|
¸Ö½g127:3;¬ù¿«¤T®Ñ4
³Ìªñ¡A§Ú½¾\¤FÀ¹±á§Ó³Õ¤h(2001)ªº¤@¥»·s®Ñ¡m·s·Rªº±Ð¨|¡G°Ê¤H¤ß©¶ªº¡u·R»P·¾³q¡v¡n¡A³o¥»®Ñ©M¥H©¹¤£¦Pªº¬O¥Ñ¤@¦ì¡u٦Ѯv¡v¨Ó»¡¬G¨Æ¡AµM«á¦A¥Ñ¥L¨Ó§@¤@¨Çµù¸Ñ¡B¤Ï¬Ù©Î±Ò¥Ü¡C®Ñ¤¤¥L´£¨ì¤F¼v¬P¦¨Àsªº¨Ò¤l¡G¦¨Às¦]¬°¦£©óºtÃÀ¨Æ·~¡A¦b®aªº®É¶¡«D±`¤Ö¡A¥L¦³¤@Ó¤£¤pªº«Ä¤l¡A¥u¬O«Ü¤Ö¦³®É¶¡³¥L¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥LµL·N¶¡±oª¾¥Lªº«Ä¤lªº¤ßÄ@¡A¬O§Æ±æ¯à¹³¨ä¥Lªº¦P¾Ç¤@¼Ë¡A¤U½Ò®Éª¨ª¨¯à¦b®Õªù¤f±µ¥L¡C¦¨Àsı±o¹ï«Ä¤l¯uªºÁ«¤í«Ü¦h¡A©ó¬O¡A¦³¤@Ó¤U¤È¥L´£«e¥ð®§¡A¨M©wµ¹«Ä¤l¤@ÓÅå³ß¡A¥L¯uªº¨ì¾Ç®Õªù¤f¥h±µ«Ä¤l¤U½Ò¡C
¬Ý¨ì³\¦h¾Ç¥Í¤@ÓÓ¥X¨Ó¡A´N¬O¬Ý¤£¨ì¥Lªº«Ä¤l¡Aµ¥¾Ç¥Í³£¨«¥ú¤F¡A¥LµÛ«æªº¥´¹q¸Ü¦^®a°Ý¡G¡u«Ä¤l¦^®a¤F¨S¦³¡H¡v¡uÁÙ¨S¦³¡I§A¦bþ¸Ì¡H¡v¡u§Ú¦b¥L¾Ç®Õªºªù¤fµ¥¥L¡C¡v¡K¡K¡u¤°»ò¾Ç®Õ¡H¡v¡u¡³¡³°ê¤p¡C¡v¡u¡K¡K¥L¤w¸gŪ¤¤¾Ç¤F¡I¡v
¸Ö½g»¡¡G¡u¨à¤k¬OC©MµØ©Ò½çªº²£·~¡F©ÒÃhªºL¬O¥L©Òµ¹ªº½à½ç¡v(¸Ö127:3)¡C§ÚÌÁ`¬O¦£©ó¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¹ï©ó«Ä¤l¦³¦h¤ÖÃö¤ß¡H«Ä¤l¬JµM¬O¡uC©MµØ©Ò½çªº²£·~¡v¡A§ÚÌ´N¥²¶·±N¤ß«ä¥Î¦b«Ä¤l¨¤W¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C¥u¬O¡A§ÚÌ«o±`±`¦³©Ò©¿²¤¡C
¤@¡B¤£°÷ªº®É¶¡
¿Ë¤l¤§¶¡¤@ӫܤjªº°ÝÃD¡A¬O¤£°÷ªº¬Û³B®É¶¡¡C§ÚªºªB¤Í±Hµ¹§Ú¤@«ÊE-mail¡A§Ú¬Ý¤F«Ü·P°Ê¡C
¤@¦ìª¨ª¨¤U¯Z¦^¨ì®a«Ü±ß¤F¡A«Ü²Ö¨Ã¦³ÂI·Ð¡A¥Lµo²{¥L¤·³ªº¨à¤l¾a¦bªù®Çµ¥¥L¡C¡uª¨¡A§Ú¥i¥H°Ý§A¤@Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v¡u·íµM¥i¥H¡A¤°»ò°ÝÃD¡H¡v¤÷¿Ë¦^µª¡C¡uª¨¡A§A¤@¤p®É¥i¥HÁȦh¤Ö¿ú¡H¡v¡u§Ú¤@¤p®ÉÁÈ20¶ô¬üª÷¡C¡v¤÷¿Ë¤£@·Ð¦a¦^µª¡C¡u³á¡I¡v¤p«Ä§CµÛÀY³o¼Ë¦^µªµÛ¡C
¤p«Ä»¡¡G¡uª¨¡A¥i¥HɧÚ10¶ô¬üª÷¶Ü¡H¡v¤÷¿Ëµo«ã¤F¡G¡u¦pªG§A°Ý³o°ÝÃD¥u¬OnÉ¿ú¥h¶R²@µL·N¸qªºª±¨ã©ÎªF¦è¡Aµ¹§Ú¦^¨ì§Aªº©Ð¶¡¦n¦n·Q·Q¡C¡v¤p«Ä¦wÀR¦a¦^¦Û¤v©Ð¶¡¨ÃÃö¤Wªù¡C
¬ù¤@¤p®É«á¡A¤÷¿Ë¥ÀR¤U¨Ó¤F¡A¶}©l·QµÛ¥L¥i¯à¹ï«Ä¤l¤Ó¥û¤F¡C¤÷¿Ë¨«¦V¤p«Äªº©Ð¶¡¨Ã¥´¶}ªù¡A¡u§AºÎ¤F¶Ü«Ä¤l¡H¡v¥L°ÝµÛ¡C¡uª¨¡AÁÙ¨S¡C¡v¤p«Ä¦^µªµÛ¡C¡u§Ú·Q¹L¤F¡A§Úèè¥i¯à¹ï§A¤Ó¥û¤F¡C¡v¤÷¿Ë»¡µÛ¡C¡u§Ú±N¤µ¤Ñªº´e®ð³£Ãzµo¥X¨Ó¤F¡A³o¬O§Anªº10¶ô¿ú¬üª÷¡C¡v«Ä¤l¯ºµÛ§¤ª½¤F°_¨Ó¡A¡uª¨¡AÁÂÁ§A¡I¡v±µµÛ¤p«Ä±qªEÀY¤U®³¥X¤@¨Ç³Q§Ë½K¤Fªº¶r²¼¡AºCºC¦aºâµÛ¿ú¡C¡u¬°¤°»ò§A¤w¸g¦³¿ú¤F¡AÁÙn¦V§Ún§ó¦h¡H¡v¤÷¿Ë¥Í®ðªº»¡µÛ¡C
¤p«Ä»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¤§«e¤£°÷¡A¦ý§Ú²{¦b¨¬°÷¤F¡Cª¨¡A§Ú²{¦b¦³20¶ô¿ú¤F¡C§Ú¥i¥H¦V§A¶R¤@Ó¤p®Éªº®É¶¡¶Ü¡H©ú¤Ñ½Ð¦¤@ÂI¦^®a§Ú·Q©M§A¤@°_¦Y±ßÀ\¡C¡v
¡u®É¶¡¡v¥i¥H«P¶i¿Ë¤l¶¡ªº¡u¤F¸Ñ¡v¡A®É¶¡§ó¥H°ö¾i¿Ë¤l¶¡ªº¡u·P±¡¡v¡C³o¤£¬O¤°»ò¤j¹D²z¡A¥u¬O¤£®e©ö°µ¨ì¡C³o¨Ï§ÚÁp·Q¨ì¬O§Ú¨à¤l¡A¥L±`·|©ÔµÛ§Ú§Æ±æ§Ú³¥Lª±ª±¨ã¡B»¡¬G¨Æ©Î¬Ý}¤h¥§¥d³q¡C²{¦b¡A§Ú¦Õ¤¤¤@ª½ÅT°_§Ú¨à¤lªº¤@¥y¸Ü¡G¡uª¨ª¨¡A³§Ú¡I¡v
¤G¡BÁ×§Kt±ªº¼vÅT
§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó³ßÅw¦b¤f´÷®É³Ü¦B¦Bªººñ¯ù¡A¦ý¨C¦¸§Ú̳ܦBºñ¯ù®É¡A§Ú¨à¤l¤]·|§nµÛn³Ü¡C¦ý§ÚÁ`ı±o¤p«Ä¤l³Ü¦Bªº¤ñ¸û¤£¦n¡A©Ò¥H¡A§Ú³£¸ò¥L»¡¡G¡u¤@¤f¡C¡v¨î¥L¥u¯à³Ü¤@¤f¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤S¶R¤Fºñ¯ù¡A¥L¬Ý§Ú·Ç³Æn³Ü®É¡A³s¦£«üµÛ§Úªººñ¯ù»¡¡G¡u¤@¤f¡C¡v¥L¾Ç±oÁÙ¯u§Ö¡I
¤÷¥À±`¬O«Ä¤lªº¨å½d¡A¦b¦ÕÀá¥Ø¬V¤¤¡A«Ä¤l¤£ª¾¤£Ä±¦a¾Ç¤F«Ü¦h¨Æ¡C©Î³\¨º¤Ñ¡A·í§A¬Ý¨ì«Ä¤lªº©M§A¦³¤@¼Ëªº²ßºD¡B°Ê§@¡B±¡ºü¤ÏÀ³¡A§O¤ÓÅå³Y¡C
¦]¦¹¡A¤÷¥À¦b«Ä¤l±«e©Òªí²{ªººA«×¡B¨¥»y»P¦æ¬°´N«D±`«n¤F¡C±M®a³£»¡¡A¤£n±`½|¤p«Ä¤l¡G¡u§A¬O½Þ°Ú¡H¡v¡u²Â¦º¤F¡I¡v¡u§A¥h¦º°Õ¡I¡v³oÃþt±ªº»y¨¥¡C¨ì®ÉÔ¡A¥L´N·|¯uªº¡u½Þµ¹§A¬Ý¡v¡B¡u²Âµ¹§A¬Ý¡v¡B¡u¦ºµ¹§A¬Ý¡v¡C©Ò¥H¡A³Ì¦n¯à¥H¥¿±¿n·¥¹ªÀyªº¸Ü¡A¥N´Àt±®ø·¥¤£·íªº¸Ü¡C«Où¦bºqù¦è®Ñ¤¤»¡¡G¡u§A̧@¤÷¿Ëªº¡A¤£n·S¨à¤kªº®ð¡A®£©È¥LÌ¥¢¤F§Ó®ð¡v(¦è3:21)¡C
¥@¬ö»â³S¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªø¡A¤]¬OªO¾ô¤Ö¦~ªk°|Æ[Å@¤Hªº¿cĬ°¶¥ý¥Í¡A87.1.10.©ó¥x¤¤¿¤¤÷¥À¦¨ªø¨ó·|·|û¤j·|ºtÁ¿®É´£¨ì¦Û¤vªº¾D¹J¡A¥L»¡¡G§Úªº¦¨ªø¹Lµ{«D±`®À§é¡A°ê¤p¦¨ÁZ³£®³¤þ¤B¡A¤£¤p¤ß®³Ó¥³¡A¤j¾Ç¦Ò¤F¤C¦~¡A¦Ò¤F¤¦¸¡A°h¥î¥[¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤~¦Ò¤W¤j¾Ç¡K¡K¡C§Ú¦³®É«ÜÃhºÃ¡A§Ú±q¤p¨ì¤j³Q½|±o³Ì¦hªº¬O¡u½Þ¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡§Ú¬O¡u¸£¾_Àúªº½Þ¡v¡A§Ú«Ü©_©Ç¡A§Ú¨Ã¨S¦³Åܦ¨½Þ°Ú¡H§Ú¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶VÁo©ú°Ú¡IÃöÁä¦b¨º¸Ì¡H§ÚúµÛ¦^®a»¡¡G¡uª¨ª¨¡A¦Ñ®v½|§Ú¬O½Þ¡I¡vª¨ª¨»¡¡G¡u§A¦pªG¬O½Þ¡A§A¤]¬O¥þ¥@¬É³ÌÁo©úªº½Þ¡v¡C§ÚÅ¥¨ìªº¬O¡uª¨ª¨»{¬°§Ú³ÌÁo©ú¡v¡C§Ú¤S»¡¡G¡u¦Ñ®v¤S»¡§Ú¬O¸£¾_Àúªº½Þ¡I¡vª¨ª¨»¡¡G¡u¤H®a¬O¶VÀú¶V²Â¡A§A¬O¶VÀú¶VÁo©ú¡C¡v§Ú¤S¦¬¨ì¡u§Ú«ÜÁo©ú¡vªº°T®§¡C
¥L¤SÁ|¤F¤@Ó¨Ò¤l¡G¤p®ÉÔ¡A¼Æ¾Ç¸g±`¦Ò¹s¤À¡A¦n¤£®e©ö¦ÒÓ¤Q¤À¡A§Úª¨ª¨«D±`°ª¿³¡A»°§Ö®³¦n¦YªºÂû»Lµ¹§Ú¡A§¤¦bªù¤f°ÙÂû»L¡C§Úªº¾F©~¤]¬O§Úªº¦P¾Ç¡A¨º¦¸¦Ò¸Õ¦Ò¤F¤E¤Q¤À¡A¥L¤÷¿Ë«Ü¥Í®ð¡A¬°¤°»ò¥á¤F¤Q¤À¡A®³¤F¥Ö±a¥´¤F¤Q¤U¡A¦P¼Ëªº¯¸¦bªù¤f¡A¤£¹L§Ú¦b°ÙÂû»L¥L¦bú¡K¡K¡C
¦b§Úªº¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¤@ª½°O±o¡C¦b§ÚŪ°ê¤p®É¡A¦³¤@¤Ñ¦b«ÈÆU¸Ì¡A§Ú®³¤F±iªº¤é¾ä¯È¡A¥Î¹]µ§ÀH«K¶îÀn¡CÀH¤â®³°_¤@¥»µÛ¦â¥»¡A¤W±¦³¤@°¦¤p½Þ¡A¬Ý¨e«Ü¥i·R¡A©ó¬O´N·ÓµÛ¨eªº¼Ë¤l§â¥Lµe¦b¤é¾ä¯È¤W¡Cµe±o¯uªº«Ü¹³¡A§Ú«Ü°ª¿³¦a®³µ¹¶ý¶ý¬Ý¡A¶ý»¡¡G¡u§A¬O´yªº¡HÁÙ¬O¦Û¤vªºµeªº¡H¡v§Ú«Ü±o·N¦a»¡¡G¡u¦Û¤vµeªº¡C¡v¶ý¤@°Æ¤£¥i«äij¦a»¡¡G¡uµe±o³o»ò¹³¡I¡v¦]¬°³o¥yºÙÆgªº¸Ü¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¹ï¬ü¤u¤´µM¥Rº¡¿³½ì¡C©Ò¥H¡A¦hµ¹«Ä¤l¥¿±ªº°T®§¡A¤£¦ý¥i¥HÁ×§Kt±ªº¼vÅT¡A§ó¥i¥H¦³®Ä¦aÀ°§U«Ä¤l¦¨ªø¡C
¤T¡B¿Ë¤lÃö«Y¤~¬O«ÂI
¦³¤H´¿¥H¡u¤Ñ¨Ï¡vªº¨¤¦â§@¤F¤@º¦W¬°¡Õ¿ò¾Ñ¡Öªº¸Ö¡A¼g¹D¡G §A´¿¸g¶R¤F¤@¥ó«Ü³ßÅwªº¦çªA«o±Ë¤£±o¬ï¡A¾G«ªº¨Ñ©^¦b¦çÂd¸Ì¡F³\¤[¤§«á¡A·í§A¦A¬Ý¨£¥¦ªº®ÉÔ¡A«oµo²{¥¦¤w¸g¹L®É¤F¡C©Ò¥H¡A§A´N³o¼Ë¸ò¥¦¿ù¹L¤F¡C
§A¤]´¿¸g¶R¤F¤@¶ôº}«Gªº³J¿|«o±Ë¤£±o¦Y¡A¾G«ªº§â¥¦¨Ñ©^¦b¦B½c¸Ì¡F³\¤[¤§«á¡A·í§A¦A¬Ý¨£¥¦ªº®ÉÔ¡A«oµo²{¥¦¤w¸g¹L´Á¤F¡C©Ò¥H¡A§A¤]³o¼Ë»P¥¦¿ù¹L¤F¡C
¨S¦³¦b³Ì³ßÅwªº®ÉÔ¬ï¤W¨ªº¦çªA¡A¨S¦³¦b³Ì¥i¤fªº®ÉÔ«~À|ªº³J¿|¡A´N¹³¨S¦³¦b³Ì·Q°µªº®ÉÔ¥h°µªº¨Æ±¡¡A³£¬O¿ò¾Ñ¡C ¥Í©R¤]¦³«O¦s´Á¡A·Q°µªº¨Æ¸Ó¶X¦¥h°µ¡C
¦pªG§A¥u¬O§â§Aªº¤ßÄ@¾G«ªº¨Ñ©^¦b¤ß¸Ì¡A«o¥¼´¿¥h¹ê¦æ¡A¨º»ò°ß¤@ªºµ²ªG´N¬O»P¥¦¿ù¹L¡A¤@¦p¨º¥ó¹L®Éªº¦çªA¡A¤@¦p¨º¶ô¹L´Áªº³J¿|¡C
¥Í©R¤£·|«¨Ó¡A«Ä¤lªº¦¨ªø¤]¤£·|«¨Ó¡A¨C¤@Ó¹Lµ{³£¬Oȱo¬Ã±¤ªº¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u¨à¤k¬OC©MµØ©Ò½çªº²£·~¡v¡A¬O¯«¦«¥I§Ú̳d¥ô¡C¦b³o«eÃD¤U¡A¿Ë¤lÃö«Y«h¬O¨ä¤¤ªº«ÂI©Ò¦b¡C
¥v¸¦ªâ¡E¬_ºû³Õ¤h(Stephen R. Covey, 2000)´¿³Q¡m®É¥N¡nÂø»xÅA¬°¡u¤HÃþ¼ç¯àªº¾É®v¡v¡A¦P®É¤J¿ï¬°¥þ¬ü25¦ì³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¤H¤§¤@¡A¥L¦b¡m»P¥Í¬¡¦³¬ù¡n¤¤¡AÁ¿¤F¤@«h®a®xªº¬G¨Æ¡C¤å¤¤´yz¥L¦³¤@¦¸«Ü¦³¤ß¦a±aµÛ¥|·³¤jªº¤k¨àn¥h·Æ³·¡A¥L̤@°_±Æ¤F«Ü¤[ªº¶¤¥î¡C¥L¤@¤ß¥u·Q¦h·Æ´X¦¸¡A¤£®Æ³o®É¤k¨à«o»¡n¤W´Z©Ò¡C¨S¿ìªk¡A¥L¥u¦n±aµÛ¤k¨à²æ¶¤¥h¤W´Z©Ò¡C¥L̨«¥h¡B¨ø¤U¸Ë³Æ¡B¤W´Z©Ò¡BµÛ¸Ë¡B¨«¦^¨Ó¡A¦@ªá¤F¤@Ó¤p®É¡C¬°¤Fª§¨ú®É¶¡¡A¥L±aµÛ¤k¨à¤@¤ß¥u·Q§Ö¨B¨«¦^±Æ¶¤ªº¦a¤è¡C¤k¨à«o¥sµÛ¡G¡uª¨ª¨¡A§O¨«¨º»ò§Ö¡A§Ú¸ò¤£¤W¡A§Úªº¸}¦nµh¡A§Ú¤£n·Æ³·¤F¡C§Ú̦^®a¦n¶Ü¡H¡v¦ý¥L«o¶ÊµÛ¤k¨à¡G¡u¨«§Ö¤@ÂI¡An¥hª±¡B¥h·Æ³·¡v¡C
¬ðµM¡A¤@Ó©ÀÀY°{¹L¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¬O¨Ó³¤k¨àªº¡A«o®`¥L¤£¶}¤ß¡A§Ú¤]¤£°ª¿³¡A§Ú¥u·Q·ÓµÛ§Úªº·N«ä°µ¡K¡K³o¨ì©³©Ò¬°¦ó¨Ó¡H¡v«á¨Ó¡A¥LºC¤F¤U¨Ó¡A©ñÃP¤ß±¡¡A¥þ¤ß¥þ·N³µÛ¤k¨à¡A¨º¤Ñ¡A¥L̪±±o«Ü°ª¿³¡C
Covey´£¿ô§ÚÌ¡A§Ú̱`¨ü¨ì¨Æ¥ó©Îp¹º¨î¬ù¡A¥u¬°¤F«öµÛp¹º°µ¨Æ±¡¡A«o©¿²¤¤F³Ì«nªº¤H»ÚÃö«Y¡C¿Ë¤l¶¡ªº¬¡°Ê¤]¬O¤@¼Ë¡A³Ì«nªº¤´µM¬O¡u¿Ë¤lÃö«Y¡v¡C
©Ò¥H¡A·¾³q±M®a§d®S´ü¤k¤h(1999)¦b¨äµÛ§@¡m§d®S´üªº¿Ë¤l¦¨ªø¾Ç¡nªº§Ç¨¥«ü¥X¡A¡u²{¥N¤÷¥À©ö¥Çªº¤Q¥ó½k¶î¨Æ¡v¡A¤À§O¦³¡u5¦h¡v¤Î¡u5¤Ö¡v¡G
1. ·Q¤Ó¦h¡Ð¤÷¥À±`¬°¤F¤l¤kÅU¼{¤Ó¦h¡C
2. °µ¤Ó¦h¡Ð¤°»ò¨Æ³£¬°«Ä¤l°µ¤F¡A¤Ï¦Ó¨Ï«Ä¤l¨S¦³¾Ç²ßªº¾÷·|¡C
3. ½|¤Ó¦h¡ÐÀ³¦h¹ªÀy¤Ö³d³Æ¡C 4. µ¹¤Ó¦h¡Ð³y¦¨«Ä¤l¤£À´±o¬Ã±¤¡C
5. n¤Ó¦h¡Ð¹ï«Ä¤lªº´Á±æ¤Ó°ª¡C
6. ª±¤Ó¤Ö¡Ð¯Ê¥F¿Ë¤l¶¡ªº¬¡°Ê¡C
7. §¤¤Ó¤Ö¡Ð«Ü¤Ö§¤¤U¨Ó©M¤l¤k»¡»¡¸Ü¡C 8. ª¾¤Ó¤Ö¡Ð¤£¤F¸Ñ¤l¤k¡C
9. ·R¤Ó¤Ö¡Ð¤÷¥À¦£©ó¨Æ·~¡A¹ï¤l¤k²£¥Í©¿²¤¡C
10. ÅܤӤ֡Ф÷¥Àªº¦¨ªø¸ò¤£¤W¤l¤kªº¦¨ªø¡C
¤÷¥ÀÁ`¬O§Æ±æ¯à§â«Ä¤l±Ð¦n¡A´N¹³¸t¸g¬ù¿«¤T®Ñ¤¤¡A¨Ï®{¬ù¿«¼g«Hµ¹¸ÓµS¡A»¡¡G¡u¦³§Ì¥S¨ÓÃÒ©ú§A¤ßùئsªº¯u²z¡A¥¿¦p§A«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§Ú´N¬Æ³ß¼Ö¡v(¬ù¤T3)¡C¬ù¿«¦b«H¥õ¤¤µø¸ÓµS¦p¦P¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¯ë¡A©Ò¥H¬Ý¨£¸ÓµS³o»ò¦³¨£ÃÒ¡A¬ù¿«°ª¿³¦a»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨£§Úªº¨à¤kÌ«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A§Úªº³ß¼Ö´N¨S¦³¤ñ³oÓ¤jªº¡v(¬ù¤T4)¡C
¬Û«H³o¬O³\¦h¤÷¥À¦@¦Pªº´Á«Ý¡CÁöµM§Ṳ́£¬O¤Ñ¥Í§¹¬üªº¤÷¥À¡A¦ý§ÚÌ«o¥i¥H°µ¤@ÓÄ@·N¾Ç²ß»P¦¨ªøªº¤÷¥À¡C
|