¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí


 

°l¨D©M·ü
À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G¸Ö½g133:1;¥H¥±©Ò®Ñ2:14-15
¡@¡@¡@¡@ ¡@
¾A³{911¶g¦~¬ö©À¡A¡m®É¥N¡nÂø»x±N¦³¤@­Ó§¹¾ãªº±MÃD³ø¾É¡C¨ä¦bµoªíªº·s»D½Z¤¤«ü¥X¡A¡m®É¥N¡n±N¦P®É¥Z¸ü¨â¥÷¥Á·N½Õ¬d¡A¤À§O³X°Ý¦¨¦~¤H¤Î¤Q¤K·³¦Ü¤K·³ªº¥¼¦¨¦~¥Á²³¡C¦h¼Æ¤H©Ó»{¡A911¨Æ¥óÅý¥L­Ì¥Í¬¡§¹¥þ§ïÆ[¡A¬ü°ê¤]¤£¥i¯à¦A«ì´_¥¿±`¡C¦P®É¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤H¨M©w¥H°êºX¨Ó¬ö©À911¨Æ¥ó¤@¶g¦~¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¬èë¡B¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤K·|¬Ý¹qµø¤@¨t¦Cªº¬ö©À¸`¥Ø¡B¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤G±N°Ñ¥[¬ö©À°l±¥·|¡A¤]¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤Kªº¦¨¦~¨ü³XªÌªí¥Ü·|¦bºô¸ô¤W©M¤j®a¥æ´«·N¨£¡C¦ý¤£½×¦p¦ó¡A§Ú·Q°Ýªº¬O¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¡u¤³«ë¡vÁÙ¦b¶Ü¡H¤H­Y¤£¯à¦Û¬Ù¡A¥ô¦óªº°O©À»ö¦¡¥u¬O®{¼W¶Ëµh»P¤³«ë¡I

­C¿q°ò·þ¬°¤H­Ì©Ò¬yªºÄ_¦å°Z¤£¬O¥s¤H©M·ü¶Ü¡H«Où´¿«jÀyµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤HÀ³¦b°ò·þ¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¡C«Où»¡¡G¡u¦]¥L¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡]­ì¤å¬O¦]¥L¬O§Ú­Ìªº©M·ü¡^¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡F¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¼o±¼­Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡A¬°­n±N¨â¤UÂǵۦۤv³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡v(¥±2:14-15)¡C

¤@¡B«H¥õªº¤Ï¬Ù
¬ü°ê¦b¾D¨ü911®£©Æ§ðÀ»¦æ°Ê«á¡A¤ÏÀ»¤Î³ø´_®£©Æ²Õ´ªº®ø®§¤£Â_¡A²×©ó¦b2001¦~10¤ë7¤éµo°Ê²Ä¤@ªiÅF¬µ§ðÀ»¡A³o¬O21¥@¬öªº²Ä¤@³õ¾Ôª§¡A³o³õ¾Ôª§¤£¶È¶È¼vÅT¬ü°ê©Îªü´I¦½¡A¹ï¥þ¥@¬É§ó³y¦¨²ö¤j¼vÅT¡CÁ|¥@³£¬°911¿©Ãøªº¤H«s±¥¡A¥L­Ì³£¬OµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê¹ïªü´I¦½«Å¾Ô¤@¨Æ¡A¨ì©³¬O¤@³õ¬°¤½²z¥¿¸q¤§¾Ô¡H©Î¬O¤@¶µ³ø´_ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡H³o³õ¾Ôª§¬O´dºE¡B¤³«ë¥[¤W¥¬§Æªº¬Fªv¦Ò¶q¡A¦ü¥G¬Ý¤£¨£¥ô¦ó«H¥õªº¤Ï¬Ù¡C

911¨Æµo·í®É¡A¤@®y¾Fªñ¥@¶TÂù¤l¤j¼Óªº¤Ñ¥D°ó¡A§Æ©_¦a²@¾vµL¶Ë¡A¡u§Ú­Ì«ÜÅå³Y¡A³ºµM¥ô¦ó¤@®°µ¡¤á³£¨S¯}¡A«D±`À¸¼@©Ê¡C¡v¸t«Où±Ð°óªº¯«¤÷ªí¥Ü¡C¦]¦¹¡A¸t«Où±Ð°ó¤]¦]¦¹¥ß¨èÅܦ¨¿©ÃøªÌ±o¦w¼¢ªº¦a¤è¡A§ó¬O±ÏÃø¤H­û¨­Åé©M¤ßÆFªº¥ð¾Íªº·µ°ó¡A¼öÄËÄ˪º­¹ª«©M°®²bªº¦çª«24¤p®É¨ÑÀ³¡A200¦~«e¬ü°ê°ê¤÷µØ²±¹y¬è몺¦ì¸m¡A¤]Åܦ¨³B²z¸}©³¤ôªwªº«æ±Ï¯¸¡A©ÎªÌµu¼È¸É¯vªººÎçE¡C¦Û±q±Ð°ó¦¨¬°±ÏÃø¶¤©M­««Ø¤H­ûªº¥ð®§¯¸¤§«á¡A³\¦h¤HÂù¸}³»µÛÀð¾ÀºÎı¡A¤@¦~¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¿i¥X¤F´X­Ó¸}¦L¡A¦¨¬°³o®y±Ð°ó¹ï911¥Ã»·ªº¬ö©À¡C

¯«¤÷»¡¡G¡u§Ú·Q¨º8­Ó¤ë§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤H¡A¥i¯à¤ñ¥¼¨Ó25¦~¬Ý¨ìªºÁÙ¦h¡C¡v¤H¼é¶i¶i¥X¥X¡A¬°±Ð°ó¯d¤U¤F¤£¤Ö¬ö©À¡A¡u¨C¤@­Ó¿i·lªº¦L°O³£¥Nªí¤@¦W®ø¨¾­û¡A¤@¦Wĵ©x¡A¤@¦W­««Ø¤H­û¡A¥L­ÌºÎ¦b³o¸Ì¡A¸}³»µÛÀð¾À¯d¤U¨Óªº¡C¡v

³o¨Ç­««Ø¤H­û©Ò¯d¤Uªº¸}¦L¡A¨£ÃÒµÛ­««Ø¬O«ü¤é¥i«Ý¤§¨Æ¡C¦ý¬O¡A¡u¼Ó­Ë¤F¡A¥i¥H¦A»\°_¨Ó¡F¯}µõªºÃö«Y¡A¦ó®É¤~¯à­««Ø¡F°ê»P°êªº¤³«ë¡A¦ó®É¤~¯à©Ù¥­¡C¡v«Où´¿®ï¤Á¦a§h©J«H®{¡A¤£­n¥H´c³ø´c¡F²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ­n¯d¤ß¥h§@¡C­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡]©Î§@¡GÅý¤Hµo«ã¡^¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡u¥D»¡¡G¡y¦ù­Þ¦b§Ú¡F§Ú¥²³øÀ³¡C¡z¡v©Ò¥H¡A¡u§Aªº¤³¼Ä­Y¾j¤F¡A´Nµ¹¥L³ð¡A­Y´÷¤F¡A´Nµ¹¥L³Ü¡F¦]¬°§A³o¼Ë¦æ´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥LªºÀY¤W(ù12:17-20)¡C

¤G¡B¤Æ¸Ñ¯Éª§
·í½Ä¬ðµo¥Í®É¡A³Ì¥D­nªº¤´¦b©ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡Aµ´¤£¬O»s³y§ó¦h°ÝÃD¡C¬ü°ê¬°³B²z911®£§G§ðÀ»ªº°ÝÃD¡A¥X§L§ð¥´ªü´I¦½¡CÁöµMºÉ¤OÁ×§K¶Ë¤ÎµL¶d¡A¦ý¾Ôª§¤@¥¹¶}¥´¡A´NÃø«O¤£¦A³y´N¥X§ó¦hªº¡u®£§G¥÷¤l¡v¡C¦p¦¹¡A´c©Ê´`Àô¡A­Þ­Þ¬Û³ø¦ó®É¤F¡H

¸t¸g¤¤¡A¥Ó©R°O¦³¤@¬q«Ü¦³·N«äªº°O¸ü¡A¥R¥÷Åã¥X·í®É¤H­Ìªº´¼¼z¡G¡u§AÁ{ªñ¤@®y«°¡B­n§ð¥´ªº®É­Ô¡A¥ý­n¹ï«°ùتº¥Á«Å§i©M·üªº¸Ü¡C¥L­Ì­Y¥H©M·üªº¸Ü¦^µª§A¡Aµ¹§A¶}¤F«°¡A«°ùةҦ³ªº¤H³£­nµ¹§A®Ä³Ò¡AªA¨Æ§A¡F­Y¤£ªÖ»P§A©M¦n¡A¤Ï­n»P§A¥´¥M¡A§A´N­n³ò§x¨º«°¡v(¥Ó20:10-12)¡C·í¨Æ±¡¨ì¤F³Ì«á¤@¨è¡A¤´µM­n§â´¤¥ô¦ó¥i¥HÂàéGªº¾÷·|¡AÁ×§K³y¦¨¤£¥²­nªº¶Ë®`¡C

½e¨¥¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¤@¥y¸Ü»¡±o¦X©y¡A´N¦pª÷Ä«ªG¦b»Èºô¤lùØ¡v(½e25:11)¡C¦³­Ó¬G¨Æ»¡¹D¡G¦³¤@¦¸§Ú¥h«ô³X¤@¦ì°ª¤¤¦P¾ÇÀj§B¡A¥L¨º¤Ñ­n±N³f«~°e¨ì¦ì¦b¹F©Ô´µ¶T©ö¤¤¤ßªº«È¤á¨º¨à¡C¨º®É¥¿¦n­·«B¥æ¥[¡C«È¤á´¿§i¶DÀj§B¡A¥i¥H§â¨®°±¦b¤j¼Óªº«á­±¨ø³f¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N±N¨®°±¦b¹º¶À½uªº¨ø³f°Ï¡C

¦¹®É¡A¤@­Ó¤j¼Óĵ½Ã½Ä¹L¨Ó¤j§q»¡¡G¡u³Þ¡I§A­Ì¤£­ã°±¦b³o¸Ì¡I¡v

§Ú¥ß¨è¤Ï»é¡A§Ú­Ì¤w¸g³ø³Æ¹L¡A¤]±o¨ì¥DºÞ¤H­û®ü®Ú´µ¤p©j¡]¥i¯à¬O¨º¦ìĵ½Ãªº¤W¥q¡^ªº¤¹³\¡C§Ú«Ü¤£Ä@·N¦b³oºØ¤Ñ®ð¤¤§â¨®°±¦b¥b­^­ù¥~¡A¦A¨¯­W¦a¹B°e³o°ï³f«~¡C

µM¦Ó¡AÀj§B¥ß¨è©ñ¤U¤â¤¤ªº³fª«¡A¥H«D±`¸ÛÀµªº¤f®ð¹ï¨º¦ìĵ½Ã¸ÑÄÀ»¡¡G¡u®ü®Ú´µ¤p©j§i¶D§Ú»¡¡A¦pªG§Ú¥u»Ý­n¼È°±´X¤ÀÄÁªº¸Ü¡A´N¥i¥H§Q¥Î³o¸Ì¨ø³f¡C¤£¹L¡A¤]¥i¯à¬O§Ú¦Û¤w·d¿ù¤F¡A²¦³º³o¸Ì¬O§AºÞ²zªº¡C¨º»ò½Ð§A§i¶D§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡A§Ú´N·ÓµÛ°µ¦n¤F¡C¡v¥Lª`µøµÛ¨º¦Wĵ½ÃªºÂù²´¡A·L¯ºµÛµ¥¥L¦^À³¡C

§Ú±q¨Ó¨S¦³¹L¤@­ÓºA«×±jµwªº¤H³n¤Æ±o³o»ò§Ö¡A¨º¦ìĵ½Ã³ºµM»¡¡G¡u¶â......§Ú·Q......¦pªG§A¥u°±´X¤ÀÄÁ¦Ó¤wªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¨S¤°»òÃö«Yªº¡C¦n§a¡I¨º§ÚÀ°§A¬ÝµÛ¨®¤l¦n¤F¡A¥H§K³Q§O¤H¶}»@³æ¡C§A¾¨ºÞ¥h¦£§a¡I¡v

Àj§B«D±`·P¿E¦a¹DÁ¡A§Ú­Ì¤]¦]¦¹¯à»´ÃP´r§Ö¦a§â¨Æ¿ì¦n¡A¤@ºw«B³£¨Sªg¨ì¡C¦Ó¥B§Ú­ÌÂ÷¶}®É¡A¨º¦Wĵ½Ã³ºµMÁÙ¼ö¤ß¦a·h¶}¤@¨Ç¸ô»Ù¡AÅý§Ú­Ì§Q¥Î¯S§O¥X¤f¶}¥X¥h©O¡I

½e¨¥»¡¡G¡u¬X©Mªº¦ÞÀY¯à§éÂ_°©ÀY¡v(½e25:15b)¡C·í½Ä¬ðµo¥Í®É¡A§Ú­Ì¥D­nªº¥ô°È¬O¤Æ¸Ñ½Ä¬ð¡A¦Ó¤£¬O»s³y§ó¦hªº°ÝÃD¡I­C¿q´¿«jÀy°Ý®{¡A­n§@¥@¤WªºÆQ¡A½Õ©M¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C­C¿q»¡¡G¡uÆQ¥»¬O¦nªº¡A­Y¥¢¤F¨ý¡A¥i¥Î¬Æ»ò¥s¥L¦AÄЩO¡H§A­ÌùØÀYÀ³·í¦³ÆQ¡A©¼¦¹©M·ü¡v(¥i9:50)¡C

¤T¡B¬°¹ï¤èµÛ·Q
1975¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡AªQ¤U©¯¤§§U(ªQ¤U¹q¤lÁ`µô)»P¤½¥qªº¦P¤¯¤p¤t¥ý¥Í¦b¤j¨Áªº¤@®aÀ\ÆU©Û«Ý«È¤H¡A¤»­Ó¤H¬ù¦n¥¿¤È¨£­±¡A¸g¹L¤@µf¤¶²Ð¤Î´H³Ù¤§«á¡A¨C­Ó¤H³£ÂI¤F¤û±Æ¡C

ªQ¤U©¯¤§§U³Ü¤F¨âªM°à°s¡A¤@Ãä§i¶D¤j®a¦³Ãö¥ø·~©M¤½¥qªº¾ú¥v¡Cµ¥¤»­Ó¤H³£¦Y§¹¥DÀ\¡AªQ¤U´êªñ¤p¤t§CÁnªº»¡¡A½Ð¥L§ä¨Ó²i½Õ¤û±Æªº¥D¼p¡A¥LÁÙ¯S§OÁn©ú¡G¡u¤£­n§ä¸g²z¡A§ä¥D¼p¡C¡v¤p¤tÀH§Yª`·N¨ì¡AªQ¤Uªº¤û±Æ¥u¦Y¤F¤@¥b¡C¤p¤t¤ß²z¤w¦³·Ç³Æ¡A«Ý·|ªº³õ­±¥i¯à«ÜÀª§¼¡C

¥L§ä¨ì¥D¼p¡A§â¥L±a¨ì®à®Ç¡A¥D¼p¨Ó®É«Üºò±i¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥l³ê¦Û¤v¨Óªº«È¤H¨ÓÀY«Ü¤j¡C¡u¬O¤£¬O¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡H¡v¥D¼pºò±iªº°Ý¨ì¡C¡u²i½Õ¤û±Æ¡A¹ï§A¤w¤£¦¨°ÝÃD¡A¡vªQ¤U»¡¡C¡u¦ý¬O§Ú¥u¯à¦Y¤@¥b¡C­ì¦]¤£¦b©ó¼pÃÀ¡A¤û±Æ¹ê¦b«Ü¦n¦Y¡A¦ý§Ú¤w¤K¤Q·³¡A­G¤f¤w¤j¤£¦p«e¡C¡v¥D¼p»P¨ä¥L¤­¦ì¥ÎÀ\ªÌ§x´bªº­±­±¬Ûòó¡A¤j®aªá¤F¤@·|¨à¤~¤F¸Ñ«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

¡u§Ú·Q©M§A½Í½Í¡A¡vªQ¤UÄ~Äò»¡¡A¡u¬O¦]¬°§Ú¾á¤ß¡A§A¬Ý¨ì¦Y¤F¤@¥bªº¤û±Æ°e¦^¼p©Ð¡A¤ß²z·|Ãø¹L¡C¡v¦h»ò¶K¤ßªº¤@¥y¸Ü°Ú¡I¦pªG¡A¤Z¨Æ¯à¦h¬°¤H³]·Q¤@ÂI¡A§Ú­Ì¤]¯à¦³³oºØÅé·|¡C

¦b«Où¼gµ¹´£¦hªº®Ñ«H·í¤¤¡A´£°_¤F°ò·þ®{ªº¦æ¬°¡A«Où»¡¡G¡u¤£­n·´Á½¡A¤£­nª§Äv¡AÁ`­n©M¥­¡A¦V²³¤H¤jÅã·Å¬X¡v(¦h3:2)¡C

¦b¤@­Ó¬G¨Æ¤¤¡A§Úµo²{¦b¦ò±ÐªºÆ[ÂI¤¤¤]°l¨D©M·üªºÃö«Y¡C¾Ú»¡¡A¦³¤@¦ìª÷¥NÁI®v«D±`³ß·RÄõªá¡A¦b¥­¤é­×¦æ¤§¾l¡Aªá¤F³\¦hªº®É¶¡®âºØÄõªá¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¥L­n¥~¥X¶³¹C¤@¬q®É¶¡¡AÁ{¦æ«e¥æ«Ý§Ì¤l¡A­n¦n¦n·ÓÅU¦x¸ÌªºÄõªá¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A§Ì¤l­ÌÁ`¬O²Ó¤ß·ÓÅUÄõªá¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¦b¼å¤ô®É«o¤£¤p¤ß±NÄõªá¬[¸I­Ë¤F¡A©Ò¦³ªºÄõªá¬Ö³£¶^¸H¤F¡AÄõªá´²¤Fº¡¦a¡C§Ì¤l­Ì³£¦]¦¹«D±`®£·W¡A¥´ºâµ¥®v¤÷¦^¨Ó«á¡A¦V®v¤÷½ß¸o»â»@¡C

ª÷¥NÁI®v¦^¨Ó¤F¡A±oª¾¦¹¨Æ¡A«K¥l¶°§Ì¤l­Ì¡A¤£¦ý¨S¦³³d©Ç¡A¤Ï¦Ó»¡¹D¡J¡u§ÚºØÄõªá¡A¤@¨Ó¬O§Æ±æ¥Î¨Ó¨Ñ¦ò¡A¤G¨Ó¤]¬O¬°¤F¬ü¤Æ¦x¼qÀô¹Ò¡A¤£¬O¬°¤F¥Í®ð¦ÓºØÄõªáªº¡C¡v

¦b¤H»P¤HªºÃö«Y¤§¶¡¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¦h¬°¹ï¤è³]·Q¤@¨Ç¡A­ì½Ì§O¤HµL¤ß¤§¹L¡A©Î½Ð¨D¹ï¤è­ì½Ì§Ú­Ì¯à¤O¤£¤Î¤§³B¡A¥©§®¦a¤Æ¸Ñ¥i¯àªºª§ºÝ¡A±N¥i¦³®Ä¦a«Ø¥ß©M·üªº°ò¦¡C¦b¤j½Ã¤W¦æ¤§¸Ö¤¤»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡v(¸Ö133:1)¡I

«Où»¡¡G¡u¦]¥L¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡F¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¼o±¼­Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡A¬°­n±N¨â¤UÂǵۦۤv³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡v(¥±2:14-15)¡C¦b½Ä¬ð§Î¦¨¤§ªì¡A§Ú­Ì»Ý­n«H¥õªº´¼¼zÀ°§U§Ú­Ì¡A¦b°ò·þ¸Ì¾Ç²ß©M·üªº¥\½Ò¡C¦p¦P¡A«Où«jÀy¥H¥±©Ò«H®{­n¦b¥D¸Ì¦X¤@ªº¸Ü¡G¡u¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡v(¥±4:2-3)¡C