士東教會主日講章

‧講師︰林文良牧師
‧經文：耶卅六：32；詩ㄧ一九：129
   
本主日是待降節第三主日，主題是宣佈與喜樂。本主日也是普世聖經紀念主日，讓我們大家齊來用上帝話語宣佈耶穌基督已降生的好消息，與未信者分享這份喜樂。從週報內聖經公會所準備的資料，我們知道台灣聖經公會目前正在從事要緊的聖工，著手編輯中文聖經研讀本，翻譯現代台語、客語聖經及台灣原住民語聖經……等事工。尤其是台灣原住民語聖經〈有些原住民語言瀕臨滅絕〉必須經過幾十年冗長的時間去翻譯，所耗費的人力及經費難以說盡。若不是教會與信徒兄姐的金錢奉獻成為聖經公會的背後支持，真地難以達成。
   
最近我從十一月號的《今日華人教會》月刊看到有一個國際聖經機構公會的『看見聖經』網站〈Find a Bible，網址：http://www.forum-intl.net/find_a_bible/〉，提供超過三千種語言的聖經，若瀏覽「台灣」欄的的語文聖經，包括許多原住民語言版本的聖經，真是令人嘆為觀止！很感動上帝賞賜台灣有多元語言文化的風貌，各族群的人都得以用其母語去閱讀聖經及認識上帝。
   
上帝昔日、今日、永遠存在，照樣祂的話語昔日、今日、永遠有效。聖經是上帝將祂的旨意給人類的文字啟示，耶穌基督的拯救是整本聖經的中心，聖經的真理就是有關耶穌基督的真理的記錄〈約十四：6〉。因此，各位若有不明主道的，除了求主耶穌開我們的心竅，使我們能明白聖經以外〈路廿四：45〉，更重要的是上帝的教誨奧妙，我要一心遵行〈詩一一九：129〉。
   
今天我們每一位信徒要感恩有上帝的話語成冊的這本聖經在手邊，而且要感恩來唸，因為聖經得來不易。我們都知道，主前及主後那些世代根本沒有像現代處理文字的印刷機、電腦、……等等的3C資訊工具來記錄與傳達。主前3500年左右，最早是用象形圖畫刻在石頭上的；主前2000年左右，是用骨頭作成的筆用楔形記號來書寫的；主前1500年左右，才開始有字母的文字記錄在石頭、瓦片及金屬器具上；主前1000年左右，則把文字記錄在紙草紙上，那時候起才有標準型式的文字完成。
   
今天我們手邊這本聖經並不是上帝直接從天上丟下來地上給我們的，聖經是由各卷書組成的一套套不同性質的叢書蒐集成冊的，才有舊約與新約兩大分類的整本聖經。聖經各卷書長短不一，年代不一，有律法、歷史、詩歌、智慧、預言書、先知書、甚至有個人書信與講章的使徒書信……等等性質的書卷。
   
上述我所講的兩件事無非在強調一個重點，那就是聖經是必須經由上帝所揀選的人把啟示給他們所要傳達給人類的話語記錄下來。此外，還必須經由收集整理、編輯分類、保存維護的過程。要知道，當時無論記錄在石板、木片、瓦片、金屬器具、紙草紙、羊皮卷上的手稿文件，因時間及環境的關係會逐漸腐爛，為要保存它們必須重新抄寫再抄寫。更何況，用希伯來文、希臘文或亞蘭文寫成的字稿，其他民族看不懂，就必須經由無數聖經學者或語言專家把原稿翻譯成不同語言版本的聖經。
   
我只舉一個例子給大家聽，對主後第一世紀的基督徒來說，為要讓他們讀上帝的話語，就有翻譯成希臘文版本的舊約聖經，當時通稱“聖經”〈Septuagint〉，這本希臘文舊約聖經在主前第三世紀就開始有了，當時希臘文〈Koine〉是最通用的語言，大部份的教會基督徒也使用希臘文。等到後來新約聖經完成後，據知，新舊約聖經的頭一個翻譯版本就是羅馬帝國的官方語言拉丁文的聖經。
   
藉著上述冗長介紹，我們要拉到今天的主題信息，即猶太人被擄到巴比倫後，為要使身處異邦的猶太人仍能夠聽見上帝的話語，有文士專職從事誦讀及抄寫聖經，因此他們的工作非常重要！在先知耶利米的時代，有一位文士巴錄負責抄寫他所傳達的話語，請注意聽耶利米說：「我再拿書卷給秘書巴錄，他就把我口授的話一一記錄下來。他把約雅敬王燒掉那書卷裏所有的話重新寫下，又加上一些類似的話。」〈耶卅六：32〉原來當日的猶大王約雅敬竟然把先知耶利米口授由巴錄記錄的那書卷給燒了，約雅敬王也因此得到上帝嚴厲的懲罰〈耶卅六：27~32〉。以往我們很注重先知及使徒傳講的工作，今天我們也看見文士的角色及他們記錄的工作同樣要緊！
   
成為文士的人也必須是一個委身忠實於上帝話語的人，他必正確無誤地、細心工整地抄寫在卷軸上，並且把它保存在特殊的容器裡。由於卷軸是上帝的話語寫成的，就不屬於任何人的，必須把它放置在會堂裡，在安息日那天拿出來唸給會眾聽。
   
上帝的話語乃經過幾千年以來有文士小心翼翼地予以保存，就像有巴錄這樣的人來服事耶利米，把先知所講過的話語正確無誤地聽寫抄錄下來。經過好幾年，甚至好幾世代，又繼續有像巴錄這樣的文士細心地抄寫，才得以將上帝的話語流傳到今日，流傳給我們。
   
各位兄姐，聖經真地得來不易，雖然今天我們基督徒都垂手可得人手一冊，甚至擁有好幾冊不同翻譯版本的聖經，但千萬不要把聖經視為理所當然。我們的聖經絕不是擺在書架上或櫥窗裡裝飾用的，而是要每一天好好閱讀它、思想它。若能夠的話，請分別出時間將聖經讀過一遍，各位，你想把聖經讀過一遍嗎？
   
試問，把聖經讀過一遍要耗費多少時間呢？解經家摩根〈G. Campbell Morgan〉說過：「若以讀講章的速度從創世記第一章讀到啟示錄第廿二章的話，在78個小時內就可讀完。」有一位律師想要挑戰他，於是就回家去讀，結果花了80個小時。我知道這個世代大家都很忙碌，但你肯為上帝的話語分別出80個小時的時間在你這一生當中至少把聖經讀過一遍嗎？
   
我個人要感謝上帝祂親自通過耶穌基督成為人，來世上拯救我這樣的罪人，每次或每一天我讀聖經的時候，讓我得以藉著上帝的話語來思想耶穌基督，以至於讓我能夠按著上帝的想法來思想，使我在生活中經歷主豐盛的生命，過合主心意的生活。各位，我們信徒若不每天讀經攝取日糧，靈命必然飢餓，生活也容易世俗化，偏行己路。
   
結論言之，就像文士一樣，我們要將聖經及上帝話語的意義不斷地流傳下去，我們可以透過從聖經所學習及領受的一切流傳給下一代，世世代代地流傳下去！這世上的人、事、地、物都會改變，但主耶穌來到我們當中告訴我們：「天地要消失，我的話卻永不消失。」〈太廿四：35〉〈2009.12.13.〉