¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí


 

§A ¦£ ¶Ü ¡H
À¹´¼¹üªª®v

¥HÁɨȮÑ30:15-16

¦b®Ñ§½¬Ý¨£¤@¥»¦W¬°¡m¹²¤H¡nªº®Ñ¡A¤j­P½¾\¤F¤@¤U¡C§@ªÌ¸â©i¤h¡DªC¯S(James C. Hunter, 2001)¥H¬G¨Æªº¤è¦¡¨Ó½×¤Î¤@ºØ»â¾É¤è¦¡¢w¢w¡u¹²¤H¦¡»â¾É¡v¡C¬G¨Æ´y­z¤@¦ì¦Û»{¬°¦b®a®x»P¨Æ·~³£¯à¥D¾É¤@¤Áªº¬ù¿«¡D¹F§Q¡A¦b­±Á{»P®a¤HÃö«Y´c¦H¡A¥H¤Î³¡ÄÝÁ߯C½}¤uµ¥®À±Ñ«á¡A¥L¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a¨Ó¨ì¤@®a­×¹D°|®i¶}¬°´Á¤C¤Ñªº»â¾É½Òµ{¡A¾á¥ô¾É®vªº¦è­±­×¤h´¿¸g¬O¤@¦ìµØº¸µóªº¤j¦ë¡C¦è­±­×¤h«h¥H¡u¸t¸g¡v¬°¨Ò¡A±a»â¬ù¿«³v¨B»â²¤¤@ºØ¤£¤@¼Ëªº»â¾É¼Ò¦¡¡C

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¹³¡m¹²¤H¡n¤@®Ñªº¥D¨¤¤@¼Ë¡A¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a©ñ¤U¤âÃ䦣¸Lªº¤u§@¡A¤~¦³¾÷·|µo²{¥Í¬¡¤¤¤´µM¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡¡A¬O³Q§Ú­Ì©Ò©¿²¤ªº¡C¸t¸g¥HÁɨȮѥ¿´y­z¤F§Ú­Ìªº¥ú´º¡C¡u¥D­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ´¿¦p¦¹»¡¡G§A­Ì±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡F§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡F§A­Ì³º¦Û¤£ªÖ¡C§A­Ì«o»¡¡G¤£µM¡A§Ú­Ì­nÃM°¨©b¨«¡C©Ò¥H§A­Ì¥²µM©b¨«¡F¤S»¡¡G§Ú­Ì­nÃM­¸§Öªº¬¹¤f¡C©Ò¥H°l»°§A­Ìªº¡A¤]¥²­¸§Ö¡v(ÁÉ30:15-16)¡C

¤@¡B§Ö¦£¦º¤F
¤W­Ó¤ë¡A¤j±M°|®Õ­è¶}¾Ç¤§»Ú¡A´N¶Ç¥X¥æ³q¤j¾Ç¦³¤T¦ì±Ð±ÂºÃ¦ü¡u¹L³Ò¦º¡v¡AÅý¤Hı±o¬J±{±¤¤S¾_Åå¡C«á¨Ó¤S¦b·s»D¤¤±oª¾¡A¤é¥»³Ìªñ¤½¥¬¤@¥÷¡u¹L³Ò¦ºªº¤Q¤j¦MÀI«H¸¹¡v¡A§Æ±æ³ê°_¤j²³ªºª`·N¡C³o¤Q¤j«H¸¹¥]¬A¡G

  1. °à°s¨{¡C
  2. ±¼¾v¡B´³¨r¡B¦­¨r¡C
  3. ©Ê¯à¤O¤U­°¡C
  4. ÀW§¿¡C
  5. °O¾Ð¤O´î°h¡C
  6. ¤ßºâ¯à¤O¶V¨Ó¶V®t¡C
  7. ª`·N¤O¤£¶°¤¤¡C
  8. ºÎ¿ô«á¤´Ä±±o²Ö¡C
  9. ¤£©ú­ì¦]ªºÀYµh¡C
  10. Ãø¥H±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡C

³ø§i¤¤«ü¥X¡A­Y¨ã¦³¤W­z¨â¶µ©Î¨â¶µ¥H¤UªÌ¡A«h¬°¡uĵ§i´Á¡v¡A¥Ø«eµL»Ý¾á¤ß¡C¨ã¦³3-5¶µªÌ¡A«h¬°¡u¹w³ø´Á¡v¡A»¡©ú¤w¸g¨ã³Æ¹L³Ò¦ºªº¼x¥ü¡C¨ã¦³6¶µ¥H¤WªÌ¡A¬°¡u¦MÀI´Á¡v¡A»Ý­n¦b¥Í²z¤Î¤ß²z¤è­±´M¨D¨ó§U¡C

¦Ü©ó¹L³Ò¦ºªº°ª¦MÀI¸s¥]¬A¡G²Ä¤@¬O¦³¿ú¦³¶Õªº¤H¡A¯S§O¬O¥uª¾®ø¶O¤£ª¾«O¾iªÌ¡F²Ä¤G¬O¦³¨Æ·~¤ßªº¤H¡A¯S§O¬OºÙ±o¤W¡u¤u§@¨g¡vªº¤H¡F²Ä¤T¬O¦³¿ò¶Ç¦­¤`¦å²Î¤S¦Û¥H¬°¨­Åé¦nªº¤H¡C¤]¦³¤H»{¬°¤¤°ª¶¥¥DºÞ¡B¿ì¤£§¹®×¥óªº·~°È­û¡B¶Ô°È¹L¦hªºÄµ¹î»PÂåÅ@¤H­û¡A¬Ò¬O¹L³Ò¦ºªº°ª¦MÀI¸s¡C³\¦h¤H¨C¤Ñ­«½Æ¦P¼Ëªº¤u§@¡A¤é©]ÄA­Ë¡A¤£Â_ªº¥[¯Z¡A¨­¤ß­Ñ¯h¡C·í³o¨ÇÀ£¤O²Ö¿n¨ì¤@©wªºµ{«×®É¡A´N­n·í¤ß¹L³Ò¦ºªº¦MÀI¥i¯à¥¿¦b¦M®`§A¡C

¤G¡B¦£¤¤¦³§Ç
¤T¤ëªì(2002)¦b¥x¥_²H¤ô¡A¹Ø¤s¤¤·|¶Ç±Ð®v­Ì¦³¾÷·|»P§õµn½÷«eÁ`²Î­±¹ï­±¤À¨É¤@¨Ç¹ï¥xÆW«e³~ªºÄ@´º¡C¬ÝµÛ¤@¸sªø¦Ñ±Ð·|ªºªª®v¡A§õ«eÁ`²Î¶}ÀY´N»¡¡G¡u¦³¤@¥ó¨Æ¬O§A­Ì¦³¡A¦Ó§Ú¨S¦³ªº¡H¡v¨S¤H¾å±o¬O¤°»ò¡C¥L»¡¡G¡u®É¶¡¡C§Ú¨S®É¶¡¤F¡I¡v¥Lª¾¹D¦Û¤v¦~¦Ñ¤F¡A®É¶¡¦³­­¤F¡A©Ò¥H¡A¥L¤£¥u§Æ±æ¦b¥Lªº¦³¥Í¤§¦~¯à¬°¥xÆWºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡A¹ê»Ú¤W¥L¤]¥¿§V¤O¹ê½î³o­Ó¤ßÄ@¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¡u¥ß«H¡vµ¹§Ú¤@±i¥Lªº¦W¤ù¡A¥L¬O«n¤s¤H¹Øªº­·ÀI²z°]ÅU°Ý¡C¦b¥Lªº¦W¤ù­I­±¦³¥Lºë¤ß½s¿èªºµuµu¤å³¹¡A¤Q¤À¦³·N«ä¢w¢w

½Ð¬Ãµø§A©Ò¾Ö¦³ªº¬ü¦n®É¥ú¡A¯S§O¬O§A¥i¥H©M¤@¨Ç­È±o¥I¥Xªº¤H¨Ó¤À¨É³o¨Ç®É¥ú¡C§O§Ñ¤F¡I®É¶¡¤£µ¥¤H¡C

¨C¤Ñ¦­¤W¡u®É¶¡»È¦æ¡vÁ`·|¬°§A¦b±b¤á¸Ì¦Û°Ê¦s¤J86,400¬í¡F¤@¨ì±ß¤W¡A¥¦¤]·|¦Û°Ê¥þ¼Æµù¾P¡C¨S¦³¦^ÀY­«¨Ó¡A¤]¤£¯à¹w´£©ú¤Ñ¡A§A¥²¶·®Ú¾Ú§A©Ò¾Ö¦³ªº³o¨Ç®É¶¡¦s´Ú¦Ó¬¡¦b²{¦b¡C

¬Q¤Ñ¤w¦¨¬°¾ú¥v¡A©ú¤Ñ«h»»¤£¥iª¾¡A¦Ó¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó§ª«¡A©Ò¥H­^¤å§â¡u²{¦b¡vºÙ¬°Present(§ª«)¡A½Ð¬Ã±¤³o¥÷§ª«¡C

§Ú­Ì¨C¤@¤Ñ³£¦b­«·s¸g¾ú¤@­Ó¡u¤µ¤Ñ¡v¡A¤]¤£Ä±±o¡u¤µ¤Ñ¡v¦³¤°»ò¯S§O¡A¦]¬°¤u§@³£°µ¤£§¹¤F¡A­þÁÙ¦³®É¶¡·Q¨ä¥Lªº©O¡H°£¤F¡u¦£¡v¡AÁÙ¬O¡u¦£¡v¡I§Ú­Ì¨ì©³¦b¦£¤°»ò¡H§Ú­Ì¦£±o¯h©ó©b©Rªº¨Æ±¡¡A¬O¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¶Ü¡H®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¡A§Ú­Ì¬O§_°µ¤F³Ì­«­nªº¨Æ¡H©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­näê¿ô¡F¦]¬°¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡v(¤Ó25:13)¡C

ÁpµØ¹q¤lÁ`¸g²z§d§»¤¯´¿¸g½Í¨ì¡Õ§Aªº®É¶¡¦b¨º¸Ì¡Ö¡A¨ä¤¤¦³´X­Ó¤£¿ùªºÆ[ÂI¡A¥i¥H¨Ñ§Ú­Ì°Ñ¦Ò¢w¢w
¡´¡u¤£½×¥Ø«e±z¦h­·¥ú¡C¦h¦³¦¨´N¡A¦b±z¤ß¤¤¬O§_µe±o¥X¤Q¦~«áªº§A¡H¡v
¡´ ¡u¹ç¥i¦]¹Ú·Q¦Ó¦£¸L¡A¤£­n¦]¦£¸L¦Ó¥¢¥h¹Ú·Q¡C¡v
¡´¡u§Aªº®É¶¡¦b¨º¸Ì¡A¦¨´N´N¦b¨º¸Ì¡C¡v

¨C­Ó¤H¨C¤Ñ³£¥u¦³24¤p®É¡A§Ú­Ì§â®É¶¡¥Î¦b¤°»ò¦a¤è¡A§Ú­Ìªº¦¨´N¦b¤°»ò¦a¤è¡F·í§A¥Î¤ß«÷µÛ§Aªº¨Æ·~¡A§Ú¬Û«H§A¥²©w¦b¨Æ·~¤W¦³¦¨´N¡F¥¿¦p¾Ç¥Í¥Î¤ß¦b¾Ç·~¤W¬O¤@¼Ëªº¡C¬Û¹ïªº¡A·í§Ú­Ì¦£©ó¨Æ·~¡A´N®e©ö©¿²¤®a®x¡A¤]©¿²¤°·±d¡C¡u§Aªº®É¶¡¦b¨º¸Ì¡A¦¨´N´N¦b¨º¸Ì¡C¡v

§Ú­Ì¨C¤Ñ¬°¤F¥Í¬¡¦£¸L¡A§Ú­Ì¨ì©³·Q³Ð³y¥X¦óºØªº¥Í©R¦¨´N¡C©Î³\¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¾ÇµÛ°Ý¦Û¤v¡A¡u¤Q¦~«áªº§Ú¬O¤°»ò¥ú´º¡H¡v

¥i¥H¡u¦£¡v¡A¦ý¤£­n¡uª¼¡v¡A§ó¤£­n¡u¯í¡v¡I¡u¹ç¥i¦]¹Ú·Q¦Ó¦£¸L¡A¤£­n¦]¦£¸L¦Ó¥¢¥h¹Ú·Q¡C¡v¡u¦£¡v­Y¨S¦³·N¸q»P¥Øªº¡A¦£¦º¤F¤]¤£­È±o¡I

¤T¡B¦£¸Ì°½¶¢
³\¦h¤H¨C¤Ñ³£«Ü¦£¡A¦ý¨ì©³¬°¤°»ò¦£¡H«o¤S·d¤£²M·¡¡CÅãµM¡A¦£¸L¥u¬O¦bÀ³¥I¨C­Óª¬ªpªº»Ý­n¡C¦p¦Pºq¤â©PµØ°·¦³¤@­ººq¢w¢w

  ¦£¦£¦£ ¦£¦£¦£
  ¦£¬O¬°¤F¦Û¤vªº²z·Q
  ÁÙ¬O¬°¤F¤£Åý§O¤H¥¢±æ
  ª¼ª¼ª¼ ª¼ª¼ª¼
  ª¼ªº¤w¸g¨S¦³¥D±i
  ª¼ªº¤w¸g¥¢¥h¤è¦V
  ¦£¦£¦£ ª¼ª¼ª¼
  ¦£ªº¤À¤£²MÅw³ß©M¼~¶Ë
  ¦£ªº¨S¦³®É¶¡µh­ú¤@³õ

³Ìªñ¬Ý¤F¤@½g¤å³¹¡AÅý§Ú±o¨ì¤@­Ó²`¤Áªº´£¿ô¡C¥¦ªº¶}ÀY¼g¹D¡G¡u¦£¡v³o­Ó¦r©î¶}´N¬O¡u¤ß¤`¡v¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¬Y¨Ç¨Æ¬Y¨Ç¤Hªº¤ß¤w¸g¦º¤F¡A´N·|¥Î¡u¦£¡v¨Ó·í§@ÂǤf¡C±`±`¦³¤H·|¦]¬°¦£¡A¦Óº¥º¥²¨Â÷ªB¤Í¡F¦]¬°¦£¡A¦Ó§N²H¤F¿Ë¤H¡F¦]¬°¦£¡A¦Ó§Ñ¤F¦Û¤vªº°·±d¡C³o¥Nªí§Ú­Ì¹ïªB¤Í¡A¿Ë¤H¥H¤Î¦Û¤vªº¤ß¤w¸g¦º¤F¡A¦]¦¹§Ú­Ì´N·|¥Î¡u¦£¡v¨Ó©Úµ´¤@¤Á¡C

©Î³\¡A§A©M§Ú¤@¼Ë³£¤£»{¬°§Ú­Ìªº¤ß¬O¡u¦ºªº¡v¡A¦]¬°§A§Ú¤´±}°OµÛ®a¤H¡A·QµÛ¦n¤[¤£¨£ªºªB¤Í¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¨Æ¹ê¤W¯uªº¬O¤Ó¦£¤F¡A®Ú¥»±Æ¤£¥X®É¶¡µ¹®a¤H©ÎªB¤Í¡A§ó§O»¡Åý¦Û¤v¥ð®§¤@¤U¡AŪ¸g¡Bë§i¡A¨É¨ü»P¯«¿Ëªñªº¤ù¨è¡C

¤§«e¦¬¨ì¤@«ÊE-mail¡Õ¼»¥¹ªº·|ij°O¿ý¡Ö¡A³o½g¤å³¹¾Ú»¡¬O¥Ñ­^¤åͦ¨¤¤¤åªº¡A¨ä¤¤³¡¥÷¤º®e»á­È±o¬Ù«äªº¡C¨ä¤¤½Í¨ì¼»¥¹¦V¥þ¥@¬Éªº¨¸ÆF©Û¶}¤F¤@¦¸·|ij¡A¥Øªº¦b©ó¢w¢w
¤£¯àÄ~ÄòÅý°ò·þ®{­«ªð±Ð·|¡F¤£¯àÄ~ÄòÅý¥L­ÌŪ¸t¸g¨Ã±q¤¤ª¾¹D¯u²z¡F§ó¤£¯àÅý¥L­Ì»P¥L­Ìªº±Ï¥D­C¿q¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡C©ÎÅý¥L­Ì¦^¨ì±Ð·|¡A¦ý°½¥h¥L­Ìªº®É¶¡¡A¨Ï¥L­Ì§Ï©»¬¡¦b­C¿q¸Ì¡A«oµLªk»P­C¿q°ò·þ«Ø¥ß¯u¹êªºÃö«Y¡C

¤À´²¥L­Ì¹ï±Ï¥Dªº±Mª`¡Aºû«ù¥L­Ì»P¥D­C¿q¦ü¦³¹êµLªºÃö«Y¡I
¤£Â_Åý¥L­Ì¦£¸LµÛ¤@¨Ç¹ï¥L­Ì¥Í©R¤£¥²­nªº¨Æ¡K¡K¡C
¤Þ»¤¥L­Ì¤£Â_ªº®ø¯Ó¡B®ø¯Ó¡B®ø¯Ó¡K¡K¡C
»¡ªA¥L­Ì°µªø®É¶¡ªº¤u§@¡A¤@¬P´Á°µ¨¬¤C¤é¡A¨C¤é¤u§@¦Ü¤Ö10-12­ÓÄÁ¡A¥H­P¥L­Ì§¹¥þµLªk¨É¨ü¥Í¬¡¡A¤]µL®É¶¡³­¦ñ¥L­Ìªº¨à¤k¡C
¥s¨º¨Ç¥þ¥@¬É«H­C¿qªº¤H·U¨Ó·U¦£¸L¡A·U¨Ó·U¥^¦£¡A¨«¨Ó¨«¥h¡A³£¤£ª¾¹D¥¿¦b°µ¤°»ò¡H
µM«á§Ú­Ì´N·|µo²{·U¨Ó·U¤Ö®É¶¡µ¹¯«¡A¥H¤Î¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æªº®a®x¡C§ó¨S¦³®É¶¡¥h§iª¾¨ä¥L¤HÃö©ó­C¿qªº¯à¤O¥i§ïÅܥͩR¡C
§@ªÌ³Ì«á±j½Õ¡A¼»¥¹­p¹ºªº¦¨»P±Ñ¦b©ó¡u§Aªº¨M©w¡v¡C¦]¬°¡u¦£¡v(Busy)ªº·N«ä¬O¢w¢w
B-eing¥¿¦b
U-nder³B©ó
S-atan's¼»¥¹ªº
Y-oke¡H³m
§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q¤T¦~ªº¶Ç¹D¥Í²P¤¤¡A¬°¤FºÖ­µ°¨¤£°±¿á¡AªF©b¦è¨«¡A«D±`¦£¸L¡C¦ý­C¿qÁ`¤£§Ñ¦b¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤°h¤U¨Ó¡A¨É¨ü»P¯«¿Ëªñªº®É¶¡¡C
¦³¤@¦¸¡A¦³³\¦h¤H¸òÀH¥L¨Ó¨ìÃm³¥¡A­C¿q¤£¦ýÂåªv¥L­Ì¤¤¶¡¦³¯fµhªº¡A¬Æ¦Ü¨£¥L­Ì¨S¦³¦Yªº¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡CÂǵۤ@«Ä¤lªº¡u¤­»æ¤G³½¡v¡AÅý©Ò¦³¤H¦Y¹¡¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡u³ðªº¤H¡A°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡A¬ù¦³¤­¤d¡v(¤Ó14:21)¡C¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤§«á¡Aµ¥²³¤H¥]¬Aªù®{³£´²¤F¡A¡u¡K¡K¥L´N¿W¦Û¤W¤s¥hë§i¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¥u¦³¥L¤@¤H¦b¨ºùØ¡v(¤Ó14:23)¡C
¯S§O¬O¦b­«­nªº®É¨è¡A­C¿q§ó¤£§Ñ¦^¨ì¤W«Òªº­±«e¡AÅý¦Û¤v©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡A²M·¡¦Û¤vªº¨M©w¡C·í­C¿q­±¹ï¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô®É¡A¥Lªº¤ß¦h»ò¦a±Ã¤ã¡A¨º®É­C¿q¦Pªù®{¨Ó¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥s«È¦è°¨¥§¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì§¤¦b³oùØ¡Aµ¥§Ú¨ì¨ºÃä¥hë§i¡v(¤Ó26:36) ¡C¥L´Nµy©¹«e¨«¡A­Á¥ñ¦b¦a¡Aë§i»¡¡G¡u§Ú¤÷°Ú¡A­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡CµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡v(¤Ó26:39)¡C§Ú­ÌÁÙ°O±o³o­Óë§i¶Ü¡H
¦b¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¦ó¤£°±¤U¨Ó¡AÅé·|¤@¤U¥HÁɨȮѩһ¡¡G¡u¥D­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ´¿¦p¦¹»¡¡G§A­Ì±o±Ï¦b¥GÂk¦^¦w®§¡F§A­Ì±o¤O¦b¥G¥­ÀR¦wí¡F§A­Ì³º¦Û¤£ªÖ¡C§A­Ì«o»¡¡G¤£µM¡A§Ú­Ì­nÃM°¨©b¨«¡C©Ò¥H§A­Ì¥²µM©b¨«¡F¤S»¡¡G§Ú­Ì­nÃM­¸§Öªº¬¹¤f¡C©Ò¥H°l»°§A­Ìªº¡A¤]¥²­¸§Ö¡v(ÁÉ30:15-16)¡C¡u¦£¡v¤£¬O¤£¦n¡A¦ý­n¦£±o¦³·N¸q¡A¦£±o¦³»ù­È¡C·í§A·U¦£¡A·U­n§ä¥X®É¶¡¨Ó¿Ëªñ¯«¡F·U¦£¡A·U­n§ä¥X®É¶¡¿Ëªñ§Aªº®a¤H¡F·U¦£¡A·U­n§ä¥X®É¶¡¬Ý¬Ý§AªºªB¤Í¡F·U¦£¡A·U­n§ä¥X®É¶¡·ÓÅU¦Û¤v¡C