| Æg¬üªÌÀ³¦³ªººA«×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃÓ¥ú²»¶Ç¹D |
¸g¤å¡G¸Ö½g¤»¤Q¤
1-4 ¤Þ¨¥ I´º¡G ¡@¡@³o¸Ö½g¬O¤j½Ã©Ò¼gªº¡A¬O¤@ºÆg¬ü©M·P®¦ªº¸Ö½g¡AºÙ¹|¯«¹ïÍ¢¤l¥Áªº·O·R©M²²ÅU¡C³o¸Ö½g¬O¦b¼y¯¬µL»Ã¸`¡]¤j³Á¦¬Ã¬©u¡^®Éºq°Ûªº¡C ³o¸Ö½gªº¤jºõ¥i¤À¬°¤T³¡¥÷¡G
¤µ¤Ñ§ÚÌ¥u¶°¤¤«ä·Q³o¸Ö½gÀY¥|¸`ªº¸g¤å¡AÁ¿ÃD´N¬O¡uÆg¬üªÌÀ³¦³ªººA«×¡v¡C ¤Þ¤l¡G ¡@¡@½×¨ì¡uºA«×¡v¡A«e°}¤l¦³Ó¦³ÃöÁé®xÄ£¥Á½Õªº©eû·|¡C§Ú̬ݨ£¤£¦Pªº¤H±aµÛ¤£¦PªººA«×¥X®u²â°T¡A·í¤¤¶Ç´C©M¥«¥Á³Ì¤£º¡·Nªº¡A¬Û«H¬O¸ô²»¦w¥ý¥Í§@¨ÑªººA«×¡C³\¦h¶Ç´C³£§åµû¥L¤£´L«©eû·|¡AºA«×ÄÛ±i¡A©Ò¥H·í©eû³ø§i«ü¥X¸ô¥ý¥Í¬O¤@Ó¡u®t«l¤Î¤£¸Û¹ê¡vªºÃÒ¤H®É¡A³\¦h¤H³£«Ü¦P·N³oÓÁ¿ªk¡Aı±o³oÓ©eû·|¦³¤½«H¤O¡AÄ@·N»¡¯u¸Ü¡C¦pªG²{¦b¤S¦³Ó¿W¥ß©eû·|¥hµû®Ö§Ú̱o®¦°ó·q«ô¯«ªººA«×®É¡A§A²qµ²ªG·|«ç¼Ë©O¡H«Ü°ªªºµû»ù¡AÁÙ¬O¤£¦X®æ©O¡H¤µ¤Ñ¡A§Ú̸ձq³o¥|¸`¸g¤å¡A¥h¤Ï¬Ù¤@¤UÆg¬üªÌÀ³¸Ó¦³¬Æ»ò¼ËªººA«×¡A®Ú¾Ú¸Ö¤H½Í¤Îªº´XÂIºA«×¡A¬Ý¬Ý§Ú̬O§_¹F¨ì¼Ð·Ç¡C I. ÀRÀqµ¥ÔÆg¬ü¯« ¡]v.1¤W¡^ 1¤W¯«ªü¡B¿ü¦wªº¤H¡B³£µ¥ÔÆg¬ü§A ¡@¡@³Ìªì¨º¦¸¦u¸`ªº·P®¦·|¡A¤]³\¬O¥Ñ¤júÒ»â¾Éªº¡C¡u¿ü¦wªº¤H¡v¬O«ü¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡C¦Ê©m¦¤w¹w³Æ¡A¤j®a¦b´Á±æ³oӨθ`ªº¨ÓÁ{¡C¸g¤å¤W¡A¡yµ¥Ô¡z¦³¡yÀRÔ¦b¯««e¡z¤§·N¡Cª½Ä¶¡G¡uÆg¬ü¦bÀRÔ¡v¡C¸Ö¤H¥ÎÀÀ¤Hªk¨Ó´y¼g¡C¡yÆg¬ü¡z¦n¹³ªø¦í¸t©Ò¤¤ªº¤H¡A¦wÀR¦b¯«¸}«e¡A·í¤H¨ÓÁÙÄ@®É¡AÆg¬ü¶}©lÅw©I¡C ¤ñ³ë¡G ¡@¡@·í®É¡A¨ºÓ³õ´º´N¦n¹³¨Ó¨ì¤å¤Æ¤¤¤ßªºµ¼ÖÆU¡A¥þ°|º¡®y¡A¨C¤@ÓÆ[²³³£¦b¼ö¤Á´Á±æµÛ³o¦¸ºëªöªººt¥X¡C¿O¥ú²×©óÂà¶Â¡A¼Ö®v³£¦b¥þ¯«³eª`¡A·|²³¤£´ÁµM¦a¦wÀR¤U¨Ó¡A¥þ°|±IÀR¡C«ü´§¤]¨«¤W¤F¥Lªº«ü´§¥x¡A±¹ï¼Ö¶¤¡A»´¦©¥Lªº«ü´§´Î¡AÁ|°_¥L¦³¤OªºÂù¤â¡A¼Ö¾¹³£¤wÁ|°_¡A²{¦b¾ãÓ·|³õ³£¤@¤ù¦wÀR¡A¤j®a³£¦bµ¥µÛµ¼Öªº¶}©l¡C·í®É´N¬O³o¼Ë¡A¸t·µÁöµM»E¶°¤F³\¦h¦Ê©m¡A¦ý³£¦wÀR¡Aµ¥ÔµÛ¡A´Á«ÝµÛ¤U¤@¨èªºÆg¬ü¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ«ü¥X³o¸`¸g¤å¦³§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡A³o¸`¤]¥iͧ@¡u±IÀRªºÆg¬ü¡v¡C¦b³o¸Ì§â¡u±IÀR¡v©M¡uÆg¬ü¡v¦X¦b¤@°_¡A¨º¦n¹³¤£¥i¯àªº¡A¤]¹H¤Ï¤F§Ṳ́@¯ëªº²z¸Ñ¡AÆg¬ü³£¬O±a¦³Ánµªº¡C¬JµM¦p¦¹¡A«ç¯à§â¡uÆg¬ü¡v©M¡u±IÀR¡v©ñ¦b¤@°_¡H¤Q¤E¥@¬öªº¤@¦ì¸Ñ¸g®a¼w¨½·O»¡¡G¦³¤@ºØÆg¬ü¬O¡uÀqÀq¦Ó·q°@ªºÆg¬ü¡v¡C³oºØ±IÀqªºÆg¬ü¬O¦]¬°¹ï¯«ªºÁ{¦bªº¬ÈªA¡A¥H¤Î¹ï¯«´L¶Q©MºaÄ£ªº¶¶ªA¡C¸Ö¤H¦b²Ä¤C¸`´NÁ¿¤Î¡A·í¯«ªº¤j¯à¹üÅã®É¡A¸Uª«³£n¦wÀR¤U¨Ó(v.6-7)¡C ¡@¡@©Ò¥H¡AÆg¬ü±q¨º®É¶}©l¡H¤D¬O±q§ÚÌÀqÀqµLÁn¡A¦wÀR¦b¯««ÂÄYªº±«e®É¡AÆg¬ü¤w¸g¶}©l¤F¡CÆg¬ü¨Ã¤£¬O¦b°Û¸Öºq¨º¨è¶}©l¡C©Ò¥H¡A§Ú̱R«ô´X®É¶}©l¡H¤D¬O¦bÃö¿O¨º®É¡A§Ú̪ºÆg¬ü¤w¸g¶}©l¤F¡C³o¬O¡u±IÀqªºÆg¬ü¡v¡C ¡@¡@¯«ªü¡A¿ü¦wªº¤H³£µ¥ÔÆg¬ü§A¡]¡×¯«¡^°Ú¡A¿ü¦wªº¤H³£ÀRÔ¦aÆg¬ü§A¡CY½×³o¤@ÂI¡A¤£ª¾¹D§Ú̱з|¬O§_¦X®æ©O¡Hè軡¤Î¨ºÓ«ü´§¡A¦pªG¥L¥þ¯«³eª`¦a¹w³Æ«ü´§®É¡A·|³õ¥ªÃä«o¶Ç¨Ó¹¡uÃz¨¦¡vªºÁnµ¡F¥kÃä¤S¶Ç¨Ó«Ü¤jªº¯ºÁn¡F¦Óªù¤f¤S¦³«Ü³Ù¾xªº¸s²³¦b¶i³õ¡A§A·Q¨ºÓ«ü´§ªº¤ß±¡·|¦p¦ó©O¡H¨Ò¤l¡G^°êºq¤â¦ã¹y²ø¡]Elton John¡^¡]13/9/2000¡^¦]¤£º¡¸²°êÆ[²³¬I¬IµM¤J®y¡A¦Ó©Ø³SÂ÷¶}ºt°Û·|¡A¥á¤U¤@¤d¤G¦Ê¤¤Q¦WÆ[²³¡Aµn¤W¸¾÷¡Aªð¦^^°ê¡C ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A²{®É±Ð·|ªº±¡ªp«ç¼Ë©O¡H·íÃö¿O¹w³Æ±R«ô®É¡A¤j°ó¥u±o¤»¡B¤CÓ¤H¡A¥t¤T¤À¤@¤H´N¦b°Æ°ó¡A¿ð¿ð¤£Ä@¤J®y¡A¥i¯àÁÙ¦b¹ÄÑ¥]¡A©ÎªÌ«Ü¶}¤ß¦a¸ò¨àµ£ª±A¡C·í¥¿°ó¦b°Û¸Öºq®É¡A¨º¤T¤À¤@¤H´N©k©k¨Ó¿ð¡C·í°Û¨ì³Ì«á¤@º¸Ö®É¡A·|²³´NÀ³¸Ó¨ì»ô¤F¡C§Ú̦ü¥G»P¸Ö¤H©Ò»¡¢w¢w¿ü¦wªº¤H³£¦b±IÀRµ¥ÔÆg¯«¡A¬Û¶Z¬Æ»·¡C ¨Ò¤l¡G ¡@¡@¦³¨Ç¨Æª«¡A§Ú̦pªG¬Ý¬°«n¡A´Nºâ¬Oªá¨Ç®É¶¡¥h¡uµ¥¡v¡A¤]·|ı±oȱo¡C¨Ò¦p¡G¨â¦~«e¦³¦n´X¤d¤H¡A¬°¤FÁʶR³Á·í¥£ªºSnoopy¡A¨C±ß±Æ³q®d¡C¤µ¦~´»°²¡A¤S¦³¨Ç¤H³q®dµ¥Ô¥h¶R¤½¥J®Ñªº¤M¼C¡F±Æªø¶¤¥h»{ÁʪѲ¼¡C¤S¦³¨Ç¥¼±B¤Ò°ü¡A¦bµóÀYºÎ´X¤Ñ´X©]¡A´N¬O¬°¤Fµ¥¤@Ó¦n¤é¤lµ²±B¡C ¡@¡@§Ú̦pªG§â¥D¤é±R«ô¬Ý¬°«nªº®ÉÔ¡A¬Û«H§ÚÌ·|Ä@·Nªá¨Ç®É¶¡¡A´£¦¦^¨Ó¥hµ¥ÔÆg¬ü¯«¡C§Ú«H¤FC¿q®t¤£¦h¤G¤Q¦~¤F¡C³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A§Ú«Ü¤Ö¦b±R«ô¿ð¨ì¡A¦]¬°¦bªì«H®É¡A¨ºÓ±a§Ú«H¥Dªº§Ì¥S¸ò§Ú»¡¡G¡u±R«ô¬O«Ü«nªº¡A¬O¤£¯à¿ð¨ìªº¡v¡A§Ú´N°OµÛ³o¥y»¡¸Ü¡Aª½¨ì²{¦b¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú¤]§â³o¥y¸Ü°eµ¹¤j®a¡C ¡@¡@·íµM¡A§Ų́䣬O¤@¶¡«Ü±Ð±øªº¡BÁ¿²zªº±Ð·|¡C¦³¨Ç§Ì¥S¦]¬°¤u§@ªº½t¬G¡A¥HP¿ð¨ì¡A§Ú̬O¥i¥H½Ì¸Ñªº¡C¤S©ÎªÌ§ÚÌ·í¤¤¦³¤p«Äªº¡A¦³®É¥Xªù®É·|¤ñ¸û³Â·Ð¡A§Ú̳£·|©ú¥Õ©MÅé½Ì¡A¦ý¤d¸U¤£¥i¥H§â¡u¿ð¨ì¡v·í§@¤@ºØ²ßºD¡C ¡@¡@¿ü¦wªº¤H³£n±IÀqµ¥ÔÆg¬ü¯«¡AÅý§Ú̾Dzߦ¤Q¤ÀÄÁªð±R«ô¡A·Ç¤Q®É«e´N§¤¦n¦wÀR¡C II.°O©À¯«®¦¦h¼Æºâ¡]v.1¤U¡^ 1¤U©Ò³\ªºÄ@¡B¤]n¦V§AÀvÁÙ¡C ¡@¡@¸Ö¤H´£¤Î§ÚÌn¦V¯«¡uÁÙÄ@¡v¡C¬°¦ó¿ü¦w¤Hn¦V¯«¡uÁÙÄ@¡v¡H«Ü¥i¯à¡A¸Ö¤H¦«e¦]µÛ¹J¨£±wÃø¡A©ÎªÌ¬O¹J¨£§ò¨a¡A¦b¼»ºØ®É¦V¯«³\¤FÄ@¡A¦V¯«¬è¨D¡C¤µ¤Ñ¡A¸Ö¤H¬Ý¨ì¯«Å¥¤F§Ú̪º¬èë¡A¥H¦Ü¤º¤ß¦³½Ä°Ê¡An¦^¸t·µÄm²½ÁÙÄ@¡C «ä·Q¡G ¡@¡@§ÚÌ·|§_¦n¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¡A¦nµÛ·N°O±o¯«¦V§Ú̬I¤©¤F¬Æ»ò®¦¨å¡AÀ´±o¥h¼Æºâ¯«ªº®¦¨å¡H³\¦h®ÉÔ¡A§ÚÌ·|¬°³\¦h¨Æ±¡¬èë¡A¨º¨Ç¬O¯«À³¤¹¤Fªº¡H§ÚÌ·|§_¼Æºâ©O¡H·í§Ú̱µ¨ü§O¤HªºõXÃØ®É¡A¦ÛµM¦a¸Û¤ß·PÁ¡C¸Uª«¨Ó¦Û¯«ªº½çºÖ¡A§Ú̬°¬Æ»ò¤£·PÁ¯«ªº¤j®¦©O¡H±q¸g¤å9¸`¦Ü13¸`¡A¸Ö¤H¬Ý¨£¯«¹L¥h¤@¦~ªº²²ÅU¡A·½Õ«B¶¶¡A¥H¦Ü¦³«Ü¤jªºÂצ¬¡A¬JµM¬O¯«³o¼Ë¬ÝÅU¡A§ÚÌ«ç¯à¤£¦V¯«ÁÙÄ@¡AÄm¤W°J¤ßªº·P®¦²½©O¡I§Ų́Ө쯫ªº±«eÆg¬üÍ¢¡A§ÚÌ«ç¼Ë¤~¯à°÷¼ö¤ÁªºÆg¬ü¡A´N¬O§Ú̯àÀ´±o¼Æºâ¯«ªº®¦¨å¡C©Ò¥H¤@Ó¦nªºÆg¬üªÌ¡A¥²©w¬O¤@ÓÀ´±o¼Æºâ¯«®¦¨åªº¤H¡C III. ¸sÅé·q«ô¨Ó´N¯«(v.2) 2 ťë§iªº¥Dªü¡B¤Z¦³¦å®ðªº¡B³£n¨Ó´N§A¡C ¡@¡@¸Ö¤H¦b²Ä¤G¸`»¡¨ì§ÚÌ©ÒÆg¬üªº¯«¡A¬O¤@¦ìťë§iªº¥D¡A©Ò¥H¡u¤Z¦³¦³¦å®ðªº¡v¡]¡×¡u«ü¥þ¥@¬Éªº¤H¡v¡^³£n¨ÓÆg¬ü¯«¡C¡u¨Ó´N¡vì¤å·N«ä¬O¡u·|¨Ó¡v¡]will come¡^¡C¸Ö¤H¦³¤@ºØ¬èÄ@¡A´N¬O²×¦³¤@¤Ñ¡A©Ò¦³ªº¤H³£·|¨Ó¨ì¯«ªº·µ¨ÓÆg¬üÍ¢¡C ¡@¡@§ÚÌ»Ýnª¾¹D·í®Éªº¤@¨ÇI´º¡CµS¤Ó¤H¨C¦~¦³¤TÓ¸`´Á»Ýn¤W¸t·µ¹L¸`¡]¥X¤G¤Q¤T14-17¡B¥Ó¤Q¤»16©Ò³W©wªº¡^¡A¥¦Ì¥]¬A¹O¶V¸`¡]ݰ£»Ã¸`¡^¡B¤C¤C¸`¡]¤¦¯¸`¡^©M¦í´×¸`¡C¦b³o¨Ç¤é¤l¤¤¡A¥H¦â¦C©Ò¦³ªº¨k¤B³£n¤W¸t·µ¥h¼y¯¬¡uC©MµØªº¸`¡v¡CµL½×§A¦í±o¦h»·¡A³o¤TÓ¸`¤é³£n¨Ó¨ì¸t·µ¥h·q«ô¯«¡C¥H¦â¦C¤H¥i¯àn¨«¦n»·ªº¸ôµ{¡A»·¹L§Ú©Ò¦íªº¤Ùªù¡A¦ý¬O¤£nºò¡A§Ų́£¨ì¨º¨Ç¦Ê©m¬O«Ü¶}¤ß¡A³£¨Ó¨ì¯«ªº·µ¥h·P®¦¡C ¡@¡@±q³o¸`¸g¤å¡A§Ų́£¨ì¸sÅé·q«ôªº»Ýn¡Cì¨Ó¡A¸sÅ骺Æg¬ü¤ñ³æ¿Wªº·q«ô¡A§ó¥[¬üÄR¡C «ä·Q¡G ¡@¡@´¿¸g¦³¨Ç§Ì¥S©n©f°Ý¹L§Ú¡A¥i¤£¥i¥H¤£¥h±R«ô¡A²z¥Ñ¬O¨º¬q®É¶¡¡A¤@Ó¤H¤]¥i¥H°Û¸Öºq¡B¬èë¡B¬Ý¸t¸g¡AÅ¥¹Dªº®ÉÔ¡A¼½Á¿¹D±a«K¥i¥H¤F¡C¬O§_³o¼Ë´N¥i¥H©O¡H²{¦b¬ì§Þ¥ý¶i¡A±Ð·|n±¹ïªº°ÝÃD¡A¤£¤î³o¨Ç¡C¥~°ê¤w¸g¦³¹qµø±R«ô¡A¥un¥D¤é¦¤W¡A¥´¶}¹qµø´N¤£»Ýnªð±Ð·|¤F¡F¦Ó¥BÁÙ¦³´XÓ¤£¦Pªº¹qµø¥x¡A³oÓ¥xªºÁ¿û¤£¦nÅ¥¡A«ö¤@¤U»»»·±±¨î¡A´N¥i¥HÂà¥x¡A°Û¨ì¸Öºq¡A³oº¤£¦n°Û¡A¤SÂà¥h¥t¤@³B¡A¥i¯à¤@¨ì©^Äm®É¶¡¡A´N¥i¥H¥ß®ÉÃö±¼¹qµø¡C¤£¹L¡A¹qµø±R«ô¤w¸g¸¨«á¡A¦]¬°ÁÙn¾E´N¹qµø®É¶¡¡An¬P´Á¤Ñ¦¤W°_§É¡C¦ý¬O¡A²{¦b¥i¥Hºô¤W±R«ô¡A¬Æ»ò®É¶¡°_§É³£¥i¥H¡AÅ¥µÛÅ¥µÛÁ¿¹D¡A·Q³Ü¤@ªM©@°Ø¡A¥i¥HÀH®É«ö°±¥¦¡A¨R§¹¨ºªM©@°Ø¡A§âÂù¸}©ñ¦b²þ¾÷¤W¡A´N¥HºCºCÅ¥¡AÁ¿¹D¤£¦nÅ¥¡A¤]¥i¡u±½¹L¡v¤£Å¥¡C³o¼Ëªº±R«ô¬O¤£¬O¤]¥i¥H©O¡H ¡@¡@©M¦X¥»Â½Ä¶±o«Ü¦n¡A¤µ¤Ñ¬O§ÚÌn¡u¨Ó´N¡v¯«¡A¤£¬O¯«¥h¡u¨Ó´N¡v§ÚÌ¡AÀH§Ú̧@¥D¡C¤µ¤Ñ¬O«á²{¥N¥D¸q®É´Á¡A¤Hªº¦Û§ÚµL¿±µÈ¡A¨Æ¨Æ¥H¦Û¤v¬°¥XµoÂI¡A³s·q«ô¯«¤]¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡C§ÚÌnÆg¬ü¯«¡A·íµM¬On°Ý¯«¨s³º·Q§ÚÌ«ç¼Ë·q«ôÍ¢¡C ¡@¡@¸t¸g¸Ì¦³³æ¿Wªº·q«ô¡]¦ý¥H²z¤@¤é¤T¦¸Ã«§i¯«¡^¡A¦ý¬O¸t¸g±q¨Ó¨S¦³¥Î¥¦¨Ó¨ú¥N¸sÅéÆg¬ü¡A¦]¬°¯«¤£¬O³æ¿W¥h¬@±Ï¤@Ó¤H¡A¤D¬On«Ø¥ß¤@Ó°ê«×¡A¤@¸s¤j¯à©MÆg¬üªº¤l¥Á¡CÆg¬üªÌ¤µ¤Ñ¨Ó¨ì±Ð·|¡A¤£¬On¹L¿W¦æ«Lªº¥Í¬¡¡A¤D¬On¹L¤@Ó¸sÅé·q«ôªº¥Í¬¡¡A¤j®a¦³¹Î«´ªºÃö«Y¡A¤¬¬Û¿EÀy¡A¦@¦P¤@°_Æg¬ü¯«¡C IV.Á¾¨õ»â¨ü¯«®¦¨å¡]v.3¡^ 3 ¸oÄ^³Ó¤F§Ú¡E¦Ü©ó§Ú̪º¹L¥Ç¡B§A³£n³j§K¡C ¡@¡@¤j®aÁÙ°O±o³oº¸Öºq¬O½Ö¼gªº¶Ü¡H¬O¤júÒ¼gªº¡A¥i¯à¨º®É¬O¥Ñ¤júÒ±a»â³oÓÆg¬ü·|¡C¦ý¬O¡A·í¨CÓ¤H¨Ó¨ì¸t·µ¡A¿³°ªªö¯P¦a¹w³Æ¥hÆg¬ü¯«ªº®ÉÔ¡A¤júÒ«o»¡¸oÄ^³Ó¤F§Ú¡A³o´N¦n¹³¤@¬Ö§N¤ôË¥X¨Ó¡C¤@Ó°µ»â³Sªº¡A·íµM¬On¡uÕi¡v¡A¨º¤@Ó¥X¨ÓÄv¿ïªºÁ`²Îªº·|»¡¦Û¤v¡u¤£Õi¡v¡A§@»â³Sªº¡A¡u¤£Õi¡v³£nÁ¿¨ì¦Û¤v¡uÕi¡v¡C§@»â³S·íµM¬On¦³¦nº]¼Ë¡AÀ³¸Ó»¡¡u§Ú³Ó¹L¸oÄ^¡v¡A§AÌn®Äªk§Ú¡AY¬O³o¼Ë»¡¡A°Z¤£¤Q¤À°ÊÅ¥¶Ü¡H¸ØÄ£¦Û¤vªº¸t¼ä¡A¯«°Z¤£·|§ó®®¯Ç§Ú̪ºÆg¬ü¶Ü¡H¤júÒ¦b³o¸Ì¥²µM¬O»¡¿ù¤F¸Ü¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§Ų́Ө쯫ªº¸t·µ¡A³º¨s«ç¼Ë¤~¥i¥H»X¯«®®¯Ç©O¡H ½ÐŪ¡G¸ô¤Q¤K9-14¡C ¡@¡@¤å¤¤ªº¨âÓë§i¤Ï¬M¨âºØ¤H¡Gªk§QÁɤH¬O·q°@¤À¤l¡A¥Í¬¡¥¿ª½¦ÓÄYÂÔ¡A¥L©Ò°µªº¶W¥G«ßªkªºn¨D¡A¨C¶g¸T¹¨â¦¸¢w¢w¶g¤@¤Î¶g¥|¡A¦Ó«ßªk¥un¨D¤H¨C¦~¦bÅ«¸o¤é¸T¹¤@¦¸¡F¤S§â¥þ³¡¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@Äm¤W¡A¤£¹³¤@¯ë¤H¥uÄm«ßªk©Òn¨Dªº¨º³¡¤À¡C¦ý¬O¥Lë§i®É«o¬DÅã²´ªº¦a¤è¡u¯¸µÛ¡vë§i¡A¥L¥H¦Û¤vªº·q°@¬°ºa¡]¥LªºÃ«§i¥þ¬OÃö¥G¡u§Ú¡vªº¡^¡A¬Ý¤£°_§O¤H¡AÁÙ¦V¯«·t¥Ü¦Û¤v¤@¼Ë¤£¯Ê¡C¹ï¤ñ¤§¤U¡Aµ|¦O«o»·»·¦a¯¸¦b·µ¤¤¸t©Ò¥H¥~ªº¦a¤è¡A¥L¦V¯«Ã«§i®É¬Æ¦Ü¤£´±©ï°_²´·ú¡A§ó¥Î¤£µÛ»¡Á|°_¤â¨Ó¤F¡C¥L©Ò¯à°µªº¥u¬O¦V¯«¶É¶D»{¸o¡A¨Ã¥BÀµ¨D¯«¶}®¦¼¦¼§¡CC¿qªºµû»y»¡¡G¦¹¤H¦^®a¡u˺⬰¸q¡v¡A´«¨¥¤§¡A¥L³Q¯«©Ò±µ¯Ç¡A¦Óªk§QÁɤH«h§¹¥þ¤£»X®®¯Ç¡C¯«ÀH®É³£¹w³Æ±µ¯Ç¨º¨Ç¤£¸qªº¤H¦VÍ¢¬è¨D¡A¦ý¨º¨Ç¬¯Ä£¦Û¤vªº©v±Ð¾Þ½m¡A¥H¦Û¤vªº¦n¦æ¬°¦Ûº¡¦Û¨¬ªº¤H¡A¯««o¹ï¥LÌ¥R¦Õ¤£»D¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¯«¥u±µ¯Ç¨º¨ÇÁ¾¨õªº¤HªºÆg¬ü¡A¨º¨Ç¦Û¥H¬°¸t¼äªº¤H¡A¯«¬O¤£·|®®¯Çªº¡C¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¤H¬O§¹¥þ¸t¼ä©O¡H¸t¸g¡]ù°¨®Ñ¡^§i¶D§Ṳ́@Ó¸q¤H¤]¨S¦³¡A§Ú̸t¼ä»P¤£¸t¼ä¡A¥u¤£¹L¬O¤¤Q¨B»P¤@¦Ê¨Bªº¤À§O¡A¦b¸t¼äªº¯«ªº²´«e¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¥i¥H¾a¦æ¬°§¹¥þºÙ¸q¡C³o¼Ë¡A«ç¼Ë¤~¥i±o¯«ªº³ß®®©O¡H¬O§ÚÌÁ¾Á¾¨õ¨õªº»â¨ü¯«ªº®¦¨å¡A»â¨ü¯«ªº¼¦¼§»P¼e®¤¡C ¡@¡@¥[º¸¤å¡G¡u¤@Ó¤H¦p¦³¤@ÂIÂI¦Û¥H¬°¸qªººA«×¡A¥L´N¤£§KÁ¶Âp¡A´î·l¤F¤W«Òªº¸q¡v¡A¡u§ÚÌÀ³¸Ó±Æ°£¦Û¤v¤º¤ß¤¤ªº¤@¤Á¶ÆºC©M¦Û«î¡C¶ÆºC¬O¥Ñ©ó·MÄø¦a¬Û«H¦Û¤vªº¤½¸q¡C¡v¶ø¥j´µ¤B¡G¡u·í§Ú̧ѰO¦Û¤vªº¥\ÁZ®É¡A§Ṳ́~¥i¥H©Ó¨ü°ò·þªº®¦½ç¡A¦pªGÍ¢n±q§ÚÌ·í¤¤´M§ä¥\ÁZ¡A§ÚÌ´NµLªk±oµÛÍ¢ªº®¦½ç¡v¡C ¡@¡@©Ò¥H¡A¤@¦ìÆg¬üªÌ¥²¶·Á¾¨õ¤U¨Ó¡A»{¸o»â¨ü¯«ªº®¦¨å©M³j§K¡C¤júÒ¦b³o¸Ì¨Ã¨S¦³»¡¿ù¡A¥LÁÙ¯d¤U¤F¤@Ó¦nº]¼Ëµ¹§ÚÌ¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u¸oÄ^³Ó¤F§Ú¡A¦Ü©ó§Ú̪º¹L¥Ç¡B§A³£n³j§K¡v¡C¡u³j§K¡vª½Ä¶§@¡u±ÏÅ«¡v¡A·N«ä¬O¡G¯«¹ï§Ú̪º¸o¨Ã¤£¬Oµø¦Ó¤£¨£¡A§â¥¦¦¬Âð_¨Ó¡A¦Ó¬On¥I¤W¥N»ù¡AÂǵۥDC¿q§@¦¨±ÏÅ«ªº¤u§@¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÌn«Ü²M·¡¡AµL½×§A¸t¸g¦p¦ó¯Â¼ô¡A©^Äm¦p¦ó¹d¤j¡A¨Æ©^¦p¦ó¼ö¤ß¡A±Ð·|¸Ì¦³´X°ªªºÂ¾¦ì¡A·í§Ų́Ө쯫ªº±«e¡A°ß¤@¥i¾ÌÂǪº¬O¥D¦Û¤vªº±ÏÅ«¡A³o¼Ë¤~¥i¥H±o¯«ªº³ß®®¡C V.¥H¯«ªº·µ¬°º¡¨¬ ¡]v.4¡^ 4 §A©Ò´z¿ï¡B¨Ï¥L¿Ëªñ§A¡B¦í¦b§A°|¤¤ªº¡B³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡E§ÚÌ¥²¦]§A©~©Ò¡B§A¸t·µªº¬üºÖª¾¨¬¤F¡C ¡@¡@¨ì²Ä¥|¸`ªº®ÉÔ¡AÆg¬üªÌ¤júÒ»¡¥L«D±`¸r¼}¨º¨Ç³Q¯«©Ò´z¿ï¡B¯à°÷¦í¦b¸t·µ¸Ìªº¤H¡C³o¨Ç¤H¯à°÷ªø®É´Á¿Ëªñ¯«¡A³o¨Ç¤H´N¯u¬O¦³ºÖ¤F¡C¯«©Ò´z¿ïªº¡A¬O¨º¨Ç§Q¥¼¤H²½¥q¡A¥LÌ¥i¥H¦í¦b¸t·µ¸Ì¡C¥ÎÃþ¤ñªº¸Ü¡A¨º¨Ç¤H´N¬O²{¦b©ÒºÙªº¶Ç¹D¤H¡C¤£ª¾¹D¤j®a·|§_¸r¼}§Ú¥i¥H®É±`¦b±Ð·|¤º¤u§@©O¡H§A·|¤£·|´Á±æ§Aªº¤l¤k±N¨Ó§@¤@ӶǹD¤H©O¡H¤júÒ´N«D±`¸r¼}¨º¨Ç¤H¡C «ä·Q¡G ¡@¡@¤júÒ¬O¤@°ê¤§§g¡A¦í¦b¬Ó®c¡A¤S¦³³\¦h¥£¹²¨ÍÔ¡A¬°¬Æ»ò·|¸r¼}¨º¨Ç¦í¦b¸t·µ¸Ìªº¤H©O¡H¤j®a¤d¸U¤£n»~·|¡A¥H¬°«Ü½÷·×ªº¸t·µ¤w¸g»\¦n¡C¦b¤júÒ¨º¦~¥N¡A¬ùÂd¤w¸g¾E¤JC¸ô¼»§N¡A·q«ôªº¦a¤è¶}©l©T©w¤U¨Ó¡A¦ý¬O§»°¶ªº¸t·µÁÙ¥¼«Ø¦n¡A¨º®Éªº¸t©ÒÁÙ¬O«Ü²®ªº¡C³o¼Ë¡A¬Ó®c°Z¤£¬O¤ñ¸t©Ò¦n¶Ü¡I¦ý¬O¬°¬Æ»ò¤júÒ·|¸r¼}¦í¦b¸t·µªº¤H©O¡H¦]¬°¨º¸Ì¦³¯«¡C·í¥L·Q¨ì¯«¦b¸t·µ¸Ì¡A¥L´N«D±`¸r¼}¨º¨Ç³Q¯«©Ò´z¿ï¨Æ©^Í¢ªº¤H¡C¨º¨Ç¤H¤ñ¦í¦b¬Ó®cªº¦Û¤v´N§ó¬°¦³ºÖ¤F¡C¤@¦ì¦nªºÆg¬üªÌ¥²µM¥H¯«¬°¥L§¹¥þªºº¡¨¬¡C ¤Ï¬Ù¡G ¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¦b§Aªº¤H¥Í¸Ì¡A¬Æ»ò¤~¬O§A¯u¥¿ªºº¡¨¬©O¡H¤W¦¸ªºÁ¿¹D¡A§Ú̽ͤ殦Uªº¤@¥Í¡A¥Lªº«e¥b¥Í°l¨D¿ú°]¡B¦W¥÷©M·R±¡¡A¨ìÀY¨Ó¥L¤]±o¤£¨ìº¡¨¬¡A±©¿W¦~¦Ñ®É¡A¥L¤~¾Ç·|¥H¯«¬°¦Û¤vªºº¡¨¬¡C¤µ¤Ñ¡A§A·|¤£·|¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¡A¥H¯«¬°¦Û¤vªºº¡¨¬¡C Á`µ² ¸Ö½g¤»¤Q¤1-4¸`¬O¤ÎÆg¬üªÌ¦³´XÓ¯SÂI¡C
¡@¡@°²¦p¦³©eû·|nµû®Ö§Ú̪º·q«ôºA«×®É¡A§AÌ·Q±Ð·|·|¦³«Ü°ªªºµû»ù¡A©Î¬O¶È¶È¦X®æ¡A©Î¬O»Ýn¦n¦n§ïµ½©O¡HÅý§Ṳ́@°_§ó·s§Ú̱з|ªº·q«ôºA«×¡C |