|
|
¦b®³°_¥ÛÀY¤§«e |
À¹´¼¹üªª®v |
¬ù¿«ºÖµ8:1-11
¦b¸t¸g¤¤´£¨ì¡A¦³¤å¤h©Mªk§QÁɤH§ìµÛ¤@Ó¦æ²]ªº°ü¤H¨Ó¨ìC¿q±«e¡An¸Õ¸ÕC¿qªº·|¦p¦ó¦^µª¡A¦n§ì¥Lªº§â¬`¡C¥L̹ïC¿q»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A³o°ü¤H¬O¥¿¦b¦æ²]¤§®É³Q®³ªº¡C¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò§h©J§Ú̧â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C§A»¡¸Ó§â¥L«ç»ò¼Ë©O¡v(¬ù8:-5)¡HC¿q¿ð¿ð¨S¦³¦^µª¥LÌ¡A©Î³\ª¾¹D¥L̤£Ãh¦n·N¡C¦ý¥L̤´¤@ª½°Ý¥L¡A³Ì«áC¿q»¡¡G¡u§A̤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¥L¡v(¬ù8:7)¡C
¡u¥ÛÀY¡v¦b¦¹Åܦ¨¤F¼¯¦è«ßªkªº¶H¼x¡A§@¬°¼f§P¤Hªº¤u¨ã¡C°ò·þ®{¤ñ³\¦h¤H¦³§ó°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A³o¬OȱoºÙÆgªº¡C¦ý¬O¡A¦³®É¤]·|¦b¤£¦Ûıªº±¡§Î¤U¡A®³°_«ßªk¥D¸qªº¡u¥ÛÀY¡v««¦a¤ã¦b§O¤H¨¤W¡A¥u¬°¤F¹üÅã¤W«Òªº¤½¸q¡A«o©¿²¤¤F¤W«Òªº·R»P³j§K¡C
¥j¤H¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¤@µ¥¤H¥Î²´·ú±Ð¡A¤Gµ¥¤H¥Î¼L¤Ú±Ð¡A¤Tµ¥¤H¥Î´Ò¤lºV¡C¡v¦ý¬O¡A¦b®³°_´Ò¤l©Î¥ÛÀY¤§«e¬O§_¸Ó¦h·Q·Q¡H
¤@¡B«ü³d§O¤H¤§«e¡A¥ý¬Ù¹î¦Û¤v
¦³¤GÓ°ü¤H¦b²á¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@ӰݹD¡G¡u§A¨à¤lÁÙ¦n§a¡H¡v¡u§O´£¤F¡A¯u¬O¤£©¯®@¡I¡v³oÓ°ü¤H¼Û®§¹D¡G¡u¥L¹ê¦b°÷¥i¼¦¡A°ùÓ·@°üÃiªºn©R¡A¤£¿N¶º¡B¤£±½¦a¡B¤£¬~¦çªA¡B¤£±a«Ä¤l¡A¾ã¤Ñ´N¬OºÎı¡A§Ú¨à¤lÁÙnºÝ¦À\¨ì¦oªº§É¤W©O¡I¡v
¡u¨º¤k¨à©O¡H¡v¡u¨º¦o¥i´N¦n©R¤F¡C¡v°ü¤Hº¡Áy¯º®e¡G¡u¥L¶ù¤F¤@Ó¤£¿ùªº¤V¤Ò¡A¤£Åý¥L°µ®a¨Æ¡A¥þ³¡³£¥Ñ¥ý¥Í¤@¤â¥]¿ì¡AµN¶º¡B¬~¦ç¡B±½¦a¡B±a«Ä¤l¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ¦¤WÁٺݦÂI¨ì§É¤Wµ¹¦o¦Y©O¡I¡v
¸Õ·Q¡A§Ú̬O§_¤]±`¦³³o¼Ëªº®t§O«Ý¹J¡H¡uÄY¥H«Ý¤H¡A¼e¥H«ß¤v¡v¡C§@®a´^¤@©÷¥ý¥Í¦b¥L©Ò¼gªº¡Õ²ö¦A«ü³d¥L¤H¡Ö¤¤«ü¥X¡A§ÚÌÁ`¬O³ßÅw¥Î©ñ¤jÃè¡A¨Ó¼fµø§O¤H¤£§¹¬ü¤§³B¡F¦ý¹ï©ó¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A«o³ßÅw¥Î±æ»·Ãè¡A§Ï©»¥¦®Ú¥»¤£¦b§Ų́Ãä¤@¯ë¡C¹J¨ì°ÝÃD®É¡A³\¦h¤H̲Ĥ@Ó·Q¨ìªº¡A´N¬O¥ýÀ˰Q§O¤H¡A³d©Ç©Ò¦³¯à°÷·Q¨ìªºÃöÁp¤Hª«¡A§V¤O¦a·Qn±N¿ù»~µw®â¦b¥L̪ºÀY¤W¡F·MÄø¦a¥H¬°³o¼Ëªº¥»¯à°µªk¡A«K·|Åý¦Û¤v¤ß¤¤·PıµÎªA¤@ÂI¡C
´^¤@©÷¦b¤å¤¤»¡¤F¤@Ó¬G¨Æ¡A¤@¦ìÄÑ¥]©±ªº¦ÑÁó®ð¨R¨R¨ìªk°|¡A±±§iªø¦~¨ÑÀ³¥LÂA¥¤ªoªº¹A³õ¥D¤H¶B´Û¡Cªk©x¶}®x¼f²z³oÓ®×¥ó¡A°w¹ïÄÑ¥]©±¦ÑÁó´£¥Xªº±±¶D¡A«üºÙ¹A³õ¥D¤H¦b¨ÑÀ³ÂA¥¤ªo®É¡A¦³°½¤ç´î¨âªº±¡§Î¡A¸ß°Ý¹A³õ¥D¤H¬O§_¦³¤°»òµªÅG¡C
¹A³õ¥D¤H²ö¦W¨ä§®¦a³Qªk°|¶Ç°T¡Aª½¨ì¦¹®É¤~·d²M·¡¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¥L¤£ªA¦a¹ïªk©x»¡¡A¨C¦¸©Ò¹B¥ÎªºÂA¥¤ªo¡A«¶q³£¨Æ¥ý¦Û¦æ¯¯¹L¡Aµ´¤£·|¦³¤ç¨âµu¤Öªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥L»{¬°³oÀ³¸Ó¬O¤@³õ»~·|¡C
ÄÑ¥]©±ªº¦ÑÁóÅ¥¨ì³o¼ËªºÅGµü¡A°¨¤W´£¥X¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A±N¹A³õ¥D¤H«e¤@¤Ñè°e¨ì¡BµS¥¼¶}«ÊªºÂA¥¤ªo¡A§e¤W°ó«e¥æµ¹ªk©x¡Cªk©x¨£¨ì³oÅøÂA¥¤ªoªº¥]¸Ë¤W¼gµÛ«¶q¬O¤@¤½¤ç¡A¦ý¹ê»Ú¯¯¥X¨Ó¡A«o¥u¦³¤K¦Ê¦h¤½§Jªº«¶q¡C
ªk©x·í¤U«K¥Í®ð¦a½è°Ý¹A³õ¥D¤H¡A«¶q©ú©úµu¯Ê¤F³o»ò¦h¡A³ºµMÁÙ´±¸C²´»¡½M¸Ü¦a¬¾ÅG¡C¹A³õ¥D¤HµL¶d¦a¦Vªk©xªí¥Õ¡A¥L¦b¶m¤U¦a¤è¡A¹A³õ¤¤¨S¦³½S¯¯¡A¤@¦V³£¬O¥Î¶Ç²Îªº¤Ñ¥¨Ó¯¯«¶q¡C¦Ó¥L¨C¦¸¹B°eÂA¥¤ªoµ¹ÄÑ¥]©±ªº¦ÑÁó®É¡AÁ`·|¶¶«K¶R¤@¤½¤ç«ªºÄÑ¥]¦^¹A³õ¡A°µ¬°¤@®a¤j¤pªºÀ\ÂI¡C
¬°¤F¬Ù¨Æ¡A¹A³õ¥D¤HÁ`¬O¦b¤Ñ¥ªº¤@ºÝ©ñ¤W¶R¦^¨Óªº¤@¤½¤çÄÑ¥]¡A¥t¤@Ãä«h¬OÂ\¤W¬Ûµ¥«¶qªºÂA¥¤ªo¡A·Ç³Æ¤U¦¸µ¹ÄÑ¥]©±¦ÑÁó°e³f¡Cªk©xÅ¥§¹¹A³õ¥D¤Hªº³¯z¡AÅu¶}Âù¤â¡A±æµÛº¡Áyº¦±o³q¬õªºÄÑ¥]©±¦ÑÁó¡A¯u¤£ª¾¹D³oӮפl¸Ó«ç»ò¼Ë¨Ó¤U§P¨M¡C
¡u§ÚÌÁ`¬O³ßÅw¥Î©ñ¤jÃè¡A¨Ó¼fµø§O¤H¤£ºÉ§¹µ½¤§³B¡F¦ý¹ï©ó¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A«o³ßÅw¨Ï¥Î±æ»·Ãè¡A§Ï©»¥¦®Ú¥»¤£¦b§Ų́Ãä¤@¯ë¡C¡v³o¬OÓ¦³·N«äªº¬G¨Æ¡AC¿q»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A«o¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì©O¡H§A¤£¨£¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡G¡y®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë¡z©O¡H§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H¡I¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡AµM«áÅׯà¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡v(¸ô6:41-42)¡C
¤G¡B¥D³j§K§A¡A§Ú¤]³j§K§A
·í²³¤H¤@ª½°l°ÝC¿q¦p¦ó§PÂ_³o¥ó¨Æ®É¡AC¿q§i¶D¥LÌ¡G¡u§A̤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¥L¡C¡vµ²ªG¡A¥LÌÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N±q¦Ñ¨ì¤Ö¡A¤@Ó¤@Ó¦a³£¥X¥h¤F¡A¥u³Ñ¤UC¿q©M°ü¤H¡CC¿q´N¹ï¥L»¡¡G¡u°ü¤H¡A¨º¨Ç¤H¦b¨ºùØ©O¡H¨S¦³¤H©w§Aªº¸o¶Ü¡H¡v°ü¤H»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨S¦³¡C¡vC¿q»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¥h§a¡A±q¦¹¤£n¦A¥Ç¸o¤F¡I¡v(°Ñ¬ù8:7-11)
§ÚÌ»Ýnª`·Nªº¬O¡A³oÓ°ü¤H¬O¦b¦æ²]®É³Q§ìªº¡A¥L̩ҥǪº¸o¬O©ú½Tªº¡AµL¥iÅG»éªº¡C¦ý¬O¡AC¿q«o»¡¡G¡u¨S¦³¤H©w§Aªº¸o¶Ü¡H§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¡v¥D¥i¥H³j§K¡A§Ú̬°¤°»ò¤£¯à³j§K©O¡H¬°¤°»òn¤@ª½±N¤H±À¦V¸U§T¤£´_ªº²`²W©O¡H
¶®¦U®ÑÄY¼F«ü³d³oºØ¥ô·N§åµû©M½×Â_§O¤Hªº¤H¡A¡u§Ì¥SÌ¡A§A̤£¥i©¼¦¹§åµû¡C¤HY§åµû§Ì¥S¡A½×Â_§Ì¥S¡A´N¬O§åµû«ßªk¡A½×Â_«ßªk¡C§AY½×Â_«ßªk¡A´N¤£¬O¿í¦æ«ßªk¡A¤D¬O§PÂ_¤Hªº¡C³]¥ß«ßªk©M§PÂ_¤Hªº¡A¥u¦³¤@¦ì¡A´N¬O¨º¯à±Ï¤H¤]¯à·À¤Hªº¡C§A¬O½Ö¡A³º´±½×Â_§O¤H©O¡v(¶®4:11-12)¡H«Où¤]»¡¡G¡u§A³o½×Â_¤Hªº¡AµL½×§A¬O½Ö¡A¤]µL¥i±À½Ó¡C§A¦b¬Æ»ò¨Æ¤W½×Â_¤H¡A´N¦b¬Æ»ò¨Æ¤W©w¦Û¤vªº¸o¡F¦]§A³o½×Â_¤Hªº¡A¦Û¤v©Ò¦æ«o©M§O¤H¤@¼Ë¡v(ù2:1)¡C¡u§A³o¤Hþ¡A§A½×Â_¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¡A¦Û¤v©Ò¦æªº«o©M§O¤H¤@¼Ë¡A§A¥H¬°¯à°k²æ¯«ªº¼f§P¶Ü¡v(ù2:3)¡H
¹ï©ó¡u¸o¡vªº¬Ýªk¡A·í®É¨º¨Çªk§QÁɤH©M¤å¤h¬O¥H¡u«ßªk¡v¨Ó¬Ý¸o¡AC¿q«h¬O¥H¡u·R¡v¨Ó¬Ý«Ý¡C§Aªº¬Ýªk¬O¤°»ò©O¡H
´¿¸gÅF°Ê¤@®Éªº¡u¯«¸ÜKTVÁa¤õ®×¡v¡A·í¨Æ¤H´ö»Ê¶¯¤w¸g¥ñªkºj¨M¤F¡C·í®É¡A¥L¦]¬°°s«á»P¤Hµo¥Í¤f¨¤¡A¦b¯«¸ÜKTVªù«eÁa¤õ¡A¹Ü¨«¤Q¤»±ø¤H©R¡C¦ý«á¨Ó´ö»Ê¶¯«H¥D¤F¡I
´ö»Ê¶¯ªºÂàÅÜ¥Dn¬O¨Ó¦Û©ó¤@Ó¨ü®`ªÌ®a®xªº¡u·R»PÄǧK¡v¡A´N¬O§ùªá©ú©M§ù¶ý¶ý¤@®a¡A¥L̬O«D±`¥¤Zªºì¦í¥Á¡A¥u¦]¦oÌ»{ÃѤW«Ò¡A¤@Áû³æ¯Âªº¤ß¸g¾ú¤F¥Dªº·R©MÄÇ®¤¡C¥Ḻ`¥h¬Ý´ö»Ê¶¯¡A¤]§âºÖµ¶Çµ¹¥L¡C
¦b´ö»Ê¶¯ºj¨M«e¨â¤Ñ¡A§ùªá©ú©M¥À¿Ë±qªF³¡»°¥h¨£´ö»Ê¶¯³Ì«á¤@±¡A´ö»Ê¶¯»P¥LÌ´¤µÛ¤â¹D§O¡Aª½©I¡u¶ý¶ý¡I¡v¡u©n©n¡I¡v§ù¶ý¶ýÃø¹Lªº»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¦º¤F¤@Ó¨à¤l¡A²{¦b¤Sn¬Ý¨£¥t¤@Ó¨à¤lu¦º¡v¡A´ö»Ê¶¯«h¤@ª½¦w¼¢«jÀy¦oÌn¾a¥Dªº·Rè±j¡C
¾Ú»¡¡A¦bºj¨M¤§«e¡A¥L¯«±¡¬Û·í¥ÀR¡C¦b©ãu¦D³õ¤§«e¡A¦³¤H´¿¸g«ØÄ³¥L³Ü°s§§§§Áx¡A¦b³õªº¾nºÊªª®vĬÀé·×´yz¥L©M´ö»Ê¶¯»¡ªº¸Ü¡G¡u§A¶i¥h¦D³õ§A´N³ÜÓÄê¾K¡A¨º´N¤£©È¤F¡v¡C´ö»Ê¶¯«o»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤£³Ü°s¤F¡A¥H«e´N¬O³Q°s®`¤F¡A©Ò¥H²{¦b¤£³Ü°s¤F¡C¡v
¥H¥±©Ò®Ñ°O¸ü¡G¡u¤@¤ÁW¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡B·´Á½¡A¨Ã¤@¤Áªº´c¬r¡A³£·í±q§A̤¤¶¡°£±¼¡C¨Ãn¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§A̤@¼Ë¡v(¥±
4 : 31-32)¡C
¤T¡B´Á«Ý·s¥Í©Rªº¦^À³
¤§«e´¿»¡¡A³oÓ°ü¤H¬O¦b¦æ²]®É³Q§ìªº¡A¦o©Ò¥Çªº¸o¬O©ú½Tªº¡AµL¥iÅG»éªº¡C¦ý¬O¡AC¿q«o»¡¡G¡u¨S¦³¤H©w§Aªº¸o¶Ü¡H§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¡vµM«á¡AC¿q¯S§O§h©J¨º°ü¤H¡G¡u¥h§a¡A±q¦¹¤£n¦A¥Ç¸o¤F¡I¡v
Âǵ۷Rªº³j§K¡AC¿q´Á«Ý³oÓ°ü¤H¯à¦³·s¥Í©Rªºªí²{¡AÂ÷±ó¸o´cªº¨Æ¡A±q¦¹¤£n¦A¥Ç¸o¤F¡I¦ý³o¦ü¥G¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¦]¬°¡A¤@Ó¤Hn±q쥻ªº²ßºD¡A§ïÅܦ¨·sªº²ßºD¡F©Î¬O¡A¥Ñªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A§ïÅܦ¨·sªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡C³£¬O«D±`§xÃøªº¡I§A¥i¥H¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A³oÓ§«ô¤Ñ§A§¤ªº¦ì¸m¬O¤£¬O©M¤WÓ§«ô¤@¼Ë¡H§Ú·Q¤j³¡¥÷¬O¦PÓ¦ì¸m¡C³o¦b¤ß²z¾Ç¤WºÙ¬°¡uÂk®a¯gÔ¸s¡v¡A¦]¬°¤H¬O²ßºDªº°Êª«¡C¥i¨£¡AC¿qªº¤@®u¸Ü¡A·QÄU°Ê¨º¦æ²]°ü¤H¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C
¦b§dYÅv(2000)ªº§@«~¡m¥´³y¦Û¤vªº©¯ºÖ .com¡n¤¤¡A´£¨ì¡u³ÌÃø»P³Ì²³æªº¨Æ¡v¡C¥L¥H´¼±o·¾³q¤½¥qªº¸³¨Æªø¨H§f¥Õ¥ý¥Íªº¸Ü»¡¡G¡u³o¥@¬É¤W¡A³Ì§xÃøªº¨Æ±¡¬O¢w¢w§â¦Û¤v¸£³Uªº«ä·Q¡A¸Ë¶i§O¤Hªº¸£³U¸Ì¡F§â§O¤H¤f³U¸Ìªº¿ú¡F¸Ë¦b¦Û¤vªº¤f³U¸Ì¡C¡v
¦P¼Ëªº¡Aªª®v§V¤O·Q§â«H¥õºëÅè§i¶D¤j®a¡A·Q§â«H¥õ¸Ë¶i¤j®aªº¤ß¤¤¡A¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A§dYÅv«o§i¶D§ÚÌ¥t¤@ºØ«ä¦Ò¤è¦¡¡A¥L»¡¡A¥@¬É¤W³Ì²³æªº¨Æ¡A¨ä¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¥@¬É¤W³Ì²³æªº¨Æ±¡¬O¡G¡u¥H¾Ç²ßªººA«×¡A§â§O¤H¸£³Uªº«ä·Q¡A¸Ë¶i¦Û¤vªº¸£³U¸Ì¡F¥H©^Ämªººë¯«¡A§â¦Û¤v¦h¾lªºª÷¿ú¡A¸Ë¦b§O¤Hªº¤f³U¸Ì¡C¡v
¦æ²]ªº°ü¤HY¦³¤ß¨D¦n¡A»·Â÷¸oªº¸i¸j¡A¥L´N¦³¾÷·|±oµÛ¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C¦P¼Ëªº¡A«H®{Y¦³¤ßÅ¥¹D¡A¦ÛµM¥i¥H±oµÛ«H¤ßªºªG¹ê¡CC¿qÃhµÛ´Á«Ý¹ï°ü¤H»¡¡G¡u¥h§a¡A±q¦¹¤£n¦A¥Ç¸o¤F¡I¡v´Á«Ý¦oªº§ïÅÜ¡A´Á«Ý¦o¦³·s¥Í©Rªº¦^À³¡I
©Î³\§Ú̦ۥH¬°«H¥õ¤ñ§O¤H¦n¡A¹D¼w¼Ð·Ç¤ñ§O¤H°ª¡A¤@¶}¤fÁ`¬O³d³Æ³oÓ¡A³d³Æ¨ºÓ¡C¦ý¹ï©ó¨º¦æ²]°ü¤H¡AC¿q³£¥i¥H»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¡v§Ú·Q¡A¥DÄ@·N³j§K¡A§Ṳ́]Ä@·N³j§K¡C¦]¬°¡A©w¤@Ó¤Hªº¸o¡A¤£¦p´Á«Ý¥L¦³·s¥Í©Rªºªí²{¡C±q¤µº¸«á¡A¦b§A®³°_¡u¥ÛÀY¡v¤§«e¡A¥ý·Q·QC¿qªº¸Ü¡G¡u§A̤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¥L¡v(¬ù8:7)¡C
|