¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí


 

¥Í©Rªº§ïÅÜ
À¹´¼¹üªª®v

ù°¨®Ñ6:3-4

¥h¦~(2001)ªº10¤ë27¤é¡A¤¤°ê¤j³°¤@¦ì·sµØºô°OªÌ±ç©þ´¿³ø¾É¤@«h¡Õ¤@­Óªü´I¦½¤Ö¤k¤ß¤¤ªº©M¥­ªá¶é¡Ö¡C¨º®É¡A°OªÌ¦b¤Ú°ò´µ©Z¦è¥_Ãä«°¥Õ¨F¥Ëªº¤@­Óªü´I¦½Ãø¥ÁÀç±Ä³X®É¡AµL·N¤¤¦bÃø¥ÁÀç«eªº¤@­Ó®ÑÅu¤Wµo²{¤F¤@¥»­^¤å¸Ö¶°¡m¹Úªº¸H¤ù¡n¡A¬O¥Ñ³Ø¥¬º¸°ê®a¥Xª©ªÀ©ó1988¦~2¤ë¥Xª©ªº¡C

¦b¸Ö¶°¶Àºñ¦âªº«Ê­±¤WµeµÛ¤@¦ì¤â¦«¤ë«G¡B¨­µÛ»´¯½ªº¤Ö¤k¡C§@ªÌ¦W¥s°¨º¸¥d®R¡D¨Fº¸®æ¡A´¿¬O³Ø¥¬º¸¤j¾Ç­^¤å¨tªº¤@¦ì¤k¾Ç¥Í¡C¸Ö¶°°O¿ý¤F§@ªÌ¦b¨º­Ó¦~¥N¹ï¥~³¡¥@¬ÉªºÆ[¹î©M¤H¥ÍªºÅéÅç¡C

¨ä¤¤¦³¤@­ºÃD¬°¡u©M¥­ªºªá¶é¡vªº¸Ö¼gµÛ¡G

©M¥­ªºªá¶é¶}º¡Ä}¯Éªºªá¦·
ªÚ­»¥|·¸
¤ÑªÅ´¸®Ô
³¾¨àºq°ÛµÛ¬K¤Ñªº±Û«ß
¤H­Ì©¯ºÖ§Ö¼Ö
¨k¤k¦Ñ¥®¦@¥ÎµÛªá¶éªº¬üÄR
¨C­Ó¨¤¸¨³£¦^¿ºµÛ©M¿Ó¤§Án
¬ðµM¡A¯Q¶³¯B²{
¾B¦í¤F¤Ó¶§ªº¥ú½÷
¾Ôª§¶}©l¤F
ªá¶éùØ¥Rº¡¤F¦å¸{
³QºR´Ýªºªá¦·¦¨¤F¦º¤`ªº¶H¼x
¹àªÞ­äÁÂ
²`¬î¨ÓÁ{
¾Ôª§¯}Ãa¤F©M¥­ªºªá¶é
¤]·´±¼¤F¤@¤Á³yª«ªºÆF»î

¤@¡B¡u¤H¤ß¡v»P¡u¯«·N¡v
¸Ö¤¤©Ò´£¨ìªº¡u¾Ôª§¡v¡A¬O«ü80¦~¥Nªü´I¦½¤H¥Á©è§ÜĬÁp¤J«Iªº¾Ôª§¡C·í¦~ªº¨º³õ¾Ôª§Âù¤è³£¥I¥X¤F¨I­«ªº¥N»ù¡C«á¨Ó¡AĬ­xºMÂ÷ªü´I¦½¡A¦ýÀH¤§¦Ó¨Óªº«o¬Oªø¹F¤Q´X¦~ªº¤º¾Ô¡A¦p¤µ¡A¤S¦b¬ü°ê¾D¨ü911ªº®£§G§ðÀ»¤§«á¡Aªü´I¦½¤H¥Á¥i»¡¬O¹¡¹Á¤F¾Ôª§ªº­WÃø¡C¬°¤F¸úÁ׾ԺסA¼Æ¥H¸U­pªºªü´I¦½¤H¤£±o¤£°kÂ÷®a¶é¡A½ñ¤W¤FÃø¥Á¤§¸ô¡C

¦³¤H±Hµ¹§Ú¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A¤º®e´£¨ì¥L¦³´X­Ó¥~°êªB¤Í¨Ó³X¡A¦ý®a¤¤¹ê¦bµLªk©Û«Ý¨º»ò¦h¤H¡A©Ò¥H·Q½Ð¤j®aÀ°¦£¡A¦pªG¥i¥Hªº¸ÜÀ°¦£±µ«Ý¥L­Ì´X¤Ñ¡A¥L·|·P¿E¤£ºÉ¡C¦b«Hªºµ²§ÀÁÙ¯S¦aªþ¤F±i·Ó¤ù¡A¤è«KÅý§Ú¿ë»{¡C°_ªì¡A§Ú¤£ºÃ¦³¥L¡Aª½¨ì§Ú¬Ý¨ì¤F¨º±i·Ó¤ù¡A§Ú¯uªº¯º¥X¨Ó¤F¡A­ì¨Ó¬OªB¤Í´c§@¼@ªº¡C¨º¬O¤@±iªü´I¦½Ãø¥Á°k¤`ªº·Ó¤ù¡A¨º¬O¤@½ø¤j¤Ú¤h¡A¸Ì­±¡uÀ½¡vº¡¤F¤H¡A¨®³»¤WÅ|±o¦y¦yªº¦æ§õ¡A¦æ§õ¤W¤S§¤º¡¤F¤H¡A¨®ÀY¨®§À¨®ªº¨â°¼¤j®a¦U¾Ì¥»¨Æ¡uªþ¡v¦b¤Ú¤h¤W¡C

«á¨Ó¡A§Úº¥º¥¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¤Ï¦Ó¬°¥L­Ì·P¨ì´d«s¡A¦pªG¤µ¤Ñ´«§@¬O§A§Ú§¤¦b¨º¤Ú¤h¤W¡A§Ú·Q¨S¦³¤H¯º±o¥X¨Ó¡C¡u´dºG¡v¤G¦r¤´¤£¨¬¥H§Î®e³o¨Ç¦Ê©mªº¥Í©R¹Ò¹J¡C

¾Ú3¤ë14¤éªº·s»D³ø¾É«ü¥X¡A¡m°ê®a¦a²zÂø»x¡n«Å¥¬³Á¦Ò·ç1985¦~©çÄ᪺¤@­Ó¤Q¤G·³¡uªü´I¦½¤Ö¤k¡v¥j©Ôªº·Ó¤ù¡u¬O¸ÓÂø»x¤@¦Ê¤@¤Q¥|¦~¨Óµû»ù³Ì°ªªº·Ó¤ù¡C¡v´¿¦b1985¦~¤»¤ë¥X¥Zªº°ê®a¦a²zÂø»x§@¬°«Ê­±·Ó¤ù¡A¤Q¤C¦~«á¡AÄá¼v®v³Á¦Ò·ç¤S¤@¦¸¦bªü´I¦½°¾»·¤s°Ï§ä¨ì¦P¤@¦ì¤k¤l¡A¨ÃÅý¦o¦A¦¸¦¨¬°«Ê­±¤Hª«¡C

¨º¦ì¤Q¤G·³¡uªü´I¦½¤Ö¤k¡v²ï¤Ú¯S¡D¥j©Ô¥Ø«e¤w¤T¤Q·³¡A¶ùµ¹¤@¦WÄÑ¥]®v¡A¬O¨|¦³¤T­Ó¤k¨àªºªü´I¦½°ü¤k¡C³Á¦Ò·ç»¡¡G¡u¦oªº²´¯«»P·í¦~¤@¼ËÄà¤H¡C¡v¥u¬O¼W²K¤F³\¦h­·Á÷¡A­WÃø¨Ì¡C

1984¦~ªºªü´I¦½¤Ö¤k¡]¹Ï¥ª¡^¦b¾Ô¤õ¤¤¥Í¬¡¤Q¤C¦~«áªº2002¦~¡]¹Ï¥k¡^¦A«×»PÄá¼v®v³Á³Í·ç­«³{¡C¡]°ê®a¦a²zÂø»x¤¤¤åª©¡þ¹Ï¤ù´£¨Ñ¡C¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n,2002/3/14¡^

¥|¤ë¸¹ªº¡m°ê®a¦a²zÂø»x¡n±N¥Z¥X¤@±i³Ì·sªº¥j©Ô·Ó¤ù¡A¨ú´ºªº¨¤«×»P¤Q¤C¦~«e¤@¼Ë¡A¥u¬OÀY¤W¥]µÛµµ¦âÀY¤y¡A¬³¬³ªº²´¯«ºòºò¨nµÛÃèÀY¡C¡m°ê®a¦a²zÂø»x¡nªº¥D½s¦ã­Û»¡¡G¡u²ï¤Ú¯Sªº¬G¨Æ¶D»¡¤F©Ò¦³ªü´I¦½Ãø¥Áªº­WÃø¡C¦oªº·Ó¤ù±N­«µn§Ú­Ìªº«Ê­±¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¤H¦A¦¸»EµJ¦b¦o©Ò¥Nªíªºªü´I¦½¤H¥Áªº´dºG¹Ò¬É¡C¡v

©Î³\µo°Ê¾Ôª§ªº¤H»{¬°¡A¾Ôª§¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡F³Ì¤Ö¤]¥i¥H¤@®ø¤ßÀY¤§«ë¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¬O¬°¤F¤½¸q¦Ó¾Ô¡A¾Ôª§©Ò±a¨Ó°ÝÃD¡A¥i¯à»·¤ñ¥¦©Ò¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¦h§ó¦h¡I¤H­Ì±`¥H¬°¦Û¤v¬O¹ïªº¡A¤]±`±`§â¦Û¤vªº¤ß·NÂ\¦b¤W«Òªº¦®·N¤§«e¡AÁ`¬OµLªkÅé·|¥HÁɨȮѩһ¡¡G¡u¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A·Ó¼Ë§Úªº¹D¸ô¡A°ª¹L§A­Ìªº¹D¸ô¡A§Úªº·N©À°ª¹L§A­Ìªº·N©À¡v(ÁÉ55:9)¡Cµ²ªG¡A¤H­Ì±`±`¡u§Ë¥©¦¨©å¡v¡A¤£¬O¶Ü¡I

·í­C¿q³Q§ì¨ìù°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h«e¼f§P®É¡A·í®É¦³¤@­Ó±`¨Ò¡A¨C³{³o¸`´Á¡A¨µ¼¾·|ÀH²³¤H©Ò­nªºÄÀ©ñ¤@­Ó¥}¥Çµ¹¥L­Ì¡C·í®É¦³¤@­Ó¥X¦Wªº¥}¥Ç¥s¤Ú©Ô¤Ú¡C²³¤H»E¶°ªº®É­Ô¡A©¼©Ô¦h´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n§ÚÄÀ©ñ¨º¤@­Óµ¹§A­Ì¡H¬O¤Ú©Ô¤Ú©O¡H¬OºÙ¬°°ò·þªº­C¿q©O¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¤Ú©Ô¤Ú¡C¡v©¼©Ô¦h»¡¡G¡u³o¼Ë¡A¨ººÙ¬°°ò·þªº­C¿q§Ú«ç»ò¿ì¥L©O¡H¡v¥L­Ì³£»¡¡G¡u§â¥L°v¤Q¦r¬[¡I¡v©ó¬O©¼©Ô¦hÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥L­Ì¡A§â­C¿qÃ@¥´¤F¡A¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[(°Ñ°¨¤Ó27:15-26)¡C

§Ú·Q·í®É¸s²³³£»{¬°¥L­Ì°µ¤F³Ì¥¿½T¡B³Ì¤½¸qªº¿ï¾Ü©M§PÂ_¡F§YÄÀ©ñ¤Ú®³¤Ú¡AµM«á§â­C¿q°v¤Q¦r¬[¡C¤@ª½¨ì­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¤§«á¡A¦³¤Hº¥º¥¶}©l©ú¥Õ¡A¥L­Ì§â¤@­Ó¸q¤H°v¤W¤F¤Q¦r¬[¡A¦Ó¥B·¥ºÉ¦a²Û°d¥L¡A¤H­Ì¹ï­C¿q°µ¤F¤@¥ó³Ì¤£¸Ó°µªº¨Æ¡C

µM¦Ó¡A·í¤H­Ì¡u§Ë¥©¦¨©å¡v¤§«á¡A¯««o¥i¥H¡u¤Ï©å¦¨¥©¡v¡C­C¿qªº¦å¨S¦³¥Õ¬y¡A¦¨¤F±ÏÅ«¥@¤H¸o´cªº¡u¯Ì¦Ï¦å¡v¡C¤Q¦r¬[²Û°dªº°O¸¹¡A¤]¦¨¤FºaÄ£ªº¶H¼x¡C¤@­Ó¥²¦ºªº¨­Âß¡A³ºµM³Ó¹L¦ºªºÅv¶Õ¡A¦b¦º«á²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¤SÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸Åé·|¥HÁɨȮѩһ¡¡G¡u¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A·Ó¼Ë§Úªº¹D¸ô¡A°ª¹L§A­Ìªº¹D¸ô¡A§Úªº·N©À°ª¹L§A­Ìªº·N©À¡v(ÁÉ55:9)¡C

¤G¡B¡u·s¤H¡v»P¡u·s«äºû¡v
«Où´¿¸g´Á«j«H®{­Ì¡A·í§Ú­Ì¨ü¬~Âk©ó°ò·þ¡A¬O§â¡u§ڡv»P¥L¦P°v¤Q¬[¡A¤]¤@¦P®I¸®¡A§óÅý¡u·s§Ú¡vÀHµÛ­C¿qªº´_¬¡®i²{¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡Aù°¨®Ñ«ü¥X¡A¡u°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¤H¡A¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º»ò¡C©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡C­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡v(ù6:3-4)¡C

¦b¦¹¤§«e¡A§Aªº¥Í©R¬O¤°»ò¼Ëªº¥ú´º¡H¬O´I¨¬¡H©Î³h¥F¡H¦³¨Ç¤H¡A¦b¥Í¬¡¤W´I¨¬¡A¤ßÆF¤W¥ç´I¨¬¡F¦³¨Ç¤H¦b¥Í¬¡¤W´I¨¬¡A¦b¤ßÆF¤W«o³h¥F¡F¦³¨Ç¦b¥Í¬¡¤W³h¥F¡A¤ßÆF¤W«o´I¨¬¡F¦³¨Ç¤H¦b¥Í¬¡¤W³h¥F¡A¦b¤ßÆF¤W¥ç³h¥F¡C§Ú·Q±z¤F¸Ñ³o¼ËªºÃö«Y¡A¨º§AÄÝ©ó­þ¤@ºØ¤H©O¡H

¥Í¬¡¤W
¤ßÆF¤W
¢Ï
¡Ï
¡Ï
¢Ð
¡Ï
¡Ð
¢Ñ
¡Ð
¡Ï
¢Ò
¡Ð
¡Ð

§Ú­Ì¸g±`¦V¯«¶D­W©Î©ê«è¡A¬°¤°»òÅý§Ú¹J¨£¸Õ±´¡H¬°¤°»ò¨Ï§Ú¾D¹J®À§é¡H§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¥Rº¡¤Ó¦hªº¡u¬°¤°»ò¡v¡I§Ú­Ì±`¥Î¦Û¤vªº¨¤«×¥h¬Ý¯«ªº§@¬°¡A«o©¿²¤¤F¯«¦³§ó¬ü¦nªº¦®·N¡C

¦bºô¸ô¤W¡A¦³¤@«h¦p¸Ö¤@¯ëªº¤å³¹¡Õ¯«»¡¤£¡Ö¡A¥¦ªº¤º®e¤]¦p¸Ö¤@¯ëªºÀu¬ü¡A§Ú·Q¨º¤j·§´N¬O¥Í©R¢w¢w

§Ú¨D¯«®³¨«§ÚªºÅº¶Æ¡A¯«»¡¤£¡C

Í¢»¡¡Aź¶Æ¤£¬O¥ÑÍ¢®³¨«ªº¡A¤D¬O­n§Ú©ñ¤Uªº¡C

§Ú¨D¯«¨Ï§Ú´Ý»Ùªº¤p«Ä°·¥þ¡A¯«»¡¤£¡C

Í¢»¡¡A¦oªºÆF¬O°·¥þªº¡A¦oªº¨­Åé¥u¬O¼È®Éªº¡C
§Ú¨D¯«½ç§Ú§Ô­@¡A¯«»¡¤£¡C
Í¢»¡¡A§Ô­@¬O±q±wÃø¦Ó¥Í¡A¤£¬O½ç¤Uªº¡A¤D¬O¿i½m¦Ó¨Óªº¡C
§Ú¨D¯«µ¹§Ú§Ö¼Ö¡A¯«»¡¤£¡C
Í¢»¡¡AÍ¢½ç¯¬ºÖ¡A¬O§_§Ö¼Ö¡A¨ú¨M©ó§Ú¡C
§Ú¨D¯«§K§Ú¨ü­W¡A¯«»¡¤£¡C
Í¢»¡¡Aµh­W¨Ï§A»·Â÷¥@«Uªº±¾¼{¡A§ó¥[¿Ëªñ§Ú¡C
§Ú¨D¯«¨Ï§ÚªºÆF©Rªø¶i¡A¯«»¡¤£¡C
Í¢»¡¡A§Ú¦Û¤v¥²¶·¥I¥X§V¤O¡A¦ýÍ¢·|§â§Ú­×°Å¡A¦nµ²ªG¤l¡C
§Ú°Ý¯«¡AÍ¢·R§Ú¶Ü¡H
¯«»¡¡A¬Oªº¡C
Í¢½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¨à¤l¡A¬°§Ú¦Ó¦º¡C
¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥²¦b¤Ñ°ê¸Ì¡A¦]¬°......§Ú«H¡C
§Ú¨D¯«À°§U§Ú·R¨ä¥L¤H¦n¹³Í¢·R§Ú¤@¼Ë¡A
¯«»¡¡A°Ú¡A±z²×©ó©ú¥Õ¤F¡C

¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¬è¨D¡A¦ý¯««o»¡¤£®É¡A§Ú­Ì¯à§_Åé·|¯«ªº¤ß·N©O¡H§Ú­Ì±`±`»P¯«°Q½×§Ú­Ì©Ò¡u·Q­nªº¡v¡AµM¦Ó¡AÍ¢«o§ó·N§Ú­Ì©Ò¡u»Ý­nªº¡v¡C¦b¡mAl Muslim¡n¤¤¦³¤@­º¦^±Ðªº¬èë¸Ö¡Õ§Ú¬è¨D¡Ö¢w¢w

§Ú¬è¨D¤O¶q¡F¯u¥Dµ¹§Ú§xÃø¡A¦nÅý§ÚÅܱo§ó±j§§¡C

§Ú¬è¨D´¼¼z¡F¯u¥Dµ¹§ÚÃøÃD¡AÅý§Ú¥h¸Ñ¨M¡C
§Ú¬è¨D´I¸Î¡F¯u¥Dµ¹§Ú¸£³U¤Î¤O¶q¡AÅý§Ú¥h¤u§@¡C

§Ú¬è¨D«i®ð¡F¯u¥Dµ¹§Ú¦MÃø¡AÅý§Ú¥h§JªA¡C

§Ú¬è¨D·R¡F¯u¥Dµ¹§Ú¨ü§xÂZªº¤H¡AÅý§Ú¥hÀ°§U¡C
§Ú¬è¨D®¦´f¡F¯u¥Dµ¹§Ú¾÷·|¡C
§Ú·Q­nªº¡A§Ú¨S¦³±o¨ì¡F§Ú»Ý­nªº¡A§Ú¥þ±o¨ì¡C
¯u¥DÀ³µª¤F§Úªº¬è¨D¡C

¦b§Ú­Ìªº«H¥õ¤¤¡A§Ú­Ì¬O§_¤]¦³³o¼ËªºÅé·|¡H«Où©Ò»¡¡u·s¥Íªº¼Ë¦¡¡v¬O¤°»ò©O¡H¦pªG¡A§Ú­Ì¤´¬¡¦b¦Û§Ú¤¤¤ßªºÂ«äºû¤¤¡A¨º»ò§Ú­Ì¤´¬O¨º­Ó¡u§ڡv¡C«Où§Æ±æ§Ú­Ì±N¡u§ڡv»P­C¿q¦P°v¤Q¬[¡A¤]¤@¦P®I¸®¡AÅý¡u·s§Ú¡vÀHµÛ´_¬¡ªº¥D¡u¬¡¥X¨Ó¡v¡C©Ò¥H¡A«Où»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¤H¡A¬O¨ü¬~Âk¤J¥Lªº¦º»ò¡C©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©M¥L¤@¦P®I¸®¡C­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡v(ù6:3-4)¡C