|
¸Ö½g40:1-3;ù°¨®Ñ5:1-5
¡u°í«ù¡v¬O¤@ºØºA«×¡C¦ý¨Ã¤£¬O°í«ù´N¬O¦n¡A¥¦»Ýn¥Î´¼¼z§@¾A·íªº§PÂ_¡C¦³¨Ç®ÉÔ¡A§ÚÌ´N·|°µ¥X¤@¨Ç¡u¤£¥²nªº°í«ù¡v¡C¦b¡m¥x¥_±Ð¨|³q°T¡n²Ä70´Á¤¤¦³Ó¬G¨Æ¡G
±q«e¡A¦³¦ì°Ó¤H¼¤p¦à´çªe¡A¤£®Æ¤@°}«æ·§â²î§j½¤F¡A°Ó¤H¤£¾Õ´åªa¡A¤jÁn©I¥s±Ï©R¡A¡u±Ï§ÚªÌ½àª÷¤@¦Ê¤¸¡I¡v
ªþªñ«ê¦³º®¤Ò®·³½¡A¤D«æ¹£¦Ó¨Ó§â°Ó¤H±Ï¤W©¤¡A¬J¤w¤W©¤¡A°Ó¤H«o¥uµªÀ³½àª÷¤Q¤¸¡Cº®¤Ò¦ÛµM¤£ªA¡A°Ó¤H°í«ù¤£ªÖ¦p¼Æ·Ó¥I¡AÁÙ»¡¡G¡u¤Q¤¸¤w¸g«Ü¦h¤F¡A®·³½¨º¦³³o»ò¦nÁȪº¡A¦A»¡¡A¨£¦º¤£±Ï¡A¦³·l³±¼w¡AÁÙ¦³¹Hªk²z©O¡I¡vº®¤Òª§ÅG¤£¹L¡AÁöµM®ð¼«¡A¥u¦nºâ¤F¡C
¨ì¤F¤U¤È¡A°Ó¤H¦^µ{¡Aº®²î¤£©¯¤S³Q§j½¡C°Ó¤H¦A¤jÁn©I¥s¡A¦¤W±Ï¤Hªºº®¤Ò¡AÁöµMÅ¥¨ì©I¥sÁn¡A°ò©ó¨üÄFªº¸gÅç¡A°í«ù¤£¥[±Ï´©¡C°Ó¤H´X½¯B¨H±Ã¤ã¡A²×©ó¨S³»¡Cº®¤Ò±q¦¹¥H«á¡A¥Ñ©ó¨£¦º¤£±Ïªº³±¼v´§¤§¤£¥h¡A©]¶¡´c¹Ú³s³s¡A²×©ó¯fË¡A´XÓ¤ë«á¡A¤]´N¦º¤F¡C
¡@¡@
¥LÌÂù¤è³£¬°¡u¤@¤f®ð¡v¡A§@¤F¤£¥²nªº°í«ù¡A³o¼Ëªº°í«ù¦ÛµM¨S¦³¥ô¦ó¯¬ºÖ¥i¨¥¡C ÁöµM¡A¡u°í«ù¡v¤£¤@©w³£¬O¦nªº¡C¦ý¬O¦³³\¦h®ÉÔ¡A¡u°í«ù¡v¥Nªí¤@ºØºë¯«¡B¤@ºØ²z©À¡B¤@ºØ«H¥õªº³e¹ý¡A¥þ¤ß¥þ¤O¥u¬°¤F¹F¦¨¬YºØ¯S®íªº·N¸q¡A¨º»ò¡A³o¼Ëªº¡u°í«ù¡v´NÅã±o·N¸q«D¤Z¡C
¤@¡Bºë¯«¤Wªº°í«ù
¦b2000¦~¶ø¹B®É¡A¡mªk·sªÀ¡n(2000/10/2)³ø¾É¡A¶ø¹B³Ì«á¤@¶µ¤ñÁɨk¤l°¨©ÔªQ¡C 2000/10/1¨º¤Ñ¡A¨Ó¦Û¬Z®H¹ë¡BI¸¹1308¸¹ªº¿ï¤âRithya
ToW¼µµÛ¶]§¹¨k¤l°¨©ÔªQªºÁɵ{¡C¥L¥H 3¤p®É3¤À¤S56¬íªº®É¶¡¶]§¹¥þµ{¡A¦b©Ò¦³ªº¿ï¤â¤¤±Æ¦W²Ä80¦ì¡C¥L¨¬¨¬¸¨«á¤F²Ä¤@¦W¿ï¤â53¤À¤S45¬í¡C
¦b¸ó¶V²×ÂI½uªº¨º¤@¨è¡ARithya To²×©óÅé¤O¤£¤ä˦a¡C¥L¬O˼ƲĤG¦ì¸ó¶V²×ÂI½uªº¿ï¤â¡A¦b¥L¤§«á¡AÁÙ¦³¤Q¤E¦ì¿ï¤â¨S¯à¶]§¹¥þµ{©O¡I
°µ¬°¤@Ó¹B°Êû¡A©úª¾¹D¦Û¤v¸¨«á«Ü¦h¤F¡AÅé¤O¤w¸g§Ö¤£¦æ¤F¡A¦ý¥L¤´°í«ù¶]§¹¥þµ{¡C³o¬O¹ï¡u¹B°Ê®aºë¯«¡vªº°í«ù¡A³o¼Ëªººë¯«¥O¤H·q¨Ø¡I
¤H¥Íªº»Ú¹J¦³¦p°¨©ÔªQ¤ñÁɤ@¯ë¡A¦ÒÅçµÛ¨CÓ¤HªºÅé¤O¡B@¤O©M¼Ý¤O¡C¦³¨Ç¤H»´ÃP¶]§¹¥þµ{¡A¦W¦C«eT¡C¦³¨Ç¤H«h¾aµÛ¤@ªÑ¨M¤ß¡A¶]§¹¥þµ{¡C¦³¨Ç¤H²´¬Ý³Ó§QµL±æ¡A¤S¯Ê¥F¼Ý¤O¡A«K¤¤³~°h¥X¡C
¥H¥Í²£¤k©Ê¤º¦ç¦Ó»D¦Wªº«~µP¡uµØºqº¸¡v¡A§Ú¤@ª½¥H¬°¥¦¬O¬ü°ê©Î^°ê¥ø·~¡A¨S·Q¨ì¡Aì¨Ó¬O¤é¥»ªºª¾¦W¥ø·~¡C«e¸³¨Æªø¤]¬O³Ð¿ì¤Hªº¶ï¥»©¯¤@¡A¥L±qx¤HÅܦ¨ªA¹¢°t¥ó°Ó¤H¡A¦AÅܦ¨¤k©ÊªA¹¢°t¥ó¡A¦A¦ÓÅܦ¨¾P°â¤k©Ê¤º¦ç¡C¯S§O¦b1971¦~®É¡A¤k©Ê¸Ñ©ñ·NÃÑ©ïÀY¡A¤k©Êµo°_©Ú¬ï¤º¦çªº¹B°Ê¡C¨Ï¡uµØºqº¸¡v¤@«×³´¤J§x¹Ò¤¤¡A¶ï¥»©¯¤@ªº³Ð·~¹Lµ{¤@ª½³£¦b¡u§Ô@©Î©ñ±ó¡v¤§¶¡¡A§@¥X³Ì¦nªº¨M©w¡C²×©ó¡A¦b¦¨¥ß50¶g¦~¤§«á¡A¡uµØºqº¸¡v¤w¦¨¬°¤k©Ê¤º¦çªº»â¾É«~µP¡C¦]¦¹¡A¥L»¡¡G¡u¨M©w©ñ±ó©Î§Ô@¡A±N¥ª¥k¤H¤@¥Íªº¦¨´N¡C¡v¥¿¦p½e¨¥©Ò»¡¡G¡u«í±`§Ô@¥i¥HÄU°Ê§g¤ý¡F¬X©Mªº¦ÞÀY¯à§éÂ_°©ÀY¡v(½e25:15)¡C
¤G¡B²z©À¤Wªº°í«ù
§Ú¦³®É¶¡®É«Ü³ßÅw¥h®Ñ©±¬Ý®Ñ¡A¨ä¤¤¡A§Ú³Ì³ßÅwªºÀ³¸Óºâ¬O¡u¸Û«~®Ñ©±¡v¡A°£¤F®Ñ¥H¥~¡A§Ú¯S§O³ßÅw¥¦®Ñ©±¤¤©Ò´²µoªº¨ººØ®ð½è¡C ¡u¸Û«~¡vªºÁ`¸g²z§d²M¤Í¥ý¥Í¡A쥻±q·~°Èû§@°_¡A¤@ª½¥H¸Û«H¬°°µ¤H°µ¨Æªº¯à«×¡A«á¨Ó¦¨¥ß¤F«Ø³]¤½¥q¤Î«Ø§÷¥N²z¡C·í¨Æ·~¤w¦³¤@µf¦¨´N®É¡A30¦h·³ªº¥L¶}©l¦³¤@Ó²M·¡ªº·Qªk¡A¥L§Æ±æ¶}¤@®a¶°¤H¤å¡BÃÀ³N¡B³Ð·N»P¥Í¬¡©ó¤@¨ªº®Ñ©±¡A©ó¬O¦b1989¦~¦b¥x¥_¤¯·R¶êÀô¶}¤F²Ä¤@®a¡u¸Û«~®Ñ©±¡v¡C
³°Äò¤S¶}¤F²Ä¤G®a¡B²Ä¤T®a¡A¤S¦]µØºÓ¹q¸£°Æ¸³¨Æªøµ£¤l½å¤JªÑ¡A¥H¤Î§»ùÖ¶°¹ÎºX¤Uªº§»ºô¶°¹Îªº¥[¤J¡A¨Ï¡u¸Û«~¡v¦]¦Ó¦¨¥ß¤F40 ®aªº³sÂꩱ¡CÁ`¸g²z§d²M¤Íªí¥Ü¡A¡u¸Û·N¡v»P¡u«~¨ý¡v¬O¥Lªº¸gÀç²z©À¡A¡u¸Û¡v¬O¸ÛÀµªº¤ß·N¡B°õµÛªºÃöÃh¡A¡u«~¡v¬O±M·~ªº¯À¾i¡BÄYÂÔªº¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¡A¡u¸Û«~¡v¥¿¦p¦Pªº¥¦ªº¦W¦r¤@¯ë¡A¤£Â_¦a¦b¤£¦Pªº®É¶¡¡B¤£¦Pªº¦a¤è¡B¤£¦Pªº¤HÌ¡A®i²{¥¦¤@³eªº®ð½è¡C
¡@
¦³®ÉÔ¡A¡u²z©À¡v¤j¨ì«ü¥X¤@Ó§V¤Oªº¤è¦V¡C¦³®É¡A¡u²z©À¡v¤p¨ì¥u¬O¤@ÓÃöÁ䪺·Qªk¡C
¦b¤é¥»¦³¡uª÷¿Ä¬É±ÏÃø¤j¤ý¡v¤§ºÙªº¤¤¤s¯À¥¥ý¥Í¡A¥Lªº±Mªø¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¯S§O¬Oª÷¿Ä¬Éªº°ÝÃD¡C´¿¥ô¤é¥»¿³·~»È¦æªº¸³¨Æªø¡BÁ`µô¤ÎºaÅAÅU°Ýµ¥Â¾¡C·í¥L¦^¾Ð°_©¹¨Æ®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¡A¤H¥Í¤¤¨S¦³¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡C¡v³\¦h¤H¦b±Á{°ÝÃD®É¡A±`±`Åå·W¥¢±¹¡A¬Æ¦Ü»{¬°¦Û¤vµLªk«×¹LÃøÃö¦Ó¤ß¦Ç·N§N¡A¨«¤Wµ´¸ô¡C¦ý¤¤¤s¯À¥«o¾ÌµÛ³o¼Ëªº²z©À¡A¸Ñ±Ï¤F³\¦h¥¿±Á{¦M«æ¦s¤`ªºª÷¿Ä·~¡C¬Û«H³o¼Ëªº²z©À¡A¥Î¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¤]¦³¦P¼Ëªº»ùÈ¡C¦b¥ô¦ó§xÃø¤¤¡AÁ`n´£¿ô¦Û¤v¡G¡u§Ú¬Û«H¡A¤H¥Í¤¤¨S¦³¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡C¡v
¤T¡B«H¥õ¤Wªº°í«ù
·í±Á{§xÃø®É¡A§Ṵ́£¤F¤¤¤s¯À¥ªº²z©À¡A¡u§Ú¬Û«H¡A¤H¥Í¤¤¨S¦³¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡v¤§¥~¡A§Ú֦̾³§ó°ªªº¬ß±æ¡C¶®¦U®Ñ»¡¡G¡u§Ì¥SÌþ¡A§AÌn§Ô@¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡C¬Ýþ¡A¹A¤Ò§Ô@µ¥Ô¦aùØÄ_¶Qªº¥X²£¡Aª½¨ì±o¤F¬î«B¬K«B¡C§A̤]·í§Ô@¡A°í©T§A̪º¤ß¡F¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡v(¶®5:7-8)¡C
¸Ö¤H¤j½Ãªº¸Ö«ü¥X¡A¡u§Ú´¿@©Êµ¥ÔC©MµØ¡F¥L««Å¥§Úªº©I¨D¡C¥L±qº×§|ùØ¡A±q²Jªd¤¤¡A§â§Ú©Ô¤W¨Ó¡A¨Ï§Úªº¸}¥ß¦b½Y¥Û¤W¡A¨Ï§Ú¸}¨B÷í¡C¥L¨Ï§Ú¤f°Û·sºq¡A´N¬OÆg¬ü§Ú̯«ªº¸Ü¡v(¸Ö40:1-3a)¡C
¦b±wÃø¤¤¤£¥¢±æ¡A¦]¬°¯«n±Ï§Ú̲æÂ÷¡uº×§|¡v¡B¡u²Jªd¡v¡A±q¤H¥Íªº§x¹Ò¤¤¸Ñ²æ¡CÍ¢¤]n¨Ï§ÚÌ«·s±o¤O¡A¤£¦A¬°§xW¼~¶Ë¡A¯à°÷¥þ¤ß°ÛºqÆg¬ü¥D¡C¸Ö¤H´¿¥H¡u@©Ê¡vµ¥ÔC©MµØ¡Aªí¥Ü¥L¬Û«H¡B¥L´Á«Ý¡B¥L°í«ù±qC©MµØ¨Óªº±ÏÅ«¡A¦]¦¹¥L±¡Ä@¡u@©Ê¡vµ¥Ô¡I
«Où¦b¼g«Hµ¹Ã¹°¨¤H®É¤]»¡¡G¡u§Ú̬J¦]«HºÙ¸q¡A´NÂǵۧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ±o»P¯«¬Û©M¡C§Ṳ́SÂǵۥL¡A¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡F¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô@¡A§Ô@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡F¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡A¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú̪º¸tÆF±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ßùØ¡v(ù5:¢°-5)¡C
¦b¥x¤j±Ð±Â±i¤å«G(2000)ªº¡m¬ì¾Ç¤j®vªº¨D¾ÇÅÊ·R»P²z©À¡n¤¤¡A´£°_¦bª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¡B¼Æ¾Ç½ÑÓ»â°ì¤¤¡A¦³¤@Ó¬Û·í¥X¦âªº¬ì¾Ç®a¹Dº¸¹y(John
Dalton, 1766-1844)¡C¥L¬O¤@ÓÁo©úªº¶m¤U«Ä¤l¡A19·³°ª¤¤²¦·~«á¡A´¿¥Ó½Ðªk«ß¨t¤ÎÂå¾Ç¨t´NŪ¡A³£¾D¨ì©Úµ´¡Cì¦]¬O¥L¨Ã«D¶Q±Ú¡A¦Ó¥B¤S¬O¦âª¼¡C©Ò¥H¡A¥L¨Ã¥¼¤W¹L¤j¾Ç¡A¦ý¹ï¬ì¾Çªº¿³½ì«o±q¥¼µy´î¡C
25·³®É¨üÁܨì°Ò¹ý´µ¯S¤¤¾Ç¾á¥ô¼Æ¾Ç¦Ñ®v¡A¾Ç¥Í¬Ý¥L±`¬Ý¸t¸g¡A´Nµ¹¨ú¤F¥~¸¹¥s¡u¨ºÓ°ò·þ®{¡v¡C¹Dº¸¹y¤@ª½¬Û«H¥Lªº¤@¥Í¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡A©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¾Ç®Õ´c«Ý¥L¡A¦b¥L¶i¤J¾Ç®Õ®ÉÁ~¤ô³Ì§C¡A¾¦ì¤]³Ì§C¡C¤E¦~«á¡A¾¦ì°ª¤É¤F¡AÁ~¤ô¤´¬O³Ì§C¡C¬Æ¦Ü«á¾D¨ì¾Ç®Õ¸Ñ¸u¡A¥L¤]¤£´¿¦V¥«Ä³·|¥Ó¶D¡C¥L¬Û«H¤W«Ò¥²·|¬°¥L¶}¥t¤@®°ªù¡C¦p¦P§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò»¡¡G¡u§AÌ¥²¶·§Ô@¡A¨Ï§A̦槹¤F¯«ªº¦®·N¡A´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡v(¨Ó10:36)¡C
Â÷¶}¾Ç®Õªº¥L¡A¶}³]¤F¡u¼Æ¾Ç¾Ç«Î¡v¡A¦¬¤F¤EӾǥ͡A±Ð¥L̼ƾǻP¤Æ¾Ç¡C¦Ó¥L¦Û¤v¤´Ä~Äò¨ä¥Lªº¬ã¨s¡A³°Äòµoªí¤F³\¦h¬ã¨s¦¨ªG¡A¦p¡u¦âª¼¡v¡B¡uì¤l¶q¡v¡B¡u·¨Ó¦Û¦a²yªº¦ÛÂà¡v¡B¡u°sºëªº¬ã¨s¡v¡C¯S§O¬O¦³Ãö®ð¶H¸ê®Æªº°O¿ý¡A¥L±q19·³¶}©l¡A¤@ª½¨ì¦ºªº«e¤@¤Ñ¡A¤£´¿¶¡Â_¡C¥L¦Û¤v¤]¨S·Q¨ì¡A·N¦¨¬°¾ú¥v¤W²Ä¤@Ó¯d¤U¤G¤Q¸Uµ§§¹¾ã®ð¶H¸ê®Æªº¤H¡A³o¬O¥ô¦óª÷¿ú¤]´«¤£¨Óªº²Ä¤@¤â¬ì¾Ç¼Æ¾Ú¡C
¥Lªº¤@¥Í¥Rº¡¹ï¬ì¾Ç¬ã¨sªº°õµÛ¡A¥H¤Î¹ï«H¥õªº°í©wºA«×¡A¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¶ì³y¥X³oÓ¬ì¾Ç¤j®v¤£¤Zªº¦¨´N¡C ¡u¤»¤ë¡v¬OÓ²¦·~ªº©u¸`¡A¦ý¤µ¦~¤»¤ë¹ïÄõÀ¬¨Ó»¡¨ã¦³¯S§Oªº·N¸q¡C¦]¬°¡A¦b°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Ç¤µ¦~ªº²¦·~¨å§¤¤¦³¤@¦W¨Ó¦ÛÄõÀ¬ªº¤k«Ä¶ÀÄR¯]¡A¨Ó¦ÛÂ÷®qªº¦o¡A¨D¾Ç¹Lµ{³Æ¥[Á}¨¯¡C¦o¨M©w¦Aªá¤T¦~®É¶¡±µ¨ü¦í°|Âå®v°V½m«á¦Aªð¶m¦æÂå¡C²{¦b¬OÄõÀ¬²Ä¤@¦ìÂå¾Ç¨t²¦·~¥Í¡A¤T¦~«á«h±N¬OÄõÀ¬²Ä¤@¦ì¥»¤g¤kÂå®v¡C
¾Ú¡mÁp¦X·s»Dºô¡n2001/6/12ªº±M³X³ø¾É¡A¦o28·³¡A¯dµÛ¤@ÀY¯Q¶Âªºªø¾v¡AÁÙ¦³¤@Âù¤j²´·ú¡A¬OÄõÀ¬·í¦aªº¶®¬ü±Úì¦í¥Á¡C³o¦ì¨Ó¦ÛÂ÷®qªº¤k«Ä¡A¨D¾Ç¹Lµ{¤ñ¤@¯ë¤HÁ}W¡A¦^º¨Ó®É¸ô¡A¤£¸T®C«|¡C¦oªí¥Ü¡A±qÄõÀ¬°ê¤¤¦Ò¤W¥xªF¤k¤¤¡A¬O¦o²Ä¤@¦¸½ñ¤W¥»®q¨D¾Ç¡A¥Ñ©ó±Ð¨|¤ô·Ç¸¨®t¤j¡AŪ°_¨Ó¬Û·í¨¯W¡A¦ý¤£ªA¿éªº¦o¤ñ§O¤Hªá§ó¦h®É¶¡¬D¿OWŪ¡A°ª¤¤®É´Áªº¦¨ÁZ´N¹³Ë¦Y¥Ì½©¯ë¡A·U¨Ó·U¦n¡A²Ä¤@¦¸¤j¾ÇÁp¦Ò´N¦Ò¤W°ªÂå¤jÂå¾Ç¨t¡C
¤W°ªÂå¤jªº²Ä¤@¡B¤G¦~¡A¤S©úÅã·P¨ü¨ìªF³¡±Ð¨|¤Îª¾ÃѤô·Ç¤S¤ñ¦è³¡®t¤F¤@¤jºI¡A¥\½Ò®Ú¥»»°¤£¤W¡A¬Û·í¦Y¤O¡A¦b°ª¶¯¤SÁ|¥ØµL¿Ë¡A¤@«×·Q¥ð¾Ç¡C¤@¦¸©]¸Ì¡A¦oúú³Ú³Ú¦a¥´¹q¸Ü¦V«Ý¦o¦p¤k¨àªº°ê¤T¾É®v±i¥É¨qú¶D¡C±i¦Ñ®v§i¶D¦o¡G¡u©p¬O¤W«Ò¬£¨Óªº¡A¤W«Ò³Ì·R©p¡A±Ú¤H¤]³Ì·R©p¡v¡A¹ªÀy¦o¤£¯à©ñ±ó¡C¬°¤F¤ä¼µ¤U¥h¡A¦o¦b¨D¾Ç´Á¶¡¤£Â_´M¨D±Ð·|ªº¤ä«ù¤O¶q¡C²×©ó¦oªº°í«ù¨Ï¦o¨«¹LÁ}Wªº¾Ç²ß¹Lµ{¡A¦p¤µ¦o¦¨¬°ÄõÀ¬²Ä¤@¦ìÂå¾Ç°|²¦·~¥Í¡A±N¨Ó¤]±N¦¨¬°ÄõÀ¬²Ä¤@¦ì¥»¤g¤kÂå®v¡C
°í«ùªº¯¬ºÖ¦ó¦b¡H¡uºë¯«¤Wªº°í«ù¡v¡A¨Ï§A¥Rº¡¼Ý¤O¡A¦³©l¦³²×¡C¡u²z©À¤Wªº°í«ù¡v¡A¨Ï§A©l²×¦p¤@¡A´Â¥Ø¼Ð«e¶i¡C¡u«H¥õ¤Wªº°í«ù¡v¡A¨Ï§A¾Ö¦³°¶¤jªº¤O¶q¡A¦bWÃø¤¤¦³¬ß±æ¡C°í«ù¦æ¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡A¦]¬°¯¬ºÖ¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡I
|