|
| »â¨ü¸tÆFªº§ó·s
|
¤O©vݪª®v |
³ü¡B«e¨¥¡G
§Ì¥S©n©f¤j®a¥¦w¡A«Ü¯u°ª¿³¤µ¤Ñ³z¹L§Ṳ́¤·|¶Ç¹D³¡©^Äm¥D¤éªº¥æ´«Á¿¥x¡A¤S¦³¾÷·|»P§Ṳ́@°_·q«ô¤W«Ò¡C¤µ¤Ñ¤]¬O¸tÆF°Á{¸`¡A¥H¤ÎÀô¹Ò¥D¤é¡A©Ò¥H³o¬O¤T¦X¤@¯S®íªº¤@¤Ñ¡C
¤µ¤Ñªº¸g¤å»¡¨ì¡A¸tÆFÅã²{¦bÓ¤H¨¤W¡A¬On¥s¤H±o¯q³B¡A¦Ó¥B¦UºØÄÝÆF®¦½ç¤]³£¬O¸tÆF¿Ë¦Û¹B¦æ¡BÀH¤v·Nµ¹Ó¤Hªº¡C©Ò¥H¥i¥H«Ü²M·¡¬Ý¥X»â¨ü¸tÆF¥²±a¨Ó¥Í©Rªº§ó·s¡C
³o´Á±Ð·|¤½³øè¦n´£¨ì¨â¦ìªªªÌªº¤À¨É¡CÁ`·|Á`·F¨ÆÃ¹®e¥úªª®v»{¬°¡A¸tÆF§ó·sªº¤O¶qÀ°§U°ò·þ®{©ú¥Õ¯u²z¡A±o¨ì¦Û¥Ñ¡A³o¼Ëªº¦Û¥Ñ»P¤O¶q±N¾É¦V¤W«Ò°ê«Å±Ð¡C«Å±Ð¨Ã«D«¾á¡A¦Ó¬O¸g¾ú¸tÆF·P°Ê¡A¦ÛµM¬yÅSªº¥Í©R¡C¨Ã¥B³z¹L¥Í©Rªº§ïÅÜ¡AÅý¤H§óÀ´±o·R¤H¡A§óÀ´±o·R¶m¤g¤Î¤W«Ò©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡C
¥xÆW¯«¾Ç°|¨t²Î¯«¾Ç±Ð±ÂªLÂE«Hªª®v«ü¥X¡A§ï²©v¥ß³õ¡AÀ³¸Ó¬O¯¸¦b¯u²zªº°ò¦¡A«i©ó±µ¨ü¸tÆF°Ê¤uªº·P°Ê¡C¤F¸Ñ¤W«ÒªºÆF¡A´N¬O³Ð³yªÌªºÆF¡A¸tÆF°Ê¤u¤£¥u¬O¦b·P©Ê¼h±¡A¤]¦s¦b²z©Ê¥H¤Î·N§Ó¼h±¡A¤£¥u°Ê¤u¦bÓ¤H¨¤W¡A¤]¹B¦æ¦b¹ÎÅé·í¤¤¡A¹B¦æ¦b¾ú¥v¡B¬Fªv¡BªÀ·|©MÀô¹Ò¤§¤¤¡C
¸tÆF¦b§ÆÃ¾¤å¬O¡uÀ°§UªÌ¡v¤§·N¡A©Ò¥H¸tÆFªº¤u§@¬OÀ°§U§Ú̪¾¸o¡A±a»â¤H«HC¿q¥H¤Î§ó·s§Ú̪º¤ßÆF¡C¦]¦¹ªì¥N±Ð·|«H®{´N¬O»â¨ü¸tÆFªº§ó·s¡A©Ò¥H¤~¦³¦U¤è±ªº¨£ÃÒ¥H¤Î¶ÇºÖµ«Å±Ðªº¨Ï©R¡C³o´N¬O¥LÌ»â¨ü¸tÆFªº§ó·s¤§«á¡A©Ò§e²{¥Xªº§ïÅÜ¡C¹ï©ó¥Í¬¡¦b21¥@¬öªº§ÚÌ¡A¤]À³¸Ó¬O¥þ±©Êªº¡A¥]¬A¥Í¬¡¤Wªº¨C¤@ÓÀô¸`¡A¨Ò¦p±Ð·|¥Í¬¡¡B¤u§@¥Í¬¡¡B®a®x¥Í¬¡¡B¥ð¶¢¥Í¬¡µ¥µ¥¡C
²{¦b§Ú̶i¤@¨B¨Ó¤F¸Ñ¡A¸tÆFªº¤u§@¬O±q³Ð¥@¤§ªì´N°Ñ¤©¦b¨ä¤¤¡A¦]¦¹°l¨D¸tÆF¥Rº¡´N¤£¥u¬O²{¥Nªº²£ª«©M°l¨Dªº¹ï¶H¡A³o±q¾ã¥»¸t¸g´N¥iÅé·|¤F¡Cºô¸ô¤¤¦³¤@½g¤å³¹¡A«Ü²M·¡ªº±N·s¬ù¦³Ãö¸tÆF¤u§@°µ¤@¾ã²z¡A¤j²¤¦p¤U¡G
²Ä¤@¡B¸tÆF¦b¬ù¸Ìªº¤u§@
¡@ ¦b¸t¸g³£¥i¥H«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤@»ô³Ð³y¤Ñ¦a¡]³Ð¥@°O¤@2¡F¬ù¿«ºÖ³¹¤@10¡F½e¨¥¤K22¡ã31¡^¦b¬ù¡A§Ú̬ݨ£¤W«Ò¾ÌµÛ»Ýn¡B¾ÌµÛ¦Û¤vªº·P°Ê¡F±N¸tÆFªº®¦½çÁ{¨ì¤£¦Pªº¤H¡A¨Ï±o¥L³z¹LªA¨Æ¥H¦â¦C¤H¨ÓªA¨Æ¤W«Ò¡C¸tÆF°Á{¦b¼¯¦è»P¤C¤Q¦ìªø¦Ñ¨¤W¡A¨Ï¥L̯à±a»â¡Bªv²z¥H¦â¦C¦Ê©m¡]¥Á¼Æ°O¤Q¤@16¡ã17¡A24¡ã25¡^¡F¸tÆF¤]Á{¨ì¦K¤u¨¤W¡A¨Ï¥L̯à³y¥X¦X¤W«Ò¤ß·Nªº·|¹õ¡]¥X®J¤Î¤Ê¤@1¡ã11¡^¡F¸tÆF»I©Ù³]¥ß¨ÈÛ¦¨¬°¸t¼äªº²½¥q¡]§Q¥¼°O¤K¡^¡F¸tÆF¤]°¦b¬ù®Ñ¨È¨¤W¡A¨Ï¥L¦³Åv¬`»P¯à¤O±a»â¥H¦â¦C¤H±oµÛ{«n¦a¡]¥Ó©R°O¤Ê¥|9¡^¡F¸tÆF°Á{¦b¤@Ó¤H¨¤W¡A´N½ç¥L¦³Åv¬`»P¯à¤O±a»â¥H¦â¦C¤H©è§Ü¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡A¥L´N¦¨¤F¤h®v¡A³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O°ò¨l»P°Ñ®]¡F·í¸tÆF°¦b±½Ã¹¨¤W¡A½ç¥LÅv¬`»P¯à¤O¡A¥L´N¦¨¬°¥H¦â¦C²Ä¤@¥ô°ê¤ý¡F·í¸tÆF°¦b¤j½Ã¨¤W¡A¥L´N¦¨¬°¥H¦â¦C²Ä¤G¥ô°ê¤ý¡F¡]°Ñ¦Ò¼»¥À¦Õ°O¤W¡^·í¸tÆF°¦b¤@Ó¤H¨¤W¨Ï¥L¹ï¾ãӥǸoI«qC©MµØªº°ê®a»¡¸Ü¡A¥LÌ´N¦¨¤F¬ù®É¥Nªº¥ýª¾¡C
¡@ §ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¡A¸tÆF¦b¾ãÓ¬ù¤¤«D±`ªº¬¡ÅD¡A¤£¥u¦b³Ð¥@°O¡AÍ¢¤]¦í¦b¤H¶¡¡A±a»â¤W«Òªº¦Ê©m¡A¦]¬°Í¢³ß®®¦í¦b¤H¶¡¡C¡]½e¨¥¤K31¡^ ·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¸tÆFªº®¦½ç¤£¹³Â¬ù¡A¥uÁ{¨ì¤Ö¼Æªº¤H¡C¦Ó¬O´¶¹MªºÁ{¨ì¨C¤@Ó±µ¨üC¿q°ò·þ¬°±Ï¥Dªº¤H¡C
²Ä¤G¡B¸tÆF¦bC¿q¨¤Wªº¤u§@
¡@ º¥ý¡A§Ú̬ݨ£¡A°¨§Q¨È¬O¥Ñ¸tÆFÃh¤FC¿q¡]¸ô¥[ºÖµ¤@35¡^¡FC¿q¨ü¬~®É¸tÆF°¦bÍ¢¨¤W¡]¤T21¥H¤U¡^¡F¸tÆF±a»âC¿q¥hÃm³¥±µ¨ü¼»¦ý¸Õ±´¡]¥|1¡^¡F¸tÆF¥Rº¡C¿q¡A¨Ï¥L¦³¯à¤O¶ÇºÖµ¡]¥|14¡^¡F¸tÆF¨ÏC¿q¦³Âåªvªº¯à¤O¡]¤17¡^¡F¸tÆF¨ÏC¿q¦³¯à¤O³Ó¹L¼»¦ý¡C¡]°¨¤ÓºÖµ¤Q¤G22¥H¤U¡^
²Ä¤T¡B¸tÆF¦bC¿qªù®{¨¤Wªº¤u§@
¡@ ·íC¿q§Önµ²§ô¦a¤Wªº¤u§@®É¡AÍ¢À³³\½ç¤U¸tÆFµ¹ªù®{Ì¡A¨Ï¥L̯వC¿q°ò·þ°µªº¨Æ¡]¬ù¿«ºÖµ¤Q¥|16¡ã17¡F¤Q¥|12¡^¡C³oÀ³³\¦b¤¦¯¸`®Éµo¥Í¤F¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤@4¡ã5¡A¤K¡^¸tÆF¥Rº¡ªù®{̮ɡA¥L̳£»¡¥X¤è¨¥¡]¦Ü¤Ö¬O¥LÌì¨Ó¤£·|ªº»y¨¥¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤G1¡ã13¡^¡A¤S«i´±ªº¨£ÃÒ¤W«Òªº¹D²z¡]¥|31¡^¡F¤W«Ò¤]Âǵ۪ù®{̩Ҧ檺¤W«ÒÂݨÓÃÒ©ú©Ò¶Çªº¹D²z¬O¯u¹êªº¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤K6¡F¤Q¥|3;°¨¥iºÖµ¤Q¤»17¡ã20¡^¡A«Où¦Û¤v¤]¨£ÃÒ¡A¨Ï¥~¨¹¤H¶¶ªA°ò·þºÖµªº¡A¤£¥u¦³¨¥»yªº¶Ç¼½¡AÁÙn¥[¤W¯«ÂÝ©_¨Æ»P¸tÆFªº¯à¤O¡]ù°¨®Ñ¤Q¤18¡^¡C
¡@ ·í«OùµS¿Ý¤£¨M®É¡A¸tÆF±a»â¥L¶i¤J°¨¨ä¹y¡]´N¬O²{¦bªº«n¼Ú»P§ÆÃ¾¡A«O¥[§Q¨È¤@±a¡^¶ÇºÖµ¡]¤Q¤»6¡ã10¡^¡A³oºÖµ«á¨Ó¶Ç¨ìĬ®æÄõ¡AµM«á¶Ç¨ì¥xÆW«n³¡¡F³oºÖµ¥ç¥ÑĬ®æÄõ¶Ç¨ì¥[®³¤j¡A¦A¶Ç¨ì¥xÆW¥_³¡¡A³o¤]´N¬O³Ìªñ§Ú̦b¬ö©À°¨°º³Õ¤h³u¥@¤@¦Ê¶g¦~ªº¤@³s¦ê¬¡°Êªº·N¸q¡C
¶L¡B¥»½×
¬Ý§¹¸t¸g¸Ì±ªº¨Ò¤l¡A§Ú̦A¦^¨Ó¬Ý¤µ¤Ñªº¥DÃD¡u»â¨ü¸tÆFªº§ó·s¡v¡A¨Ó§@¤@¨Ç«ä¦Ò¡C
¤@¡B»â¨ü¡G¤]¦³¶¶ªA¤§·N¡C·í§Ú̱¹ï¸tÆF¥Rº¡¤§®É¡A°£¤F¬dÅç¡A¤]n¦³¶¶ªAªº¤ß¨Ó»â¨ü¡C
¤°»ò¬O¸tÆF¥Rº¡ªº·N«ä¡H³oÓ¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¤µ¤Ñ¤@Ó¤H«H¤FC¿q¡A±µ¨üC¿q°ò·þ¶i¨ì¤ß¸Ìªº¨º¤@«b¨º¡A·PÁÂ¥D¡A§Ṳ́w¸g´N¾aµÛ¸tÆF±o¥Í¤F¡A¸tÆF¤w¸g¤º¦í¦b§Ṳ́߸̤F¡A§Ú̸ÌÀY´N¤w¸g¦³¤F¸tÆFªº¦L°O¤F¡F¦n¹³§ÚÌÁܽФF¤@¦ì«È¤H¨Ó¨ì§ÚÌ®a¡A¦ý¬O©O¡H³o¥L¥u¯à§¤¦b«ÈÆU¡A§ÚÌ´N±N¥L§N¸¨¡A¦Û¤v¦^©Ð¶¡°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A¦]¬°¨S¦³¸g¹L¤¹³\¡A©Ò¥H«È¤Hþ¸Ì¤]¥h¤£¤F¡C
¦P¼Ëªº¹D²z¡A¸tÆF¶i¨ì§A¤ß¸Ì¡A§¤¦b«ÈÆU¸Ì¡A¦ý¬O¸tÆFÁÙ¨S¦³¦û¾Ú§Ṳ́º¤ßªº¥þ³¡¡A§Ṳ́߸̱ÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è¬O¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¡A¤]³\¬O§Aªº¨Æ·~¡A¬O§A¤W¯Z¦a¤è¡A¤]³\¬O§Aªº¨Æ©^ªº¤ß¡A¤]³\¬O§Aªº®É¶¡¡F¤]³\¬O§Aªº¥æ¤Í±¡§Î¡F¤]³\¬O§Aªºª÷¿úºÞ²z¡F¦]¬°³o¼Ëªº½t¬G¡A©Ò¥H§Ṳ́£·|§¹¥þªº¨Ì¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡A¤]´N¤£¯à§¹¥þªº¬¡¥X¸tÆF§ó·sªº¥Í¬¡¨Ó¡C
³oÓ°ÝÃDªºÄpµ²ÂI¬O¦b©ó§ÚÌ¡A§Ú̪º¤ß¸Ì¥i¯à¦³»Ùê¡A¤£Åý¤W«ÒªºÆF¦Û¥Ñªº¨Ó¥Rº¡§ÚÌ¡C¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·§¹¥þ¶¶ªA¸tÆF¡A±N¨º¨ÇÄdªý¤@ºÉ±½°£¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¶¶ªA¸tÆFªºÁnµ©MÍ¢ªº¤Þ¾É¡C
¤G¡B§ó·s¡]´«·s¡^¡G¹ï©ó³o¥@¥N¡A¤é·s¤ë²§ªº¦UÃþ²£«~¡A¦ü¥G§Ú̪º±µ¨ü«×³£«Ü°ª¡B«Ü§Ö¡A´N¦p¹q¸£ªº³nµwÅé²£«~¡C¥i¬O¹ï©ó»â¨ü¸tÆF§ó·s§Ú̪º¥Í©R«o¬O¾n¨¬¤£«e¡A²`©È¦³°{¥¢¡C
ù°¨®Ñ¤Q¤G1~2¤]´£¨ì¡u©Ò¥H§Ì¥SÌ¡A§Ú¥H¤W«Òªº·O´dÄU§AÌ¡A±N¨ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡F§A̦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤£n®Äªk³oÓ¥@¬É¡A¥un¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A̹îÅç¦ó¬°¤W«Òªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡v
«ä·Qªº§ó·s¡A¬O¥Í©RÅܤơB¦¨ªøªºÃöÁä¡C«ä·Q¤£§ó·s¡An¥Í©R¹F¨ìÂײ±¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C
§A³oÓ¤H«ç¼ËÅܤƩO¡H«ç¼Ë±qÄݦaÅܦ¨ÄݤѡA±qÄݦ×ÅéÅܦ¨ÄÝÆF¡A±q¤@ÓÄÝÆFªºÀ¦«Äªø¤j¦¨¤H¡H
§A«ç¼Ëªø¶i¡A¨Ï³n®zªº§AÅܦ¨è±j¡F¨Ï°®´÷¡B³h½a¡Bº¡¤F»Ý¨Dªº§A¡A¦¨¬°¥Í©R´I¨¬¡B¥Ã¬yªº¾¹¥×¡H
«ç¼Ë¦b§A¥Í©R¤¤²£¥ÍÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¨ì³B´²µo°ò·þÄÉ»¤§®ð¡H«ç¼Ë¨Ï¯u²zªº¥ú±q§Aªº¨¤W·ÓÄ£¡H
½e¨¥¤Q¤15¡u§xW¤Hªº¤é¤l³£¬O·TW¡F¤ß¤¤ÅwºZªº¡A±`¨ÉÂ׺á¡C¡v«ä·Q¬OWªº©O¡H¹Lªº¤é¤l´N³£¬OWªº¡F¦]¬°¤@ª½¦b·Q¡G¡u§Ú«ç»ò¨º»ò¤ï©R¡A¦nW°Ú¡I¡v¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤£W¤]´NÅÜW¤F¡I¤@Ó¤Hªº«ä·Q¡B¤ß¹ÒÅwºZ¡AµL½×Àô¹Ò«ç¼Ë¡A¥L³£¬O¦bÂ×´Iªººá®u«e¦Y¶º¡C½e¨¥¤Q¤C22¡u³ß¼Öªº¤ß¤D¬O¨}ÃÄ¡F¼~¶ËªºÆF¨Ï°©¬\°®¡C¡v
¡u¤ß¡vªºì¤å¬O¡u«ä·Q¡v¡C³ß¼Öªº«ä·Q¡A´N¬O¨Å骺°·±d¡C
©Ò¥H¡An§ïÅܧAªº¦æ¬°¶Ü¡Hn¦³¤£¦Pªº¤H¥Í¶Ü¡H«ä·Q¥²¶·¥ý§ó·s¡CÅý¤W«Òªº¸Üµ¹§A·sªº¤H¥ÍÆ[¡A·sªº»ùÈÆ[¡A·sªº²z·Q¡A·sªº°l¨D¥Ø¼Ð¡A·sªº«ä·Q¤è¦¡¡A·sªººA«×¡C³o´N¬O¤W«Òn¦b§ÚÌ«ä·Qùئ³ªº§ó·s¡C
¥H¥±©Ò®Ñ¥|20~24¡G¡u§A̾ǤF°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡C¦pªG§AÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡A´Nn²æ¥h§A̱q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p¼¤ªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡F¤Sn±N§A̪º¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¤W«Òªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡C¡v
°ò·þ®{¬°¤°»ò¤@©wn³Q¸tÆF¥Rº¡©O¡H²Ä¤@¡A°ò·þ®{Y¬O¤£¾a¸tÆF¥Rº¡¡A´N¥Ã»·¤£¯à°÷¾Ô³Ó¸o´c¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤16~17ªº¸g¤å§i¶D§ÚÌ¡u§AÌ·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡F³o¨âÓ¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A̤£¯à§@©ÒÄ@·N§@ªº¡C
¡v´«¥y¸Ü»¡¡A§Ì¥S©j©f¡A§ÚÌY¤£¾a¸tÆF¥Rº¡¡A¶¶µÛ¸tÆF¥h¦æªº¸Ü¡A§ÚÌ´N·|¤@ª½³Q±¡¼¤¥´±Ñ¡A´N·|¤@¹J¨£¤°»ò¨Æ±¡´N«Ü¦ÛµM¦a¾aµÛ±¡¦Û¤vªº¼¤±æ¥h¦æ¡A³o¼Ë§Ṳ́߸ÌÁöµMª¾¹D³o¼Ë¨º¼Ë¤£À³¸Ó¥h§@¡A¦ý¬O¤£¦æ¡AÁÙ¬O·Ó¼Ë¥h§@¡A§@§¹¤F¤ß¸Ì¦A«á®¬¡A¤U¦¸¦A§@¡A¦A«á®¬¡A¤£¯à¯u¥¿ªº±o³Ó¡C
«Ü¦h«H®{¤£ª¾¹D°ò·þ«H¥õ±aµ¹§Ú̪º¬O¦óµ¥Ä_¨©ªº¸tÆF¤j¯à¡A¤H¾aµÛ¸tÆF¬O¥i¥H³Ó¹L¦Û¤vªº±¡¼¤¡C¦ý¬O¦]¬°¹L¥h¦b¨S¦³«H¥D¥H«e©Î¤£§N¤£¼ö«e¡A¤w¸g²ßºD©óÅ¥±¡¼¤ªºÁnµ¤F¡A
©Ò¥H²{¦bÁöµM¤w¸g¥i¥H¾aµÛ¸tÆF³Ó¹L±¡¼¤¡Aµ²ªGÁÙ¬O¶Ì¶Ìªº¡A¨S¦³±o¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C
³o¹³¬O¤°»ò©O¡H¦³¤@¦ìªª®v°µ¤F¦p¦¹ªº¤ñ³ë¡C¦b°¨À¸¹Î¸Ì¦³¤j¶Hªºªíºt¡A³o¨Ç¤j¶H¬O¥´¤p´N°e¨ì°¨À¸¹Î¸Ì¨Ó±µ¨ü°V½mªº¡A¶H°e¨Óªº®ÉÔ¡A¥LÌ´N¥Î²ÊªºÃ·¤l§â¥¦¸j¦b¤@®Ú¤ì¼Î®ÇÃä¡A¤p¶H¤£¦Ñ¹ê¡A¦Ñ·Q°Ê¡A¦ý¬O¤£ºÞ¥¦«ç»ò¥Î¤O¡A«ç»ò·Q±Ã²æ¡A²¦³º¥¦ÁÙ¬O¤p¶H¡A´N±Ã²æ¤£¤F°v¦b¦a¤W¤ì¼Îªº¤O¶q¡A©ó¬O¥¦¤p¤pªº¶H¸£³U¸Ì´N§i¶D¦Û¤v¡A³oÓ¤ì¼Î¬OÂ\²æ¤£¤Fªº¤F¡A¦ý¬O§Ú̳£ª¾¹D¡A¤p¶H¤@¤Ñ¤Ñªº´Nªø¤j¤F¡Aªø¨ì¦n´X¾·ªº«¶q¡A¥¦¯à°÷¥Î¥¦ªº»ó¤l¤@¤U¤lÁ|°_´X¤d¤½¤çªº«¶q¡A¦ý¬O©O¡H¨C·í¥D¤H§â¥¦©¹¨º¤p¤pªº¤ì¼Î®ÇÃä¤@¸j¡A¥¦´N¨Ä¨Ä¦a±q¨Ó¤£§@¥ô¦ó±Ã¤ã¡A±q¨Ó¤]¤£·|·Q±Ã²æÂ÷¶}¤ì¼Î¡A§ÚÌ»¡¥¦¦n¶Ì¡C
¤µ¤Ñ³oÓ¤ì¼Î¦n¤ñ¬O§A§Úªº¹L¥hªº¸o¡A§Ú̹L¥h¨ü¨ì¤F¸o´cªº®¹¸j¡A¤ß¸Ì©ÒÄ@ªº¤£¥h§@¡A¤£Ä@·Nªº¤Ï˸g±`¥h§@¡A§Ú̲æÂ÷¤£¤F¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¥D¨Ó¤F¡A¬°§Ú̱a¨Ó¤F±Ï®¦¡A¤S½çµ¹§Ú̸tÆF¤º¦í¦b§Ṳ́߸̡A§ÚÌ¥un¾aµÛ¸tÆF¡A¤@©w¥i¥H³Ó¹L¦b§Ú̸̱ªº±¡¼¤¡A¦ý¬O§Ú̹³¤j¶H¤@¼Ë¡A»{¬°¦Û¤v¨S¦³¿ìªk³Ó¹L¸o´c¡A¨ä¹ê§Ṳ́]¬O¦n¶Ì¦n¶Ì¡A¨S¦³¯à°÷±o¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C½Ð°Ý¡A³o¥¿¬O§Aªº¥ú´º¶Ü¡H§AÁöµM«H¤F¥D¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¦³¹L¤@Ó±o³Óªº¥Í¬¡¡A¦]¬°§A¤£¾å±o¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡A§Ú̬O¥i¥H¹L¤@Ó±o³Óªº¥Í¬¡ªº¡A¨D¥D¨Ó±Ð¾É§ÚÌ¡A§ó¦h©ú¥Õ§Ú̩ұoªºÄÝÆFªººÖ®ð¡C
¨ä¦¸¡A°ò·þ®{¦pªG¤£¾a¸tÆF¥Rº¡¡A´N¨S¦³¤O¶q¥h¨Æ©^¤W«Ò©M¨Æ©^±Ð·|¡C»¡³o¼Ëªº¸Ü§A¤@©w·|ı±o«Ü©_©Ç¡A§A·|»¡¡A§Ú¬Ý¨£«Ü¦h¤H¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥L¤£¬O¤w¸g¨Æ©^¤F±Ð·|¦n¦h¦~¤F¶Ü¡H¥LÁÙ¤£¬O·Ó¼ËªA¨Æ±Ð·|¡A§Ú¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤H¦b±Ð·|¸Ì§@»â³S¡A¤]¬Ý¨ì¨º¨Çì¨Ó¨Æ©^±o«Ü¦n¡A¨ì³Ì«áÅܦ¨¦b¨Æ©^¿ú°]ªº¤H¡A«ç»ò»¡¨S¦³¸tÆF¥Rº¡¡A´N¨S¦³¤O¶q¥h¨Æ©^¤W«Ò©M¨Æ©^±Ð·|©O¡H
½Ðª`·N¡A³o¸Ìªº«ÂI¤£¬O»¡§A¤£¯à¨Æ©^±Ð·|¡A¤£¯à¨Æ©^¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤O¶q¤j¤pªº°ÝÃD¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤@8ªº¸g¤å»¡¡G¡u¦ý¬O¸tÆF°Á{¦b§Ą¤W¡A§AÌ´N¥²±oµÛ¯à¤O¡F¨Ãn¦bC¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v¨S¦³¸tÆF¯à¤Oªº¨Æ©^µLªk«ù¤[¡F¨S¦³¸tÆF¯à¤Oªº¨Æ©^®e©ö¦Ç¤ß¥¢±æ¡F¨S¦³¸tÆF¯à¤Oªº¨Æ©^¤£¯à©ñÁx§@¨£µý¡F¨S¦³¸tÆF¯à¤Oªº¨Æ©^¤£¯àµ²¯u¥¿ªºªG¤l¡C§A¬Ý¨ì¦³¨Ç§Ì¥S©j©fèè«H¥Dªº®ÉÔ¦n¼ö¤ß¡A¹L¤@°}¤l¤£ªA¨Æ¤F¡A¬Æ¦ÜÂ÷¶}±Ð·|¡A¥h°Ý«ç»ò°Õ¡H³á¡IªA¨Æ¤¤¨ü¨ì¤Hªº§åµû¤F¡A¨ü¨ì§ðÀ»¤F¡A¤Ó³n®z¤F¡A¨S¦³¤O¶q¡C½Ð°Ý¡A§A¬O¾ÌµÛ¤°»ò¤O¶q¨ÓªA¨Æ¤W«ÒªA¨Æ±Ð·|ªº©O¡H¬O¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤O¶q©O¡HÁÙ¬O¾ÌµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡H
°ò·þ®{Y¤£¾aµÛ¸tÆF¥Rº¡¡A¨º´N¨S¦³¯u¥¿«ùÄòªº¥¦w³ß¼Ö©M¬ß±æ¡C«Ü¦h¤H«H¥Dªº¶}ÀYı±o¦³¥¦w©M³ß¼Ö¡A¬Ý¤°»ò³£¬O¦nªº¡A¦ý¬OºCºCªºÄ±±o¥¦w©M³ß¼Ö¥¢¥h¤F¡A¥Í¬¡¤]º¥º¥Åܱo¨S¦³¤°»ò¬ß±æ¡A¦n¹³¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡A¦¨¤Ñ©Ò¬ß±æªº¥u¬O±o¨ì³oÓ¥@¬É¤Wµu¼Èªº¡Aª«½èªº¨É¨ü¡C³oÓ°ÝÃD¥X¦b¨S¦³«ùÄò¦a¦b¸tÆF¸Ì¥Í¬¡¡A¤@¥¹Â÷¶}¤F¸tÆFªº¥Í¬¡¡A´NÃø§K·|¥¢¥h«ùÄòªº¥¦w³ß¼Ö©M¬ß±æ¡C
¯u¥¿³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¬O¤@Ó¤£¦AÀH±q¦Û¤vªº¦×Åé¡A¦Ó¥uÀH±q¸tÆF¥Í¬¡ªº¤H¡A¸tÆFn¥L°µ¤°»ò¡A«ç»ò¦æ¡A¥u¸ò¥Lªº©e¨¦³Ãö¡A¤£¤@©w¸ò¤°»ò§Æ©_ªº¸gÅç©M¸g¾ú¦³Ãö¡C
°Ñ¡Bµ²½×¡G
Åý§Ú̬ݨâ¦ì¤W«Ò¨Ï¥Îªº¹²¤H¬O«ç¼Ë³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¡]Âà¸ü¦Û»´äë§i¤¤¤ß³q°T¡G²Ä¥|¦Ê¤Ñ¡G¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¥÷¡^²Ä¤@¦ì¬O½Ã´µ²z¬ù¿«¬O18¥@¬öªºªª®v¡A´_¿³®a¡A§G¹D®a¡A±Ð·|»â³S¡A¥LÂ÷¥@®É´`¹D·|¦³¶W¹L¤Q¸U·|¤Í¡C¥LÁöºÜ¤O¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡A«o·P¦Û¤v¹F¤£¨ì¨º°ò·þ®{¸t¼ä¤Î§¹¥þªº¼Ð·Ç¡Aª½¨ì1739¦~1¤ë1¤é¥L¸g¾ú¯«¯à¤OÁ{¦b¡A±N¥L§¹¥þ§ïÅÜ¡A¥L§Î®e³o¬O¡u¦¨¸t¡vªº¸g¾ú¡A¦ý¤]¦³¤H¸ÑÄÀ¬O¡u¸tÆF¥Rº¡¡vªº¸g¾ú¡C¥L¼g¹D¡G¡uHall¥ý¥Í¡AKinchin¥ý¥Í¡AIngham¥ý¥Í¡AÃhµá¯S¥ý¥Í¡AHutchins¥ý¥Í¤Î§Úªº§Ì§Ì¬d²z³£¦b°Ñ»PFetter-Laneªº·Rºá¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤»¤QÓ¨ä¥L§Ì¥S©n©f¡A¹s±á¤T®É¡A§ÚÌÄ~Äòë§i¡A¯«ªº¯à¤O¤j¤j°Á{¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¦b¤j³ß¼Ö¤¤©I³Û¡A¤]¦³«Ü¦h˦b¦a¤W¡C·í§Ú̵yµy±qÍ¢´L¶Q¦P¦bªº¬ÈÄߤÎÅå³Y¤¤Âí©w¹L¨Ó«á¡A§Ú̳£¦PÁn¤j¥s¡G¡y¯«°Ú¡A§ÚÌÆg¬ü§A¡A§Ú̩ӻ{§A´N¬O¨º¥D¡I¡z¡v²Ä¤G¦ì¬O·R¼wµØ¯÷¬O¤]¬O18¥@¬öªº¬ü°ê´_¿³®a¡A¯«¾Ç®a¡Aªª®v¡A¥LªºÁ¿¹D·¥¦³¯à¤O¡A³Ì¥X¦WªºÁ¿³¹¬O¡u¸o¤H¦b´c«ãªº¯«ªº¤â¤¤¡v¡A¦]·í¥LÁ¿½×®É¡A«Ü¦h«H®{¸¨¤J¤j¤j®£Äߤ¤¡A¦³¨Ç¤j¥s¡A¦³¨Çºò§ìµÛ´ÈÃä¡A©È¦a·|µõ¶}¡A¦Û¤v±¼¦b¦aº»¤¤¡A¥L±µ¨ü¦Û¤vªº»E·|¤¤¦³¸tÆF¥~Å㪺ªí²{¡A¥L´¿§Î®e¦Û¤vªº¤@¦¸¯S®í¸g¾ú¡G¡u1937¦~¡A§ÚÃM°¨¶i¤JÂOªL¤¤¡A¤U°¨Ã«§iÀq·Q¡K§Ú¨£¨ì¯«¨à¤lªººaÄ£¡A¡K¤ÎÍ¢ªº©_§®¡A°¶¤j¡AÂ׺¡¡A¯Â¼ä¤Î²¢»eªº®¦¨å»P·R¡A¡K¡K¾Ú§Ú²q´ú³oÄ~Äò¤F¬ù¤@¤p®É¡A¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¬O¦b²\¤ô¬u·½¤Î¤jÁnúª_¡A¡K§Ú¤£ª¾«ç¼Ë¥hªí¹F¡A¡K³æ³æ¥Rº¡¤F°ò·þ¡A¥Î¤@ºØ¸t¼ä¤Î³æ¯Âªº·R¥h·RÍ¢¡A¥h«H¾aÍ¢¡K¡v^°êªºªª®vÁé°¨¥Ð¦b¥Lªº®Ñ'Joy
unspeakable'¡]¤£¯à¨¥³ëªº³ß¼Ö¡^§Î®e·R¼wµØ¯÷¬O³Q¸tÆF¬I¬~¡A¦]¸tÆF±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ßùØ¡]ù¤5¡^
³Ì«á¡AÅý§Ṳ́ޥ΢°¢¸¥@¬öªºÄÝÆF»â³S¼}¦w¼w¯P©ÒµÛ¡u¦p¦ó»â¨ü¸tÆF¥Rº¡¡]§ó·s¡^¡vªº®Ñ§@µ²§ô¡G¡u¦b§Ú̱o¨ì¤W«Ò¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í©R¤§«e¡A¥²¶·¥ý§¹¥þ©ß±óì¨Óªº¥Í©R¡K§ÚÌY¯à±oµÛ¤W«Ò¸tÆFªº¥Rº¡¡A±N¬O¥ó¨¥»yµLªk§Î®eªº¯«¸t©Mºa¬üªº¤j¨Æ¡A¦ý³o¤]·N¨ýµÛ§ÚÌì¥ýºÞ²z¦Û¤v¤ßÆFªºÅv§Q©M¦Û§Ú³£n¤@¨Ö±Ë¥h¡AÅý¤W«ÒªºÆF±µºÞ§Ú̪º¤@¤Á¡K¤¦¯¸`ªºÂײ±®¦¨åµ´¤£¬O·G»ù´N¥i¶R¨ìªº¡A·Q±o¨ìªº¤H¥²¶·¥ýÅܽæ¡A¥á±¼¥Lªº¤@¤Á©Ò¦³¡K§Ų́C¤@Ó¤H³£n»¡¡G¡y¤£½×n¥I¥X¦h¤jªº¥N»ù¡A§Ú³£¤@©wn±o¨ì³o¥÷¤Ñ¤W¨Óªº®¦¨å¡C¡z¡v
Ä@§ÚÌ©¼¦¹¿EÀy¡A¨Ã¥B¦@¦P´M¨D©M»â¨ü¸tÆFªº§ó·s¡C
|