¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¦b±wÃø¤¤¤£©t³æ
À¹´¼¹üªª®v

¥X®J¤Î°O15:22-27¡F¬ù¿«ºÖ­µ14:16-17

·í¼¯¦è­n±aµÛ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¤~±oÂ÷¶}¨ü¥£§Ð430¦~ªº¦a¤è¡C¦b²Ä¤@­Ó°£»Ã¸`®É¡A¼¯¦è¹ï¦Ê©m»¡¡G¡u­n¨c°O³o¤@¤Ñ¡F³o¤@¤Ñ§A­ÌÂ÷¶}¤F®J¤Î¡Ð¡Ð§A­Ì³Q¥£§Ðªº¦a¤è¡v(¥X13:3a,²{¥N¤¤¤åĶ¥»)¡C

¥H¦â¦C¦Ê©mÂ÷¶}®J¤Î¤§«á¡A¡u¤é¶¡¶³¬W¡A©]¶¡¤õ¬W¡AÁ`¤£Â÷¶}¦Ê©mªº­±«e¡v(¥X13:22)¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¬õ®ü¡A®J¤Î­x¶¤¤]°l¨ì¬õ®ü¡A­ì¥»¬õ®ü¬O¥L­Ìªºªýê¡A­C©MµØ«o©R¬õ®ü¤À¶}¨Ï¥H¦â¦C¦Ê©m¥­¦w¨«¹L¬õ®ü¡A¤]¥Î¬õ®üªýµ´¤F®J¤Î¤ýªº­x¶¤¡C

¦p¤µ¦Ê©m¨Ó¨ì®ÑÒ­ªºÃm³¥¡A¦bÃm³¥¤¤¨«¤F¤T¤Ñ³£¨S¤ô³Ü¡A«á¨Ó²×©ó§ä¨ì¤ô¤F¡A¦ý«o¬O­Wªº¡A®Ú¥»¤£¯à³Ü¡C¨aÃø¦ü¥G¤@ªi±µ¤@ªi¥´À»¥H¦â¦C¤H¡A¦ý§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¯«¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡C³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¹ï©ó§Ú­Ì¥Í©R¦³¤°»ò¼Ëªº±Ò¥Ü©O¡H±q¡uº¿©Ô¡v¨ì¡u¥HµY¡v¡A¦ü¥G¤]¶H¼xµÛ±q¡u­WÃøªº¤H¥Í¡v¨ì¡u¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡v¡A¥H¤Î¦b±wÃø¤¤¦p¦ó¸g¾ú¯«¦P¦bªº³ß¼Ö¡A§Y¨Ï¦b±wÃø¤¤¤]¤£©t³æ¡C

¦b¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü¡A·í­C¿q¦Vªù®{¹w¨¥¦Û¤v±NÂ÷¶}¥L­Ì¡A¦^¨ì¤Ñ¤÷ªº¨­Ãä®É¡A­C¿q¬Ý¨£ªù®{«D±`¼~·T¡A´N¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡K¡K¡C§Ú¤£ºJ¤U§A­Ì¬°©t¨à¡K¡K¡v(¬ù14:16-17a,18a)¡C

¦b¦¹¡A¡u«O´f®v¡v¬O­Ó¯S§Oªº¦r¡A¨s³º¡u«O´f®v¡v¬O¤°»ò·N«ä©O¡H­ì¤åparakletos¤@¦r¦³³\¦hªºÂ½Ä¶¡ANIV ͧ@ counselor(»²¾ÉªÌ)¡ARSV«hĶcomforter(ÄU¼¢ªÌ)¡A¦³¨ÇĶ¥»«hͧ@helper(»²§UªÌ)¡C¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶§@¡u«O´f®v¡v¡A¸g¤å¤¤«h¦³¤p¦rµù¬°¡u°V¼¢®v¡v¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ðªº«ä°ª¸t¸g«hͧ@¡uÅ@¼¢ªÌ¡v¡A§Y«OÅ@¤S¦w¼¢ªº·N«ä¡C

¨ä¹ê³o­Ó§ÆÃ¾¤å¥Ñ¨â­Ó¦r²Õ¦¨¡A¤@¬Opara¡A·N«ä¬O¡u¦P¦æ¡B¦P¦b¡B¦b®Ç¡v¡A­^¤å¬Oalongside¡C²Ä¤G¬Okletos¡A§Y¡u³Q¶Ç¥l¡vªº·N«ä¡F¨â­Ó¦r´ê°_¨Ó«K¬O¡u³Q¶Ç¥l¦b®Ç¡vsomeone who is called alongside¡C­ì¨Ó¦b¥j®É¥N¡Aªk®x¼f°T¡A¶Ç¥lÃÒ¤H¥X®x§@ÃÒ¡A³oÃÒ¤H«K¬Oparakletos¤F¡C©Ò¥H³o¦r¥iͧ@¡u³Q¶Ç¥l§@ÃÒªº¤H¡v¡A«á¨Ó§ó¤Þ¥Ó¬°¡u³Q¶Ç¥l¥h»²§Uªº¤H¡v¡A¯S§O¬O·í¨º¤H¦³Ãø¡A¦³³Â·Ð¡A¥L«K©I¥l¤@¨Çparakletos¥hÀ°§U¥L¡A©Ò¥H¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶§@¡u«O´f®v¡v¡A¬O«ü¸tÆF¬O¤@¡uÅ@¼¢ªÌ¡A»²§UªÌ¡A¦w¼¢ªÌ¡v¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì±N»P¥H¦â¦C¤H¤@¦P¨«¹L¥X®J¤Îªº¤@¤p¬q¸ôµ{¡A±q¤¤¾Ç²ß«H¥õªº¥\½Ò¡C§YÂǵ۸tÆFªºÀ°§U¡AÅý§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤¤]¯à¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡A¦Ó¤£©t³æ¡C

¤@¡B¦bÃm³¥ªº¤é¤l
°O±o³Ìªì¼¯¦è¦Vªk¦Ñ­n¨D±a¨«¥H¦â¦C¤H®É¡A¼¯¦è¦Vªk¦Ñ»¡¡G¡u²{¦b¨D§A®e§Ú­Ì©¹Ãm³¥¥h¡A¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A¬°­n²½ªÁ­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡v(¥X 3:18b)¡C¦ý¬O·í¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¨Ó¨ì®ÑÒ­Ãm³¥®É¡A¥L­Ì¸g¾ú¤F¤T¤Ñ¡u¦×Åéµh­W¡B¤ßÆF¤£¦w¡vªº¥Í¬¡¡A¤H­Ì¶}©l¹ï¤W«Ò«H¤ß°Ê·n¡C

¥L­Ì¨«¤F¤T¤Ñ§ä¤£¨ì¤ô¡A³o¨Æ¤w¸g¨Ï¥L­Ì«D±`Åå´q¡C¦]¬°¦bÃm³¥©Î¨Fºz®È¦æªº¤H±`¦³°®¦ºªº¥i¯à¡A¦b³oºØ°®§òªº¦a¤è¡A¤HÁa¨Ï¤£¥X¦½¡A¨­Å骺¤ô¥÷¤]·|³Q°®ÀꪺªÅ®ð§l¦¬»]µo¡A¤H«Ü§Ö´N·|²æ¤ô¡BÀY¯k¡B©ü°g¦Ó¦º¡C©Ò¥H¡A¦bÃm³¥¤¤¤T¤Ñ§ä¤£¨ì¤ô¬O¥ó«D±`ÄY­«¦Ó¥B¦MÀIªº¨Æ¡C

§ó¥O¤Hªq³àªº¬O¡A¦n¤£®e§äµÛ¤F¤ô¡Aµ²ªG¤ô«o¬O­Wªº¡A¤£¯à³Ü¡C­ì¥»¥H¬°¯«¬Ý¨£¥L­Ì©Ò¬ß±æªº¡A¤ß¤¤©Ò¿U°_µL­­§Æ±æªº¤õ­]¡A¤@¤U¥þ¼åº¶¤F¡C¤ß¤¤ªº«è«ë¥i·Q¦Óª¾¡I©ó¬O¡A¦Ê©m¶}©l©ê«è¼¯¦è¡A¦]¦¹¨ì¤F«á´Á¡A¡uº¿©Ô¡v³o¦a¦Wªº¦r¸q¤£¥u¬O¡u­W¡v¦Ó¤v¡A§ó¥[¤W¤F¡u­I°f¤F¡vªº·N«ä¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦b¦¹®I«è¤W«Ò©MÍ¢ªº¹²¤H¼¯¦è¡C

§Ú­Ì¬O§_·Q¹L¡A³o¥¿¬O¤W«Ò¦b¦ÒÅç§Ú­Ì¡A¬Ý§Ú­Ì¬O§_Ä@·N¥H«H¤ß¶¶ªAÍ¢ªº±a»â¡C¤W«Ò¦b¤T¤Ñªº­WÃø¤¤¦ÒÅç¥H¦â¦C¤H¡A¤§«á¤S¦bº¿©Ô¦A¤@¦¸¦ÒÅç¥L­Ì¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò¤]¥i¯à¦b§A­±Á{ªº§xÃø®É¡A¦A«×¦ÒÅç§A¡C­Y¯u¬O³o¼Ë¡A§A·|¦p¦ó¦^À³¤W«Ò©O¡H¥H¦â¦C¤H¦b³o³õ¦ÒÅ礤¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°¡A¥L­Ì¦b¹L¬õ®ü«e¦V®I«è¼¯¦è¡A¨Ó¨ìº¿©Ô¤S¦A¤@¦¸¦a®I«è¼¯¦è¡AÅã¥X¥L­Ì¹ï¼¯¦è¨S«H¤ß¡A¹ï¤W«Ò¤]¨S«H¤ß¡I

§Ú·Q¤j¦h¼Æ¤H³£§Æ±æ¥Í©R¨S¦³­WÃø¡A¦ý¨Æ¹ê¤W­WÃø«o¥æÂ´¦b¥Í©R¤¤¡A¦¨¤F¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¡C­C¿q¤]©ú¥Õ»¡¡G¡u¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡v(¬ù16:33)¡A¥L³o¼Ë»¡¡A¬O§Æ±æ§Ú­ÌÂǵۥL¯à±oµÛ¯u¥¿ªº¥­¦w¡I¦ý¤]·N¨ýµÛ½Öªº¤H¥Í¨S¦³­WÃø¡H

¦b³¯«n¦{ªª®v(1997)©ÒµÛªº¡mÂå°|¤H¥Í¡n¤¤¦³­Ó¬G¨Æ¡G¦³¤@¹ï¤÷¤l¤W¤s¥´Ây¡A¤£©¯¦a¨à¤l±¼¨ì¤s±V¤U¦º¤F¡A©ó¬O¤÷¿Ë¶Ë¤ß¦a¦^®a¤F¡C«Ä¤lªº¥À¿Ë°Ý¤V¤Ò¡G¡u¤µ¤ÑÂy¨ì¤°»ò©O¡H¡v«Ä¤lªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤µ¤ÑªºÂyª««Ü¯S§O¡A¤£¯à¥Î¦Û¤v®a¤¤ªºÁç¤l¨ÓµN¡C§A¨ì§ø¤l¸Ì¦V¤H­ÉÁç¤l¡A¦Ó¥B¨º®a¤H¬O¥²¶·±q¥¼¸g¾ú­WÃøªº¡C¡v¤Ó¤Ó¥X¥h®Á®a®Á¤á­ÉÁç¤l¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªÅ¤â¦^¨Ó¡A¦o§i¶D¤V¤Ò¡G¡u¨C­Ó®a³£¦³¥L­Ìªº­WÃø¬G¨Æ¡I¡v¤V¤Ò©êµÛ¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¤µ¤Ñ­WÃøÁ{¨ì§Ú­Ì®a¤F¡K¡K¡v¡C

¦è¤è¦³¥y¿Î»y»¡¡G¡uA ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for.¡v¤¤¤åª½Ä¶ªº·N«ä¬O¡G¡u²î¦b´ä¤º¬O¦w¥þ¡A¦ý³o¤£¬O³y²îªº¥Øªº¡C¡v²î¦b®ü¤W¯è¦æÁ`¬O·|¹J¤W­·®ö¡A¤H¥Í¤S¦ó¹Á¤£·|¦³­WÃø¡C

¤G¡B´M´M³V³V
¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤T¤Ñ¡A¥L­Ì§äªº¬O¡u¤ô¡v¡A¬O¡u±Ï©RªºªF¦è¡v¡C¦b­WÃø¤¤ªº¤H´M§ä¥Í©Rªº¥X¸ô¡A¥L­Ì´Á«Ý¯«ªº²²ÅU¡A§Æ±æ§O¤HªºÀ°§U¡A¥L­Ì§äªº¤]¬O±Ï©RªºªF¦è¡C·íµM¡A¦³¤H§äµÛ¤F¡FµM¦Ó¡A³\¦h¤H´N¦b´M³V¤¤°g¥¢¤F¡C

±Ðªª»²¾É¤j®vHoward Clinebell(1988)¦b¡mªª¾i»P»²¾É¡n®Ñ¤¤´£¨ì¤@¦ìºë¯«¬ìÂå®v¡A¤]¬O¬ã¨s¤HÃþ«s¶Ëªº¥ýÅXErich Lindemann´¿«ü¥X¡G¡u«Ü¦h¤H¦b¥L­Ì¤ß·Rªº¤H¦º¤`«á¡A´N¸òµÛ¥Í¯f¤F¡K¡K¡C¦bºë¯«¯f°|¤¤¡A¤j¬ù¨C¤C­Ó¤H¤¤¡A«K¦³¤»­Ó¤H¦b¤£¤[«e´¿³à¥¢¿Ë¤H¡v¡C

­±¹ï¥Í¬¡¤W¬ðµMªº¨Æ¬G©Î§ïÅÜ¡A³£·|²£¥Í¤@¨ÇÀ£¤O¡C³o¨ÇÀ£¤O·|ºCºCªº¡B¤@­Ó±µ¤@­Óªº²Ö¿n¤U¨Ó¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤H´N¥i¯à·|¥Í¯f¤F¡C©Ò¥H¡A·í¨Æ¬Gµo¥Í®É¤H¥²¶·§@¾A·íªº½Õ¾A¡A§_«h´N·|¹³µØ²±¹y¤j¾Çºë¯«¯f¾Ç±Ð±Â¬x¤ó©M©Ô³ß(Thomas H. Holmes & R. H. Rahe, 1967) ©Ò²Î­pªº¡A¤j¬ù¦³50%ªº¤H¡A¦b¤@¦~¤º²Ö¿nÀ£¤O¹F150%¡ã299%®É¡A¶}©l¥Í¯f¡Ð¡Ð¥Í²z©M¤ß²z¡C¤j¬ù¦³80%ªº¤H¡AÀ£¤O¶W¹L300%®É¡A³B©ó¥Í¯fª¬ºA¡C¨Ò¦p¡G³à°¸ªº¥­§¡À£¤O¬O100%¡AÂ÷±B70%¡A¤À©~65%¡A¿Ë±K®a¤H¦º¤`63%¡A­«­n®a¤H¥Í¯f53%¡Aµ²±B50%¡A³QºM¾47%¡A°h¥ð45%¡A»P°t°¸ª§½×35%¡K¡Kµ¥¡C

©Ò¥H¡A¦b­WÃø¤¤ªº¤H¦³­¢¤Áªº»Ý­n¡A¦p¦P¥H¦â¦C¤H¤f´÷¤F¤T¤Ñ¡A§Æ±æ§äµÛ¤ô·½¯ëªº­¢¤Á¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤¤´M§ä¡A­WÃø¤¤ªº¤H¤]¦b¥Í©RªºÃm³¥¤¤´M§ä¡C¥H¦â¦C¤H´M§ä²´«e©Ò»Ýªº¤ô¡A§ó´M§ä¥X®J¤Îªº·N¸q»P¥Øªº¡C¦b­WÃø¤¤ªº¤H´M§ä¸Ñ¨M²´«e§x¹Òªº¤èªk¡A¤]¦b´M§ä¨ä¤H¥Íªº·N¸q»P¥Øªº¡C

¦³¤@¥»®Ñ¥s¡m½Ö·h¨«¤F§Úªº¨Å¹T¡H¡n(Who Moved My Cheese?) §@ªÌ¥v»«ÁÉ¡D±j´Ë(Spencer Johnson,1999)¦b®Ñ¸Ì´y¼g¤F¤G°¦¤p¦Ñ¹«©M¤G­Ó¤p¤Hªº¬G¨Æ¡C¥L­Ì¦í¦b¤@®y¥i¥HµL­­¨ÑÀ³¨Å¹Tªº°g®c¸Ì¡A¤£¹L¨Å¹TÂæb°g®cªº¬Y¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤G°¦¤p¦Ñ¹«¬O¾ÌµÛª½Ä±¥h§ä¡F¤G­Ó¤p¤H«h¬O¾ÌµÛ¤ÀªR©M±À²z¥h§ä¡A¥L­Ìªá¤F«Ü¤jªº¤u¤Ò²×©ó§ä¨ì¤@®y¬Ý¤W¥h¥i¥H¦Y¤£§¹ªº¨Å¹T¤s¡A©ó¬O¥L­Ì´N¦í¨ì¨Å¹T¤sªºªþªñ¡A¤é¤l¹Lªº«Ü§Ö¼Ö¡C

¦]¬°§¤¦Y¤sªÅ¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¨Å¹T¤s¤£¨£¤F¡C¤G°¦¤p¦Ñ¹«¥ß¨è¨M©w¥h§ä¤U¤@®y¨Å¹T¤s¡F¦ý¬O¤G­Ó¤p¤H«o¤@ª½¤£¯à±µ¨ü¡u¨Å¹T®ø¥¢¡vªº¨Æ¹ê¡A¥L­Ì¤£Â_¦a°Ý¡u½Ö·h¨«¤F§Úªº¨Å¹T¡H¡v¨ä¹ê¡A¨Å¹T¤£¬O¥L­Ìªº¡A¥u¬Oªø´Á¤U¨Ó¡A¥L­Ì¦­¤w»{©w¨Å¹T¬O¥L­Ìªº¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¤£¯à±µ¨ü¡u½Ö¦³Åv¤O·h¨«¤F§Úªº¨Å¹T¡v³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤p¤H¨M©w±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥h§ä¤U¤@®y¨Å¹T¤s¡C¥i¬O¥LªºªB¤Í¤£Ä@·N¡AÁÙ¬O§¤¦b­ì¨Óªº¦a¤è¡A§Æ±æ¡u·h¨«¨Å¹Tªº¤H¡v·|±N¨Å¹T¤s¡uÁÙµ¹¥L¡v¡C³Ì«á¡A¨º­Ó¥~¥X§ä¨Å¹Tªº¤p¤H²×©ó§ä¨ì¤F·sªº¨Å¹T¤s¡A¤]¨£¨ì¤F¨º¤G°¦¤p¦Ñ¹«¡C¤G°¦´¼¼zªº¤p¦Ñ¹«¡A¦]¬°¦­´Nµo²{ªº¨Å¹T¤s¦³¶V¨Ó¶V¤Öªº²{¶H¡A©Ò¥H¡A·í¨ŹT¤s®ø¥¢®É¡A¥¦­Ì²@¤£µS¿Ýªº¶}©l´M§ä¤U¤@®y¡CµM¦Ó¡A·í³o­Ó¤p¤H¿³°ªªö¯P¦a±aµÛ·sªº¨Å¹T§ä¨ì¥LªºªB¤Í®É¡A¥LªºªB¤Í«o©Úµ´¦Y·sªº¨Å¹T¡A¦]¬°¥L¤´µM·Q¦Yªº¨Å¹T¡A¤´µM§Æ±æ¡u®³¨«¨Å¹T¤s¡vªº¤H¦³¤@¤Ñ·|¡uÁÙµ¹¥L¡v¡C

¦³®É¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü·Q¥h´M§ä­WÃøªº¸Ñµª¡A¦ý¸g±`¬O¨Ï¦Û¤v§ó³´¦b°gÃú¤¤¡C¤§«e¡A§Ú´£¹L³¯«n¦{ªª®v¡A¥L¬O§Ú©Mªª®v®Q¦b«n¯«¨D¾Ç®Éªº­Û²z¾Ç¦Ñ®v¡C·í¥L³­¦ñ¿©±wÀù¯gªº¤Ó¤Ó¨«§¹¤H¥Í³Ì«á¤@µ{®É¡A¥L¹ï­WÃø¦³¤F¤Á¨­ªº¬Ýªk¡C¦b¥L©Ò¼gªº¡Õ½ÄÀ»¤H¥Íªº­WÃø¡Ö¤@¤å¤¤»¡¡G¡u­WÃø¨S¦³¸Ñµª¡A¥u¯à­±¹ï©Ó¾á¡v(¡mÂå°|¤H¥Í¡n¡D¤H¥ú¡A1997¡D)¡C¶ÈºÞ¦p¦¹¡A³¯ªª®v¤´«jÀy§Ú­Ì¹L¡u«H±æ·R¡vªº¥Í¬¡¡G
«H¡Ð¡Ð¦b­WÃø¤¤¤´½T«H¤W«Ò¡A»P¤W«Òºû«ù¦X©y¡B¥¿½TªºÃö«Y¡C
±æ¡Ð¡Ð­WÃø¤¤¬ß±æ¤W«Ò¡A¤£¦]­WÃø¦Û¼É¦Û±ó¡A§ó­n¶W¶V­WÃø¡C
·R¡Ð¡Ð¥H·R¨Ó¹ï«Ý¦Û¤v©M¨ä¥L³B©ó­WÃø¤¤ªº¤H¡C

·í§Ú­Ì¤@ª½°l°Ý¡G¡u¬O½Ö·h¨«¤F§Úªº¨Å¹T¡H¬O½Ö®³¨«§Úªº¯¬ºÖ¡H¬O½Ö§â­WÃø¥[¦b§Ú¨­¤W¡H¡v³o®É¡A§Ú­Ì¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¤@ª½®I«è¼¯¦è±a¥L­Ì¥X®J¤Î¤@¯ë¡A·í¥L­Ì³Q¬õ®üªý¾×¥h¸ô®É®I«è¡A·í¥L­Ì¦b®ÑÒ­Ãm³¥§ä¤£¨ì¤ô³Ü®É¤]®I«è¡A«á¨Ó·í¥L­Ì¦bº¿©Ô§ä¨ìªº¤ô¬O­W¤ô®É§ó¬O®I«è¡C·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ì©M³o¨Ç¥H¦â¦C¤H¨ä¹ê¬O®t¤£¦hªº¡I

¬°¦ó§Ú­Ì¤£­n¡u¦b­WÃø¤¤¤´½T«H¤W«Ò¡A¶¶ªAÍ¢ªº±a»â¡A¦sµÛ¬ß±æµ¥«Ý¯Q¶³´²¥h¡A­«·s§ä¦^¥Í©R¶§¥ú¡A¨Ã¥H¿n·¥ªº·R¡AÀ°§U¬¡¦b­WÃøªº¤H¡v¡C·í§Ú­Ì­«·s¥Xµo¡A¥H«H¤ß¶¶ªA¤W«Òªº±a»â¡A­W¤ô¤]·|Åܥ̲¢¡I

¤T¡B¨Ó¨ì¥i¦w·²ªº¤ôÃä
¼¯¦è±aµÛ¥H¦â¦C¤H±qº¿©Ô¨Ó¨ì¤F¥HµY¡A³o¬O¥H¦â¦C¤H´ç¹L¬õ®ü«á¡A³Ìªì¦b¦¹²ÏÀ窺¦a¤è¡C¡u¥HµY¡vªº­ì¤å¦r¸q¥i¸Ñ§@¡u¤j¾ð¡v¡A¥¦¦ì©óº¿©Ô©M¦ÄÃm³¥¤§¶¡¡A¦³12ªÑ¤ô¬u©M70´Ê´Ä¾ð(¥Á33:9-10)¡C¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¡A¥HµY´N¬O¶ZĬÂU¤h´äªF«n¬ù63­ùªº­²Äõ«×¨¦(Wadi Gharandel)¡C³o¤ùºñ¬w´Ó¦³´ÄÃq¡Bì÷¬h©Mª÷¦XÅw´Óª«µ¥¡C

¦b¥HµY¦³´Ä¾ð¡B¦³¤ô¬u¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº´Óª«¡A³o¼ËªºÀô¹Ò¬Û¸û©ó´X¤Ñ«eªº®ÑÒ­Ãm³¥©Mº¿©Ô¡A¥HµY´N¹³¤Ñ°ó¤@¯ë¡A©ó¬O¥H¦â¦C¤H´N¦b³o­Óºñ¬w¦wÀç¡A¼È®É¥ð®§¤F¡A¦]¬°¥X®J¤Î¤§«áªº¸ôÁÙ«Ü»»»·¡A¥L­Ì»Ý­n¦n¦nªº¥ð®§¡I­C¿q»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡v(¤Ó11:28)¡C

¤H¥Í¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H¦³®É¹³¥H¦â¦C¤H³Q¬õ®üªý¾×¡A¨«§ëµL¸ô¡C¦³®É¤S¹³¦b®ÑÒ­Ãm³¥´M§ä¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C¦³®É«o¹³¥H¦â¦C¤H¦bº¿©Ô®É¡A¹ï¤W«Òµo¥X®I«èªºÁn­µ¡G¡u¤W«Ò°Ú¡I§Ú­n³Ü¤°»ò¡H¡v¦³®É¤]¹³¨Ó¨ì¥HµY¤@¯ë¡A¦w·²¦b¥Í©Rªººñ¬w¡A¨É¨ü¥­¦w¡B©¯ºÖ¡B§Ö¼Ö¡C¦ý¬O¡A¥Í©Rªº¹D¸ô¤´¤@ª½©¹«e©µ¦ù¡A¥HµY¥u¬O¼È®É¥ð®§ªº¦a¤è¡A«e­±ªº¹D¸ô¤´¦³§ó¦hªº¬D¾Ô¡C

´N¹³¥D¤é¾Ç®É©Ò°Ûªº¸Öºq¡G¡u¥D»â§Ú¨ì«C¯ó¦a¡A¦w·²¦b·Ë¤ô®Ç¡C¶À©ü®É¥D»P§Ú¤@¸ô¦P¦æ¡Aªª³õ¤W¤Z¬OÄÝ©ó¥Dªº¦Ï³£±j§§¡A§Ú¬O¥D¦Ï¡C«C¯ó¦a(¦º½®«Õ¨¦)¡A·Ë¤ô®Ç(°ª¤s®mÀ­)¡C¶Â·t©](¦º½®«Õ¨¦)¡A¸ô±T¹ò(°ª¤s®mÀ­)¡A¤@¨B¤@¨BÀH¥D¦æ¡C¡v

ÁÙ°O±o¨º¥y¦è¤èªº¿Î»y¶Ü¡H¡u²î¦b´ä¤º¬O¦w¥þ¡A¦ý³o¤£¬O³y²îªº¥Øªº¡C¡v¦³°_¡B¦³¸¨¡B¦³¥Ì¡B¦³­W¡A´N¬O¤H¥Í¡C·í§Ú­Ì¦b¥­¦wªº¤é¤l¡A¤ß¦s·P¿E¬Ã±¤¥¦¡F·í§Ú­Ì¦b­WÃøªº¤é¤l¡A¾a¥D«i´±­±¹ï¥¦¡C

·í¥H¦â¦C¤H¦b±wÃø¤¤¡A¥L­Ì¤£´¿©t³æ¡A¤W¥DªºÆFªº¤@ª½»P¥L­Ì¦P¦b¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìª¾¹D¡A­C¿q©ú¥Õ§i¶D¾Ç¥Í¡G¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡]©Î§@¡G°V¼¢®v¡F¤U¦P¡^¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡K¡K¡v(¬ù14:16-17a)¡C¦Ó¡u«O´f®v¡v´N¬O¡u¸tÆF¡v¡A¬O¡u«OÅ@¡BÀ°§U©M¦w¼¢ªÌ¡v¡C ·í§Ú­Ì¨«¦b¤H¥ÍªºÃm³¥®É¡AÍ¢«OÅ@§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì´M§ä¤H¥Íªº·N¸q®É¡AÍ¢À°§U§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì¼~¶Ë¥¢·N®É¡AÍ¢¦w¼¢§Ú­Ì¡C·PÁ¯«¡A½ç¤U¸tÆF¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¨Ï§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤¤]¤£©t³æ¡I

TOP