文字福音代代傳／許承道牧師

聖經：路加1：1～4
記錄：金素嫈姊妹

透過聖歌隊來讚美上帝：我要舉目望山，我的幫助從何處來？我有兩個兒子，每次家庭聚會分享時，我都一直提醒他們“我這阿爸軟弱、有限，可能很多時候囉嗦讓你們不滿意，但你們要記住：在人生的道路上，天父上帝才是你們真正的引導和倚靠。”小孩說不定聽不懂，但在漸漸成長的過程中，他們會將這二個父親放在一起，如同我們要常常舉目望山，看天上的天父。上帝並不遙遠，祂實實在在和我們同行，但祂並不是肉體的阿爸，是在信仰上保守、引導、帶領我們，讓我們信靠的天父上帝。“我要舉目望山”就是要仰望和我們同行的上帝。

　　今天是總會所訂“文字事工紀念主日”，文字事工意即我們透過文字來傳福音，介紹耶穌基督給別人。台灣基督長老教會每個月都有一個文字事工紀念主日，十幾年來這紀念主日到底要提醒我們什麼？念高二的小兒子去年參加一個“PK”營（參加的年輕人都是“牧師的兒子”），今年卻不去了，因為營中有研究所、大學、中學各階層的學生，生活層面不同，高中生的生活世界較無趣，話題不同又少，但他特別提到小組輔導說了一段很有道理的話：許多牧師對服事神沒有使命感，只把它當作一個領薪的工作。兒子忽然反問：「阿爸你有沒有使命感？」這成了去年八月至今家庭聚會的話題。今日“文字事工主日”不是要報告還有多少文字事工，台灣基督長老教會透過文字事工主日是要喚醒熱情，如同使命感。使命感的元素有一、責任感。二、肯定自己的身份，盼望自己所做的，配稱為上帝的兒女。三、意愛將自己的經驗分享給別人。

　　在這種熱情和使命感中，透過路加所寫的，我們再一次來想“文字”的意義。剛才所讀的聖經，我們看到：路加是醫生，他不只醫治人的身體，更透過他的筆盼望他寫的東西能幫助人經驗“復活的耶穌基督所帶來醫治的能力”，祂不只自己復活，又帶來另一種醫治、改變和更新的能力，讓我們體會到一首詩歌所寫“新！新！新！每一個新的早晨，看到日光再從東方出來，又是新的一天的開始……。”路加福音一：1～4所述，這些道理別人都說過，但他特別強調二點：一、這些事已成，還是我們還要等待別人？二、第4節──你所學習的道理，所聽到的真理是真實的，現在我再整理一次，來堅定你對上帝恩典、對耶穌復活的信心。

　　今天我們來看中間有趣的一個“字”，就是祂說你所聽到的道理、福音，祂用“文字”來完成。台語“文字”和“講話”是兩回事。“講”“話”有二元素──講話和內容。有的人講話內容很好，但別人不聽不信，為何？或許知識太高，或許口氣不好，或許自以為是，這是講話表達技巧出問題，而使內容失去效力。使徒保羅常提醒我們和別人交談態度比內容重要，基督徒作見證，宣揚耶穌基督福音時，常常態度比你說耶穌基督復活更重要，態度不好內容就失去力量。“講”“話”在一起，“話”才能發生效力，“話”不只是聲音，我們找牧師娘把這“話”「帶給」某人，“話”就像一實體。漢字“話”由“言”和“舌”併起來，聖經中有幾個地方很有趣，馬太福音四：4──在曠野四十天後，魔鬼試探耶穌：祢如真是上帝的兒子，就把這些石頭變成餅。耶穌說：人活著不是靠餅，而是倚靠上帝的嘴所說全部的話。英文“Word”是“字”或“話”？馬太七：24──凡是聽我的話又去實行的，好比一個聰明人把房子蓋在石盤上，風吹雨打總不倒塌。這裡的話是The“Word”Jesus said，直接翻譯是“字”，我們把它翻成上帝所說的“話”。“字”由人去念，有的會想錯，有的會有新的感動和作者不一定相同，這就是文字的力量，特別是聖經上帝的話，英文用“Word”，文字事工重要就在這。“文字”不只是漢字所寫的“字”而已，更是聖經上帝的話、聲音、信息、教導臨到我們當中。詩篇119篇那麼長，全部都在講上帝的律法、上帝的話，全部都是白紙黑“字”。
　　文字傳道主日就是喚醒大家把上帝的“話”傳到各地，今日我們再一次聚集。上帝的話對我們產生什麼效果，我們如何用“文字”來宣傳。台灣基督長老教會有教會公報、女宣雜誌、主日學教材、生命教育教材、中信月刊、新眼光讀經……各種文字教材很多，盼望讀者能得到聖神的引導和感動來經驗福音，不只了解這些，為這些奉獻代禱，更應帶出行動，所有文字教材看完一定要傳出去分享別人。

　　台灣基督長老教會的文字事工有一百多年的歷史，歷史最悠久，教會公報剛開始是羅馬拼音的“白話字”，現存放在台南長榮中學史料館，溫度、濕度都控制得宜，怕它破損不可隨便翻閱。去年國家圖書館編八百萬預算和台灣基督長老教會簽約，我們提供歷史資料，他們請專員慢慢翻閱作成數位化儲存，完成後送一份給我們。那些專員翻閱資料時竟然看不懂「英文」，才發現是台語，牧師從羅馬字母教他們，他們才慢慢拼音出來。有一位三十多歲的青年，對一百多年前那些外國宣教師如何犧牲奉獻，一生離開故鄉，死後又葬在台灣，感到訝異，引起他去做禮拜的動機，想了解這些史料的背後有何力量在引導掌管整個歷史，文字的力量就在這。我們來到教會很自然的吟詩、讀聖經，好像小和尚唸經，有口無心，但對那些未接觸過的人，當聖神做工時，他們就在文字中和上帝相遇。我們平時享受福音，希望不是只為文字傳道的同工祈禱、奉獻，也要參與行動。

“文字福音代代傳”，1885年第一張教會公報印出來時，全部是羅馬拼音的“白話字”，印刷那一張的人，絕對沒想到在124年後有一非基督徒因翻版、拍攝，而開始聽福音、做禮拜。今天大安教會的每一兄弟姊妹也一樣參與在文字傳道中，不一定要自己寫出美麗的文章，參與這事工時最少也能將好東西分享到各處，因為“文字”本身就是上帝的話，就是耶穌基督在我們中間。