¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí


 

°l´M¥Í©Rªº»ù­È
À¹´¼¹üªª®v

¬ù§B°O3:20-26
¦b¸t¸g¤¤¡A¨ü­Wªº¬ù§B¦b­WÃø¤¤©G¶A¦Û¤v¡A¥L·P´n¦a¦V¤W«Òµo¥X¤ß¤¤ªº©ê«è¡G¡u¨ü±wÃøªº¤H¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¤ß¤¤·T­Wªº¤H¬°¦ó¦³¥Í©R½çµ¹¥L©O¡H¡v(§B3:20)¬ù§Bªº¤ßÁn¡A¤]¹D¥X¤F³\¦h¨ü­W¦Ê©mªºµL©`¡C

¦b¹L¥h¤@¶g¡A¡u¦Û±þ¡v¨Æ¥ó¯É¨£©ó¦U¤j·s»D´CÅé¡C¨ä¤¤¡A¥H¡u¿N¬´¦Û±þ¡v¦û¤F¤j³¡¥÷¡C¦p1¤ë7¤é¹ü¤Æ¿¤¤j§ø¶m¤@¦Wªø´Á¥¢·~ªº±i©m³æ¿Ë¶ý¶ý¡A±aµÛ¤­·³¤Î¥|·³ªº¨â­Ó¨à¤l¿N¬´¦Û±þ¡C1¤ë8¤é¥x¤¤±i©m¤k¤lÄâ¤l¿N¬´¦Û±þ¡Aµ²ªG¥®¤l«Å§i¤£ªv¡A¥À¿Ë©ü°g¡C1¤ë13¤é¥x¤¤¥«¤å¤Æµó¤­¤Q·³­ð©m¨k¤l¡A³¯«Í¦b¦í³Bªº¯D«Ç¤º¡Aªì¨B¬ã§P¬O«Î¤º¿N¤ì¬´¦Û±þ®×¥ó¡C1¤ë13¤é®ç¶é¿¤Àt¤s¶m¡Aµo²{30·³ªº¯Î©m¨k¤l³¯«Í«Î¤º¤@¬P´Á¥ª¥k¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬d¡A¨k¤l¬O¦b®a¤¤¿N¤ì¬´¦Û±þ¡C­±¹ï¦p¦¹¯ó¯ó¤Fµ²ªº¥Í©Rªº°µªk¥O¤H²`ı±{±¤¡CÂǦ¹¡A±N³z¹L«H¥õ¤Ï¬Ù¡A³ê°_§Ú­Ì¹ï¥Í©Rªº­«µø¡A¶i¦Ó°l´M¥Í©Rªº·N¸q¡C

¦s¦b¥D¸qªvÀø¤¤ªº¡u·N¸qªvÀø¡v(Logotherapy)³Ð©lªÌViktor .E. Frankl(1905~)¡A¥L¦b60 ¦~¥N´¿¨Ó»OÆWÁ¿¾Ç¡C¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡AFrankl¦]µS¤Ó¤Hªº¨­¥÷³QÃö¦b¶°¤¤Àç¡A¦b¿Ë¨­ÅéÅç»PÆ[¹î¤U¡Aµo²{¡u¤H©Ò¾Ö¦³ªº¥ô¦óªF¦è³£¥i¥H³Q­é¹Ü¡A°ß¿W¤H©Êªº³Ì²×¦Û¥Ñ---¤]´N¬O¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¿ï¾Ü¤@¤vºA«×©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦Û¥Ñ--¤£¯à³Q­é¹Ü¡C¡v¨Ã¦b´c¦HÀô¹Ò¤¤¡AÅé·|¤HÃþºë¯«¤O¶qªº¥i¶Q¡A¥H¤Î¥Í©R·N¸q¹ï¤Hªº¼vÅT¡A¦]¦¹­P¤Oµo®i¡u·N¸qªvÀøªk¡v¡C

¦b¦¹¡A§Ú±NÂǵ۷N¸qªvÀøªº°ò¦¤Î«H¥õªº¤Ï¬Ù¡A¦@¦P¨Ó°l´M¥Í©Rªº»ù­È¡C
Frankl»{¬°¡A¤H¥Íªº·N¸q¬O«Ø¥ß¦b»ù­È·PªºÀò±o¡A¤]¦]¦¹¡AFrankl¿n·¥¦aÀ°§U¤H­Ì´M¨D¤TºØ»ù­È¡A¥]¬A¡G¡u³Ð³y©Ê»ù­È¡v¡B¡u¸gÅç©Ê»ù­È¡v©M¡uºA«×©Ê»ù­È¡v¡C

¤@¡B³Ð³y©Ê»ù­È¡Ð¤u§@ªº»ù­È
¡u³Ð³y©Ê»ù­È¡v§YÂǥѳЧ@¡Bµo©ú¡B¤u§@¤¤Àò±o¦¨´N·P¡C

¹ï¤j³¡¥÷ªº¤H¨Ó»¡¡A¤u§@¬O¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C¦³¤H¬O¡u°µ¤@¦æ¡B«è¤@¦æ¡v¡A¤]¦³¤H¤u§@Àò±o¼Ö½ì»P¦¨´N¡CFrankl»{¬°¤@­Ó¤H±q¨Æ¦óºØÂ¾·~¤£¬O­«ÂI¡A­«­nªº¬O¤u§@ºA«×¡C¤]´N¬O»¡§A¥i¥H¿ï¾Ü¿n·¥©Î¬O§Nºz¡A¿ï¾Ü¥Rº¡§Æ±æ©Î¬O¥¢±æ¡F¥ç§Y§A¥i¥H³Ð³y§A·Q±oµÛªº·N¸q¡C

´¿¦b¹qµø¬Ý¹L¤@­Ó¨T¨®¼s§i¡A¥D¨¤¬O¤@­Ó½æ¤û¦×ÄѪº¦ÑÁó¡A¥s¡uªü»Ê¡v¡C¥L­n¿ì¤j¾Ç¡C«e´X¤Ñ¡A¦b¹qµø·s»D¤¤´¿³ø¾É¥L­n¿ì¤j¾Çªº®ø®§¡A¥O§Ú¤Q¤À¦n©_¡A§óı±o«D±`·P°Ê¡C

¤p¾Ç¨S²¦·~ªºªü»Ê²{¦b¥¿¦bÄw¿ì¤j¾Ç¡A¥Lªº¸êª÷¨Ó·½³ºµM¬O¾a½æ¤û¦×ÄѲֿn¦Ó¨Ó¡Cªü»Ê±`±`ÄU§i©d¤l¡A«Ü¦h¤H¨S¿úÁÈ¡A§Ú­Ì¦³¿úÁÈ¡A·íµM­n§V¤O¤@ÂI¡A¥H«á¦ÛµM¦³¤H¨Ó§ä§Ú­Ì¿ì¤j¾Ç¡C

²{¦~¥|¤Q¤K·³ªº§õÀA»Ê¡A¤p®É­Ô¸òµÛ¥À¿ËÄA¨K¬yÂ÷¡A±q¥x¤¤¨Ó¨ì¥x«n¡A¥L¦b¥x«n¥«½æ¤û¦×ÄѤw¸g¦³¤G¤Q´X¦~ªº¾ú¥v¡A¥L½æªº¤û¦×ÄÑ¡A¤f¨ý¿W¯S¤S·sÂA¡A¦]¦¹Ä¹±o«È¤HªºÆg½à¡A¾¨ºÞ¥LªºÅu¦ì¤@¦A¾E²¾¡A«È¤H©l²×¨S¦³´²¥h¡AÁÙ¬O¸òµÛ¥L²¾¨Ó²¾¥h¡C

¤T¤Q·³¨º¦~¡Aªü»Êµ²±B¤F¡C¥L§â¤ßÄ@§i¶D¥Lªº¤Ó¤Ó¡A§Æ±æ¦³¥Í¤§¦~¯à°÷§¹¦¨¤@¥ó¦³·N¸qªº¨Æ¡A´N¬O­n¿ì¤@©Ò¤j¾Ç¡A¦Ñ±CÅ¥¤F¬Û·í°ª¿³¡A¨M©wÀ°¥L¤@°_§¹¦¨¤ßÄ@¡C

ªGµM¡Aªü»Êªº¤ßÄ@©ú¦~§Y±N¹ê²{¡A¥L©Ò¥X¸êªº¡u·sÀç¸ê°Tº[ºÞ²z¾Ç°|¡v¤w¶Ò¶°¤F¥|»õ¦h¤¸ªº¸êª÷¨ú±o¥x¿}¦P·N¨Ï¥Î¤g¦a¡A¨Ã¸g±Ð¨|³¡¼f®Ö³q¹Lµoµ¹³]®Õ³\¥i¡A§Y±N©ó©ú¦~¶}©l©Û¥Í¡A¤ßÄ@²×©ó§Ö­n§¹¦¨¤F¡A¨­¬°¤@©Ò¤j¾Ç¥X¸ê³Ì¦hªº¸³¨Æ¡A¥LÁÙ¬O¨C¤Ñ½æµÛ¥Lªº¤û¦×ÄÑ¡C

¤u§@ªº»ù­È¨Ã¤£¦b©ó¤u§@ªººØÃþ¡B¾·~¡A¦Ó¦b©ó§Ú­Ì½á¤©¦h¤Ö·N¸q¡C§@®a­W­d´¿¦b¥Lªº§@«~¡Õ¥Í¬¡ªº¥Øªº¦bÁȶ¢¡Ö¤¤¡A¹ïÁÈ¿úºA«×µoªí¥Lªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°¥Í¬¡ªº¥Øªº¬OÁÈ¿ú¡AÁÈ¿úµ´¹ï¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡A¤£¹L¦³ªº¤H¤w¸g¾Ö¦³¤Q½ú¤l³£ªá¤£§¹ªº¿ú¡AÓýÁÙ¬O§V¤O¦a°µ¨Æ¡A¨º¤S¬O¬°¤F¤°»ò©O¡Hµª®×¬OÁÈ¡u²n¡v¡AÁȲnªº¹Ò¬É¤ñÁÈ¿ú°ª¡A¹³¤ý¥Ã¼y¡A¥L­nªº¤£¬O¿ú¡A¦Ó¬O¯àÁȨ쨺»ò¦h¿ú©Ò±a¨Óªº¡u²n¡v¡C§Y¨Ï¤u§@ÁÈ¿ú¥u¬O¬°¤F¤@­Ó¡u²n¡v¦r¡A¥L¤]¬°¤u§@¥»¨­½á¤©³Ì²³æªº·N¸q¡C

¦b±Ð·|ªº¨Æ©^¤]¬O¦p¦¹¡A¦³¤H·Pı³ß¼Ö¡A¦³¤H·Pı­«¾á¡C«Où«h»¡¡G¡u¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡A­n¹³°ò·þªº¹²¤H¡A±q¤ßùØ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¥Ì¤ß¨Æ©^¡A¦n¹³ªA¨Æ¥D¡A¤£¹³ªA¨Æ¤H¡v(¥±6:6-7)¡C¦nªºªA¨Æ¤ßºA¡A¤]·|±a¨Ó¦nªºªA¨Æ«~½è¡C¦]¦¹¡A¡u³Ð³y©Ê»ù­È¡vªº¥Øªº¡A§Y¦b©óÂǵۤu§@©Î¬O³Ð§@©Ò±a¨Óªºº¡¨¬·P¤Î¦¨´N·P¡A´£¤É¥Í©Rªº»ù­È·P¡C

¤G¡B¸gÅç©Ê»ù­È¡Ð·Rªº»ù­È
¡u¸gÅç©Ê»ù­È¡v¡A¬OÂǥѡu¬üÁà¡v¤Î¡u·R»P³Q·R¡vªº¥Í¬¡¸gÅ礤Àò±o¡C¯S§O¬O¡u·R¡vªº¸gÅç¡A¬O¤H¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº°Ê¤O¡C°ò·þ®{¹ï¡u·R¡vªº·P¨üÀ³¬O±Ó¾Uªº¡A¦]¬°¦b¸t¸g¨C¨C½Í¨ì³o­ÓÆ[©À¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡F§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡v(¬ù13:34)¡C«Où¤]»¡¡G¡u¤SÄ@¥D¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¨Ã·R²³¤Hªº¤ß³£¯à¼Wªø¡B¥R¨¬¡A¦p¦P§Ú­Ì·R§A­Ì¤@¼Ë¡v(©««e3:12)¡C¬ù¿««h»¡¡G¡u§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡v(¬ù¤@4:19)¡C¥Í¬¡¤¤¡AÂǥѡu·R¡vªº°Ê¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¯u¹êÅéÅç¤F¦s¦bªº»ù­È¡C

§Ú¦bÀ¹±á§Óªº¡m¤f¤~¾y¤O°ª¤â¡G±Ð§A®i²{»¡¸Ü°g¤H­·ªö¡n¤¤Åª¨ì¤@½g·P¤Hªº¬G¨Æ¡Õ¥L¸÷¦b¥Õ¾v¦ÑÁÚªº¥À¿Ë­±«e¡Ö¡C³o¬G¨Æ¥i¯à¤w¸gÂà¹L¦n¤â¤F¡A¦ýÁÙ¬O¤Q¤À·P¤H¡C

¬G¨Æ¥Á°ê38¦~»¡°_¡A¨º®É°ê¥ÁÄÒ»P¦@²£ÄÒ¥¿¦b¥´¥M¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¥¿·Ç³Æ­nºM°h¨Ó¥x¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó10·³ªº¤p¨k¥Í¡A¶ý¶ý¥s¥L¥Xªù¶R¤@²~Âæªo¡C·íÂæªo¶R¦n¤F¡A¬Ý¨ì³\¦h¤H³£±aµÛ¦æ§õ©¹´ä¤f©b¶]¡C¦Ó¥B¡A¤H·U¨Ó·U¦h¡A¤p¨k¥Í®³µÛÂæªo¡A¥L·Q¦^®a«o¦^¤£¤F®a¡AµÛ«æªº­ú¤F¡A¤H¸s¤@ª½§â¥LÀ½©¹´ä¤fªº¤è¦V¡A³Ì«á¡A²ö¦W¨ä§®¦a³QÀ½¤W¤F¤@¿´²î¡C¦b¶ÃÁVÁVªº²î¤W¡A¤p¨k«Ä¤´®³µÛÂæªo¡A¥L·Q¦^®a¡A§ó·Q¥Lªº¥À¿Ë¡K¡K¡C³Ì«á¡A¨Ó¨ì¥þµM­¯¥Íªº¥xÆW¡C¤U¤F²î¡A¤p¨k«ÄÁ|¥ØµL¿Ë¡A±aµÛ¤@²~Âæªo¡A¤£ª¾­n©¹­þ¸Ì¥h¡K¡K¡C

¥L¥»¨Ó¬O¤@­Ó¨ü¥À¿Ë¯k·Rªº«Ä¤l¡A¦]¬°¤@³õ¾Ô¤õ¡A¥L¹yµM¦¨¬°©t¨à¡C10·³¡A¥»¨Ó¸Ó¬O¦b¶ý¶ý­±«e¼»¼bªº¦~¬ö¡A¥u¦]¬°¥Xªù¶R¤@²~Âæªo¡A±q¦¹¡A¥L´N¦¨¤F¤@­Ó¡u©t¨à¡v¡C

¤p¨k«Ä¦b³o®q¤W¥Í¬¡¤F40¦~¡A¤p¨k«Ä50·³¤F¡A¥L¤´¥|³B¥´Å¥¦Ñ®aªº®ø®§¡C¤@ª½¨ì¸ÑÄY«á¡A¥xÆW¬F©²¶}©ñ¤j³°±´¿Ë¡Aºa¥Á­Ì³£°ª°ª¿³¿³¦aªð¶m¡C¤j®aªð¶m³£¬O±aµÛ§ª«©Î¬O®a¹q¥Î«~¡A¥i¬O³o¦W¤p¨k«Ä¢w¢w¤£¡A¥L¤w¬O50¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A«o¥u±a¤F¤@²~Âæªo¦^®a¡C

¥L±aµÛ¤@²~Âæªo¡Aº}¬v¹L®ü¡A¦^¨ì®a¶m¡C®a¶m¸g¾Ô¶Ã©¯¦nÁÙ¦w¦b¡A¥À¿Ë¤]ÁÙ¬¡µÛ¡C¸g¹L¤F40¦~¥L²×©ó¦^®a¤F¡A¥L¨«¶i«ÈÆU¡A¬Ý¨£¦~ÁÚªº¥À¿Ë¡A¥L¸÷¦b¥À¿Ë«e­±»¡¡G¡u¶ý¡K¡KÂæªo§Ú¶R¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v¡C

¥Ñ¤ß¤¤¤@ºØ¹ï·Rªº´Á«Ý¡A¤p¨k«Ä¦b¥xÆWÁ|¥ØµL¿Ë¦a¥Í¬¡40¦~¡A¥u¬O·QµÛ¦³¤@¤Ñ­n¦A¦^¨ì¥À¿Ë¨­Ãä¡A¥h§â40¦~«e¥¢¥hªº¿Ë±¡¦A§ä¦^¨Ó¡C¦]¬°¡u·R¡v¡AÅý¥Í©R¥Rº¡·N¸q»P»ù­È¡I

¤T¡BºA«×©Ê»ù­È¡Ð§à¾Üªº»ù­È
¡uºA«×©Ê»ù­È¡v¡A¬O«ü¤H¥i¥H¦b¦¨±Ñ­W¼Ö¸gÅç¤Î§x¹Ò§à¾Ü¤¤¾Ç²ß¡A¥ç§YFrankl¦b¶°¤¤Àç®É©Òµo²{ªº¡A¡u¤H©Ò¾Ö¦³ªº¥ô¦óªF¦è³£¥i¥H³Q­é¹Ü¡A°ß¿W¤H©Êªº³Ì²×¦Û¥Ñ¢w¢w¤]´N¬O¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¿ï¾Ü¤@¤vºA«×©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦Û¥Ñ¢w¢w¤£¯à³Q­é¹Ü¡C¡v

¥Í©R¥i¥H«Ü¯Ü®z¡A¹³¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡u§Úªº¥Í©R¬°·T­W©Ò®ø¯Ó¡F§Úªº¦~·³¬°¼Û®§©ÒÃm¼o¡C§Úªº¤O¶q¦]§Úªº¸oÄ^°I±Ñ¡F§Úªº°©ÀY¤]¬\°®¡v(¸Ö31:10)¡C¦ý¥Í©R¤]¥i¥H¦]¬°§äµÛ·N¸q¦Ó­è±j¡C¦p¦P«Où§äµÛ¥Í©Rªº·N¸q¤@¯ë¡A¡u¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡v(µÌ1:21)¡C

¦³¤@¤Ñ¤@¦ì¦~¦ÑªºÂå®v¨Ó§äFrankl¡A³o¤H±w¤FÄY­«ªº¼~Æ{¯g¡C¦]¬°¨â¦~«e¡A¥L¼°·Rªº©d¤l¦º¤F¡A¦¹«á¡A¥L´N¤@ª½µLªk§JªA³à©dªºªq³à¡C¦]¦¹¡A¥L§Æ±æFranklÀ°§U¥L¡C

Frankl¹ï¥L»¡¡G¡u¦pªG§A¥ýÂ÷¥@¡A¦Ó§A¤Ó¤Ó¤´Ä~Äò¬¡µÛ¡A§Aı±o±¡§Î·|¦p¦ó©O¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u§Ú·Q¡A¹ï¦o¨Ó»¡¨º¤@©w«D±`µh­W¡I¡v©ó¬O¡AFrankl¦^µª¡G¡u§A¬Ý¡A²{¦b¦o¤£¥²¸g¾ú³oºØµh­W¡A¨º¬O¦]¬°§A¬¡µÛ¡A¤~¨Ï¦o§K°£³o¼Ëªºµh­W¡C²{¦b§A¥²»Ý¥I¥Xªº¥N»ù¬OÄ~Äò¬¡¤U¥h¡K¡K¡C¡v¥L¤£µo¤@¨¥ªººòºò´¤¦íFranklªº¤â¡AµM«áÀRÀRªºÂ÷¶}¡C

½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|°|ªøÀ¹«T¨kªª®v¦b¡Õ±Ðªª¦M¾÷¿Ô°Ó¾É¨¥¡Ö¤¤¤Þ­zViktor E. Frankl(1963)¦b¦^¾Ð¨ä¶°¤¤À窺¸gÅç®Éªº¸Ü¡A»¡¡G¡y¨S¦³·P¨ì¥Í©Rªº»ù­È©M¥Ø¼Ðªº¤H¦³º×¤F¡K¦]¬°¥L­Ì«Ü§Ö´N·|°g¥¢¦Û¤v¡C¡z¦]¦¹¡A·íµh­Wµo²{·N¸q®É¡Aµh­W´N¤£¦A¬Oµh­W¤F¡I

­õ¾Ç®a¥§ªö (Nietzsche¡A1844-1900 )»¡¡G¡u¦³¥Í¦s¡y²z¥Ñ¡zªº¤H¡A´N¯à§Ô¨ü¥ô¦ó¥Í¦sªº¤è¦¡¡C¡v(Nietzche¡GHe who has a "why" to live for can beer any "how".)­±¹ï¥Í¬¡¤¤ªº§x¹Ò¡A©Î³\§Ú­Ì·|©ê«è¡A¦ý©ê«è©Î³\¥u¯à¥X¥X«è®ð¡A¹ï¨Æ±¡¤@ÂIÀ°§U¤]¨S¦³¡C©ñ¶}¤ß±¡¡A¥Î·sªº¨¤«×¡A·sªººA«×¡A­«·s¬Ý«Ý§A³B¹Ò¡A´M§ä¥Í©Rªº·N¸q»P»ù­È¡C§Ú·Q¡A³o¤ñ©ê«è©Î¬O¦Û±þ¦³¥Î¦h¤F¡C