¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

Åý¨­¤ßÆF³£§Ö¼Ö
À¹´¼¹üªª®v

¸Ö½g16:9;½e¨¥15:13

¦³½gºô¸ô¤å³¹´£¨ì¡A¨C¤H¤ß¤¤³£¦³§â¡u§Ö¼ÖªºÆ_°Í¡v¡A¦ý§Ú­Ì«o±`¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â¥¦¥æµ¹§O¤H´xºÞ¡C

¤@¦ì¤k¤h©ê«è¹D¡G¡u§Ú¬¡±o«Ü¤£§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥ý¥Í±`¥X®t¤£¦b®a¡C¡v¦o§â§Ö¼ÖªºÆ_°Í©ñ¦b¥ý¥Í¤â¸Ì¡C¤@¦ì¶ý¶ý»¡¡G¡u§Úªº«Ä¤l¤£Å¥¸Ü¡A¥s§Ú«Ü¥Í®ð¡I¡v¦o§âÆ_°Í¥æ¦b«Ä¤l¤â¤¤¡C¨k¤H¥i¯à»¡¡G¡u¤W¥q¤£½àÃѧڡA©Ò¥H§Ú±¡ºü§C¸¨¡C¡v³o§â§Ö¼ÖÆ_°Í¤S³Q¶ë¦b¦ÑÁó¤â¸Ì¡C±C±C»¡¡G¡u§Úªº·@°ü¤£§µ¶¶¡A§Ú¯u©R­W¡I¡v¦~»´¤H±q¤å¨ã©±¨«¥X¨Ó»¡¡G¡u¨º¦ì¦ÑÁóªA°ÈºA«×´c¦H¡A§â§Ú®ð¬µ¤F¡I¡v³o¨Ç¤H³£°µ¤F¬Û¦Pªº¨M©w¡A´N¬OÅý§O¤H¨Ó±±¨î¥Lªº¤ß±¡¡C

·í§Ú­Ì®e³\§O¤H´x±±§Ú­Ìªº±¡ºü®É¡A§Ú­Ì«Kı±o¦Û¤v¬O¨ü®`ªÌ¡A¹ï²{ªpµL¯à¬°¤O¡A©ê«è»P¼««ã©Î¬°§Ú­Ì°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì¶}©l©Ç¸o¥L¤H¡G¡u§Ú³o¼Ëµh­W¡A³£¬O§A³y¦¨ªº¡A§A­n¬°§Úªºµh­W­t³d¡I¡v

¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H´¤¦í¦Û¤v§Ö¼ÖªºÆ_°Í¡A¥L¤£´Á«Ý§O¤H¨Ï¥L§Ö¼Ö¡A¤Ï¦Ó¯à±N§Ö¼Ö»P©¯ºÖ±aµ¹§O¤H¡C¥Lªº±¡ºüí©w¡A¬°¦Û¤v­t³d¡A©M¥L¦b¤@°_¬OºØ¨É¨ü¡A¦Ó¤£¬OÀ£¤O¡C¸t¸g§h©J§Ú­Ì­n¡u±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡v(©««e5:16-18a)¡C§AªºÆ_°Í¦b¨º¸Ì¡H¦b§O¤H¤â¤¤¶Ü¡H§Ö¥h§â¥¦®³¦^¨Ó§a¡I

¡i¥Ü½d¡G·í¤T±ø¤£µ¥ªøªºÃ·¤l¡AÅܦ¨µ¥ªøªºÃ·¤l¡Aªí¥Ü¡u¨­¡B¤ß¡BÆF¡vªº§¡¿Åµo®i¡C¡j¡u¨­¡B¤ß¡BÆF¡v¬O¥Í©Rªº¤T¦ì¤@Åé¡A°¾­«¥ô¦ó¤@­Ó³£±N³y¦¨¤£§¡¿Åªº±¡§Î¡C

¤@¡B¤ßÅw³ß
¡u¤ß¡v­n¦p¦ó¡uÅw³ß¡v©O¡H¦b¡m·Ó«G¤ßÆFªº±m¥ú¡n¤¤¡A°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç²z¾Ç°|°|ªø­Ý¤ß²z¨t±Ð±ÂÁé«ä¹Å(1999)©Ò§@ªº¡Õ¤è¤o¤§¶¡--¬°¤ßÆF¦w¹yÂI¿O¡Ö¤@¤å´£¥X¤F¤Hªº¡u¥|­Ó­t­±·Qªk¡v¡A§Ú·Q¦³§U©ó§Ú­Ìªº«ä¦Ò¡C

²Ä¤@­Ó¬O¡uÄY­«¤£©¯¡v¡C¤°»ò¥s¡uÄY­«¤£©¯¡v¡H¡u§A¬Ý¡I³o«Ä¤l¨º»ò¤£Å¥¸Ü¡C¯u¬O¤ÓÄY­«¤F¡I¡v¡u«u§r¡I¥L«ç¯à§@³oºØ¨Æ±¡¡A³oÁÙ±o¤F¡C¤ÓÄY­«¤F¡I¤Ó¤£©¯¤F¡I¡v¡u§Ú¨ü¨ì³o®À§é¥¢±Ñ¡A§Ú§¹¤F¡I¡v§Ú­Ì´N±`¦p¦¹§â¨Æ¥óÂX¤j¡A¦Ó§Î¦¨¤F¥þ½L§_©wªº¤ß¡C¨Ò¦p¡A¡u§Ú³o«Ä¤l¤£±M¤ß©À®Ñ¡A±N¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¡u§Úªº«Ä¤l²{¦b»¡ÁÀ¡A¨º¥i«ç»ò±o¤F¡H¥H«á·|¤£·|Åܤp°½¡B¤j°½¡B¤pµs¡B¤jµs¡I¡v§Ú­Ì´N³o¼Ë§â¼~¼{ÂX¤j¤F¡C

²Ä¤G­Ó­t­±·Qªk¬O¡G§A¤ß¤¤¦³¤Ó¦hªº¡uÀ³¸Ó¡v¡B¡u¥²¶·¡v¡C¦b±B«Ã°ÝÃD¤¤¡A¸I¨ì«Ü¦h¤k¤h--³q±`¤k©Ê¹îı°ÝÃD¤ñ¸û§Ö--·|»¡¡G¡u¥LÀ³¸Óª¾¹Dªº°Ú¡I¡v©Î¬O¡A«Ä¤l¤£Å¥¸Ü¡A§Ú´N¡uÀ³¸Ó¡v¦p¦ó¡B«Ä¤l´N¡u¥²¶·¡v«ç¼Ë¡C·í§A¤ß¤¤¦³¤Ó¦hªº¡uÀ³¸Ó¡v¡B¡u¥²¶·¡vªº®É­Ô¡A¤ñ¦p»¡¡u§ÚÀ³¸Ó³Q©Ò¦³¤H³ßÅw¡v¡B¡u§Ú¥²¶·³ßÅw©Ò¦³¤H¡v¡A¨º§A´N·|«ÜÃø¹L¤F¡C¦b¤ß²z¾Ç¤¤¡A¦X²zªº·Qªk¬O¡G¡u§Ú¤£¨£±o³Q©Ò¦³¤H³ßÅw¡F§Ú¤]¤£¨£±o³ßÅw©Ò¦³¤H¡v¡C

²Ä¤T­Ó­t­±·Qªk¬O§Ú¡uµLªk¡v¡B§Ú¡u¤£¯à¡v¡G¡u§ÚµLªk§ïÅÜ¡v¡B¡u§Ú¤£¯à§@¨ì¡v¡B¡u§ÚµLªk±µ¨ü¡v¡B¡u¥L¤£¯à³o¼Ë¹ï«Ý§Ú¡v¡C·í§A¦³«Ü¦h¡uµLªk¡v¡B¡u¤£¯à¡vªº±¡§Î®É¡A§Ú«OÃÒ§A±¡ºü¤@©w¤£¦n¡C

²Ä¥|­Ó­t­±·Qªk«h¬O¡G¡u¦Û³d¡B¤ºª¹¡v¡C«Ü¦h¤H¸I¨ì®À§é¥¢±Ñ¡B¤£¶¶§Qªº®É­Ô¡A´N¶}©l¦Û³d¡B¤ºª¹¡G¡u§Ú¤£¦n¡A§Ú«Ü®t«l¡I¡v¡u§Úºâ¤H®a¤°»ò¤÷¥À¿Ë¡I¡v¡u§Ú¨S¦³¯à¤O¡B¨S¦³»ù­È¡I¡v´N³o¼Ë¦aÅý¦Û¤v¤£§Ö¼Ö¡C

¤H¦³«Ü¦h¹³³o¼Ëªº¡u¦Û°Ê¤Æ«ä¦Ò¡v¡A¤£Â_¦a¦b¤ß¤¤§@¤@ºØ¤ß²zªº¾Þ§@¡B¹B§@¡C¦b§A¥Í®ðªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¤@©w¥u¦]¬°¤@ºØ­t­±·Qªkªº¤Þµo¡A©¹©¹¦³¨âºØ¥H¤W¡C¦Ó·í§A¦³­t¦Vªº«ä¦Ò¡A´N·|¦³­t­±ªº±¡ºü¡F·Qªk§ïÅÜ¡A±¡ºü´NÀH¤§§ïÅÜ¡C½e¨¥»¡¡G¡u¤ß¤¤³ß¼Ö¡A­±±a¯º®e¡F¤ßùؼ~·T¡AÆF³Q·l¶Ë¡v(½e15:13)¡C

¤G¡BÆF§Ö¼Ö
¦b¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì±`±`¤£ª¾¤£Ä±¦a©¿²¤¤FÆF»îªº­«­n©Ê¡C§Ú¥H«e´NÅ¥¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡A³Ìªñ¡A¦b§õ®a¦P±Ð±Âªº¤å³¹¤¤µo²{¡C

§õ®a¦P±Ð±Â¦b¡Õ§ÚªºÆF»î¡Ö¤@¤å¤¤¡A»¡¨ì¥Lªº¤@­Ó¦nªB¤Íªº¬G¨Æ¡C³o¬O¥L¦b¬f§JµÜ©À³Õ¤h¯Zªº®É­Ô¡A¦³¤@¹ï¬ü°ê¤Ò°üªºªB¤Í¡A¬ù¿«©M¥Lªº¤Ó¤Ó¡A¥L­Ì«D±`³ßÅw¦UºØ³y«¬ªº²¡«½«½¡A¥L­Ìªº²¡«½«½³£¬O±q³f©±©M³fÅu¶R¨Óªº¡C

¥L­Ì¥ý«á®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¥H«á´N¦U©b«eµ{¡A¬ù¿«ªº¬ã¨s¬O¦³Ãö·P´ú¾¹¡A²¦·~«á¤£¤[´N¦Û¤v¶}¤F¤@®a¤½¥q¡A¥Î·P´ú¾¹§@¤@¨Ç¨¾µs¾¹§÷¡A¦¨¬°¬ü°ê³Ì¤jªº«O¥þ¨t²Î¤½¥qªº¦ÑÁó¡C

¦³¤@¦~ªº¸t½Ï¸`¡A§õ±Ð±Â¥h§ä¬ù¿«¡A¤~ª¾¹D²{¦bªº¨T¨®¨¾µs¨t²Î¡B³\¦hºÊº»ªº¦w¥þ¨t²Î´X¥G³£¬O¥L­Ìªº²£«~¡C¨º¦¸¡A¥L¤]¨ì¬ù¿«¦b¯Ã¬ù¦{¶m¤Uªº®a¡A°´¤jªº²ø¶é¨S¦³³òÀð¡A¦ý¦³ÄY±Kªº«O¥þ¨t²Î¡C¬ù¿«ªº®a¦³¤T¼h¬õ¥~½uªº«OÅ@¡A¥~¥[¤@°¦ªø¬Û¥û²rªº®¿«Â¯Ç¤ü¡A¾Ú»¡°V½m¦³¯Àªºª¯¡A¤]¬O¥L­Ìªº²£«~¡C

¬ù¿«ªº¤Ó¤Ó¦bªù¤fªï±µ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤@¨£¦p¬G¡C¤£¦Pªº¬O¡A¤@¶iªù¡Aªï­±¦Ó¨Óªº´N¬O¤@­Ó©ú´Âªº«Cªá²¡ªá²~¡Aªá²~¸Ì´¡º¡¤Fªø²ôªºÂAªá¡A«á¨Ó¤~µo²{¬ù¿«¤Ò°ü·R¤W¤F©ú´Âªº«Cªá²¡¡Aº¡«Î¤l³£¬O¡C´N³s«È©Ðªº¯D«Ç³£¦³¥é»s«Cªá²¡ªº¬~¾þ¬Ö©M¬~Áy¬Ö¡A¯D«Çªº²¡¿j«h±Ä¥Î»P¥ì®Ô¬Y¬Ó®c¥~Àð¦P¼Ëªº²¡¿j¡C¦ý¬O¡A»¨¦v¤º·¥¬°½ÆÂøªº¦w¥þ¨t²Î¡AÅý¤H¦³¤o¨BÃø¦æªº·Pı¡C

¬ù¿«°ß¤@ªº¤k¨à¦b«¢¦ò©À®Ñ¡A¨º¤@¤Ñ­n¶}¨®¦^¨Ó¡A¨ì¤F¤»ÂI¡AÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A¥L­Ì¤Ò°ü³£¦³ÂI¤£¦w¡A¤@ª½µ¥¨ì¤KÂI¡A¤~±µ¨ì¤k«Ä¤lªº¹q¸Ü¡A±oª¾¦oªº¨®¤lÃa¤F¡A­n¬ù¿«¥h±µ¦o¡C¨º¬O¤@¼l¤p©Ð¤l¡A«Î¥D¬O­Ó¦~»´ªº¨k«Ä¡C

¥L¤k¨à»¡¡A¦o¨®¤lÃa¤F¥H«á¡A´N¥|³B©I±Ï¡A¨S¦³·Q¨ì®a®a¤á¤á³£¸Ë¤Fª¨ª¨¤½¥q³]­pªº¦w¥þ¨t²Î¡A¨Ï¦o§¹¥þµLªk¥i¬I¡C­ì¥»¡A¸t½Ï¸`À³¸Ó¬O¥Rº¡¤F·R»PÃöÃhªº¤é¤l¡A¥i¬O¦o«o³Q¤j®a©Ú©ó¤d¨½¤§¥~¡A©¯Á«³Ì«á§ä¨ì¤F³o¼l¯}¤]¨S¦³¨Ï¥Î¦w¥þ¨t²Îªº¤p©Ð¤l¡A¥[¤W³o¦ì¦n¤ßªº«Î¥D¤~¨Ï¦o¯à¨D±Ï¡C¬ù¿«Å¥¤FÁy¦â³£ÅܤF¡I²Ä¤G¤Ñ§õ±Ð±Â´N¦^°ê¤F¡C

¤@¦~¥H«á¡A¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤W¦³¤@«h®ø®§¡A¬ù¿«±N¥Lªº¤½¥q½æ±¼¤F¡A¥L¤@©]¶¡±o¨ì¤F¥|»õ¦h¬üª÷¡A¥Lªº»¨µØ¦í¦v½æ¤F¤­¦Ê¸U¬üª÷¡A¬ù¿«¦b°OªÌ·|¤W«Å¥¬¡A¥L¯d¤U¤@­Ó¹sÀY¡A¥Î¥|»õ¦h¬üª÷¦¨¥ß¤@­Ó·Oµ½°òª÷·|¡C´X¤Ñ¥H«á¡A¬ù¿«¤Ò°ü¤£¨£¤F¡A¥Lªº¤k¨à¤w©M¨º¦ì¦~«C¤Hµ²¤F±B¡A¨ì«D¬w¥hÀ°§U½a¤H¤F¡C

«á¨Ó¡A¬ù¿«¼g«Hµ¹§õ±Ð±Â¡A§i¶D¥L¡A¥L­Ì²{¦b¦í¦b­^°ê¤@­Ó°¾»·ªº¶m¤U¡A§Æ±æ¥L¯à¥h§ä¥L­Ì¤Ò°ü¤G¤H¡C

§õ±Ð±Â¯uªº§ä¤F¤@­Ó¾÷·|¥h­^°ê¶}·|¡A§ä¨ì¤F¬ù¿«¦íªº¨º±øµó¡A¨º±øµóªº¤@Ãä­±¹ï¤@¤j¤ù¤s¨¦¡A©¿µM¬Ý¨ì¤@¼l©Ð¤l»P²³¤£¦P¡A¦]¬°¥¦ªºµ¡¥x¤W©ñº¡¤F¥i·Rªº²¡«½«½¡A­ì¥H¬°¬O¤@®a³f©±¡A¨S·Q¨ì¥¿¬O¥L­Ìªº®a¡C³o¸Ì¤ñ¥H«eªº»¨¦v¤p¤Ó¦h¤F¡A¾Ú¥L­Ì»¡¡A¤ñ¥L­Ì·í¦~¦þ¤H¦íªº©Ð¤lÁÙ¤p¡C

¥LÅ¥¤F¬ù¿«§i¶D¥L¨M©w·h¨ì­^°êªº¬G¨Æ¡A±oª¾¡A¬ù¿«ªº¤½¥q±o¨ì¤F¤@­Ó§ïµ½¾ã­Ó¥[¦{ºÊº»ªº¦w¥þ¨t²Îªº¦X¬ù¡A¦]¦Óµo²{¥[¦{ªá¦bºÊº»¤Wªº¿ú¤ñªá¦b±Ð¨|¤WªºÁÙ¦h¡C¤Ï¹L¨Ó·Q·Q¦Û¤v¡A¶V¨Ó¶V¦³¿ú¡A«o¶V¨Ó¶V¹³¦í¦b¤@®yºÊº»¸Ì­±¡C©ó¬O¡A¬ù¿«¨M¤ß¤£¦A«÷©RÁÈ¿ú¡A¥þ¤ß§ä¦^¥¢¥h¤F¦n¤[ªº¦Û¥Ñ¡C

¬ù¿«¤Ò°ü¦bªþªñªº¤@®a°ª¤¤±Ð®Ñ¡A¬ù¿«±Ð½u¸ô³]­p¡A¥L¤Ó¤Ó¦b¨º¸Ì±Ð­^¤å¡C¥L­ÌªºÁ~¤ô´N¨¬¥HÀ³¥I¥L­Ìªº¥Í¬¡¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥Í¬¡±o«Ü²³æ¡A¥­®ÉÃM¦Û¦æ¨®¤W¯Z¡A³s¨Tªo³£¥Î±o«Ü¤Ö¡C¥H«e¨º¨Ç­È¿úªº«Cªá²¡³£¤£¨£¤F¡A¤£­È¿úªº²¡«½«½¤S¥X²{¤F¡C

Â÷¶}ªº¨º¤Ñ¡A¬ù¿«°e¥L¥h¤õ¨®¯¸¡A¬ù¿«»¡¡A¥L¤w¸g®½¥X¥Lªº¥þ³¡©Ò¦³¡A¦ý¦³¤@¼ËÄ_ª«¨S¦³®½±¼¡C§õ±Ð±Â¹ï¦¹¤j¬°¦n©_¡A°Ý¥L¬O¤°»ò¡A¥L«o¥Î¤@±i¤p¯È¼g¤F¤U¨Ó¡A»¡¡G¡u²{¦b¤£­n¬Ý¡Aµ¥¤õ¨®¶}¤F¥H«á¦A¬Ý¡v¡C¤õ¨®¶}¤F¡A§õ±Ð±Â¥´¶}¤F¨º±i¯È¡A¯È¤W¼gªº¬O¡u§ÚªºÆF»î¡v¡C¬Oªº¡I¦³¨Ç¤H¤°»ò³£¦³¡A«o¥¢¸¨¤F¦Û¤vªºÆF»î¡C

§AªºÆF»î¬O§_±oµÛ¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡H¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡HÁÙ¬O¤@ª½¦b°Â°é¤l©O¡H³o¸Ì¦³­Ó¬G¨Æ­È§Ú­Ì«ä¦Ò¤@¤U¡C

³o¬O¦b¡m·Ó«G¤ßÆFªº±m¥ú¡n¨÷¤U¸Ì­±¡A³¯¦ã©g(1999)ªº¡ÕSQ--§Ö¼Ö´¼¯à¡Ö¤@¤å¡A¦o»¡¤F¤@­Ó¡u³¨³½¤H¡vªº¬G¨Æ¡C

¦³­Ó¤H¨ì®üÃ䳨³½®É¡A¨Ó¤F­ÓÁo©ú¤H¸ò¥L»¡¡G¡u§AÀ³¸Ó¯²±ø²î¨ì¬v¬y¸g¹Lªº¦a¤è¡A´N¥i¼´§ó¦hªº³½°Ú¡I¡v

³¨³½ªº¤Hºò±i¦a°Ý¡G¡u¥i¬O¨º»ò¦hªº³½­n«ç»ò¿ì¡H¡v
Áo©ú¤H»¡¡G¡u§A¯u²Â°Ú¡I§A¥i¥H¯²­Ó¤u¼t°µ³½ÅøÀY¦æ¾P¥þ¥@¬É¡AÅܦ¨¤j¦ÑÁó°Ú¡I¡v
³¨³½¤H»¡¡G¡u·í¦ÑÁó­n·F¤°»ò¡H¡v
Áo©ú¤H»¡¡G¡u¨º§A´N·|¦³¨p¤H­¸¾÷¡A¥i¥H­¸¨ì®ü®q¤W±y«v´å«v¦a«×°²°Ú¡I¡v
³¨³½¤H°Ý¡G¡u¨º§Ú«×°²­n·F¹À¡H¡v
Áo©ú¤H¤S»¡¡G¡u§A«×°²®É¥i¥H®³Åø°à°s¡A±y«v´å«v¦a®üÃ䳨³½°Ú¡I¡v
³¨³½¤H«Ü¥Í®ð¦a»¡¡G¡u¨º¤£´N¬O§Ú²{¦b¦b°µªº¨Æ±¡¶Ü¡H¬°¦ó§A­n¥s§Ú¶­Ó¤j°é¤l¡A¦A¦^¨Ó°µ§Ú¥»¨Ó´N¥i¥H°µªº¨Æ¡H¡v

¤T¡B¦×¨­¤]­n¦wµM©~¦í
§Ö¼Ö¹ï¨­Å馳¦ó¦n³B©O¡H¦b¸t¸g¦­¤w¦³°O¸ü³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡A¡u³ß¼Öªº¤ß¤D¬O¨}ÃÄ¡F¼~¶ËªºÆF¨Ï°©¬\°®¡v(½e17:22)¡C

§Ö¼Ö¬O¤@ºØ«Ü¯S§OªºªF¦è¡C¦ã­Û§JµÜ®¦(Allen Klein,2001)¦b¡m¤ÑªÅ¤£ÂÅ¡A¤´µM¥i¥HÅw¯º¡G¾Ç²ß«ÕÀq¡n¤@®Ñ«ü¥X¡A¥j§ÆÃ¾¤H´¿§â«ô³X³ß¼@ºt­û·í¦¨ªvÀøªº¤@³¡¥÷¡A¦b¬ü°ê¦L¦a¦wªº³¡¸¨¬Æ¦Ü¦³¡u¤¡¨¤Âå¥Í¡v¬°¤HªíºtªvÀø¯fµh¡C¦ã­Û§JµÜ®¦¤]Âà­z¥d¥Íªº¸Ü»¡¡G¡u§Ú«Ü´r§Öªºµo²{¡A¤Q¤ÀÄÁªº±·¸¡¤j¯º¨ã¦³³Â¾Kªº®ÄªG¡A¥i¥Hµ¹§Ú³Ì°_¨â­Ó¤p®ÉªºµLµhºÎ¯v¡C¡v

¦ã­Û§JµÜ®¦¤]Á|¤F«Â·G¥±¨Ó³Õ¤hªº¬ã¨s¦¨ªG«ü¥X¡A¾ú®É20¬íªº±·¸¡¤j¯ºµ¹¤ßŦªº¹B°Ê¶q¡A¨ä¹ê´N¸ò½æ¤O¦E²î¤T¤ÀÄÁ¤@¯ë¡C

¦b¡m®a®x¦ÊÄ_½c¡nªººô¯¸¤¤¡A¦³µyµy¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥¦«ü¥X¶}Ãhªº¯º¦³¯q°·±d¡A¥i¥HµÎ¸ÑÀ£¤O¡AÁٯ୰§C¦åÀ£¡A¥Ñ©ó¯ºªº®É­Ô·|¼W¥[¤ß¸õ²v¡B§ïµ½¦Ù¦×±i¤O¡A¨Ï¾i¥÷»P®ñ®ð§ó©ö¶i¤JÅ餺²Õ´¡A­Y¤j¯º20¬íªº®ÄªG­è¦nµ¥©ó¥Î¤O¦E¤­¤ÀÄÁªº²î(http://home.kimo.com.tw/rotarypt/c-1b.html)¡C

¦³¤G«h«D±`¦³·N«äªºµu¤å¡A³o¸Ì´£¥X¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡G
²Ä¤@«h¬O¡Õ¯º¤@¯º¨S·Ð¸£¡Ö¡A¹ªÀy§Ú­Ì­n¦h¯º¯º¢w¢w
¤@¯º·Ð¸£¶]¡@¤G¯º«ã®ð®ø¡@¤T¯º¾Ñ¨Æ¤F¡@¥|¯º¯fÅ]°k
¤­¯º¥Ã¤£¦Ñ¡@¤»¯º¼Ö³p»»¡@®É±`¶}¤f¯º¡@¹Ø¤ñ«n¤s°ª

²Ä¤G«h¬O¡Õ²ö¥Í®ð¡Ö¡A«jÀy§Ú­Ì¤H¥Í¤£¥²­p¸û¤Ó¦h¢w¢w
¤H¥Í´N¬O¤@³õÀ¸¡@¦]¬°¦³½t¤~¬Û»E¡@¬O§_§ó¸Ó¥h¬Ã±¤
¬°¤F¤p¨ÆµoµÊ®ð¡@¦^ÀY·Q·Q¤S¦ó¥²¡@§O¤H¥Í®ð§Ú¤£®ð
®ð¥X¯f¨ÓµL¤H´À¡@§Ú­Y®ð¦º½Ö¦p·N¡@ªp¥B¶Ë¨­¤S¶O¤O
¾F©~¿ËªB¤£­n¤ñ¡@¨à®]º¾¨Æ¥Ñ¥L¥h¡@¦Y­W¨É¼Ö¦b¤@°_
¯«¥PÛC¼}¦n¦ñ«Q

¦h¯º¯º¡A¤£­n¥Í®ð¡A¤£¶È¥i¥H´£ª@¥Í¬¡«~½è¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥i¥H¼W¶i¨­Å骺°·±d¡A¯uªº¥i¥H¨Ï¡u¦×¨­¤]­n¦wµM©~¦í¡v¡C

¦b¡m°·±dÂåºô¡n(TrustMed , 2001.5.25)¤¤´£¤Î¬ü°ê¬ã¨s¤H­û°w¹ï 150¦W´¿¸g¤ßŦ¯fµo§@©Î´¿±µ¨ü«aª¬°Ê¯ß¶¹D¤â³Nªº¯f±w¶i¦æ¬ã¨s¡A´ú¶q¥L­Ìªº«ÕÀq·P¡A¨Ã¥B»P 150¦W³o¨Ç¯f±w°·±dªº°t°¸©Î¿ËÄݰµ¤ñ¸û¡C

¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A¨â²Õªº¯f±w»P¥Á²³»Ý¦^µª¨â¥÷°Ý¨÷¡G¤@¥÷¬O¬°¤Fµû¦ô¦b³sÄòªº20­Ó°²©wªº±¡¹Ò¤¤¡A¥L­Ìµoı¨ì¦h¤Ö¼Ö½ì¦Ó³]­pªº¡F¥t¤@¥÷«h¬Oµû¦ô¥Í®ð¤Î¼Ä·N«ü¼Ðªº¼Ð·Ç¤u¨ã¡Aµ²ªGµo²{¡A¤ßŦ¯f±w¦b¦U­Ó±¡¹Ò¤¤¡A¥X²{¯ºÁn¤ÏÀ³ªº¾÷²v¸û¥¿±`¤H¤Ö¤F40%¦Ü45%¡C

¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A¤HÅé¤j¸£³B©ó§Ö¼Ö±¡¹Ò®É¡A¦p¯ºªº®É­Ô¡A·|Åý¸£¤¤¤@ºØ¾~¤ù¤Æ¦Xª«ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A»¤µo¥X´r®®ªº·Pı¡A¦P®É¯à­°§C¯ß·i¸õ°ÊÀW²v¤Î¦åÀ£­È¡A¦Ó¥Í®ð©M¤£¤Íµ½ªº±¡ºü«h·|¨Ï¦åºÞºòÁY¡C¦¹¥~¡A³oºØ²üº¸»XÁÙ¦³§U©ó¹ï§Ü¯e¯f¡A¨Ã­t³d±N´r§Öªº·Pı©¹Å餺¶Ç»¼¡A¶i¦Ó±Ò°Ê¦UºØ¾¹©x²Õ´¹B¦æ¶¶ºZ¡A¥i¨Ï¤H±`«O¦~»´¡B§Ö¼Ö¡B°·±d¡Bªø¹Ø¡C

¹ï©ó¤ßŦ¯f±wªÌ¨Ó»¡¡A«O«ù´r§Öªº¤ß±¡¡A¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤«Ü­«­nªº«O°·¤u§@¡A¦]¦¹¡A¤~»¡¦h¯º¤£¦ý¥i¥H±`«O°·±d¡AÁÙ¥i¥Hªv¯f-ªvÀø¤ßŦ¯e¯f¡C

¡u¨­¡B¤ß¡BÆF¡v¬O¥Í©Rªº¤T¦ì¤@Åé¡A°¾­«¥ô¦ó¤@­Ó³£±N³y¦¨¤£§¡¿Åªº±¡§Î¡C§Ú­Ì§Æ±æ¡u¤ßÅw³ß¡v¡A¤]´Á«Ý¡uÆF§Ö¼Ö¡v¡A§ó­«µø¡u¦×¨­¤]­n¦wµM©~¦í¡v¡C