªº¤j¡IPsa 103: ªFÂ÷¦è¦³¦h»·¡A¥L¥s§Ú­Ìªº¹L¥ÇÂ÷§Ú­Ì¤]¦³¦h»·¡IPsa 103:13  ¤÷¿Ë«ç¼Ë¼¦«ò¥Lªº¨à¤k¡A­C©MµØ¤]«ç¼Ë¼¦«ò·q¬È¥Lªº¤H¡I

 

33:5Á¿¹M¦aº¡¤F¯«ªº·O·R, ¦Ó 103:8 Á¿¯«¦³Âײ±ªº·O·R, ¯«ªº·O·R´N¬O¯«对Í¢ªº¤l¥Á©w·N¤F­n¤£断¦a宽®¤, ¤£断¦a¦P±¡¼¦¼§, µL­­ªº¯¬ºÖ.

 

§Ú·Q¨ì°¨¤Ó Mat 7:11 §A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A°Z¤£§ó§â¦nªF¦èµ¹¨D¥Lªº¤H¶Ü¡H·í§Ú们©ú¥Õ¯«¬O§Ú们¤Ñ¤Wªº¤÷, ¥Lº¡¦³·O·R, ­n§âÍ¢»{¬°³Ì¦nªºªF¦è给§Ú们, ÁöµM¤£¤@©w¬O§Ú­Ì©Ò­nªº®É¶¡©Îµ²ªG, §Ú们¦bµ¥­Ô¤¤, ´N­n±aµÛ¦p¦¹»{ª¾©M¬ß±æ.

 

¡P        «H¹ê faithfulness

 

Psa 33:4  ¦]¬°­C©MµØªº¨¥»y¥¿ª½¡F¤Z¥L©Ò°µªººÉ³£¸Û¹ê

 

                                                                                                                

©M¦X¥»Â½¦¨¸Û¹ê, §f®¶¤¤Ä¶¥»Â½¦¨¥i«H¾aªº. ­^¤å¬O faithfulness. Lam 3:22  §Ú­Ì¤£¦Ü®ø·À¡A¬O¥X©ó­C©MµØ½Ñ¯ëªº·O·R¡F¬O¦]¥Lªº¼¦¼§¤£¦ÜÂ_µ´¡CLam 3:23  ¨C¦­±á¡A³o³£¬O·sªº¡F§Aªº¸Û¹ê·¥¨ä¼s¤j¡I

 

¯«ªº·O·R¼¦¼§»P¤¯¸q¤½¥­µ´¹ï¤£¬O¤@®Éªº. ¬O«í¤[¤£Åܪº, ¹³¨C¤@¤Ñ³£¦³¦­±á¤@¼Ë, ¬O¥i«H¾aªº. ­C§Q¦Ì¥H¦­±á¥Nªí¤F¥ú©ú, ·í¤H¸g¾ú¥Nªí­WÃøªº¶Â©]®É, ¯«À³³\¥ú©úªº¦­±á¤@©w±µµÛ¦Ó¨Ó. ¨C¦­±á¡A³o³£¬O·sªº¡F «üªº¬O¨C¤@¤Ñ³£¦³·sªºµý¾Ú, ¨Óµý©ú¯«ªº·O·R©M¼¦¼§¬OÄ~Äò¤£Â_¥[¦b¥Lªº¨à¤k¨­¤W. ¯«ªº·O·R©M¼¦¼§¬OµL½a, ¤]¬O¤£Åܪº. ¨Ã¨S¦³¦b¤£°±¼Wªø, ¬é¬O¥Lªº¨à¤k, ¹ï¥L·O·R©M¼¦¼§ªºÊ^·|«o¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº¥[²`. ¨C¦­±á¡A³o³£¬O·sªº. ¦]¦¹, ­C§Q¦Ìµo¥XÅw©I§A«H¹ê¦ó¼s¤j. ©Ò¥H对¤´¦b¶Â©]µ¥«Ýªº§Ì¥S©j©f, ¥Õ¤é¤@©w会¨Ó. ¦]¬°¯«¬O«H¹êªº, ¬O¥i«H¾aªº.

 

¦n, ¦]¬°§Ú­Ì¯«¬O¦ì¥¿ª½¤½¥­·O·Rªº¯«, ©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íµ¥­Ô¥L. ±µ¤U¨Ó, µ¥­Ô¯«²Ä¤G­Ó²z¥Ñ,

 

2.       ¦]¬°Í¢¬O¦³权抦¯à¤O´¼¼zªº¯« Because He is the God of  power, authority and wisdom 

 

¡P        ¦³权抦¯à¤O  authority and power

 

Psa 33:6  ½Ñ¤ÑÂÇ­C©MµØªº©R¦Ó³y¡F¸U¶HÂÇ¥L¤f¤¤ªº®ð¦Ó¦¨¡CPsa 33:7  ¥L»E¶°®ü¤ô¦pÂS¡A¦¬Âò`¬v¦b®w©Ð¡CPsa 33:9  ¦]¬°¥L»¡¦³¡A´N¦³¡A©R¥ß¡A´N¥ß¡C

 

³o¬q¸g¤åÂǵ۴y­z¯«ªº³Ð³y¤Ñ¦a¨Ó¹üÅ㯫ªº¤j¯à©M权¬`. ¸Û¦p²Ä9¸`©Ò»¡, ¦]¬°¥L»¡¦³¡A´N¦³¡A©R¥ß¡A´N¥ß, ¯«±aµÛ²ö¤j权¬`©M¯à¤O, ¦b³Ð¥@°O Gen 1:3  ¯«»¡¡G¡u­n¦³¥ú¡v¡A´N¦³¤F¥ú¡C¯«¬O¥ý³y¤F¥ú, µM«á¤~³y¤Ñ¤Wªº¤é¤ë¬P¨°. ¦b³o»ò¤@¦ì¦³¯à¤Oªº¯«­±«e, ¦³¤°»ò¨ÆÍ¢¤£¯à¦¨´N©O? ¦]¦¹¦bµ¥­Ô¤¤¤£¥²³Q¤Hªº¸g¾ú, ©Î¬O¤@¨Ç统­p¼Æ¦r©Ò­­, ´N¥¢¥h¤F¬ß±æ. ¦bÍ¢¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ

 

¯«ªº³Ð³y¤£¶ÈÅã¥Ü¥X¥Lªº权¬`©M¯à¤O, ¤]Åã¥X¤F´¼¼z, ¦Ó10,11两¸`§ó¬OÁ¿­z¯«ªº´¼¼z

 

¡P        ¦³´¼¼z wisdom

 

Psa 33:10  ­C©MµØ¨Ï¦C°êªºÄwºâÂk©óµL¦³¡A¨Ï²³¥Áªº«ä©ÀµL¦³¥\®Ä¡CPsa 33: 11  ­C©MµØªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡F¥L¤ß¤¤ªº«ä©À¸U¥N±`¦s.

 

¸t¸g¤¤¦³³\¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l, ¨Ò¦p§Æ«ß¤ý­p¹ºÂǨº´X¦ì«ô³Xbaby ­C¿qªºªF¤è³Õ¤h¨Ó¿Ñ±þ­C¿q, ¦ý¯«¨Ï¥LªºÄwºâÂk©óµL¦³, ÂÂ约¤¤«¢°ÒÄw¿Ñ­n¹Ï±þ©Ò¦³¦bªi´µ°¨¥N°ê¤¤ªºµS¤Ó¤H, ¦ý¯«ÂÇ¥H´µ©«¤£¦ý¥Ë¸Ñ«¢°Òªº­p¿Ñ, «¢°Ò¥»¤H¤Ï³Q±¾¦º¦b¥L¥»¨Ó­n¥Î¨Ó¦Q±¾µS¤Ó¤Hªº¤ì¬[¤W. 约·æªº­ô­ô们°Q¹½约·æ, ´N¤@­P诀©w§â¥L½æ给¥h®J¤Îªº°Ó¤H, ¦ý¯««oÂdzo¾÷会¦s¯d¶®¦Uªº«á¸Ç.

                                                          

¥HÁÉ¨È 55:8  ­C©MµØ»¡¡G§Úªº·N©À«D¦P§A­Ìªº·N©À¡F§Úªº¹D¸ô«D¦P§A­Ìªº¹D¸ô¡CIsa 55:9  ¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A·Ó¼Ë¡A§Úªº¹D¸ô°ª¹L§A­Ìªº¹D¸ô¡F§Úªº·N©À°ª¹L§A­Ìªº·N©À.

                                                           

¥h¦~ªì§Ú们¦V¹j¾FÁʶR¤F¥L­Ì¨â¯a¥bªº¦a, §Ú­Ì¦b过¥hªº¤Q¦~¸Ì¤@ª½·Q¶R³o¶ô¦a, ¦ý³£设¦³¶R¦¨, ¤@ª½¨ì§Ú­Ì§â³o¥D°óªº¶U´ÚÁÙ²M¤F, ¯«´N´À§Ú­Ì¶}¸ô¤F. ©Ò¥H©úÅã¦a, ­ì¨ÓÍ¢¬O­n§Ú­Ìµ¥, Ãø©Ç§Ú­Ì¥ý«eªº¤@¨ÇÄwºâ³£¨SªG®Ä. ¶R¤F¦a¤§«á, ª¾¹D¥D¬O­n§Ú们¦b³o¦a¤W, Ä~Äò¼W«Ø±Ð«Ç, ¦n®e¯Ç¥H«á¥[¼Wªº¤H¼Æ.§Ú­ÌÁöª¾­n«Ø, ¦ý¤£ª¾¦ó®É¶}«Ø. ÁöµM«Ø°ó©e­û·|¤w¿n·¥¦a°µ¤F³\¦h¹w³Æ¤u§@, ¥L们§ä¦n¤F«Ø¿v®v, ¤]ºâ¦n¤F¥¼¨Ó»Ý­nªºªÅ间µ¥µ¥. ¦ý¬O±q¤W¦¸问¨÷½Õ¬d¤¤, §Ú¦ü¥G¬Ý¨ì¥DÂǧ̥S©j©fªº¦^À³¨Ó§i¶D±Ð会, ¦bÂX«Ø¨Æ¤W­nµ¥­Ô. ­nµ¥Í¢ªº®É间, §Ú¤£ª¾¹D­nµ¥¦h¤[, ¦ý§Ú¬Û«H¯«¤@©w会Åý§Ú­Ìª¾¹D. ¬Oªº, ¥H«á«Øªº«Ø¿v¶O¥Î¤]³\会°ª¹L²{¦bªº³y»ù, ¦ý¯«¬JµM­n§Ú­Ìµ¥, §Ú­Ì´Nµ¥, Í¢·|­t§¹¥þ³d¥ô.

 

3.         ¦]¬°Í¢¬O´z¿ï§Ú­Ìªº¯«  Because He is the God who has chosen us

 

 Psa 33:12  ¥H­C©MµØ¬°¯«ªº¡A¨º°ê¬O¦³ºÖªº¡I¥L©Ò´z¿ï¬°¦Û¤v²£·~ªº¡A¨º¥Á¬O¦³ºÖªº¡I½Ðª`·N, ³o¥y¸Ü, ¥H­C©MµØ¬°¯«ªº¡A¨º°ê¬O¦³ºÖªº, ¤£¬O¥H¦â¦C¤H¿ï¤F­C©MµØ¬°¥L们ªº¯«, ¬O¯«´z¿ï¥L们, ¥D°Ê»P¥L们¥ß约. ©Ò¥H¥H¦â¦C¤H¬O¦³ºÖªº.¦b·s约¥H¥±©Ò®Ñ1:3,4¤¤, Eph 1:3  Ä@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡I¥L¦b°ò·þ¸Ì´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡GEph 1:4 ´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F

 

¯«¶i¤@¨B¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü, ¯«¦b³Ð¥@¤§«e´N´z¿ï¤FÍ¢ªº¤l¥Á, ¦³¥¼¨Ó¬O¥H¦â¦C¤H, ¤]¦³¥¼¨Ó¤£¬O¥H¦â¦Cªº¹³§A§Ú¤@¼Ëªº¥~¨¹¤H, ¦Ó§Ú们³o¨Ç³Q´z¿ïªº¬O¦³ºÖªº, ¦]¬°¯«½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð.

°£¤F³o³\¦hÄÝÆFªººÖ®ð, ¨­¬°¯«©Ò´z¿ïªº, Í¢À³³\§Ú们Í¢¥²¬ÝÅU¬@±Ï.

 

Psa 33:13  ­C©MµØ±q¤Ñ¤WÆ[¬Ý¡F¥L¬Ý¨£¤@¤Áªº¥@¤H¡CPsa 33:14  ±q¥Lªº©~©Ò©¹¥~¹î¬Ý¦a¤W¤@¤Áªº©~¥Á¡APsa 33:15  ¥L¬O¨º³y¦¨¥L­Ì²³¤H¤ßªº¡A¯d·N¥L­Ì¤@¤Á§@¬°ªº¡CPsa 33:16  §g¤ý¤£¯à¦]§L¦h±o³Ó¡F«i¤h¤£¯à¦]¤O¤j±o±Ï¡CPsa 33:17  ¾a°¨±o±Ï¬OªPµMªº¡F°¨¤]¤£¯à¦]¤O¤j±Ï¤H¡CPsa 33:18  ­C©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU·q¬È¥Lªº¤H©M¥õ±æ¥L·O·Rªº¤H¡APsa 33:19  ­n±Ï¥L­Ìªº©R²æÂ÷¦º¤`¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦bÄȯ¦s¬¡¡C

 

­è¤~经¤å»¡¨ì, ¯«Æ[¹î¥@¤W¤@¤Áªº¤H,  Æ[¹î¥L们ªº¤ß,  Æ[¹î¥L­Ìªº§@¬°,  ¥L¬Ý¨ì¥@¤H¬O¹çÄ@¨Ì¾a¤Hªº¤O¶q, ¤]¤£­n¨Ì¾a¯«, ¯«¬Ý¨ì¤F¥@¤H¨­¤W§¹¥þ±a¦³¨º±q¨È·í¿ò¶Ç¤U¨Ó¨º¤£­n¯«°µ¥Dªº¸o.  ¦]¦¹¯«±N¥L©Ò´z¿ïªº, ±q¥@¤H¤¤¤À别¥X¨Ó, Í¢´N¶È¶È¬ÝÅU³o¨Ç¬Û«HÍ¢, ¥õ±æÍ¢ªº¤H,  Í¢¥²µM¦b¦U¼ËÃø³B¤¤, ¦ù¤â¬@±ÏÍ¢ªº¨à¤k. ¦Ó§A§Ú´N¬O³o¸s¦³ºÖªº¤H.

 

¦n, ©ú¥Õ¤F³o¤TÂI§Ú­Ì¬°¦óÀ³当µ¥­Ô¯«, ±µ¤U¨Ó, §Ú­Ì­n¨Ó«ä¦Ò

                                                     

II.        §Ú们¦p¦óµ¥­Ô¯«©O  How do we wait for our God?

 

1.         ±aµÛ³ß¼Ö¨ÓÆg¬ü称Á  with praises and thanksgiving

 

§Ú们¦p¦óµ¥­Ô¯«©O?   ¤£¬O诮·¥ªºµL©`, ¦Ó¬O¿n·¥ªºÆg¬ü©M·PÁÂ.

 

Psa 33:1  ¸q¤H­þ¡A§A­ÌÀ³·í¾a­C©MµØÅw¼Ö¡F¥¿ª½¤HªºÆg¬ü¬O¦X©yªº¡CPsa 33:2  §A­ÌÀ³·í¼uµ^ºÙÁ­C©MµØ¡A¥Î¤Q©¶·æºq¹|¥L¡CPsa 33:3  À³·í¦V¥L°Û·sºq¡A¼u±o¥©§®¡AÁn­µ¬x«G¡C

 

¬I¬K¬ü¦b¶g¤T±ßë§i会±`´£¿ô§Ú们¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤UÆg¬ü¯«. ¦bµ¥«Ý¤¤, ¦b¥~¦bÀô¹Ò¬Ý°_¨Ó²@µL§ïÅܤU, §Ú们¬°§Y±N­n¨Óªº¬@±Ï¥ýÄm¤W·PÁ©MÆg¬ü. ªº½T, ¨C­Ó¤H¤@¥Í³£­n经¾ú³\¦h³Ò­W¤õ·T·Ð, µL¼Æ¦¸ªº¬ß±æ»P¥¢±æ, ¦ý§Ú们³o¨Ç¯«ªº¨à¤k½Ð°O¦í, §Ú们©M¥@¤H¤£¦P, §Ú们¤£¬Oµ¥¨ì¯«¸Ñ决§Ú­Ìªº§xÃø«á¤~¨ÓÆg¬ü·P®¦. §Ú们­n¬°¯«¬O³o»ò¤@¦ì§¹¬üªº¯«, ³o»ò¤@¦ì¦³¯à¤O´¼¼zªº¯«, ¦Ó³o¦ì¯«¤S¬O§Ú们ªº¯«, §Ú们´N­n¤j¤j¦aÆg¬ü称ÁÂ.

 

2.         ±aµÛ·q¬È¤§¤ß with fear and awe

 

Psa 33:8  Ä@¥þ¦a³£·q¬È­C©MµØ¡IÄ@¥@¤Wªº©~¥Á³£ÄߩȥL¡I

 

¦bµ¥«Ý¤¤§Ú们®e©öµo«è¨¥, ¨Ò¦p»¡§Ú­Ì©R­W, ©ÎµÛÂǤ£¦P¤è¦¡对¯«§N¼J¼ö¿Ø, ¨Ò¦p»¡¯«¦bºÎı©Î¥h¤W´Z©Ò, ©Ò¥H¨SªÅÅU©À§Ú­Ìªº¨Æ. ¤£­n¥H¬°¯«¤£ª¾³oÃþ«è¨¥, ¯«·¥¤£³ß®®«è¨¥. ªL«e10:10,11 §A­Ì¤]¤£­nµo«è¨¥¡A¹³¥L­Ì¦³µo«è¨¥ªº¡A´N³Q·À©Rªº©Ò·À¡C1Co 10:11  ¥L­Ì¾D¹J³o¨Ç¨Æ¡A³£­n§@¬°Å²§Ù¡F¨Ã¥B¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¡C

 

«Où´£¿ô­ôªL¦h±Ð会ªº¤H, ¤£­n­«´_当¦~¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¹ð¹ð®I«èªº¸o, ¦bÃø³B¤¤, °È¥²±aµÛ·q¬Èªº¤ß, ¦wÀRµ¥«á.

 

3.         ±aµÛ±M¤@¤§¤ß  with an undivided heart

 

33:15  ¥L¬O¨º³y¦¨¥L­Ì²³¤H¤ßªº¡A¯d·N¥L­Ì¤@¤Á§@¬°ªº¡CPsa 33:16  §g¤ý¤£¯à¦]§L¦h±o³Ó¡F«i¤h¤£¯à¦]¤O¤j±o±Ï¡CPsa 33:17  ¾a°¨±o±Ï¬OªPµMªº¡F°¨¤]¤£¯à¦]¤O¤j±Ï¤H¡CPsa 33:18  ­C©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU·q¬È¥Lªº¤H©M¥õ±æ¥L·O·Rªº¤H.

 

16,17¨â¸`«ü¥X, ±q¤Hªº²´¥ú, §g¤ý, «i¤h, Â@°¨¬O¤H©Ò·Q­n¦³ªº, ¦]¬°§Ú­Ì会¥H¬°³o¨Ç权¶Õ¯à¤O¥i¥HÀ°§Ú­Ì¸Ñ¨M问ÃD, ±aµ¹§Ú们¦w¥þ·P. «e¦~©³, ·í Rebecca¥Ó½Ð R1¹J¨ìÃø³B®É, ¦³¤@¤Ñ¦­¤W§Ú©¿µM·Q¨ì, ¤]³\§Ú¥i¥H§ä§Ú­Ì³o°Ïªº°ê·|ij­û¨ÓÀ°¦£»¡±¡. §Ú·Q¨ì¥L¬O¤@¦ì°ò·þ®{, À³¸Ó·|À°±Ð·|. ©Ò¥H§Ú¤£¥[«ä·Q¦a´N§i¶D Rebecca, ¤§«á§Ú«á®¬¤F, ¦]¬°¯«´N¦b¨º®É给¤F§Ú¥HÁɨȮѦn´X³B¸g¸`¨Ó³d³Æ§Ú, ¨ä¤¤¤§¤@ Isa 31:1  º×«v¡I¨º¨Ç¤U®J¤Î¨DÀ°§Uªº¡A¬O¦]¥M¿à°¨¤Ç¡A­Ê¾a¬Æ¦hªº¨®½ø¡A¨Ã­Ê¾a±j§§ªº°¨§L¡A«o¤£¥õ±æ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¤]¤£¨D°Ý­C©MµØ¡C

§Ì¥S©j©f, ½Ð¤£­n»~会, §Ú¤£¬O»¡§Ú­Ì¦³¨Æ±¡§äij­ûÀ°§U¬O¥ó¤£¸Ó°µªº¨Æ, §Ú们·íµM¥i¥H§äij­ûÀ°§U. ¬é¬O¦pªG§Ú­Ì¦bë§i¤¤¤w¸g»{©w¤F¯«, ¬Û«HÍ¢¦³§¹¥þ¤j¯à¥i¥H¦¨´N§Ú们ªº»Ý­n, ¨º§Ú­Ì´N¤£­n¦bµ¥­Ô¤¤, ¦]¬°¨S¦³°ÊÀR, ©Î¨S¦³µ²ªG, §Ú­Ì´N·Q¥X¤@¨Ç¤H¬°¤è¦¡¨ÓÀ°¤W«Òªº¦£, ¦Ó¤£¥þµM¥õ±æ¯«. ¨º¼Ë°µ®{µM¤Þ°_¯«ªº¼««ã.

 

4.         ±aµÛ¥D·R»P¬ß±æ  with His love and in hope  

 

Psa 33:22  ­C©MµØ°Ú¡A¨D§A·ÓµÛ§Ú­Ì©Ò¥õ±æ§Aªº¡A¦V§Ú­Ì¬I¦æ·O·R¡I

 

¸Ö¤H¦bµ¥­Ô¤¤, ¥L¬è¨Dªº¤£¬O¯«±N¥L±qÃø³B¬@±Ï, ¤]¤£¬O±N¯Ê¥Fº¡¨¬. ¥L¨D¯«¦V¥L¬I·O·R, ¥L¨Dªº¤£¬O³Ì«á结ªG, ¦Ó¬O¦b³oµ¥­Ô¹Lµ{¤¤, ¥L±o¥H¸g¾ú¯«ªº¤j·R. ³oÂI对§Ú¬O­Ó·sªº学²ß. ­ì¨Ó§Ú们µ¥­Ôªº®É­Ô, ¥¿¬O¯«­°¤UÍ¢ªº·Rªº¤@­Ó¦n¾÷会, §Ú们¤£­n¿ù过¸g¾ú¥L·Rªº¾÷·|. ©Ò¥H§Ú­Ìµ¥­Ô®É, §Ú们­n±aµÛªï±µ¥Dªº·R¨Óµ¥­Ô. ¤£¦ý¦p¦¹, §Ú们ÁÙ±aµÛ¬ß±æ. §Ú们ªº¬ß±æ¤£¬OªÅªº, ¦Ó¬O¦³½TÕuªº. ¦]¬°§Ú­Ì¥õ±æ¯«, ¦Ó¯«¬ÝÅU¥õ±æ¥Lªº¤H. Psa 33:18  ­C©MµØªº²´¥Ø¬ÝÅU·q¬È¥Lªº¤H©M¥õ±æ¥L·O·Rªº¤H, Psa 33:19  ­n±Ï¥L­Ìªº©R²æÂ÷¦º¤`¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦bÄȯ¦s¬¡.

 

«e¨â¬P´Á,¦b¥D¤éë§iªº®É­Ô, ½²ª¢±d¶Ç¹D¬°¥Lµ¥­ÔªºR-1ñµý¦³¨Ç¶i®i·P®¦.  ±Ð·|¬°¥L¥Ó½Ð³o©v±Ðñµý±Nªñ¤@¦~, ²×©ó²¾¥Á§½¬£¤H¨Ó±Ð会¬d¬Ý§Ú们©Ò¶ñ¼gªº¬O§_¨Æ¹ê. Õu¨º¦ì²¾¥Á©x­û»¡³o¬O¤âÄò¤¤ªº³Ì«á¤@¨B, [¥H«e¼f®Ö¨S¦³³o¤@¨B, ¬O¦]¬°¤Ó¦h§@°²ªº¨Æµo¥Í, ¥L­Ì¤~­n¹ê¦a½Õ¬dµý¹ê. ¤]¦]¬°¤Ó¦h§@°², ¥ý«e³\¦h R-1ªº®×¤l³£³Q­áµ². ] ²¾¥Á©x­û»¡¦o§Ë¦n会±H¨ì¥[¦{, À³¸Ó¤£»Ý¦Aµ¥«Ü¤[, §Ú­Ì¤£ª¾³o ¡§¤£»Ý¦Aµ¥«Ü¤[¡¨ ¨ì©³­n¦h¤[, ¦]¬°½²¶Ç¹Dªº¾r¾p°õ·Ó¤w¨ì´Á, ·sªºªk«ß³W©w­n¦³¤½¥Á¨­¥÷©Î¦³®Äñµý¤~¥i¿ì¾r·Ó§ó·s. ²{¦b²¾¥Á§½Ã±µý¤£¤U¨Ó, ÁöµM¥L­Ì¤´¬O¦Xªk©~¯d, ¦ý´N¬O­n¦b³\¦h¤£¤è«K¤¤µ¥­Ô. Ä@¥L­Ì, ÁÙ¦³¨ä¥L©Ò¦³¦bµ¥­Ôªº§Ì¥u©n©f­Ì, ¤£ºÞ§Ú­Ì¬Oµ¥Ã±µý, µ¥¤u§@, µ¥¤É¾E, µ¥Ãh¥¥, µ¥¤É¤p«Ä, µ¥«Ä¤lÀ´¨Æ¤W¶i, µ¥¥ý¥Í«H¥D, µ¥»~·|¦BÄÀ, µ¥¨­Ê^¯fµh±oÂåªv, ¤£ºÞµ¥¤°»ò, Åý§Ú­Ì¤@°_±aµÛ¥D½çªº·R¨Óµ¥«Ý§Ú­Ìªº¯«, ¤]±aµÛ¦³½TÕuªº¬ß±æµ¥­Ô, ª¾¹D·R§Ú­Ìªº¯«©w·|¥»µÛ¥L§¹¬üªº¥»©Ê, µL­­ªº´¼¼z©M¤j¯à, ¦b¥Lªº®É¶¡§¹¦¨¥Lªº¦®·N.