|
|
¦Û§Ú»P¤H§Ú(¤G) |
J©¾»Êªª®v |
¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖµ¤»³¹¢²¢°¡Ð¢²¢²¸`¡F ¶®¦U®Ñ¤T³¹¢°¢²¡Ð¢°¢·¸`
«e¨¥:
¤T¡D¦Û§Ú»P¤H§Úªº¸t¸g°V¥Ü
³Ð¥@°O²Ä¤T³¹°O¸ü¡A¨È·í»P®L«½¹HI¥D©R¡A¦Y¤F¤£¸Ó¦YªºªG¤l«á¡A®`©Èªº¸ú¤F°_¨Ó¡C·í¤W«Ò¡u½è¸ß¡v¨È·í©M®L«½®É¡A¨â¤H³º¬Û¤¬±À½Ó¡A¨È·í§â³d¥ô¥þ³¡±Àµ¹®L«½¡A»P¤W«Òª§ÅG¹D¡G¡u..§A©Ò½çµ¹§Ú¡A»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¥L§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡v¡]¢°¢±¸`¡^®L«½«h§â³d¥ôÂk©S©ó³D¡A·¥¤Oªº¬°¦Û¤vÅGºÙ¡G¡u¨º³D¤Þ»¤§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡v¡]¢°¢²¸`¡^±q¨È·í©M®L«½¨º¡u¨¾½Ã¾÷Âà¡vªºµªÅG¦¡¹ï¸Ü¤¤¤£Ãø¬Ý¥X¡A¨â¤H±q¤£¬°¦Û¤v¹HI¤W«Òªº©R¥O¦Ó¦Û¬Ù¡A¤Ï¦Ó±N¤@¤Á¹L¿ù±Àµ¹¥L¤H¡A¦p¦¹¦æ®|¡A³Q¡u¤H»ÚÃö«Y¡v¾ÇªÌºÙ¤§¬°¡G¡u¦³¥v¥H¨Ó¤H»ÚÃö«Yªº²Ä¤@¦¸¯}µõ¡v¡C·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG²£¥Í¡A¤D¨È·í»P®L«½¦b¹HI¤W«Ò»|©R«á¡AÀH§Y³´¤J¸o´cªº²`²W¡A»P¤W«ÒªºÃö«Y¹ý©³¡u¯}µõ¡v¡A¦¨¤F¸o¤H¡A¨Ï±o¤H¤£¦ý¤£´±±¹ï¦Û¤v¡]¦Û§Ú¡^¡A±N¥L¤H©ì¤U¤ô¡]¤H§Ú¡^¡A§ó¤£´±±¹ï¤W«Ò¡]¯«§Ú¡^¡A¬°´î»´¸o´c·P¡A¦X²z¤Æ¦Û¤v¡A¥u¦n¥H¡u³£¬O¥L¡I¡v¬°¥Ñ¡A±N¤@¤Á³d¥ôÂk©Sµ¹§O¤H¡C
±q³Ð¥@°O©Ò¸ü¨È·í»P®L«½ªº¥Ç¸o¬G¨Æ¥J²Ó¬Ù«ä¡A¤H¦¨¬°¸o¤H«á¡Aªº½T±`·|¦b®ø«Ú¸o´c·Pªº±¡ªp¤U¡A±N¤@¤Áªº¿ù»~³d¥ôÂk©S¨ì¥L¤H¨¤W¡AÂA¤Ö¦³¤H·|ÀR¤U¤ß¨Ó¬Ù«ä¡u¯«§Ú¡vªºÃö«Y¡A¤Ï¦Ó¥H¡uÂù¿éªº³d¥ôµ¦²¤¡v¡]loss-loss
strategy¡^±N§O¤H©ì¤U¤ô¡AÂǦ¹¡u¤À¾á¡v¡u¦Û§Ú¡vªº¸o´c·P¡C°ò©ó¦¹¡A¤ß²z¾Ç®a©Ò»¡ªº¡uөʤWªºª¼ÂI¡v¡A¥H¤Î·L¹²©Ò¤ÀªRªº¡uÃö«Y½Ä¬ðªº¤ÏÀ³¡v¡A³£¬O¥X¦Û©ó¤HÃþ¥Ç¸o¤§«á¡A©Ò²£¥Íªº¬Û¹ïµ²ªG¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¨Ï±o¡u¦Û§Ú»P¤H§Ú¡v¤£©M¿Óªº°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡C¦³Å²©óì¸o¡]Sin¡^©Ò±a¨Ó¤H©Êªº¦³»P³n®z¡A¬°¯àÀ°§U¤Hµo²{¦Û¤v¡B§JªAª¼ÂI¡A¾Ç²ß¤ß²z¾Ç¬£ªº¾ÇªÌµL¤£±M¤ßP¤O©ó¤H»Ú¤ß²zªº¹êÅç¡B¬ã¨s»Pµo±¸¡A·QÂǦ¹§ä¥X¦³®Äªº¤èªk¨ÓÀ°§U¤H¾Ç²ß¡u¦Û§Ú»P¤H§Ú¡vÃö«Yªº§Þ¥©¡AÀ|¸Õ±qµo²{¦Û§Ú¡B½Õ¾A¦Û§Ú¡B¶¶À³§O¤H¡BÅ¥»PºÙÆg¥L¤H¡A¥Î¬ü¦nªºªÏÅé»y¨¥ªí¹F»P¤H·¾³q¡A¥H¹F§ïµ½ªº¥Øªº¡C
¦ý±q«ez¸g¤å¡A¥H¤Î¾Ç²ß¤ß²z¾Ç®aªº¬ã¨s¤£Ãø¬Ý¥X¡AÁö¾Ç²z§Þ¥©ªº¹B¥Î¡A¥i¥H¸g¥Ñ¾Ç²ßªº¤º¤Æ¡Aªí²{¦b¥Í¬¡¤W¡A¹F¨ì¬Y¨Ç®ÄªG¡C¦ý¤ß¤¤Y¯Ê¥F¯u¥¿ªº¡u·R¡v¡A¨äªG®Ä¤´¬Û·í¦³¡A¥u¯àºâ¬O¡u²z©Ê¡vªº¥~¦bªí²{¦Ó¤w¡CºÝ¦¹¡An¨Ï¡u¦Û§Ú»P¤H§Ú¡v³£¯à©M¿Óªº«nÃöÁä¡AÁÙ¬O±o»P¤W«Ò«Ø¥ß¡u¯«§Ú¡vªºÃö«Y¤W¡A±q¤¤Àò¨ú¡u·R¡v¡A¤~¯à§JªA¤H©Êªºª¼ÂI¡A°µ¦nÃö«Y½Ä¬ð¤ÏÀ³ªº¥\½Ò¡CY¥u¾aµÛ²z©Êªº¾Ç²z©Ò¾Ç²ß¨ìªº¡u·R¡v¤´Ãø±o¥H§¹¥þ¡C¦]¦b¦³»P³n®z¥BÄÝ¥G¦å®ðªº±¡ªp¤U¡A¦³·N©ÎµL·N¶¡¡A¤H¤´·¥®e©ö¥X²{өʤWªºª¼ÂI¡A¾ÉP¬Ý¨ì¥L¤H©M¦Û¤vªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¥H¤Î»ùÈÆ[¤£¦P®É¡A¸g±`¥X²{¡u¤H§Ú¡v»P¡u¦Û§Ú¡vÃö«Yªº§xÃø©M²~ÀV¡C©Ò¥H¡A¤HnÂǧU±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº«H¥õ©Ò¿Eµo¥X¨Ó¡u¯«§Ú¡vªº¿Ë±KÃö«Y¡A¡u·R¡v¤~¯à±o¥H§¹¥þ¡C¦Ó³o¼Ëªº·R¡A¦b¬ù¿«¤@®Ñ¥|³¹¢¶¡Ð¢·¸`¤w¦³²M·¡°O¸ü¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§ÚÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°·R¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡C¤Z¦³·R¤ßªº¡A³£¬O¥Ñ¤W«Ò¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B»{ÃѤW«Ò¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A´N¤£»{ÃѤW«Ò¡C¦]¬°¤W«Ò´N¬O·R¡C¡v¥»¬q¸g¤å¤§§@ªÌ¦b¦¹©ú¥Ü¡A¤H·í»P·Rªº·½ÀY¦³¥Í©RªºÁpô¡]¯«§Ú¡^¡A·R¤~¯à±o¥H§¹¥þ¡A¡u¦Û§Ú¡vªº©Ê±¡¤]¤~±o¥H¤ÏÀ³¥X·R¡C§_«h¡A¤HÁÙ¬O·|ªí²{¥X¨È·í»P®L«½ªº¡u¤£¬O§Ú¡A³£¬O¥L¡I¡v±À¨ø³d¥ô¡C
¥|¡DÄÝÆF´¼¼zªº°l¨D
¥H¡u¦æ¬°²z½×¡v«ü¥X¨à®Éªº¤£¨}°O¾Ð¡A¬O¾ÉPªø¤j«á¤ß²z¯e¯f¡u¦Û§Ú¡B¤H§Ú¡vÃö«Y¤£©M¿Óªº«n¦]¯À¡A¥H¤Î¡u¥»§Ú¡B¦Û§Ú¡B¶W§Ú¡v¤§¡u¤ß´¼²z½×¡v¡A´£¥X½Ä¬ð¦]¯À¤D¦s¦b©ó¼ç·NÃѪº¤G¤Q¥@¬öµÛ¦W¤ß²z¾Ç¤j®v¡AµS¤Ó¸Ç¶ø¦a§QÄyªº¦ò¬¥¨Ì¼w¡]Sigmud
Freud. 1856-1939¡^¡^»{¬°¡A¡u¥»§Ú¡v¬O¥Íª«¥»¯àªº¶H¼x¡A¤H·|¦³¥Í²z»Ý¨DªºÅX¤O¡A½Ñ¦p¤H·|°§¾j¡A¦³©Ê¼¤¡C¡u¦Û§Ú¡v¬O¡u°Ï¿ë¤º¥~¦b¤ß´¼»P¥~¦b¯u¹êªº¤£¦P¡A¾î¸ó¤ß¹³»P¥~¦b¥@¬É¶¡ªºÂE·¾¡A¦Ó¨Ó¤ä°t¦æ¬°¡v¡A½Ñ¦p¡u¥»§Ú¡v°§¾j®É¡A¡u¦Û§Ú¡v·|«ü´§°§¾jªº¤H§ä¹ª«¨¾¤î°§¾j¡A´î§C¤ß²zªººò±i»P¾á¼~¡C¡u¶W§Ú¡v«hÄݤä°t¹D¼wªº¦æ¬°¡A¬O¬°ªÀ·|¹D¼wªº¤ß²z¶H¼x¡CY³o¤TºØµLªk·f°t½Õ¾A®É¡A«h·|²£¥Í¤ß²zªº§xÂZ¡C¤£¦ý·|©M¦Û¤v¹L·N¤£¥h¡A¤]·|©M¥L¤H¹L·N¤£¥h¡A¦Ó²£¥Í¡u¦Û§Ú»P¤H§Ú¡vªº°ÝÃD¡C¦³³o¼Ë°ÝÃDªºªº¤H¥²¶·±µ¨ü¾A·íªºªvÀø¡C±q¦ò¬¥¨Ì¼wªº¬ã¨s¤£Ãøµo²{¡A¤H¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¤ß²z»P¥~¦bÀô¹Ò¡]¤H§Ú¡^¡A³£¬O¼vÅT¤H¦æ¬°ªí²{ªº«n¦]¯À¡A·|¥Ç¸oªº¤H¤D¦]¼ç·NÃÑ¡]¦Û§Ú¡^ªºÅX¤O§@¯©©Ò¾ÉP¡A©Ò¥H«ØÄ³¬ÛÃö³æ¦ì¡AÀ³¥H¹ªÀy¡BªvÀø©MÁB¥¿¥N´À¦D»@¡C
¦AªÌ¡A^°ê¤p»¡Ý¼@§@®a¤ò©i¡]Maugham, William Somerset. 1874-1965 ¡^§@«~Â×´I¡A¨ä¹ï©ó¤H©Ê¦³µÛ¬Û·í²`¤J¥B³z¹ýªº¬ã¨s¡C¥L»¡¹L¡G¡u¦³®É¡A§Ú§x´bªºÆ[¹î§Úөʤ¤ªº¥Ù¬Þ¡A§Úµo²{¦Û¤v¬O¥ÑµL¼ÆÓ¡y¤H¡z²Õ¦¨¡A©¼¦¹¥æ¾ÔµÛ¡C¦ý¨º¤@Ó¤~¬O¯u¹êªº¡H¥þ¬O©Î¥þ¤£¬O¡H¡v¤ò©i¥ç´¿¦Û³ë¡G¡u¦Û¤vªº¤H¥Íõ¾Ç¬OµL¥i©`¦óªºµL¯«½×©M¹ï¤HÃþªºµ½¨}»P´¼¤O«ùÃhºÃºA«×¡C¡v¥Ñ¦¹±oª¾¡A¥LÁö¹ï¤H©Ê¬Û·í¦³¬ã¨s¡A¦ý¥Lªº¤ß¤¤«o¦b¡u¦Û§Ú»P¤H§Ú¡v¤¤¡A²£¥Í½Ñ¦h¥Ù¬Þ¡A¤SµLªk¦³®Äªº¦Û§Ú½Õ¾A¡A¾ÉP¥Lªº¤å³¹¥Rº¡µÛ¼«¥@¶ú«Uªº°ò½Õ¡C
¥Ñ¤Wz¬ã¨sºÝ¨£¡A¤HÁÙ¬O¦]¬°ì¸o±a¨Ó¤F½Ñ¦h³n®z¡A°£¤F¾ÇªÌ©Ò´£¨Ñªº¤èªk¤§¥~¡AÁÙn´M¨DÄÝÆFªº´¼¼z¡]¯«§Ú¡^¡A¨ÓÀ°§U¤H±¹ï¡u¦Û§Ú¡v»P¡u¤H§Ú¡vªº¥\½Ò¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹¢°¢³¸`¡G¡u§AÌn°l¨D»P²³¤H©M·ü¡A¨Ãn°l¨D¸t¼ä¡C«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡C¡v¥»¬q¸g¤åªº§@ªÌ±j½Õ¡A°l¨D¸t¼äªº¥ý«e¥ô°È¡A´N¬On¥ý»P²³¤H©M·ü¡A¦Ó·Rªº©M·ü°ò¦¡A«K¬O«Ø¥ß¦b¡u¯«§Ú¡vªºÃö«Y¤W¡A¤~¯à¨D±o±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡Aµ²¥X¸qªG¡CµS¦p¶®¦U®Ñ¤T³¹
¢°¢²¡Ð¢°¢·¸`©Ò¸ü¡G¡u§A̤¤¶¡½Ö¬O¦³´¼¼z¦³¨£ÃѪº©O¡H¥L´N·í¦b´¼¼zªº·Å¬X¤W¡AÅã¥X¥Lªºµ½¦æ¨Ó¡C§A̤ßùØYÃhµÛW¬rªº¶ú§ª©M¤Àª§¡A´N¤£¥i¦Û¸Ø¡A¤]¤£¥i»¡ÁÀ¸Ü©è¾×¯u¹D¡C³o¼Ëªº´¼¼z¡A¤£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A¤D¬OÄݦaªº¡AÄݱ¡¼¤ªº¡AÄݰÅ]ªº¡C¦b¦ó³B¦³¶ú§ª¡B¤Àª§¡A´N¦b¦ó³B¦³ÂZ¶Ã©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡C±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥¡A·Å¨}¬X¶¶¡Aº¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡C¨Ã¥B¨Ï¤H©M¥ªº¡A¬O¥Î©M¥©Ò®âºØªº¸qªG¡C¡v
¥»¬q¸g¤å¬O«OùÁ¿½×¡u»y¨¥»P´¼¼z¡vªº«n«H®§¡C·í«Où¦b¥»³¹¢°¡Ð¢°¢±¸`½Í½×¡u¦ÞÀY¡vªº°V¥Ü«á¡AÀH§Y´£¥X»y¨¥I«áªº¨âºØ´¼¼z§@¬°¤ñ¸û¡A¥[±j»P¸Éz¡uÄݦa»PÄݤѡvªº´¼¼z¤§¹ï¤ñ¡CÂǦ¹¡A«Où±j½Õ¡A¯uªº´¼¼z±q¤WÀY¦Ó¨Ó¡A¬OÄÝÆFªº¡BÄݤW«Òªº¡A¦¹¤@´¼¼z¯à¨Ï¤H¯Â¼ä¡B©M¥¦@³B¡F°²ªº´¼¼z«h±qÅ]°»P¨p¼¤¦Ó¨Ó¡A±Ð¤H¥Rº¡¶ú§ª»P¤Àª§¡C
«OùÄU«j¤H·í¦b´¼¼z¤WÅã¥Xµ½¦æ¡C½è¨¥¤§¡A±q¤WÀY±oµÛ´¼¼zªº¤H¡A¡u·|¥Î´¼¼zªº·Å¬XÁ¾»¹¡A¥H¬ü¦n«~¦æ¡A±N¦Û¤vªº¦æ¬°ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¦P®É¦b²@µL°¾¨£¤¤¡Aµ²¥X·Å¬X¡B¨}µ½¡B¼¦¼§¡A¥H¤Î©M¥ªºªG¤l¡A»P¥L¤H¦@¦P¤À¨É¡C
¤¡DÄÝÆF´¼¼zªº¹ê½î
- ¬É»P¤À¤oªº»{²M»P«Øºc ¡u¬É¡v
¡]boundary¡^°ÝÃD±`¦b¡u´x´¤¤jÅv¡v¡B¡u±o·N§Ñ§Î¡v¡B¡u¤£ª¾¤À¤o¡vªº¡u¦Û¥H¬°¬O¡v·í¤¤¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¦Ó¶Ë®`¨ì¥L¤H¡A¨Ï±o¡u¤H§Ú¡vªºÃö«Y¯}µõ¡CÅv¤OµÛ¹ê·|¨Ï¤H§Ñ¤F¡u¤H©Ê´LÄY¡vªº¯u¿Í¡A»{¬°¦³Åv´N¥i«I¥Ç¥L¤H¡A¦Ó¬°©Ò±ý¬°¡AµM³o¼Ëªº¤H«o¤£ª¾³o¼Ë¤w¸g¶W¶V¡u¬É¡v¡C¸Û¦p¦b³¥ÄÒijû¹ï¨ü½è¸ß©xûªº¤H¨§ðÀ»¡A¤W¥q¹ï¤UÄݪº©ÊÄÌÂZµ¥¡A³£¬O¤£ª¾¡u¬É¡v»P¡u¤À¤o¡v©Ò³y¦¨¡C
»OÆWªºªÀ·|¦b¡u¥un§Ú³ßÅw¡A¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡vªº»ùÈÆ[¤U¡A§Î¦¨¤W¦ìªÌª§Åv¹Ü§Q¡A¤U¦ìªÌ¦Û¨p¦Û§Q¡C³o¼Ëªºµ²ªG¡A¦´N³Qº~¥N¥v¾Ç®a¥q°¨¾E¡]¦è¤¸«e145-86¡A¡m¥v°O¡n¤§§@ªÌ¡^¦b¤@¥y¡u»Ô¸f¤§¥Á¦n°«¡C¡v¤§¹w¨¥¤U¡A¤@¨¥»¡¤¤¡C¡m»â¾É»PºÞ²z¡n¤§§@ªÌ¦b¡q¦Û«ß¡D¥L«ß¡r¤@¤å¥ç´¿²M·¡´£¤Î¡G¡u¦Û¥Ñ¤£¬O·Q·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡A¦Û¥Ñ¥²¶·´L«¥L¤Hªº´LÄY»P»ùÈ¡A§_«h¦Û¥Ñ·|¦¨¬°¼É¥Á©ÎµL¬F©²ª¬ºA¡C¡v¤Hµ´¤£¥i¶W¶V¬É¥h«I¥Ç¥L¤H¡A¶Ë®`¥L¤H¡A°ß¦³·q¤HªÌ¡A¤H«í·q¤§¡C¤H·í¡u¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡C¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¢²¢±¡^±q¤¤©ú¥Õ¦Û¤vªº³d¥ô»P¬É¡A¬è¨D±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¨Ï¦Û¤v¦³²M¼ä¡A¥Rº¡·Å¨}¡B¬X¶¶¡B¼¦¼§¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡A¥Î©M¥®âºØ¨Óµ²¥X¸qªG¡C
- ÄÝÆF´¼¼zªº¹ê½î
n¾Ç²ß¡u¦Û§Ú»P¤H§Ú¡vªº¥\½Ò¡A´M¨D¤WÀY¨Óªº´¼¼z¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡CµS¦p¤Wz©Ò¨¥¡A¤H¬O¸o¤H¡A¦Û±q¤HÃþ²Ä¤@¦¸ªº¤H»ÚÃö«Y¯}Ãa«á¡A¤H´NµLªk¸õ²æ¦³»P³n®zªºÑèÕÀ¡A¥²¶·³z¹L«H¥õ¡A¥õ±æ±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº´¼¼z©M¤O¶q¡A¤~¯à¨Ï¡u¦Û§Ú»P¤H§Ú¡vªºÃö«Y±o¥H§¹¥þ¡C
¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú̳£·|Å¥¨ì´X¥yÝÚòU¡u¦Û§Ú»P¤H§Ú¡v¥¿±Ãö«Yªº¦¨»y¡A½Ñ¦p¡G¡u§O»P¦Û¤v©M¥L¤H¹L·N¤£¥h¡v¡B¡uª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡v¡B¡u±N¤ß¤ñ¤ß¡v¡B¡uª¾©Ê¦n¦P©~¡v¡]»O»y«U¿Î¡^¡C°ò¥»¤W¡A³o¼Ëªº¡u¦Û§Ú»P¤H§Ú¡v©M¿ÓÃö«Yªº°ò¦¡A¦bC¿q¶ÇºÖµªº¹Lµ{¤¤¡A¹ï¨äªºªù®{©M¸òÀH¥Lªº¤H©Ò¶Çªº°V¥Ü¤¤¡A¡u§AÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§AÌ¡A§A̤]n«ç¼Ë«Ý¤H¡C§AÌY³æ·R¨º·R§A̪º¤H¡A¦³¤°»ò¥i¹SÁªº©O¡C´N¬O¸o¤H¤]·R¨º·R¥L̪º¤H¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖµ¤»³¹¢²¢°¡Ð¢²¢±¸`¡^¤w¥R¥÷ªºªí¹F¥X©Ò¦³·N²[¡C³o¬q°V¥ÜÁö¥u¦³µuµuªº´XÓ¦r¡A¦ý³QºÙ¬°°ò·þ±Ðªº¡uª÷¬ì¥É«ß¡v¡CC¿qÂǦ¹·¥¤OÄU«j¥@¤H¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤WÀ³·í¥Hµ½³ø´c¡A¤£¬O¥X©óªí±ªº¡A·í¬Onµo¦Û©ó¤º¤ßªº¡C
µ²»y¡G
²`²`¼vÅT¤G¤Q¥@¬ö¦è¤èªº¯«¾Ç¡Bõ¾Ç»P¤å¾Ç¤§¹dµÛ¡A¥ÑµÛ¦W¯«¾ÇÝõ¾Ç®a°¨¤B¥¬§B¡]Martin Buber¡^©ÒµÛªº¡m§Ú»P§A¡n¡]I and
Thou¡^¤@®Ñ·í¤¤¡A§@ªÌ©ú¥Õªº«ü¥X¡G¤H»P¤H¡A¬Æ¦Ü¥@¤H»P¤W«ÒªºÃö«YÀ³·í¬O¤@ºØ¤H©Êªº¡u§Ú»P§A¡v¡]I-Thou¡^¤§¡u¤H§Ú¡vÃö«Y¡F¤£À³¬O¤@ºØª«½èªº¡u§Ú»P¥¦¡v¡]I-It¡^ªº¡uª«§Ú¡vÃö«Y¡C¤H¨M¤£¯à¦b»Ýn¤W«Ò®É¤~±NÍ¢µø¬°¡uÍ¢¡v¡A¤£»Ýn®É¬ÝÍ¢¬°ª«½è»â°ìªº¡u¥¦¡v¡C¦P²z¦Ó¨¥¡A¤Hn¥ý±N¤W«Òµø¬°¡uÍ¢¡v¡A¤~¯à»{²M¦Û¤vªº¥»©Ê¡]¦Û§Ú¡^¡A¤]¦]¦¹¤~·|±N¥L¤H±q"It"¡]¥¦¡^·í¤¤ÂàÅܬ°"Thou"¡]§A¡^ªº¡u¤H§Ú¡vÃö«Y¡AÀç³y¥X¡u§Ú¦n¡A§A¤]¦n¡v¡]I'm
OK, You're OK¡^¡A¤W«Ò¤]¦nªº¼Ö¶é¡C¦]¬°¤H¬O¨Ì¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¾Ö¦³¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº´LÄY¡A¤H¤£¥iÂÇ¥ô©M²z¥Ñ«I¥Ç¥L¤Hªº¨Åé¡B¤H®æ»P´LÄY¡CÅý§Ú̦@¦P¹ê½îC¿q©Ò»¡¡G¡u§AÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§AÌ¡A§A̤]n«ç¼Ë«Ý¤H¡C¡vªºÄ_¶Q°V¥Ü¡Aµ²¥X¸qªG¡C
|