¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

·s¥Í©R
¶ÀÄR·é¶Ç¹D

¥H¦èµ²36:25-2

­^°ê¤@¦ì½Ã¥Í¤j¦ÚAneurin Bevan´¿¸g»¡¹L¡G¡u­^°ê¤H¯dÅʦb¹L¥hªº·³¤ë¡AĬÁp¤H«o¦£µÛ±N¨Ó¡A¨º»ò²{¦b°µ¤°»ò©O¡H¡v¡u²{¦b¡v´N¬OÅý§Ú­Ì©¹«á¬Ý¬Ý¹L¥h¡A¦V«e¬Ý¬Ý¥¼¨Óªº®É¨è¡C³o¬O¤@ºØ¯à¤Ï¬Ù¡B«ä¦Ò¡B«e¤ªº¥Í©R¡A¦p¦P«Où»¡ªº¡G¡u§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡B¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡v(µÌ3:13b-14a)¡C

²{¦b¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¸t¸g¤¤¡u·s¥Í©R¡vªº±Ð°V¡A§@¬°§Ú­Ì¥Í©RªºÄÝÆF¾É¦V¡C¦Ó³o¡u·s¥Í©R¡v¦³·sªº¤ß¡A¬O¦×ªº¤ß¡A¬O¦³¤W«Ò¦P¦bªº¤ß¡C¡u§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡B±N·sÆF©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡E¤S±q§A­Ìªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡B½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡v(µ² 36:26)¡C

¡u¤ß(leb)¡v³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¡u·Pı¡BÄ@±æ¡B¥B¬Æ¦Ü©ó«äºû¯à¤O¡v¤W¡Aªí¥Ü³o­Ó¡u¤ß¡v¬O¦³·Pı¡B¦³Ä@±æ¡B·|«ä¦Òªº¡A¬O¬¡¥Í¥Íªº¡A¤£¬O¦ºªº¡C¡u¥Û¡v¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡A¤Ï¤§¡A¡u¦×¡v¬O¦³¥Í©Rªº¡A¥Î¨Ó¤ÏŨ¥X¤W¥D©Ò½çªº¡u¤ß¡v¬O¥Rº¡¥Í©Rªº¡C

¦b¥ýª¾¥H¦èµ²ªº®É¥N¡A·í®ÉªºªÀ·|¡B¬Fªv¡B©v±Ð®t¤£¦h¨S¦³¤@¶µ¤£¶Ãªº¡C¤H¹ï¤W«Òªº¤ß§Ó¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A¥i¥H»¡¹ï¤W«Ò¤w¸g¨S¦³¬ß±æ¤F¡A¦Ê©mªº¤ß¦p¦P¦º¤F¤@¯ë¡A·íµM¹ï¥ýª¾ªº¸Ü»y¤]¬O¤£¤j¬Û«Hªº¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾¥H¦èµ²¦b¦¹¦V¥H¦â¦C¤H«Å§i¡G¡u¤W¥D­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡v¡C·N«ä¬O¤§«eªº¤ß¬O¤£¦nªº¡A¬O¦p¦P¡u¥Û¡vªº¤ß¡Fªí¥Ü¦Ê©m¹ï¤W«Òªº¤ß¦p¥Û¤@¯ë­èµw¡C¦b¥D«e597¦~²Ä¤@¦¸³Q¾Û®É¡A¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¦P¤Æ¬Fµ¦¤U¡Aµ¹¤©¥H¦â¦C¤H¤g¦a¡B¦Û¥Ñ¡A«Ý¹J¬Û·íªºÀu¨U¡Cµ²ªG¡A¤£¤Ö¥H¦â¦C¤H©ñ±ó¤F­C©MµØ«H¥õ¡A§ï«ô¤Ú¤O¡C©Ò¥H¡A¥ýª¾§Æ±æ¦Ê©m¯à§ä¦^¡u¦×¡vªº¤ß¡A¤£­n©ñ±ó¹ï¤W«Òªº¬ß±æ¡A§ó¤£­n©ñ±ó·q«ô¤W«Ò¡C

¥H¦èµ² 36:26a¡G¡u§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡B±N¡y·sÆF¡z©ñ¦b§A­ÌùØ­±¡v¡C·sªº¤ß¬O¦³¤W«Ò¦P¦bªº¤ß¡A©ÎªÌ»¡¬O¾Ö¦³¤W«Òªº¡u®ð®§¡B¥Í©R¡vªº¤ß¡C¦]¬°¡A¡uÆF(ruwach)¡vªº­ì¤å·N«ä¬O¡u®ð®§¡B­·¡BÆF¡Bºë¤O¡v¡A¤]³Qͬ°¡u®ð®§¡BÆF©Ê¡Bºë¯«¡B¥Í©R¡vµ¥¡C

©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¸ô¼w¦bÁÙ¥¼»â®©¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº·N¸q¤§«e¡A¥L¤@ª½¥Í¬¡¦bµh­W¤§¤¤¡A¥Lªº¥Í¬¡¥Rº¡¸o´c·P¡A¬Æ¦Ü·í¥L±q¸t±èª¦¤U¨Ó®É¡A¥L¤´·Pı¤ß¸Ì¤£¥­¦w¡C¦ý¬O¡A·í¥L¬Ý¨ìù°¨®Ñ1:17¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v³o¥y¸Ü¤§«á¡A¥L·Pı¥Í¬¡Åܱo«Ü¦³·N«ä¡A¥L·Pı¨ì¯u¥¿ªº¥­¦w§Ö¼Ö¡C¨ì©³¬O¤°»ò¯à¤O¨Ï¥L§ïÅÜ¡H¨º¬O¯«ªºÅv¯à¡A¤]¬O¸tÆFªº¤j¯à¡C·í¤W«ÒªºÆF»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤]±N¦³¯à¤O±oµÛ§ïÅÜ¡I

©Ò¥H¡A·sªº¥Í©R¡A¬O¨Ó¦Û¤@Áû·sªº¤ß¡A¥B¬O¤W«ÒªºÆF¦P¦bªº¤ß¡F³o·s¥Í©R¬O¤W«Ò´xÅvªº¥Í©R¡C³o¤]¬O«Où©Ò»¡ªº¡G¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡v(ªL«á5:17)¡C

´¿¸g¦b2000¦~ºÖ­µ¹B°Êªººô¯¸¤¤Åª¤F¤@½g¤å³¹¡A§@ªÌ´£¨ì¥L¦b¡m§ó·s´Á¥Z¡n¤W¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹¡A½Í¨ì¤@¦ìºt­û¥s¥¬¾|´µ¡D°¨¹Å¿Õ¡A¥L¦b©çÄá¡y°¨¤ÓºÖ­µ¡z³o³¡¤ù¤l®É§êºt¨ä¤¤ªº­C¿q¡Cºt¥X«e¡A¥L¤£Â_¦aŪ¦³Ãö­C¿qªº®ÑÄy¡A·Q­nÅé·|¨ä¤¤ªº­C¿q¡C¥L§@¤@­Óë§i¡A¥L¨D­C¿qÀ°§U¥L¡A¯à¯uªº¥Î­C¿qªº²´¥ú¨Ó¬Ý³o­Ó¥@¬É¡C¨S¦³·Q¨ì­C¿q¯uªºÅ¥¤F¥LªºÃ«§i¡A¦ý³o¥ó¨Æ«oµ¹¥L¦Û¤v±a¨Ó·¥¤jªº¾_¾Ñ¡C

¥L»¡¡A·í¥L¦b©çÄá°¨¤ÓºÖ­µ11:20-24¸`Ãö©ó¡y­ô©Ô¦Ä¦³º×¤F¡A§BÁɤj¦³º×¤F¡z³o¤@¬q®É¡A¥L¯¸¦b¬ù¤­¦Ê¤Hªº­±«e¡A¦³ºt­û¡BÁ{®Éºt­û¡B¿O¥ú®v¡BÄá¼v¤H­û¡A¤@«b¨º¤§¶¡¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨Ï±o¥Lªº¤ß´X¥G¸H±¼¡A¥L¬Ý¨£¤F³o¨Ç¤H¨V¨VÀçÀç¡A¦ý«o¥H¤£¦X¯«¤ß·Nªº¤è¦¡¦b¥Í¬¡¡C¦]µÛ³o¼Ëªº¬Ý¨£¡A¥L¨¬¨¬µh­ú¤F¤@­Ó¤p®É¤£¯à°±¤î¡C¦]¬°¥L¥¿¬O¦b¥H­C¿qªº²´¥ú¬Ý³o­Ó¥@¬É¡C¬O­C¿q§â¥L¦Û¤vªº²´¥úµ¹¤F³o¦ìºt­û¡A¥L¬Ý¨£¤F­C¿q©Ò¬Ý¨£ªº(http://database.ccea.org.tw/preach/ address/0234.htm)¡C

³o¦ìºt­û¦]¬°¾Ö¦³¤@Áû·sªº¤ß¡A¬O­C¿q°ò·þªº¤ß¡A¨Ï¥L¯à©ú¥Õ­C¿qªº¤ß·N¡C¥ýª¾¥H¦èµ²¥¿´Á«Ý¬°¥H¦â¦C¤H´«Áû¤ß¡A´Á«Ý¤W«Ò±N·sªº¥Í©R½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A³o·sªº¥Í©R¬O¤W«Ò°µ¥Dªº¥Í©R¡A¤£¬O¨ü¤Ú¤O±R«ô©Ò¦Ã©ªº¥Í©R¡C¦]¬°¤W«ÒªºÆF¦b³o­Ó·sªº¥Í©R¤¤°Ê¤u¡C¯«¦b¨C­Ó·sªº¥Í©R¤¤¡A¥¿¦p«Où©ÒÅé·|ªº¨Æ¹ê¡A¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡v(ªL«á5:17)¡C³o´N¬O·sªº¥Í©R¡I

«Où¬°·s¥Í©R¥ß¤F¤@¶µ¥Í¬¡·Ç«h¡A´N¬O¡u§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡B¦Vú¦¼Ð¬ñª½¶]¡v(µÌ3:13b-14a)¡C«Où«ü¥X³o­Ó¥Í©R¬O¦³¥Ø¼Ðªº¡A¨º»ò¡A§Aªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¤°»ò©O¡H«Où»¡¡G¡uµL½×¬O¥Í¡B¬O¦º¡BÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j(¥Õ¸Ü¦rͬ°¡G°ò·þ­n¹ï§Ú±oµÛºa¥ú)¡v(µÌ 1:20)¡C

§ï­²©v±Ð·|ªº¯ª®v¬ù¿«¥[º¸¤å(John Calvin, 1509-1564)¤@ª½±j½Õ¡u­n§âºaÄ£°ß¿WÂk©ó¤W«Ò¡vªº¤j¥Ø¼Ð¡C¥Lªº¤@¥Í³£­P¤O©ó©v±Ð§ï­²ªº¤u§@¡A¥H¤Î¤j¶qªº¼g§@¡A±q1532¦~¨ì¥L¹L¥@«e³£¤@ª½¦b¼g§@¡Aª½¨ì1564¦~5¤ë27¤é¤é¸¨®É¡A¤@¥N¤j®v¯uªº¬°¥D¥´¤F¬ü¦nªº¥M¡A·í¶]ªº¸ô¤]¶]ºÉ¤F¡A¨É¦~55·³¡C¥Lªº¼X¹Ó¨S¦³¹Ó¸O¡A¨S¦³¼Ð»x¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº¦º³£¦b°í«ù¥L©Ò¥D±iªº¡G¡uºaÄ£°ß¿WÂk©ó¤W«Ò¡v¡C

®ü¹y¬O¶ø°ê¦³¦Wªº­µ¼Ö®a¡A¯S§O¥H¸t¼Öªº³Ð§@¦Ó¦W´­¼Ö¥v¡A¥L¦­¦~¥X¥Í³h´H¡A­W¾Ç¦h¦~¤~±o¥H¥X¤HÀY¦a¡C¦b®ü¹y²³¦h³Ð§@¤¤¡A¥H®Ú¾Ú¸t¸g³Ð¥@¬ö¦Ó§@ªº¡m³Ð³y¡n³Ì¬°¤H©ÒºÙ¹|¡C

1808¦~3¤ë8¤é¡A·íºû¤]¯Ç¤j¾Çºt«µ¦¹¦±®É¡A¯S¦aÁܽЮü¹y¿ËÁ{­Pµü¡A·í®É®ü¹y¤w°I¦Ñ¨ì¤£¯à¦æ°Ê¤F¡A¥u¦n½Ð¤H©ïµÛ¶i³õ¡C¤@¶i¤J·|³õ¡A¥þÅ骺Æ[²³¥ß§Y°_¥ß¹ª´x¡A¦V³o¦ì°¶¤jªº­µ¼Ö®a­P·N¡A³o®É¥u¨£®ü¹y¥H¤â«ü¤Ñ¡A«Ü°@¸Ûªº»¡¡G¡u³o­µ¼Ö¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¬O±q¤W«Ò¨º¸Ì¨Óªº¡C¡v¦p¦P¬ù¿«¥[º¸¤å©Ò¥D±iªº¡G¡u¤@¤ÁºaÄ£°ß¿WÂk»P¤W«Ò¡v¡I

«Où­ì¬O­¢®`±Ð·|ªº¤H¡A¦ý¯«§ó·s¥Lªº¤ß¡B¥Lªº¥Í©R¡A¨Ï¥L¥HºaÄ£¤W«Ò¬°¤@¥Íªº¥Ø¼Ð¡C±q¡u­¢®`±Ð·|¡vÂàÅܬ°¡uºaÄ£¤W«Ò¡vªº¹Lµ{¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì±q¥ýª¾¥H¦èµ²ªº¸Ü¤F¸Ñ«OùªºÂàÅÜ¡A¬O¦]¬°¦³¡u·sªº¤ß¡B·sªºÆF¡v¦b¥L¸Ì­±¡A¦Ó«Où©Òªí²{ªº´N¬O·sªº¥Í©R¡C

¤µ¤Ñ¡AÄ@¯«¤]§ó·s§Ú­Ìªº¤ß¡AÅý³o­Ó¤ß¬O¦³·Pı¡B¦³¬ß±æ¡B·|«ä¦Òªº¡A¬O¬¡¥Í¥Íªº¡A¤£¬O¦ºªº¡CÅý§Ú­Ì¾Ö¦³¯u¥¿ªº·s¥Í©R¡A±N¤@¤ÁºaÄ£°ß¿WÂk»P¤W«Ò¡C

TOP