創世記四十九章２９－３３節；約翰福音十四章６節
註：本文講於2001.9.16. 911事件後第一主日第一場禮拜

前言：
公元２００１年９月１１日，美國時間上午８點５０分左右，（臺灣時間為同一天晚上８點４５分）發生了人類史上最為慘絕人寰的恐怖事件，短短的幾分鐘時間，有紐約地標之稱的雙子星大廈（世貿中心），及位於華盛頓的五角大廈（美國國防部），分別受到三架自殺式客機的衝撞，瞬間，造成了成千上萬人的死傷，本為高聳的摩天大樓，在不堪撞擊的情況下，紛紛應聲倒地，使得原本熱鬧喧囂的紐約市，一下子成為緊張、哀嚎的恐怖之城，幸好一架掉頭準備衝向白宮的客機，在旅客的反抗下，墜毀於賓州西部附近的農田，否則後果將更不堪設想。消息隨著電視轉播傳到全世界後，目睹此一怵目驚心之畫面，真教人感到震驚與悲痛。如此泯滅人性的瘋狂舉動，有如美國人所形容，簡直就是珍珠港事變第二。

當悲慘事件發生時，我正在書房讀書，並不知道發生了如此驚天動地之事。大約晚間十時許，有位信徒打電話給我，一開口便說：「牧師，你現在是否正在看電視？」我回答說：「沒有！」隨後，他乃以催促的聲音告訴我：「那要趕快去看，現在的美國正遭受飛機的攻擊，世貿中心和五角大廈被飛機衝撞後，正在燃燒當中，白宮與大衛營亦處於緊張的狀態，可能還會被炸也說不定，現在美國的所有機場已經全部關閉，情況相當緊張，非常悲哀！」聽完信徒熱心的告知後，我放下書本，趕緊打開電視，畫面一出現時，正好播出南棟世貿大樓在煙火瀰漫中倒塌，市民和警消人員紛紛逃命而滿臉驚惶失措的恐怖景象。隨後，電視又不斷的重播客機高速衝撞世貿大樓爆炸起火的鏡頭。不久，另一棟大樓又在猛烈的煙火當中夷為平地。目睹此一連串的悲慘畫面，晃如世界末日，令人難以置信。說實在的，身為牧師的自己，當看到慘絕人寰的事件發生時，除了暗自默禱外，心中還一直問，「上帝啊，你在哪裡？」

一． 生命的脆弱與短暫
事件發生後，當救難人員逐一將罹難者的屍體和屍塊抬出時，相信你我看了，除了傷心之外，也都會感受到人類生命的短暫與脆弱。如此的情境，儼然如同聖經所載：「至於世人，他的年日如草一樣，他發旺如野地的花。經風一吹，便歸無有，他的原處，也不再認識他。」（詩篇一０三篇１５－１６節）「人好像一口氣，他的年日，如同影兒快快過去。」（詩篇一四四篇４節）「人為婦人所生，日子短少，多有患難。出來如花，又被割下，飛去如影，不能存留。」（約伯記十四章１－２節）。
　　
雖然人類的生命是短暫與脆弱的，但「生命」卻是上帝給予人類最為重要的禮物，是無法交換的。因人類乃依上帝的形像所造，生命中充滿著上帝的靈，比起其他動物更為尊貴，沒有人能藉任何理由奪取他人的生命和尊嚴，也沒有人可以用任何東西換取生命。質言之，金錢、勢力、科學等，都無法取代生命。

　　當恐怖事件發生後，罹難者家屬傷心哭泣的情景，看了著實令人鼻酸，有家屬口中還喃喃自語的唸著，寧願犧牲自己來換取親人的生命，但這是不可能的，因生命是無法取代的。

美國二十八任總統威爾遜（Woodrow Wilson.1856-1924）擔任紐澤西州長期間，一天，突然接到華府傳來消息，說他擔任參議員的知己朋友已經離開人世。威爾遜得知噩耗後，坐在辦公室內，極為傷心和沮喪。此時，正好有一政客打電話進來，毛遂自薦的說要取代已故的參議員之位置，而請求威爾遜能大力相助。威爾遜聽完後，乃回答他說：「你可以引述我的話，說我完全同意，只要殯儀館的老闆也同意。」雖這只是一句諷刺的玩笑話，但其背後卻有著相當深沈的意義。威爾遜要這位政客好好思考，職位或許可以代替，但生命雖是脆弱與短暫，卻是無法取代的。

二．鄉土、宗教與種族
雅各隨著當宰相的兒子約瑟遷居埃及，重享天倫之樂和榮華富貴多年後，知道自己將不久人世時，乃召來眾兒子，立下遺囑，囑咐他們：父親歸天後，一定要將其遺骨運回到迦南地，與祖先同葬在一處。（見創世記四十九章２９－３３節）子孫們在守喪七十天之後，乃遵照雅各所囑咐，完成其遺願，將遺骨遷回迦南地，葬在向赫人以弗崙所購買，麥比拉田間的洞裡，與祖父亞伯拉罕，祖母撒拉，父親以撒，母親利百加同葬在一起。（見創世記五十章１－１４節
）
　　事實上，雅各對於兒子所立的囑咐，除了表明他深信後代子孫必會依照上帝的應許，重返迦南地外，這當然也是一種出於「落葉歸根」的鄉土、宗教與民族情感。

眾所周知，離鄉背井所引發思鄉情愁的滋味並不怎麼好受，不少因學業、事業、婚姻而離鄉背井的人，多少都有過「思鄉病」的經驗，特別是那些長年旅居國外的人更是如此。人之所以會產生這樣的情感，其主要的原因，乃「鄉土」是繼「生命」之後，上帝所給予人類的第二項禮物。人一呱呱落地，「鄉土」便展開雙手迎接著「生命」的到來，端此，「生命」與「鄉土」的關係可謂水乳交融，密不可分。如此之情懷，我們從雅各的「遺囑」中，得以清楚見著。

這次恐怖組織所發動的自殺飛機攻擊美國事件，乃和巴勒斯坦地區的「鄉土」、「宗教」和「種族」的情懷脫離不了關係。為能釐清中東阿拉伯國家和以色列及美國間的恩怨情仇，我們當回歸歷史，從歷史年代的大綱與史實訴說起。

　　早在１０萬年前：巴勒斯坦地區已有人類居住於此。 　

今天，發生在美國的悲慘恐怖事件，從上述歷史上的分析不難明白，猶太人與阿拉伯人，本就是同父異母的兄弟。猶太人、阿拉伯人；回教、猶太教、基督教，本都是同根生，不但所信奉的上帝相同，連血緣也同源於亞伯拉罕。事實上，上帝對亞伯拉罕所應許的「迦南地」，是為普世全人類的，非某一族群，或某一宗教團體所屬。只可惜因著人類的罪惡，所帶來的自私與仇恨，而將之佔為己有，導致美國支持屬以撒後裔的猶太人回巴勒斯坦建國時，惹毛了以實瑪利的後裔，信奉回教的阿拉伯國家人民，再度激起了歷史仇恨，互相殘殺，真是可悲！

三.安慰與和平的代禱
在這舉世哀悼的時刻，讓我們一齊以臺灣基督長老教會所發出的禱 告文，共同為世界的和平，以及罹難者的家屬和親朋擺上代禱。
　　　　　　　　臺灣基督長老教會懇切虔誠向全能的上帝祈求：
　　　　　　　　為所有死難者家屬失去所摯愛的人及全體人民向您懇求
　　　　　　　　主阿，求您將他們擁抱於懷中，求您親自安慰他們
　　　　　　　　為參與救援及各項急難服務的所有團隊向您懇求
　　　　　　　　主阿，值此重要救援時機，請賜與他們勇氣與體力
　　　　　　　　為您摯愛的子民向您懇求
　　　　　　　　主阿，請挪去他們的恐懼，使他們安穩在您手中
　　　　　　　　為每個教派的每一間教會向您懇求
　　　　　　　　主阿，賜給他們無畏之心，向人分享基督的慈愛與盼望
　　　　　　　　使傷痛者得著全然的醫治
　　　　　　　　為發動恐怖行動之組織向您懇求
　　　　　　　　主阿，願你恩典感化歹徒，勇於出面坦承犯行，
　　　　　　　　 在上帝面前承擔責任，在國際法之前受到審判
　　　　　　　　為美國總統及美國國內的領袖向您懇求
　　　　　　　　主阿，賜與他們無比的智慧與力量，謹慎作出正確的決定
　　　　　　　　為各國領袖向您懇求
　　　　　　　　主阿，幫助他們努力達成和平的決議，終止人類非人道之瘋狂惡行
　　　　　　　　 祈求充滿額愛與憐憫的上帝，垂聽我們謙卑的禱告，
　　　　　　　　奉主耶穌基督的名阿們。

結語：
正當全世界為了在９１１事件慘死在瓦礫堆的罹難者哀悼時，我們知道，生命與鄉土是上帝所賜與人類最為寶貴的禮物，雖然受難者離我們而去，但我們確信，人類永生的盼望還是在耶穌基督身上，因耶穌說過：「我就是道路，真理，生命，若不藉著我，沒有人能到父那裡去。」（約翰福音十四章６節）