·R¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B   Love Is Not Self-Seeking  

ªL«e 1 Cor 13:4-7

[scripture intro]

[scripture reading]

1Co 13:4  ·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡F·R¬O¤£¶ú§ª¡F·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡A1Co 13:5  ¤£°µ®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£­pºâ¤Hªº´c¡A1Co 13:6  ¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡F1Co 13:7  ¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@¡C

[prayer]

[sermon intro]

¤W­Ó¤ëªº¸tÀ\¥D¤é, ½²ªª®vªº«H®§ÃD¥Ø¬O¡§·R¬O¤£°µ®`²Ûªº¨Æ.¡¨¤µ¤Ñ§Ú­ÌÄ~Äò±qªL«e13³¹·Rªº¯u¿Í¤¤ªº ¡§·R¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡¨¨Ó©M¤j®a¦@¦P«jÀy.

 

¡§·R¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡¨³o¥y¸Ü¦b¨ä¥L¸t¸gĶ¥»Â½Ä¶¦¨: ¤£°í«ù¦Û¤v¤è¦¡, ¤£³w¨D¦Û¤vªº·Qªk, ¤£¦Û¨p¦Û§Qµ¥µ¥.§Ú·Q¤j®aÀ³¸Ó©ú¥Õ«Où¦b»¡¤°»ò.

 

¦ý§Ú­Ì°Ý, ¤@­Ó¤H«ç»ò¯à°÷¤£¦Û¨p,¤£¬°¤v©O? ¤¤°ê«U¸Ü¤£¬O»¡¡§¤H¤£¬°¤v¡A¤Ñ¸Ý¦a·À¡¨¶Ü?

 

¨º¦è¤è¤å¤Æ©O? ¦b§Ú­Ì©Ò©~¦íªº¬ü°ê, ¤]±`Å¥¨ì³o»ò¤@¥y¸Ü¡§what is in it for me?¡¨ ¤¤¤åªº·N«ä¬O ¡§¦b³o¥ó¨Æ¤¤, §Ú¯à±o¤°»ò¦n³B?¡¨©Ò¥H¦è¤è¤å¤Æ¤@¼Ë¦aÅãÅS¥X¤H¦Û¨p,¤H¬°¤vªº¥»¬Û.

 

¬JµM¦Û¨p,¬°¤v¬O¤Ñ©Ê, ±Ð¨|,¹D¼w¤]Ãø¥H§ô¿£±o¦í, ¨º»ò«Où¹ï°ò·þ®{ªº­n¨D¡§¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡¨¬O§_¬O¥ó¤£¥i¯à¹F¨ìªº¨Æ¶Ü?

 

·PÁ¯«, ¦]¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó·s¥Í©R, ©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ýª¾¹D¦Û¨p, ¬°¤v¬O¤£°Q¯«³ß®®, §Ú­Ì¤]¦³¯«½çªº·NÄ@©M¯à¤O¥h¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B. ¦Ó¥B, §Ú­Ìªº¥D­C¿q¦b¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¤W°µ¤F§Ú­Ì³Ì¦nªºº]¼Ë.

 

¤Ó Matt 20:28 ¥¿¦p¤H¤l¨Ó,¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ,¤D¬O­nªA¨Æ¤H,¨Ã¥B­n±Ë©R,§@¦h¤HªºÅ«»ù. 

 

­C¿q¯u¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B, ³o¦ì¯u¯«¨Ó¨ì¥@¤Wªº¥Øªº´N¬O­n¬@±Ï¸o¤H,¨ÓªA¨Æ¤H. ¥L­nµ¹¤HÃþ±a¨Ó¯u¥¿ªº¦n³B¯q³B. ¥L­n¨Ï¸o¤H¦A¦¸¯à»P¯«©M¦n, ¥L­n¨Ï¤H¯à»P¯«­««ØÃö«Y, ¥L­n¨Ï¤H¦³¯u¥¿¥­¦w»P³ß¼Ö. ¨º­C¿q«ç»ò¦¨´N³o¨Ç, ¥LÄ묹¦Û¤v, ¥L¥ÌÄ@³Q°v¦º¦b¤Q¬[. ¥L¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B.

 

§Ì¥S©n©f­Ì, ¦b­C¿q±Ë¤vªº·K¼Ë¤¤, ¥L¹üÅã¥LÄ묹ªº·R, ³o·R±q¨â¤è­±Åã¥Ü, ¤@¤è­±¥L¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B, ¥t¤@¤è­±¥L¤O¨D§O¤Hªº¯q³B.

 

«Où¯S§OÁA¸Ñ¥D­C¿qªº¤ß.¥L¤]®Äªk­C¿q.

 

Rom 9:1-3  §Ú¦b°ò·þ¸Ì»¡¯u¸Ü¡A¨Ã¤£ÁÀ¨¥¡A¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡F 2§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ß¸Ì®É±`¶Ëµh¡F3¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C

 

«Où¬°¥L³\¦hµS¤Ó¦P­Mªº¤£«H­C¿q¶ËµhÃø¹L. ³o¨Ç¤H¬O¥Lªº°©¦×¤§¿Ë, ¬O¥Lªº§Ì¥S©n©f, ¦]¦¹¥L»¡¦pªG¦]¥L³Q©G¶A¦Ó»P°ò·þ¤ÀÂ÷¯à±a¨Ó¦P­MªºÂk¦V­C¿q, ¨º¥L¤]¤ß¥Ì±¡Ä@. ³o·íµM¤£¬O»¡«Où»´¬Ý¥L©M¥D­C¿qªºÃö«Y. ¨Æ¹ê¤W¥L¥H»{ÃÑ¥D°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_, ¥LÄ@¬°­C¿q©ß±ó¸U¨Æ¬Ý¬°ÁT¤g. ¥L¤§©Ò¥HÁ¿´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷, ¬O®³¤@¥ó¥L©ÒÄ_¨©ªº¨Æ§@­I´º§ó¨Ó±j½Õ¥L¬O¦h»ò¬ß±æ¥Lªº¦P­M¯à±o¨ì¯u¥¿ªº±Ï®¦, ¥L­n¥L¦P­M±o¯q³B.  ³o¬O«Où¹ï¥L¦P­M¤@­Ó¦Ü°ªµL¨pªº·R, ³o·R¬O¨Ó¦Û¯«, ¨Ó¦Û¥D­C¿q.

 

«Où®Äªk­C¿q, ¥L¤]³o¼Ë«jÀy°ò·þ®{. 

 

1Co 10:24  µL½×¦ó¤H¡A¤£­n¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤D­n¨D§O¤Hªº¯q³B¡C

Php 2:4  ¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì, ¦b¦UºØ¤H»ÚÃö«Y¤¤, ·í§Ú­Ì¤£³æÅU¦Û¤vªº¨Æ, ¦Ó¥B¤]ÅU§O¤Hªº¨Æªº®É­Ô, ·í§Ú­Ì¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B, ¦ÓÁ`¨D§O¤Hªº¯q³Bªº®É­Ô,¤£¦ý·í¨Æ¤H, ®ÇÃä¬ÛÃöªº¤H´N³£·|¦]¦¹·P¨ü¨ì·R.

 

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n±q«Où®Ñ«H¤¤ªº¤@¨Ç¸g¤å¨Ó¾Ç²ß¦p¦ó¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B. ³o¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¦Ó¨D§O¤Hªº¯q³Bªº·R¤£¬O¬é¹üÅã¦bÃö¤ß§O¤Hªº±o±Ï¤W, ³o·R¬O¥i¥Hµo´§¦b¥Í¬¡¤¤ªº¦U­Ó¼h­±¤W.­±¹ï¤@¸s¦Û¨p¦Û§Qªº­ôªL¦h±Ð·|§Ì¥S©n©f, «Où´N¥Î¤@­Ó¥Í¬¡¤¤ªº¤@¥ó¤p¨Æ¨Ó»¡©ú§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó±`±q§O¤Hªº¨¤«×µÛ·Q, ±`¨D§O¤Hªº¯q³B,

 

1Co 10:27  ­Õ¦³¤@­Ó¤£«Hªº¤H½Ð§A­Ì­u®u¡A§A­Ì­YÄ@·N¥h¡A¤ZÂ\¦b§A­Ì­±«eªº¡A¥uºÞ¦Y¡A¤£­n¬°¨}¤ßªº½t¬G°Ý¤°»ò¸Ü¡C28 ­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡G¡u³o¬OÄm¹L²½ªºª«¡v¡A´N­n¬°¨º§i¶D§A­Ìªº¤H¡A¨Ã¬°¨}¤ßªº½t¬G¤£¦Y¡C29 §Ú»¡ªº¨}¤ß¤£¬O§Aªº¡A¤D¬O¥Lªº¡C§Ú³o¦Û¥Ñ¬°¤°»ò³Q§O¤Hªº¨}¤ß½×Â_©O¡H 30§Ú­YÁ®¦¦Ó¦Y¡A¬°¤°»ò¦]§ÚÁ®¦ªºª«³Q¤H·´Á½©O¡H 31©Ò¥H¡A§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×°µ¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C32¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡A¬O§Æ§Q¥§¤H¡A¬O¯«ªº±Ð·|¡A§A­Ì³£¤£­n¨Ï¥L¶^­Ë¡F 33 ´N¦n¹³§Ú¤Z¨Æ³£¥s²³¤H³ßÅw¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u¨D²³¤Hªº¯q³B¡A¥s¥L­Ì±o±Ï¡C

 

·í®É¦b­ôªL¦h«°¤¤, ¦³³\¦h«ô°¸¹³ªº¼q, ¼q¸Ì¨C¤Ñ¦³¤@¨Ç¦V°¸¹³Äm²½¹Lªº­¹ª«, ¦]¨S³Q®ø¯Ó±¼, ´N³Q®³¨ì¥«³õ¥h½æ. ¹ï¤@­ÓÆF©R¦¨¼ôªº°ò·þ®{, ¥Lª¾¹D¯«¥u¦³¤@¦ì, °¸¹³ºâ¤£±o¤°»ò, ²½«ô¹L°¸¹³ªº­¹ª«§óºâ¤£±o¤°»ò, ©Ò¥H¦pªG¦³­Ó¤£«H­C¿qªºªB¤Í½Ð¥L¦Y¶º, §Y«K¥Lª¾¹D¥D¤H®à¤Wªºµæ¬O´¿²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«, ¥L¦]ÁA¸Ñ¯u²z, ©Ò¥H¥L¥i¨}¤ß¥­¦w¦a©ñÁx¥h¦Y.

 

¦ý¬O¦pªG¦P®à¦³¥t¤@¦ìÆF¸Ì¤ñ¸û¦~»´ªº°ò·þ®{, ¥L¤ß¤¤ÁÙ¨S¦³¨º¼Ëªº¯u²z, ¥Lı±o¦Y³o¨Ç²½ª«´Nµ¥©ó©M²½«ô°¸¹³¦³¥÷, ¦Ó¯«ªº¨à¤k¬O¤£À³¸Ó«ô°¸¹³ªº, ©Ò¥H¥L´N´£¿ô­è¤~¨º¦ì¦¨¼ô°ò·þ®{¤£¸Ó¦Y³o²½ª«.

 

¨º, §A»¡³o¦¨¼ô°ò·þ®{¸Ó¦p¦ó¦^À³©O? ¥L¬O·Ó¦Y, ¤£²z·|³o¦ì°ò·þ®{? ÁÙ¬O»°ºò¾÷·|±Ð¨|, ¥s¥L¤]¦w¤ß¦a¦Y, «Oµý¥L¨S¨Æ?

 

¤£, «Où»¡, ÁöµM§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¯u²z, ª¾¹D¦Y¤£¦Y²½ª«¹ï§Ú­Ì©M¯«Ãö«Y²@µL¼vÅT. ¦ý¬O¬°¤F¨º¦ì¤£²M·¡¯u²zªº§Ì¥Sªº¨}¤ß, §Ú­Ì´N¥ß¨è¤£¦Y. §Y«K¦p¦¹¥i¯à±o¸o¤F¨º¦ì½Ð«Èªºªº¤£«H­C¿qªº¥D¤H. «Où¦b³o¸Ì±Ð¾É§Ú­Ì«ç»ò¦b¥Í¬¡¤¤¥h¤£¨D¦Û¤v¯q³B, «o±M¨D§O¤Hªº¯q³B.·í§Ú­ÌÄ@Ä묹¦Û¤vªº·Qªk³ß¦n¨Ó·R§O¤H®É,§Ú­Ì´N¦bºaÄ£¯«¤F.

 

³Ìªñ¦³¦ì·|¤Í¦V§Ú¤ÏÀ³, ¥L»¡±Ð°ó¸Ì¤Q¦r¬[¤UÀ³¸Ó¬O­Ó·¥¬°²øÄY¯«¸tªº¦a¤è, ©ñ¬ÖÂAªá, ©Î¬O¬~§¦À, ¥L³£¥i¥H±µ¨ü, ¦ý¬O©ñ®MÀï¤h¹ª, ¥Lı±o·¥¬°¤£§´, ¤Ó¤£ÄYµÂ¤F. ·í¥L¦V§Úªí¥Ü³o¼Ë·Qªk®É, §Ú¸£¤l·¥³tÂà°Ê, ¸Õ¹Ï·Q¥X¸t¸g¤¤¦³µL¤@¨Ç¤Q¦r¬[¤Uªº¸g¤å, ¨Ó¤ä«ù¦oªº½×ÂI. ¦ý§Ú¨S·Q¥X¤°»ò. §Ú¹ï¥L»¡,³\¦h±Ð°ó¤¤Äa±¾¤Q¬[¬OÅý¤H·Q¨ì¯«ªº¨à¤l­C¿q, Åý¤H·Q¨ì¥L¬°¤Hªº¸o¬y¦å±Ë¨­. ¸t¸g¤W¨Ã¨S¦³¯S§O¸g¤å´£¨ì¤Q¦r¬[¤U¦³¤°»ò¯S®í·N¸q. ¦b§Ú­Ì±Ð°ó¸Ì, Á¿¥x¤Wªº¹ª©M¨ä¥L¼Ö¾¹, ©Î­µÅT³]³Æ³£¬O­µ¼Öªº¤@³¡¥÷¨ÓÆg¬ü¯«. ¦]¦¹¦b¤Q¦r¬[¤UÂ\®M¹ª©MÂ\­Ó¿ûµ^¨ä¹ê³£¤@¼Ë, ³£¤£·|¼vÅT§Ú­Ì©M¯«ªºÃö«Y. ³o©M«e­±Á¿¨ì°ò·þ®{¥i¤£¥i¦Y²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«¬O¤@¼Ëªº¹D²z. «Où¦bªL«e8³¹²M·¡±Ð¾É:

 

ªL«e 1Co 8:8  ¨ä¹ê­¹ª«¤£¯à¥s¯«¬Ý¤¤§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¦Y¤]µL·l¡A¦Y¤]µL¯q¡C

 

¨º§A»¡§Ú´N³æ³æ¦a§â³o¯u²z§i¶D³o¦ì·|¤Í´N§¹¨Æ¤F¶Ü? ·íµM¤£¬O. ¬JµMÀï¤h¹ª¦b¤Q¬[¤U¨Ï³o¦ì·|¤Í¤ß¸Ì¤£µÎªA, ¦b¥LÁÙ¨S§¹¥þ¦a±µ¨ü¯u²z¤§«e, ¬°¤F·R¤ß, ¬°¤F¤£­n¥L¶^­Ë, ¬°¤F¨D¥Lªº¯q³B, §Ú´NÄ@·N±N³o®M¹ª±q¤Q¬[¤U¥¿¤U¤è²¾¶}. ·PÁ¯«, ³o¦ì·|¤Í¦b¤@Å¥¯u²z«á¥ß¨è©ú¥Õ, ¤µ¤Ñ§Ú­Ì§â¹ª²¾¶}¤Q¬[¤U°N¬O¬°¤F°t¦X³o­Ó»¡©ú. 

 

­è¤~¨Ò¤l¬O±Ð·|¤¤ªº¨Æ. ®a®x¤¤, ¦pªG¤]±`¥H¤£¨D¦Û¤v¯q³B¦ý¨D¹ï¤è¯q³Bªº¤ßºA¨Ó³B²z¤Ò©d¤£¦Pªº¬Ýªk®É, ³\¦h®e©ö¦³ªº½Ä¬ð´N¤£·|²£¥Í¤F.

 

¦³¤@¹ï¤Ò©d·Ç³Æ¶R³¡¨®¤l¤Ó¤Ó¶}, ¬O¶R³¡¥þ·sªº¨®? ÁÙ¬O¶R³¡¨c¾a¤G¤â¨®? ¥ý¥Í±q¸gÀ٤譱«ä¦Ò, »{¬°´X¦~ªº¤G¤â¨®¤´«Ü¨c¾a, ¦ý¤ñ·s¨®­n«K©y¤£¤Ö, ¦]¦¹¥Lı±o¸Ó¶R¤G¤â¨®. ¦ý¤Ó¤Ó¹ï¤G¤â¨®ªº¥i¾aÁ`¦³¨º»ò­ÓÄß©È, ©È¤W¯Z¦]¨®¤lµo¤£°Ê¦Ó¿ð¨ì, ©È¦b¸ô¤W¥X°ÝÃD, ©È¤G¤â¨®±`»ÝÀ˭תá¿úªá®É¶¡. ¤Ó¤Óı±o§Y¨Ï²{¦b¦hªá¿ú, ¤ß²z¤WµÎªA¤]­È±o. ¨º¸Ó«ç»ò¨M©w©O?

 

³o¹ï¤Ò©d¬°³o¨Æ§n±o¤£¥i¶}¥æ, ¤Q¸U¤õ«æ½Ð§Ú¨ì¥L®a¬°¥L­Ì¸Ñ¨M. §Ú¤À§OÅ¥¤F¥L­Ì¦U¦Û²z¥Ñ, §Ú©¿µM¸£¤¤½s¥X´X¥y¦³©ãÃýªº¸Ü¨Ó. §Ú«üµÛ¥L­Ì¤Ò°ü»¡ ¡§§Ì¥S§A¦³²z, ©n©f©p¤]¦³²z, ¦ýµ²ªG§Úªª®v¦b³o¸Ì.¡¨ ¥L­Ì¤@¤U¤l³£©ú¥Õ,³\¦h®É­Ô°ÝÃD¤£¬O¾aÁ¿¹D²z¯à¸Ñ¨Mªº. ³o®É­Ô§Ú¹ï§Ì¥S»¡, §A¬O¤@®aªºÀY, §A¬Ý¤U¤@¨B¸Ó¦p¦ó¦æ? ³o¦ì§Ì¥S¬O©ú¥ÕªL«e8³¹ªº¹D²z, «Ü§Ö¦a¥L»¡, ¡§ §Ú«Ü©êºp¹L¥h§Ú¤Ó¬Ý­«§Úªº²z¥Ñ, §Ú¤@ª½¨S¯àÊ^·|¥¼¨Ó¬O¤Ó¤Ó­n¶}³o³¡¨®, §Ú«ç¯à¬°¤F¬Ù¨Ç¿ú«o­n¨Ï¦o±`±`¤ß¤¤¦³À£¤O©MÅU¼{, ©Ò¥H²{¦b§Ú§¹¥þ¤ä«ù¦o¶R­Ó·s¨®.¡¨ §Ú¬Ý¨ì¦o¤Ó¤Ó¤@­±·P°Êª½±¼²´²\, ¤@­±¦£µÛ»¡, ¦o²×©óÅ¥¨ì¤F¥ý¥Í¹ï¦oªº·R, ³o·R¤ñ¤°»ò¨®³£­«­n, ²{¦b¦o¤]¤£¦b¥G¶}¤G¤â¨®¤F. «á¨Ó¥L­Ì¨ì©³¶R¤°»ò¨®§Ú¤]¨S°Ý.

 

§Ì¥S©n©f, ¦b·R¬O¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B«o¨D§O¤Hªº¯q³Bªº­ì«h¤U, ³\¦h¨Æ±¡, ¨Ò¦p­n¤£­nµ¹¤÷¥À±H¿ú? ­n¤£­n¾i¤@±øª¯? ¥þ®a¤W¨º¥h®È¦æ? ³£®e©ö¸Ñ¨M¤F.

 

±q­è¤~¤Ò©dª§°õªº¨Ò¤l, §Ú·Q¹ï²{¦bÁٳ樭ªº§Ì¥S©n©f­Ì»¡´X¥y¸Ü, ¦pªG§A²{¦b©Î±N¨Óªº¹ï¶H±`»¡¥L¦n·R§A,¦ý¥Lªº«ä·Q¦æ¬°³£¬O°N¨D¥L¦Û¤vªº¯q³B, ¨º»ò¥L¤f¤¤ªº·R­n¥´«Ü¤jªº§é¦©.¤Ï¹L¨Ó,¦pªG¥L¯u¬O±`¨D§Aªº¯q³B, ¨º³o¥÷·P±¡´N§ó­È±o¬Ã±¤.

 

³o¼Ë±`¨D§O¤Hªº¯q³Bªº¤ßºA©M¦æ°Ê¬O³vº¥¾Þ½m¥X¨Óªº. §Ú¦b¤Q¤@¤ëªì­n©M¾H©ú©_§Ì¥S©M¶À¼wªª§Ì¥S¤Ò°ü¤@¦P¨ì¤j³°°µ¸t¸g°ö°V. ¦b°ö°V¨â­Ó¬P´Á«á, §Ú©M©ú©_·|°Ñ¥[¤@­Ó¦b­»´äÁ|¦æªººÖ­µ¤j·|. ´X­Ó¬P´Á«e·í§Ú­Ì­q¦n­¸¾÷²¼«á, §Ú´N´£¿ô©ú©_¦­ÂI³ø¦W°Ñ¥[ºÖ­µ¤j·|. §Ú§i¶D¥L¦pªG³ø¦W±ß¤F, §Ú­Ì¥i¯à´N³Q¤Àµo¨ì¤@­ÓÂ÷·|³õ¤ñ¸û»·ªº®ÈÀ], ¦p¦¹¥h·|³õ´N·|¤ñ¸û¤£¤è«K. ©ú©_¯ºµÛ¦^µª, ¦pªG¦]¬°§Ú­Ì¨â¤H¤£¤è«K¦Ó¦³¥t¥~¨â¦ì°ò·þ®{¯à¤ñ¸û¤è«K, ¨º¤£¤]«Ü¦n¶Ü? ·PÁÂ¥D, ©ú©_³o¦ì¥D¤é¾ÇÄÝÆF¾Þ½m¯Z¦Ñ®vªGµM¦W²Å¨ä¹ê, §Ú¤]·PÁÂ¥D, ÀH®ÉÅý§Ú¾Ç¥\½Ò.

 

¦n, §Ú­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤è¦¡¤§¤@´N¬O¦b¥Í¬¡¤¤ÂIÂIºwºw¤¤¯à±`¨D§O¤Hªº¯q³B¦Ó¤£¨D¦Û¤v¯q³B. ¦ý¸t¸g¤]±Ð¾É§Ú­Ì, ¨D§O¤Hªº¯q³B¤£À³¬é¬O¦bª«½è©Îºë¯«¤W,§ó­«­nªº¬O¨D¹ï¤èÄÝÆF¤Wªº¯q³B. ¦]¦¹¹ï¤w¸g«H¥Dªº, ¥L­ÌªºÄÝÆF¯q³B´N¬O§ó¦h¦a³Q³y´N. ¹ïÁÙ¨S«H¥Dªº, ¥L­ÌªºÄÝÆF¯q³B´N¬O±o±Ï.

 

¤C¤ë¤¤¦¯¤§«á, ³\¦h·s¾Ç¥Í¾ÇªÌÁÙ¦³¥L­Ìªº®a²²³°Äò¦a¨Ó¨ì¸t¸ô©ö. «H±æ·Rªº¦P¤uÁ`°Ê­û, ¨ä¥L¹Î«´ªº§Ì¥S©n©f¤]¤@°_°t·f, ±µ¾÷ªº±µ¾÷, ±a¥L­ÌÁʪ«ªºÁʪ«, ¿ì¨Æªº¿ì¨Æ, °e³Ã­Ñªº°e³Ã­Ñ, ¤@¤ÁªA¨Æ³£¬°¤F¨Ï³o¨Ç·s¨Óªº±o¥HÅ¥¨ìºÖ­µ, ³o¬Oµ¹¥L­Ì³Ì¦nªºÂ§ª«, ³Ì¤jªº¯q³B. ¹Î«´¦P¤u¬°¤F¨D·s¨Ó¦P¾Çªº¯q³B, ¤£°N­è¤~´£¨ì¦bª«½è¤H¤O¤W´£¨ÑÀ°§U, ¦P¤u­Ì¬°¥L­Ìªá¤u¤Òë§i,

 

¬°¼}¹D¤Íªº±o±Ïªá¤u¤Òë§i¬O·R¥L­Ì, ¦P¼Ë¦a, ¬°«H®{ÆF©R¦¨ªøºaÄ£¯«ªá¤u¤Òë§i¤]¬O·R¥L­Ì,©Ò¥H«Où®Ñ«H¤¤±`±`´£¨ì¥L¬°±Ð·|§Ì¥S©n©fë§i.

 

2Th 1:11  ¦]¦¹¡A§Ú­Ì±`¬°§A­Ìë§i¡AÄ@§Ú­Ìªº¯«¬Ý§A­Ì°t±o¹L©Ò»Xªº¥l¡A¤S¥Î¤j¯à¦¨´N§A­Ì¤@¤Á©Ò¸r¼}ªº¨}µ½©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò¡F12¥s§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¦b§A­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]¦b¥L¨­¤W±oºaÄ£¡A³£·ÓµÛ§Ú­Ìªº¯«¨Ã¥D­C¿q°ò·þªº®¦¡C

 

³o¨â¸`¬O§Ú©Ò³ßÅwªº¸g¤å. ³oë§i¤¤¥]¬A¤T³¡¥÷¬°«H®{¦V¯«¬è¨D

 

1.  Ä@¯«¬Ý¥L­Ì°t±o»X¥l  Pray that God may count them worthy of His calling

 

2Th 1:11a  Ä@§Ú­Ìªº¯«¬Ý§A­Ì°t±o¹L©Ò»Xªº¥l

 

¨S¦³¥ô¦ó¤H¬O°t±o¯«ªº´z¿ï©M©I¥l, ¦ý¸tÆF«o·P°Ê«Où¬°¯«¯à¬Ý§Ú­Ì°t±o¹L©Ò»Xªº¥lë§i, ¦b³o¼Ëë§i¤§¤U,¯«´N·P°Ê§Ú­Ì³o¨Ç¤w¸g»X¥lªº§óÄ@¦b¦æ¨Æ¬°¤H¤W»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ, ´«¥y¸Ü»¡, ¯«¤w¸gµ¹¤F§A§Ú¤£°tªº¤H¤½¥D¤ý¤lªº¦W¥÷, «Où¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¬¡¥X¤½¥D¤ý¤lªº¼Ë¤l¨Ó, ¥H­P¦b¥D¦A¨Ó®É, ¯«¥i¥Hºâ§Ú­Ì°t±o»X¥l, ¯u¬O­Ó¤½¥D¤ý¤l.

 

2. Ä@¯«¦¨´N¥L­ÌªºªA¨Æ Pray that God may fulfill all their godly ministries

 

¤S¥Î¤j¯à¦¨´N§A­Ì¤@¤Á©Ò¸r¼}ªº¨}µ½©M¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò°µªº¤u¤Ò.

 

©Ò¸r¼}ªº¨}µ½´N¬O§Ú­ÌªA¨Æ®É¹ï°µªº¤ß¤¤¦³¨Ç¬ü¦nªº¥Øªº. Á|¨Ç¨Ò¤l, ¨Ò¦p¹Î«´ªï·s§G¹D·|, ©ÎªÀ°Ï¯N¦×Áp½Ë·|, §Ú­Ì¦³¨Ç¬ü¦nªº¥Øªº,§Ú­Ì¬ß±æ·s¨Óªº¤HÅ¥¨ìºÖ­µ, ¬Æ¦Ü±o±Ï. ³o¨ÇªA¨Æ¤]¬O¾Ì«H¤ßªºªA¨Æ, ¦]¬°¤£ª¾·í¤Ñ¤Ñ®ð¦p¦ó, ¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H·|°Ñ¥[.«Où´N¬O¬°«H®{­Ì, Åý¯«¤j¯à¨Ó¦¨´N«H®{­Ì¤@¤Á±aµÛ¬ü¦n¥Øªº,¤@¤Á¾Ì«H¤ß©Ò°µªº¨Æ¤u.

 

3.      Ä@¥D»P¥L­Ì¤¬±oºaÄ£ Pray that Jesus and they are glorified in each other

 

2 ¥s§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¦b§A­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]¦b¥L¨­¤W±oºaÄ£¡A

 

«Où¨D¯«¨Ï¥D­C¿q±q§Ú­Ì¨­¤W±oºaÄ£, ³o¤ñ¸û¦nÀ´. ¦ý«Où¤]¨D¯«Åý§Ú­Ì¦b­C¿q¨­¤W±oºaÄ£. ³o¬O¤°»ò·N«ä, §Ú­Ìª¾¹D, ·í¥D­C¿q¦A¨Ó®É, ©Ò¦³«H®{³£­n©M¥D¤@¦P±oºaÄ£. ¦Ó¦b³o¥¼¥@µ¥­Ô¥D¦A¨Óªº¹Lµ{¤¤, §Ú­Ì¤]¦]»P¥DÁp¦X¤w¦³¤@¨ÇºaÄ£, ¬é¬OÁÙ¤£§¹¥þ. «Oùªº¬è¨D´N¬O¨D¯«¨Ï§Ú­Ì§ó¹³­C¿q, ¦Ó¨Ï§Ú­Ì¨­¤W§ó¦³¥DªººaÄ£.

 

©Ò¥H«Où±Ð¾É§Ú­Ì±q¤T­±¬°«H®{ë§i¨Ó¬°¥L­ÌªºÄÝÆF¯q³B¬è¨D. ¦Ó§Ú­Ì¦p¦¹¨D¬O¯«ªº®¦¨å, ¯«¨Ó¦¨´N¤´¬O¥Lªº®¦¨å. ¤µ¦~±Ð·|¥DÃD©¼¦¹¬Û·R, Ä@§Ú­Ì±`¬°©¼¦¹¥H³o¤T¤è­±Ã«§i. ¥ý¥Í¬°¤Ó¤Ó¦p¦¹Ã«§i, ¤Ó¤Ó¬°¥ý¥Í¦p¦¹Ã«§i. §Ì¥S©n©f¬°ªø¦Ñ°õ¨Æ­Ì¦p¦¹Ã«§i, ªø¦Ñ°õ¨Æ­Ì¬°§Ì¥S©n©f¦p¦¹Ã«§i. ¦p¦¹©¼¦¹Ã«§i´N¬O©¼¦¹¬Û·R.