¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí


 

¦s¦b»ù­ÈªºªÖ©w(¤G)
­J©¾»Êªª®v

¸g¤å¡G¬ù®Ñ¨È°O¤Q¥|³¹¢°¢¯¡Ð¢°¢±¸`¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¢°¡Ð¢´¸`

¡i¥»¤å±µÄò2001¦~12¤ë2¤é¤§¡q¦s¦b»ù­ÈªºªÖ©w¡]¤@¡^¡r¡j

¡@¡@°O±o·q¦Ñ¸`®É¡A¥»·|§õ¹B¶iªø¦Ñ´¿¸g»¡¹L¡A¥L¦³¤@¦ì°ªÄÖ¤E¤Q´X·³ªº¿Ë±­¡A¨­Å餴¬Û·íµw®Ô¡A¥Í¤é®É¡A¨à®]¬°ªí¹F§µ¤ß¡A¶R¤F¤@§â©ä§úÃØ°eµ¹¦o·í¥Í¤é§ª«¡C§®ªº¬O¡A·í¦~·³¤w°ªªº¿Ë±­¡A±µ¹L¨à®]°e¦oªºÂ§ª«®É¡A«o¶}¤f»¡¥X¡G¡u¨º©ä§ú¬O¦Ñ¤H¦b¥Îªº¡I§Ú®³©ä§ú·|³Q¤H®a¯º¡v¡]·N§Y©ä§ú¬O¡u¦Ñ¤H¡v¤~¥Î±o¨ì¡A¦o©|¥B¡u¦~»´¡v¡A¨Ã¤£»Ý­n¥Î¨ì©ä§ú¡A­Y³oºØ¦~¬ö´N¦b®³©ä§ú¡A·|¯º¯}¤H®aªº¼L¡C¡^±q³o¦ì¦~·³¤w°ªªº¿Ë±­¤§¤ß²z¤ÏÀ³Æ[¤§¡A·í¦o¥Í¤é®É¡A¦b¨à®]º¡°ó¡A»ô»E¼y¯¬¡Aªí¹F§µ¤ßªº³õ­±¨Ó¬Ý¡A¦Ñ¿Ë±­¦b¥Í²z»Ý¨D¡B¦w¥þ·P¡B·R»P³Q·Rªº¼h¦¸¤W¡A¥²¦³©Òº¡¨¬¡C¦ý¦¹®É¨ä¤ß¤¤¡A¤´±j¯P¦s¦bµÛ¡u¦Û§ÚªÖ©w¡v»P¡u¦Û§Ú¹ê²{¡vªº´÷±æ¡A¤£³ß¤H®a±N¥L¬Ý¦¨¬O¡u¦Ñ¤H¡v¡CÃø©Ç¹B¶iªø¦Ñ¤£´±ºÙ©I¤W¤F¦~¬öªº¤H¬°¡u¦Ñ¤H¡v¡A¦Ó§ï¥H¡u¸ê²`¤½¥Á¡vªº«ÕÀq§Î®eµü¡A¨ÓºÙ©I¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤H¡A¬°ªº´N¬O­nÅý¥L­Ì¯à¦b¨üªÖ©w¤¤¡A·P¨ü¨ì¡u¦s¦b»ù­Èªº¬ß±æ¡v¡C

¦b¤j«¬±Ð·|·íªª®v¡A©Ò»Ý¥I¥Xªº®É¶¡©M¤ß«äªº½T«Ü¦h¡A¯S§O¬O¦b¹w³ÆÁ¿¹D½g¡B±B³à³ß¼y¡A¥H¤ÎÃöÃhªº¨Æ¤u¤W§ó¬O¦p¦¹¡Aµ´¤£¯à¦³©Ò¾Ó«å¡C¦³®É¦bªª·|¤u§@¬Û·í¦£¸Lªº±¡ªp¤U¡AµLªk©â¨­³v¤á±´³X®É¡A¥u¯à¥H¹q¸ÜÁpµ¸¥N´Àµnªù³Xµø¡A¥HªíÃö¤ß¡C¦b¹q¸Ü±´³Xªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú±`·|±´¸ß·s¨ÓªºªB¤Í¹ï±Ð·|ªº²Ä¤@¦L¶H¡A¥i³ßªº¬O¡A¤j³¡¤Àªº¤H¡A³£·|·P¨ü¨ì±Ð·|©Òµ¹¤©ªº¼ö¸ÛÃöÃh¡A¦Ó¨M©wÄ~Äò¨ì«¥­Ì±Ð·|»E·|¡C¦ý§Ú¤]Å¥¹L¦³¤H¤£¿Ð¨¥ªº½Í¨ì¡G¦h¦~«e¡A±Ð·|¨S¦³ªªªÌ®É¡A´¿¸g¨Ó¹L±Ð·|¡A¦ý±q¶i¨ì±Ð·|ªº¤jªù¡Aª½¨ì§@§¹Â§«ô¡AÂ÷¶}±Ð·|³o¬q´Á¶¡¡A©l²×¨S¦³¤H«e¨Ó¦V¥L°Ý­Ô©Î¥´©Û©I¡A©Ò¥H¨Ó¤F¤@¦¸¤§«á¡A´N¤£·|·Q­n¦A¨Ó¤F¡CÅ¥¨ì³o¼Ëªº¡u®I«è¡v¡A¤ß¤¤Ãø§K·P´n¸U¤d¡I·íµM¡A§Ú­Ì¤£¯à¥H¥L­Ì¨S¨ü¨ì©Û©I´N¤£¨Ó¡A¦Ó·P¨ì¯Ç´e©M¥¢±æ¡A²¦³º¤H¬O·P±¡ªº°Êª«¡A»Ý­n¦b¨ü¨ìªÖ©w»P§ß«ù·í¤¤¡A§ä¨ì¡u¨­¥÷ªºÂkÄÝ·P¡v¡A¦A¸g¥Ñ©¼¦¹ªº¤¬°Ê¡A«Ø¥ß°_¬ü¦nªºÃö«Y¡A¤~¯à¯d¦í·sªB¤Í¡C¥Ñ¦¹¤£Ãø©ú¥Õ¡AµL½×¬O¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¡A©Î¬O¹ÎÅé¥Í¬¡¤¤¡A¬Æ¦Ü¬O¦@¦P§«ô®É¡A¡u³Q­«µøªº·Pı¡v¡A·í¬OªÏÅ饿³q»P¤H»ÚÃö«Y¤§¤¬°Ê¡A©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¡C

¥|¡D¦s¦b»ù­ÈªÖ©wªºÄÝÆF»Ý¨D
Ä~À¹º¸¡D¥d¤º°ò´£¥X¡u³Q­«µøªº·Pı¡v¤§½×ÂI«á¡A¥H¤ß²z¾Çªº¡u¦Û§Ú¹ê²{¾Ç»¡¡vµÛºÙ¡A¦Ó´­¦W©ó¥@ªº¬ü°êªñ¥N­õ¾Ç»P¤H¥»¤ß²z¾Ç®a¡]Humanistic Psychologist¡^°¨´µ¬¥¡]Abraham H. Maslow,1908-1970¡^¡A¦b¨ä¢°¢¸¢´¢´¦~©ÒµÛªº¡m°Ê¾÷»P¤H®æ¡n¡]Motivation and Personality¡^¤§¹dµÛ·í¤¤´£¨ì¡A¤Z¬O¤H¡A³£¦³³Ì­¢¤Á±o¨ìªº¡u°ò¥»»Ý¨D¡v¡C¥L¥H¨C­Ó¤Hªº¤ß²z¡A¬Ò¥Rº¡µÛ¥²¶·¡u³Qº¡¨¬¡vªº´÷±æ¡A±N¤HÃþªº°ò¥»»Ý¨D¤À¦¨¨â¤jÃþ¡A¤À§O¬°¡u¹¼¥F©Ê½èªº»Ý¨D¡v¡]Deficit, D-needs¡^»P¡u¦Û§Ú¦¨ªø¡]¦s¦b¡^ªº»Ý¨D¡v¡]Being, B-needs¡^¡A¦@­p¦³¤­­Ó¼h¦¸¡A³Ì°ªªº¤@­Ó¼h¦¸¬°¡u¦Û§Ú¦¨ªøªº»Ý¨D¡v¡F¥t¥~ªº¥|­Ó¼h¦¸¬°¡u¹¼¥F©Ê½èªº»Ý¨D¡v¡C

(¢´¬°¦Û§Ú¦¨ªøªº»Ý¨D)
5.¦Û§Ú¹ê²{ªº»Ý¨D¡G¦Û§Ú¦¨ªø¡B­Ó¤H¼ç¤Oªº¹ê²{¡A¤Î²z·Qªº¹ê²{¡C

(¢³¡Ð¢°¬°¹¼¥F©Ê½èªº»Ý¨D)
4.¨ü´L­«ªº»Ý¨D¡G¦s¦b»ù­Èªº¦Û§Ú»P¥L§Ú¤§ªÖ©w¡A¨ã¦³¡u¨­¤À¡v·P¡C
3.·R»PÁõÄÝ·Pªº»Ý¨D¡G·R¤H»P³Q¤H©Ò·R¡C
2.¦w¥þ·Pªº»Ý¨D¡G¥­¦w³ß¼Ö¡B¦w©~¼Ö·~¡BµL«áÅU¤§¼~¡C
1.¥Í²z»Ý¨D¡G¦Y¹¡¡B¬ï·x¡B¼¤±æªºº¡¨¬¡C

·í³Q¾Ç¬ÉºÙ¬°¤ß²z¾Ç²Ä¤T¶Õ¤O¡]²Ä¤@¶Õ¤O¤D«ü¡u¦æ¬°¬ì¾Ç¬£¡v¡]Behaviorism¡^¡A¥Nªí©Ê¤Hª«¬°¬ü°ê¾ÇªÌµØ¯S´Ë¡]John B. Watson,1878-1958¡^¡F²Ä¤G¶Õ¤O«h¬°¡uºë¯«¤ÀªR¾Ç¬£¡v
¡]Psychoanalysis¡^¡A¥Nªí©Ê¤Hª«¬O¶ø¦a§Q¾ÇªÌ¦ò¬¥¥ì¼w¡]Sigmud Freud, 1856-1939¡^¡C¦b¤é«áªº¤ß²z¾Ç»â°ì¸Ì¡AÁÙ¦³²Ä¥|¶Õ¤Oªº¡u¥Í²z¤ß²z¾Ç¾Ç¬£¡v¡A¥H¤Î²Ä¤­¶Õ¤Oªº¡u»{ª¾¤ß²z¾Ç¬£¡v¡^ªº°¨´µ¬¥¤§¡u¤H¥»¤ß²z¾Ç¬£¡vµo®i¤§«á¡A°£¤F¦b¦U¤j¾Çªº¤ß²z¾Ç¨t±È°_¤@ªÑ±Û­·¡A¦Ó¾ú¤[¤£°I¤§¥~¡A³s²{¥NªººÞ²z¾Ç®a¡A¤]¸g±`¤Þ¥Î¥Lªº¾Ç»¡¡A¥[½Ñ¦b¥ø·~»P¦æ¬FºÞ²z¤§¤W¡C¦³ºÞ²z¾ÇªÌ´N±q°¨´µ¬¥ªº²z½×Åé»{¥X¡A¡u¶}©úªººÞ²z¡v¡]Enlightened Management¡^¥²·í­n±q¦Û§Ú¹ê²{¤¤¡Aµo´§¼ç¯à¡B¬Û¤¬«H¿à¡B©¼¦¹ªÖ©w¡A¤~¯à¤HºÉ¨ä¤~¡Aµo´§¥X¹Î¶¤ªººë¯«¡C½è¨¥¤§¡A­n¨ÏºÞ²z®i²{¥X¬ü¦nªº¥\®Ä¡AÅý¤H¦³¡u¨ü´L­«ªº·Pı¡v¡A¥H¤ÎÅý¥L¡u·P¨ü¨ì¦Û¤vªº­«­n¡v¤D¤£¥i©Î¯Ê¡C¦]¬°¤H°ß¦³¦b¡u·R¡v»P¡uÂkÄÝ·P¡vªº±¡ªp¤U¤u§@¡A¦Û§Úªº¹ê²{¤~·|®i²{¶}¨Ó¡C

°¨´µ¬¥ªº»Ý¨D¼h¦¸½×´£¥X¦h¦~«á¡AÀHµÛ¦~¬öªº¼Wªø¡A¥[¤W¨äµS¤Ó±Ðªº«H¥õ­I´º¡A¤D³vº¥·P¨ü¨ì¡A¡u¦Û§Ú¹ê²{¡vªº»Ý¨D¡A¨Ã¤£¯à¯u¥¿¹ê²{¤H¥Íªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C¯S§O¬O°¨´µ¬¥©ó¢°¢¸¢µ¢¯¦~¥N¿©±w¤ßŦ¯f«á¡A§ó¥[²`¨èªº·NÃѨì¡A¤H°£¤F°l¨D¦Û§Úªº¹ê²{¥~¡AÁÙ¥²¶·¶W¶V¦Û§Ú¡B¶W¤H¥»¡B¶W¤H©Êªº¡A§YÄÝÆF¼h­±¤Wªº»Ý¨D¡A¤~¯à¦³§ó§¹¬üªº¤H¥Í¡C¦]¬°¤H­Y¥u¤@¨ý±j½Õ¦Û§Úªº¹ê²{©M»ù­È¡A±N·|¾É¦V¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¦Ó§Î¦¨­Ó¤H¥D¸q¡A¥B¥Rº¡¡u°ß§Ú¿W´L¡v¡B¡u¦Û¥H¬°¬O¡vªº¤£°·±d¤ßºA¡C©Ò¥H¡A¤W­z¤­¶µ¤§¥~¡A¤HÁÙ·í­n¨ã³Æ¤ñ¦Û§Ú¹ê²{§ó°ª¼h¦¸ªº»Ý¨D¡C°ò©ó¦¹¡A¥L±N¥ý«e¦b¡m°Ê¾÷»P¤H®æ¡n¤@®Ñ·í¤¤©Ò´£¥Xªº¤­¤j»Ý¨D¡A¦A¥[¤W²Ä¤»¶µªº¡u³Ì°ª»Ý¨D¡v¡A¨Ã±N¤§­«·sÂk¯Ç¬°¡u¢æ²z½×¡v¡B¡u¢ç²z½×¡v¤Î¡u¢è²z½×¡vµ¥¤T­Ó²z½×¡A¥B§@¸É¥R©Êªº½×­z¡C

¢è²z½×¡G6.³Ì°ª»Ý¨D¡C
¡@¡@¡@¡]¶W¤H¥»¡B¶W¤H©ÊªºÄÝÆF»Ý¨D¡A§Y«ä¦Ò¤H¥Íªº²×·¥ÃöÃh»P¯«§ÚÃö«Yªº»Ý¨D¡^

¢ç²z½×¡G5.¦Û§Ú¹ê²{ªº»Ý¨D¡C
¡@¡@¡@¡@4.¨ü´L­«ªº»Ý¨D¡C
¡@¡@¡@¡@3.·R»PÁõÄÝ·Pªº»Ý¨D¡C

¢æ²z½×¡G2.¦w¥þ·Pªº»Ý¨D¡C
¡@¡@¡@¡@1.¥Í²z»Ý¨D¡C

¾¨ºÞ°¨´µ¬¥±ß¦~®É¡A´¿¦b«H¥õªºÅX¨Ï¤U¡A¹ï¥ý«eªº²z½×°µ¤F¸É­z¡AÅý¤H¤£¦A¥u»{¬°¡u¨ü´L­«©M¦Û§Ú¹ê²{¡v¬O¤H©Ê³Ì°ª¼h¦¸ªº»Ý¨D¡C¦ý¥i±¤ªº¬O¡A¦p¤µ¦b²³¦h¤ß²z¾ÇÂO®Ñ¤W¡A´X¥G¥u±N°¨´µ¬¥ªº¤ß²z¾Ç«ä·Q¶°¤¤¦b²Ä¤@¨ì²Ä¤­¶µ¡A¢æ¡B¢ç²z½×ªº¤H©Ê¼h­±¤W¡A¦Ó©¿²¤¤F¨º¶W¤H¥»¡B¶W¤H©ÊªºÄÝÆF¼h­±¡C¨Æ¹ê¤W¡A°¨´µ¬¥¨B¤J±ß¦~¡A²`¨ü¤ß¯e©Ò­W®É¡A¤D·NÃѨì¡A·í¤H¨«¨ì¤H¥ÍªººÉÀY®É¡A°£¤F«e­z¤ß²z»P¥Í²zªº»Ý¨D¥~¡AÆF©R¤Wªº»Ý¨D¤´¤£¯à¤Ö¡C²¦³º¤H¬¡µÛ¡A¤£¯à¥u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¤D¬O¬°ºa¯«¯q¤H¦Ó¬¡¡C

¤­¡D¦s¦b»ù­ÈªÖ©wªº«H¥õ¥\½Ò
¬JµM±q¸t¸gªº°O¸ü¡A¥H¤Î¾ÇªÌªº¬ã¨s«ü¥X±o¥H©ú¥Õ¡A¤H³£§Æ±æ¥»¨­ªº¦s¦b»ù­È¨ü¨ìªÖ©w¡C¤Z¬O¤H¡A¥»´N·í¾Ç²ßºa¯«¯q¤Hªº«H¥õºë¯«¡AªÖ©w¥L¤Hªº¦s¦b»ù­È¡C°ß¥i±¤ªº¬O¡A¨ì¤F¬FÄÒ½ü´À©M¥Á·N¥Nªí¿ïÁ|ªº®É¨è¡A©Ò¨£¨ì©M©ÒÅ¥¨ìªº¡A´X¥G¥þ¬O¡u§_©w¥L¤H¦s¦b»ù­È¡vªº¨¥½×¡A¤£¦P¬Fªv²z©Àªº¤H¤§¶¡¡A´X¥G±`¥i¨£¨ì¨è·N©Ù¶Â¡B³yÁÁ¡B´c·N¤¤¶Ë¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥X¡u¸m¥L¤H©ó¦º¦a¡vªº¤å«Å¡A¤j¸v§ðÀ»¡A¨Ï±o¾ã­Ó»OÆW³´¤J¸U§T¤£´_ªº¤³«ë±Ð¨|¤¤¡A¯u±Ð¤Hµh¤ß¡C

¡@¡@¤H­Y¬°¦Û¤vªº¦s¦b»ù­È¨ü¨ìªÖ©w¡A¦Ó¥H§j¤û¡B¶ÆºC¡B§åµû¡B¥´À£¡B¥Í®ð¡B¨g¨¥¡B³´®`µ¥¤â¬q§_©w¥L¤H¡A¥H¨D±o¥YÅã¦Û¤vªº»ù­È®É¡A³o¼Ëªº¡u¦s¦b»ù­È¡v¡A°Z¦³¡u»ù­È¡v¥i¨¥¡H¡u¦s¦b»ù­ÈªºªÖ©w¡v¤£¯à¥uÃö¥GµÛ¡u§Ú¡vªº¦s¦b»ù­È¡A¤]·íÅU¼{¨ì¡u¥L¡vªº¦s¦b»ù­È¡C§_«h¡A±N·|¦p¦P°¨´µ¬¥©Ò¼~¤ßªº¡A§e²{¥X­Ó¤H¥D¸q¦¡ªº¡u¦Û¥H¬°¬O¡v¡B¡u°ß§Ú¿W´L¡v¤§¤£°·±d¤ßºA¡A¤]¥¿µS¦p½e¨¥©Ò¸üªº¸g¤å¡G¡u±ÑÃa¤§¥ý¡A¤H¤ßź¶Æ¡C¡v¡]½e¨¥¤Q¤K³¹¢°¢±¢é¸`¡^

¡@¡@¬°§K©ó½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤ßºA¦b¹L«×¡u¦Û§Ú¦s¦b»ù­ÈªºªÖ©w¡v¤¤ÅãÅS¥X¨Ó¡A«Où¦b¨ä¼gµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A²M·¡ªº°V¥Ü¹D¡G¡u©Ò¥H¦b°ò·þùØ­Y¦³¤°»òÄU«j¡A·R¤ß¦³¤°»ò¦w¼¢¡A¸tÆF¦³¤°»ò¥æ³q¡A¤ß¤¤¦³¤°»ò·O´d¼¦¼§¡A§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡F¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¦U¤H¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡C§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¢°¡Ð¢´¸`¡^«Où¦b¥»¬q¸g¤å¤¤¡A¤OÄUµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº«H®{¡A·í¤@¦P¦³¥÷©ó¸tÆF¡A¦b¸tÆF¸Ì©¼¦¹¬Û¥æ¡A¦P¤ß¦X¤@¡A¬Û¤¬ªÖ©w©¼¦¹ªº¦s¦b»ù­È¡CµM­n¹F¨ì¦p¦¹¦X¤@ªº³~®|¡A¨Ì«Où©Ò¥Ü¡A·í¶·¹ê½î¤U¦C¤­¶µ«H¥õ¥\½Ò¡G
1.¾aµÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¦bÆF¸Ì©¼¦¹§ß«ù©M¥æ³q¡C
2.¤ß¦sÁ¾¨õ¡A©¼¦¹´L­«¡A®Ú°£µ²ÄÒ»P³g¹ÏºaÄ£ªº¤ß¡C
3.¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡AªÖ©w¥L¤Hªº¦s¦b»ù­È¡A¬Û¤¬±ÀÅý¡C
4.¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡]§Q¯q¡^¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡]§Q¯q¡^¡C
5.¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¾Ç²ß­C¿q°ò·þ±Ë¤v¡BµL§Úªºº]¼Ë¡C

¡@¡@°£¤F«Où©Ò´£¥X³o¨Ç«H¥õ¥\½Ò¥~¡A­C¿q¤]¦b¤s¤WÄ_°V½×¤Î¤Ñ°êªº¥Í¬¡¼Ò¦¡®É¡A¦V¸òÀHÍ¢ªº¤H´£¨ì¡G¡u©Ò¥HµL½×¦ó¨Æ¡A§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡C¦]¬°³o´N¬O«ßªk©M¥ýª¾ªº¹D²z¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹¢°¢±¸`¡^­C¿q°ò·þ»P«Où©Ò´£¥Xªº°V¥Ü¡A¤£¦ý¦­¦b¤G¤d¦~«e´N¬°°¨´µ¬¥¨º¡u¶W¤H¥»¡B¶W¤H©Ê¡vªºÆF©Ê»Ý¨D§ä¨ìµª®×¡A¦P®É¤]¬O²{¤µ±Ð·|©MªÀ·|¡A¦b¦P¤ß¦X¤@ªº«Øºc¤W¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨½µ{¸O¡C

µ²»y¡G
¡@¡@½Í½×¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£©Z©Ó¡A¤Z¬O¤H¡A¦b¸sÅ餤¡A³£§Æ±æ¨ã¦³­«­n©Ê¡A¦Ó¥B´÷±æµÛ¨º³Q­«µøªº·Pı¡C°£¤F¸t¸g¤¤ªº¤Hª«­{°Ç¦³³o¼Ëªº´÷¨D¥~¡A¤ß²z¾Ç®a¥ç±q¬ì¾Çªº¨¤«×¡A¬ã¨s¥X½Ñ¦h²z½×´£¿ô¥@¤H¡A³Q­«µøªº·Pı¡A´N¬O¬¡¤U¥hªºÅXµ¦¤O¡C·íµM¡A¦bªÖ©w¦Û§Ú¦s¦b»ù­Èªº¦P®É¡A¤H¤]·íÁ×§K¡u¦Û¥H¬°¬O¡v¡B¡u°ß§Ú¿W´L¡vªº¤ßºA¡C¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u±ÑÃa¤§¥ý¡A¤H¤ßź¶Æ¡F´Lºa¥H«e¡A¥²¦³Á¾¨õ¡v¡C©Ò¥H¡A¤HÀ³·í©¼¦¹´L­«¡A¦@¦P¦X§@¡A¤ß¦sÁ¾¨õ¡A¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¤£­n³æÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤]­nÅU§O¤Hªº¨Æ¡A¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡Aºa¯«¯q¤H¡AªÖ©w¥L¤Hªº¦s¦b»ù­È¡AÅý¤H¦³¦Û«H¡B¦³¦Û´Lªº¬¡¤U¥h¡C