¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí


 

§Ö¼Öªº¯µ±K(¤G)
À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G¨Ï®{¦æ¶Ç2:25-28¡@
¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¤W«Òµ¹¨C¤@­Ó¤H¤@¥Íªº®É¶¡¡A¦³¨Ç¤H¥Î¤@¥Íªº®É¶¡¥R¤À¦a¨É¨ü¥Í©Rªº»Ú¹J¡A´N¦p¦P«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ©Ò»¡¡G¡u§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡F©Î¹¡¨¬¡A©Î°§¾j¡F©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡v(µÌ4:11-12)¡C¦ý¦³¨Ç¤H¥Î¤F¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¦b©ê«è¡A¦ü¥G¨C­Ó¤H³£¹ï¤£°_¥L¡A¬Æ¦Ü³s¤W«Ò³£¹ï¤£°_¥L¡C³o¼Ëªº¤H¥Ã»·¤£·|ª¾¨¬¡A¥u·QÀò±o¡A¤£À´¤À¨É¡F¥u¬Ý¨£²´«eªº§xÃø¡A¤£¯àÅé·|¤W«Òªº¥Î¤ß¡F§Æ±æ±oµÛ¦³¯«¦P¦bªº¯¬ºÖ¡A«o¤S¤£´¯¶}¤ßªù¡AÅý¥D´xÅv§@¤ý¡C¸Õ·Q¡A³oºØ¤H¥Í¦p¦ó¯à§Ö¼Ö¡H

¤@¡B¤À¨Éªº»ù­È
»P§O¤H¤À¨É¦Û¤v§Ö¼Öªº¨Æ¡A¬OÅý¦Û¤v±oµÛ§Ö¼Öªº¤è¦¡¤§¤@¡C¦³¤@¤Ñ¤¤¤È©M±Ð·|ªº«C¦~¡u¥ß«H¡v¤@°_¦Y¶º¡A¥LÁ¿¤F¤@­Ó¯º¸Ü¡C

¦³¦ì¦Ñ¥ý¥Í®³µÛ¤@¥»¦sºP¨ì¶l§½Âd¥x­n¨D¾ã²z¦sï¡C¦Ñ¥ý¥Í¥Î¥x»y¹ïÂd¥x¤p©j»¡¡G¡u¤p©j¡Aï¤l¥´¤@¤U¡I¡v¨º¦ì¤p©j²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡A¹ï¥x»y¤S¤£¤jÀ´¡A¥u¬Oı±o²ö¦W¨ä§®¡A¬°¤°»ò¦Ñ¥ý¥Í­n¨D¥L¡u©ç¤@¤U¤â¡v¡H¦ý¦o¤]¨S¦³©Úµ´¡A´N¬°¦Ñ¥ý¥Í©ç¤F¤@¤U¤â¡C

¦Ñ¥ý¥Í¨£¦o¤@ª½¨S¦³´À¥LªA°È¡A¤S»¡¤F¡G¡u¤p©j¡A³Â·Ð§âï¤l¥´¤@¤U¡I¡v¤p©j³o¦¸§ó¥Î¤O¦a¡u©ç¤F¤@¤U¤â¡v¡C

¦Ñ¥ý¥Í¯uªº¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A¡u¤p©j¡A§A­ÌªºªA°È¯u®t¡A§Ú¥u¬O½Ð§Aï¤l¥´¤@¤U¡A¤]­nµ¥³o»ò¤[¡C¡v

¤p©j¨£ª¬¦³ÂIºò±i¡A²`©È±o¸o¤FÅU«È¡A©ó¬O¥ß¨è°_¥ß¡A¤jÁn¥sµÛ¡G¡u¦U¦ì¦P¤¯½Ðª`·N¡A¡y·Rªº¹ªÀy¡z¡A¤@°_¨Ó¡I¡v¡u°Ô¡I°Ô¡I°Ô°Ô°Ô¡I°Ô°Ô°Ô°Ô¡I°Ô°Ô¡I¡v­ì¨Ó¡A¬O¦]¬°¥x»yªº¡uï¤l¡v»P¡u¹ª´x¡vªº­µ¬O«D±`Ãþ¦üªº¡C

¨C¦¸¡A§Ú©M¨ä¥L¤H¤À¨É³o­Ó¯º¸Ü®É¡A§O¤H³£Ä±±o«Ü¦³·N«ä¡A³£·|¤ß¦a¤@¯º¡CÁöµM¡A§Ú³o­Ó¯º¸Ü¤w»¡¹L¦n¦h¦¸¤F¡A¦ý¨C¦¸¦A¦V§O¤H»¡¤@¦¸®É¡A§Ú¦Û¤v¤]·|¦A«×¨É¨ü¨ä¤¤ªº«ÕÀq¡F¤£¦ý§O¤H§Ö¼Ö¡A§Ú¦Û¤v¤]§Ö¼Ö¡C

¦]¦¹¡A¤@­Ó¤H­Y¤£¯à±N¦Û¤v§Ö¼Öªº¨Æ»P¤H¤À¨É¡A¤]¬O¤Q¤Àµh­Wªº¨Æ¡C¦³¤@«Ê«Ü¦nª±ªºE-mail¡A§@ªÌ»{¬°³o­Ó¥@¬Éªº¹BÂà¤è¦¡¡u¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¯àÁ¿¡v¡A¨ä¤¤³¡¥÷´£¨ì¢w¢w
¦³¿ú¤£¯àÁ¿¡A¦]¬°·|³Q·m¡F
¨S¿ú¤£¯àÁ¿¡A¤j®a©È§A¨Ó­É¡C
¤u§@¶¶§Q¤£¯àÁ¿¡A·|³Q¶ú§ª¡F
¤u§@¤£¶¶¤£¯àÁ¿¡A¤H®a·|ı±o§A¯à¤O¤£¨¬¡C
¹B®ð¦n¤£¯àÁ¿¡A·|¯}¥\¡F
¹B®ð¤£¦n¤£¯àÁ¿¡A·|³Q·í¦¨±½§â¬P¡C
·R±¡¶¶§Q¤£¯àÁ¿¡A¨«¦b¸ô¤W·|³Q«Ü¦h¤H«è«ë¡F
·R±¡¤£¶¶¤£¯àÁ¿¡A·|³Q©Ô¶iµL©`ªº³æ¨­­Ñ¼Ö³¡¡C
´îªÎ¦¨¥\¤£¯àÁ¿¡A¤H®a·|°Ýªá¦h¤Ö¿ú¡B¦Y¦h¤ÖÃÄ¡B¥h­þ¸Ì·í³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡F
´îªÎ¥¢±Ñ¤£¯àÁ¿¡A¦]¬°¦Û¤v¤]¤£¦n·N«äÁ¿¡K¡K¡C

³Ì«á¡A¤S¸É¤W¤@¥y¡G¡u·íµM¡A¥]¬A§A¤¤¼ú¤F¨S¦³¡H¡v¤]¤£¯àÁ¿¡CÃø©Ç³\¦h¤¤¤F¤j¼úªº¤H¡A³£¬ðµMÃ㾤S³s©]·h®a¡C¦pªG³o¬O¯uªº¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¦p¦¹¬Û«Hªº¸Ü¡A¨º»ò¤H¥Í±N¤Q¤À¥i¼¦¡C

§Úªº©¨¤÷¥H«e¤Q¤À·R¦n°ªº¸¤Ò²y¹B°Ê¡A±`±`Å¥¥L½Í°_¥´²yªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A²{¦b¥L¤´¯dµÛ¥H«e¡u¤@±ì¶i¬}¡vªº¬ö©À¬×¡C¾Ú»¡¡A¡u¤@±ì¶i¬}¡vªº¾÷²v«D±`§C¡A¾Ú²Î­p¡A¹ï°ªº¸¤Ò²y¾·~¿ï¤â©M¤@¬y·~¾l¿ï¤â¨Ó»¡¡A¤@±ì¶i¬}ªº¾÷·|¬O3708¤ñ1¡F¹ï¤k¤l¾·~¿ï¤â©M¤@¬y·~¾l¤k¿ï¤â¨Ó»¡¡A¤@±ì¶i¬}ªº¾÷·|¬O4681 ¤ñ1¡F¹ï©ó¤@¯ë¤ô·Çªº­Ñ¼Ö³¡·|­û¨Ó»¡¡A¤@±ì¶i¬}ªº¾÷·|¬O42952¤ñ1¡C¦]¦¹¡A²y¤Í¤¤­Y¦³¤H¥´¥X¡u¤@±ì¶i¬}¡v±¡§Î¡A¬O¥²¶·¡u½Ð«È¡v¡A©Î¬O°µ¤@¨Ç¬ö©À«~¤À°e¨C¤@­Ó²y¤Í¤Î¤u§@¤H­û¡Aªí¥Ü»P¤j®a¤À¨É³oÃø±oªº³ß®®¡C

¦³¤@¦ìµS¤Ó±Ðªºªø¦Ñ¡A»Å·R¥´°ªº¸¤Ò²y¡C¦³¤@­Ó¦w®§¤é¡A¥Lı±o¤âÄo¡A«Ü·Q´§¤@´§±ì¡C¦ýµS¤Ó±Ð³W©w¡A«H®{¦b¦w®§¤é¥²¶·¥ð®§¡A¬Æ»ò¨Æ³£¤£¯à°µ¡C¦ý³o¦ìªø¦Ñ«o²×©ó§Ô¤£¦í¡A¨M©w°½°½¥h°ªº¸¤Ò²y³õ¡AÃhµÛ¤@¨Ç¸o´c·P¡A¤ß·Q¥u­n¥´´X¬}´N¦n¤F¡C¨º¤Ñ¡A²y³õ¤W¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¦]¦¹ªø¦Ñı±o¤£·|¦³¤Hª¾¹D¥L¹H¤Ï³W©w¡C

µM¦Ó¡A·íªø¦Ñ¦b¥´²Ä¤G¬}®É¡A«o³Q¤Ñ¨Ïµo²{¤F¡A¤Ñ¨Ï¥Í®ð¦a¨ì¤W«Ò­±«e§iª¬¡A»¡¬Y¬Yªø¦Ñ¤£¦u±Ð¸q¡A©~µM¦b¦w®§¤é¥Xªù¥´°ªº¸¤Ò²y¡C¤W«ÒÅ¥¤F¡A´N¸ò¤Ñ¨Ï»¡¡A©w·|¦n¦nÃg»@³o­Óªø¦Ñ¡C
²Ä¤T¬}¶}©l¡Aªø¦Ñ¥´¥X¶W§¹¬üªº¦¨ÁZ¡A´X¥G³£¬O¤@±ì¶i¬}¡Cªø¦Ñ¿³¾Ä²ö¦W¡A¨ì¤F¥´²Ä¤C¬}®É¡A¤Ñ¨Ï¤S¶]¥h§ä¤W«Ò¡G¡u¤W«Ò§r¡A§A¤£¬O­nÃg»@ªø¦Ñ¶Ü¡H¬°¦óÁÙ¤£¨£¦³Ãg»@¡H¡v¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¦bÃg»@¥L¤F¡v¡Cª½¨ì¥´§¹²Ä¤E¬}¡Aªø¦Ñ³£¬O¤@±ì¶i¬}¡C¦]¬°¥´±o¤Ó¯«¥G¨ä§Þ¤F¡A©ó¬Oªø¦Ñ¨M©w¦A¥´¤E¬}¡C
¤Ñ¨Ï¤S¥h§ä¤W«Ò¤F¡G¡u¨ì©³Ãg»@¦b¨º¸Ì¡H¡v¤W«Ò¥u¬O¯º¦Ó¤£µª¡C¥´§¹¤Q¤K¬}¡A¦¨ÁZ¤ñ¥ô¦ó¤@¦ì¥@¬É¯Åªº°ªº¸¤Ò²y¤â³£Àu¨q¡A§âªø¦Ñ¼ÖÃa¤F¡C¤Ñ¨Ï«Ü¥Í®ð¦a°Ý¤W«Ò¡G¡u³o´N¬O§A¹ïªø¦ÑªºÃg»@¡H¡v³o®É¤W«Ò»¡¡G¡u¥¿¬O¡A§A·Q·Q¡A¥L¦³³o»òÅå¤Hªº¦¨ÁZ¡A¥H¤Î¿³¾Äªº¤ß±¡¡A«o¤£¯à¸ò¥ô¦ó¤H»¡¡A³o¤£¬O³Ì¦nªºÃg»@¶Ü¡H¡v¥i¨£¡A¯à°÷»P§O¤H¤À¨É¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡A´N¬O¤@ºØ²ö¤jªº¯¬ºÖ¡I

¤G¡B¬¡±o¦³«ü±æ
¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¡A¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{«á¡Aªù®{­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©¼±o©M¨ä¥L¤Q¤@­Ó¨Ï®{¡A¤jÁn«ÅÁ¿¤W«Òªº¤j§@¬°¡C©¼±o¦bÁ¿¹D¤¤¤Þ¥Î¤j½Ã¸Ö½g¤¤ªº¸Ü§i¶D²³¤H¡A¯«©Ò­nµ¹¤HªººÖ¥÷¡C¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡F¥L¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡C©Ò¥H¡A§Ú¤ßùØÅw³ß¡A§ÚªºÆF¡]­ì¤å¬O¦Þ¡^§Ö¼Ö¡F¨Ã¥B§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C§A¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A¥²¥s§Ú¦]¨£§Aªº­±¡]©Î§@¡G¥s§Ú¦b§A­±«e¡^±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡v(®{2:25-28)¡C

¡u¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡v¬O¥Í©R«ùÄòªº°Ê¤O¡A³\¦h¤H¦]¬°¬Ý¤£¨£¥Í©Rªº«ü±æ¡A´N¥Î¦UºØ¤è¦¡´£«eµ²§ô¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C«e¨Ç¤é¤l¡A¥xÆWªº«OÄÖ²y¤k°ê¤â´¿¯Àªâ¸õ¼Ó¦Û±þ¨­¤`ªº®ø®§Åý¥xÆW¥Á²³¾_Åå¡C¤@­Ó«Ü¦nªº¤k«Ä¤l¡AºÃ¦]·P±¡¤Î¨ä¥L¦]¯Àªº½ÄÀ»¡AÅý¦o¬Ý¤£¨£¥Í©Rªº«ü±æ¡A¤@­Ó¦~»´ªº¥Í©R´N¦¹µ²§ô¡A¥O¤H¤Q¤À±{±¤¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó¥¢Åʪº¤H¦b¤½¶é­úª_¡C³o®É¤@¦ì­õ¾Ç®a¨«¨Ó¡A»´Ánªº°Ý¥L»¡¡G¡u§A«ç»ò°Õ¡H¬°¦ó­úªº¦p¦¹¶Ë¤ß¡H¡v¥¢Åʪº¤H¬yµÛ²\¡A¶ã«|¦a¦^µª»¡¡G¡u§Ú¦nÃø¹L¡I¬°¦ó¥L­nÂ÷§Ú¦Ó¥h¡H¡v
¤£®Æ³o¦ì­õ¾Ç®a«o«¢«¢¤j¯º¡A¨Ã»¡¡G¡u§A¯u²Â¡I¡v¥¢Åʪº¤H«K«Ü¥Í®ðªº»¡¡G¡u§A«ç»ò³o¼Ë¡A§Ú¥¢ÅʤF¡A¤w¸g«ÜÃø¹L¡A§A¤£¦w¼¢§Ú´Nºâ¤F¡A§AÁÙ½|§Ú²Â¡C¡v­õ¾Ç®a¦^µª¥L»¡¡G¡u¶Ì¥Ê¡A³o¸ò¥»´N¤£¥ÎÃø¹L°Ú¡A¯u¥¿¸ÓÃø¹Lªº¬O¥L¡C¦]¬°§A¥u¬O¥¢¥h¤F¤@­Ó¤£·R§Aªº¤H¡A¦Ó¥L«o¬O¥¢¥h¤F¤@­Ó·R¥Lªº¤H¤Î·R¤Hªº¯à¤O¡I¡v

¦pªG¡A§Ú­Ì¤@ª½§â²´¥úª`µø¦b¤w¥¢¥hªº¨Æ±¡¤W¡AªÖ©w¬O¬Ý¤£¥X¥ô¦óªº«ü±æ¡A¤]¥u·|Åý§Ú­Ì§ó®ø¨H¡A§ó´d¶Ë¡A§ó¦Û¼¦¡C·Q·Qª÷¤lªºÁë·Ò¹Lµ{¡A­Y¤£¸g°ª·Åªº¯PµK¡A¬OµLªk§â¨ä¤¤ªº¡uÂø½è¡v¥h°£ªº¡C¤W«ÒÂǵۦUºØ¤èªk³³§M§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¬°¤F§â§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¡uÂø½è¡v¥h°£¡AÅý§Ú­Ì§ó°í±j¡A§óºë½o¡I¦]¦¹¡A¯«¨Ï§Ú­Ì¦b¥Í©R¤¤¹J¨£§xÃø¨Ã¤£¬O­n·´·À§Ú­Ì¡A¦Ó¬O­n³y´N§Ú­Ì¡I¦]¦¹¡A«Où¤]»¡¡G¡u´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡F¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡A§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡K¡K¡v(ù5:3-4)¡C¡u¬¡¦b«ü±æ¤¤¡v¡AÅý§Ú­ÌÁöµM¹J¨£²´«eªº§xÃø¡A«o¥i¥H¬Ý¨£±N¨Óªº§Ö¼Ö¡C©Z©|¥§¨È¤H¦³¥y¸Ü¡A§Úı±o«Ü¯à¹ªÀy§Ú­Ì¡G¡uÛð­ËÁ`¬O¦V«e¡A¤£·|¦V«á¡v¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¤£·V¶^­Ë¡A¤]¤ñ¥H«e§ó±µªñ¦¨¥\¤F¡I

¤T¡B¦³¤W«Ò¦P¦b
¦b©¼±o©Ò¤Þ­z¤j½Ãªº¸Ö½g¤¤¤S»¡¡G¡u¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C§A¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A¥²¥s§Ú¦]¨£§Aªº­±¡]©Î§@¡G¥s§Ú¦b§A­±«e¡^±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡v(®{2:27-28)¡C¦b¤j½ÃªºÅéÅ礤¡A¡u¦³¤W«Ò¦P¦b¡v¡A¥L´N¤£©t³æ¡A¥Í©R¦³¤è¦V¡A³o¼Ëªº¸gÅçÅý¥L¡u±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡v¡C

°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü­C¿q­°¥Í®É¡A±qªF¤è¦³³Õ¤h¸òµÛ­C¿qªº¬P¡A­n¨Ó«ô¥L¡C·í®É§Æ«ß¤ýÅ¥¨£±qªF¤è¨Óªº¬P¶H®a¦b¥´Å¥­C¿qªº®ø®§¡G¡u¨º¥X¥Í­n§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¤F¥Lªº¬P¡A¯S¦a¨Ó´Â«ô¥L¡v(¤Ó2:2)¡C§Æ«ß¤ýÅã±oµÛ«æ¤£¦w¡A³s¦£¥l¶°¤F©Ò¦³ªº²½¥q©M¸g¾Ç±Ð®v¡A°Ý¥L­Ì¡G¡u°ò·þ¸Ó½Ï¥Í¦b¬Æ»ò¦a¤è¡H¡v¥L­Ì´N·ÓµÛ¥ýª¾ªº¸Ü§i¶D§Æ«ß¤ý¡G¡u¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡K¡K¡v¡C

©Î³\§Ú­Ì¥i¥H±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó«ä¦Ò³o¥ó¨Æ±¡¡A¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¬O§_¤]¯à¦³­Ó¡u§B§Q«í¡v¡H¬O§_¥i¥HÅý°ò·þ´N½Ï¥Í¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡H

³Ç¥XªºÃÀ³N®a¶À¬ü·G³Õ¤h¡AÁöµM¦o¬O¤@­Ó¸£©Ê·òÞͱwªÌ¡A¦ý¦oªº¦¨´N½T¹ê¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¦o¤£¦ý¬O¤@¦ìµe®a¤Î§@®a¡A¦o§ó¾Ö¦³¥[¦{¦{¥ß¤j¾ÇÃÀ³N³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤]¬O¥xÆW¤Q¤j³Ç¥X«C¦~±o¥D¡C

¶À³Õ¤h¦b¡m¤¤«H¤ë¥Z¡n406´Á¤¤´£¨ì¸t½Ï¸`ªº¸gÅç¡A¦]¬°ª¨ª¨¬O¤@¦ìªª®v¡A¦]¦¹¡A±Ð·|ªº¥Í¬¡¨Ï¦o¹ï­C¿q­°¥Íªº¬G¨Æ¦³¤£¦PªºÅé·|¡C¤@¯ë³£ªÖ©w­C¿q¬O¦b§B§Q«í½Ï¥Íªº¡A¦ý¦b¦o¬Ý¨Ó¡A­C¿q¤]½Ï¥Í¦b¨C­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡C¦o»¡¡G¡u¨C¦¸·í§Ú¹ï¬Y¥ó¨Æ¤£º¡¡A¬Æ¦Ü¨ì¦Ç¤ßµ´±æªº®É­Ô¡A§Ú¥u­n¹ï¥Dë§i¡A¥D´N¨Ó¨ì§Ú¤ß¤¤¡A½çµ¹§Ú¦A¨«¤U¥hªº«i®ð»P¤O¶q¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¬Û·í©â¶Hªº¡A¦ý¹ïÅéÅç¹Lªº¤H¡A¨C¤Ñ³£¥i¥H¬O¸t½Ï¸`¡C¦]¬°¦³¥Dªº¦P¦b¡A¤ß¤¤´N¦p¤p«°§B§Q«í¢w¢w¤@­Ó¤£¬O¥ô¦ó¤H©Î¨Æ©Ò¯à«IÂZªº¤ßÆF¥@¬É¡C¡v

¦³¤W«Òªº¦P¦b´N¬O¤@ºØ¤O¶qªº¨Ó·½¡A³o¬O¤Q¤À¹ª»R¤H¤ßªº¸gÅç¡C¦bªk°ê¤@­Ó°¾»÷ªº¤pÂí¡A¾Ú¶Ç¦³¤@­Ó¯S§OÆFÅ窺¤ô¬u¡A±`·|¥X²{¯«ÂÝ¡A¥i¥HÂåªv¦UºØ¯e¯f¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó©ÖµÛ©ä§ú¡A¤Ö¤F¤@±ø»Lªº°h¥î­x¤H¡A¤@¶_¤@¶_ªº¨«¹LÂí¤Wªº°¨¸ô¡A®ÇÃ䪺Âí¥Á±aµÛ¦P±¡ªº¤f§k»¡¡G¡u¥i¼¦ªº³Ã¥ë¡AÃø¹D¥L­n¦V¤W«Ò¬è¨D¦A¦³¤@±ø»L¶Ü¡H¡v³o¤@¥y¸Ü³Q°h¥îªº­x¤HÅ¥¨ì¤F¡A¥LÂà¹L¨­¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¤£¬O­n¦V¤W«Ò¬è¨D¦³¤@±ø·sªº»L¡A¦Ó¬O­n¬è¨DÍ¢À°§U§Ú¡A»P§Ú¦P¦b¡A¥s§Ú¨S¦³¤@±ø»L«á¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó¹L¤é¤l¡C¡v

¦pªG§A¤j³¡¥÷ªº®É¶¡³£¦b©ê«è¡A¦ü¥G¨C­Ó¤H³£¹ï¤£°_§A¡A¬Æ¦Ü³s¤W«Ò³£¹ï¤£°_§A¡A§Ú·Q¡A§A¤£¥i¯à·Pı§Ö¼Ö¡C¦]¬°¡A³o¼Ëªº¤H¥Ã»·¤£·|ª¾¨¬¡A¥u·QÀò±o¡A¤£À´¤À¨É¡F¥u¬Ý¨£²´«eªº§xÃø¡A¤£¯àÅé·|¤W«Òªº¥Î¤ß¡F¤ß¸Ì©ú©ú§Æ±æ±oµÛ¤W«Ò¦P¦bªº¯¬ºÖ¡A«o¤S¤£´¯¶}¤ßªù¡AÅý¥D´xÅv§@¤ý¡C¡u§Ö¼ÖÂ÷³o¼Ëªº¤H¡A«Ü»·¡I¡v¤Ï¤§¡A­Y¯à¾Ç²ß¤À¨É¡A±`¦s«ü±æ¡A¨ÃÅý¤W«Ò¦b§Aªº¥Í©R¤¤´xÅv¡A¬Û«H³o¥¿¬O§Ö¼Öªº°ò¦¡C