|
¸t¸g¡G½e¨¥2:4;¸ô¥[ºÖµ12:34¡@¡@¡@
«e¤£¤[(2002/7)¦b¥x¥_¥«§Ù³Æ³Ì´ËÄYªºÁ`²Î©²³Õ·R¯S°Ï¶Ç¥X¦³¤H«õ¨ì¶Àª÷ªº®ø®§¡A¥u¬O¦U¤è±ªº¤Hû³£¤£Ä@·NÃÒ¹ê¡C¥¦½T¹êªº¦ì¸m¾Ú»¡¦bªF§d¤j¾Ç«°°Ï³¡®ÇÃä¡A¶Ç»¡¦³¤H«õ¨ì30¦h¤½¤çªº¶Àª÷¿j¡A¥«»ù¬ù1»õ7¤d¦h¸U·s¥x¹ô¡C³oÓ®ø®§Åý³\¦h¤HÀü¤j¤F²´·ú¡A¥L̪֩w¨ä¤¤¥²n§ó¦hªºÄ_ÂáCY¶Ç¨¥¬O¯uªº¡A¸Ó°Ï°ì©³¤UÂæ³¤éx¯d¤Uªº¤E¤Q½c¶Àª÷¡A»ùȬù¥|¤Q»õ¥x¹ô¡C
¡uÄ_Âáv¬O¤@Ó¥O¤H¤ß¾KªºªF¦è¡A¬O¤HÌ¥i¥H©ñ±ó¤@¤Á¥h´M¨DªºªF¦è¡C·íC¿q´£¨ì¤Ñ°ê®É¡A¥L¤]¬O¨Ï¥ÎÄ_Â꺤ñ³ë¡G¡u¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦aùØ¡A¤H¹J¨£¤F´N§â¥LÂð_¨Ó¡AÅwÅw³ß³ßªº¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R³o¶ô¦a¡v(¤Ó13:44)¡C¤H̹ç¥i©ñ±ó¤@¤Á¡A¥u¬°¤F¾Ö¦³¨ººÙ¬°¡uÄ_ÂávªºªF¦è¡C
¤@¡B¥xÆWªºÄ_Âöǻ¡
¸t¸g¡m½e¨¥¡n´¿§Î®e¤HÌ´M§ä¡u´¼¼z¡vªº¢¤ÁºA«×¡A¡u´M§ä¥L¡A¦p´M§ä»È¤l¡A·j¨D¥L¡A¦p·j¨DÁôÂ꺬ÃÄ_¡v(½e2:4)¡CÁöµM¡A¡u±o´¼¼z³Ó¹L±o»È¤l¡A¨ä§Q¯q±j¦pºëª÷¡A¤ñ¬Ã¯]¡]©Î§@¡G¬õÄ_¥Û¡^Ä_¶Q¡F§A¤@¤Á©Ò³ß·Rªº¡A³£¤£¨¬»P¤ñ¸û¡v(½e3:14)¡C¦ý¬O¡A³\¦h¥xÆW¤H¹ï©ó´M§ä¡u»È¤l¡v»P¡uÁôÂ꺬ÃÄ_¡v¡A¥i¯à¤ñ´M§ä¡u´¼¼z¡v§ó¦³¿³½ì¡C
¥xÆW³\¦hªºÄ_Âöǻ¡¡A±`±`»P¤é¥»¦³¬Û·í¤jªºÃö«Y¡C³\¦h´MÄ_ªº¤H³£¬Û«H¡A¦b¤é¥»´¿²Îªv¥xÆW´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡A´¿¯d¤U¤@¤j°ïÄ_ÂáC¤é¥»¤H¦]¨Ó¤£¤Î±a¨«¤j§å°]ª«¡A¥u¦n±N°]ª«Âæb¥xÆWªº¬YÓ¦a¤è¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¥H¦A¦^¨Ó¨ú¨«¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b¥xÆW¥ú´_«á¾Ú»¡¬F©²ÁÙ¹{q¡u¥xÆW¬Ùµo±¸¥´¼´¤é¤H®I¨Iª«¸ê¿ìªk¡v¡A±µ¨ü¥Á¶¡¥Ó½Ð¡A¦ü¥G©x¤è¤]ªÖ©w³oºØÄ_Âöǻ¡¡C«á¨Ó¡A¯uªº¦³¤H³°Äò¦V¬F©²¥Ó½Ð«õÄ_¡C
¡uÄ_Âáv¬OÓ»¤¤HªºªF¦è¡C¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¥ª¥k¡A±þ¤HÅ]¤ý®}ªF§Ó´¿ÄF¤F¤@¨Ç¤H¶°¸ê¨ìª÷°w¤s¡u«õÄ_¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª÷°w¤s®Ú¥»¨S¦³Ä_ÂáC¦ý·í®Éªº¤H̼ö°J´MÄ_¡A¦³¤@¨Ç¤H«H¥H¬°¯u¡A§ë¸ê¤F«Ü¦h¿úµ¹®}ªF§Ó¡C«á¨Ó¡A¦]§ë¸ê¤Hn¨D¬Ý«õÄ_²{³õ¤U¡A¥u¦n»¤ÄF³o¨Ç¤H¨ì¤s¤W¥L¯S»sªº¤j«¬ÅKµ©¤¤¡A¥H¥Ë´µ±N©Ò¦³¤H¬r¦º¡C
¥Á°ê¤¤Q¤¦~¡A¦³µôÁ_®vªLµfÃèµ¥¤K¤H¡A«e©¹¥x¥_¿¤¤ªÑ¶m«õÄ_¡C¥L̪í¥Ü´¿±q¤@¦W¤é¥»¾Ë§L¤f¤¤±o¨ì®ø®§¡A¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Á«Ø³yªº¨¾ªÅ¬}»P¯µ±KÜ®w¤¤¡A¦³»ùȤ@¤d¾l¸U¤¸ªº°]Ä_¤Îºj±ñµ¥¡C«á¨Ó¡A¥L̽T¹ê«õ¨ì¤@Ó¡u£t£±£¾¡v¡A¨º¬O¤@®y¡u¸M³ù¡v¡A¨Ã¨S¦³¶Ç»¡¤¤ªº¡u°]Ä_¡v¡C
¥Á°ê¤¤Q¤T¦~¡A¦b°ª¶¯¹Ø¤s´¿¦³¤H«õ¥X¤@Ó¤é¾Ú®É¥N¤éxªº¦a¤UÜ®w¡A¸Ì±¦³¤@¸U¦hµo¤¦T¯¥¼u¥H¤Îx¥Î·¦ªo¡A¬ùÈ¥|¦Ê¾l¸U¤¸·s¥x¹ô¡C¥Á°ê¤»¤Q¤G¦~¡A°ª¶¯¥«¡u°ª®aªá¶é¡v«·s§ï«Ø¡A¤u¤H«õ±¸¦a°ò®É¡A«õ¥X¤F¤@ӥ˻¡A¸ÌÀY¸ËµÛ¤é¥»Às»È¡A·í®É¥«»ù·s¥x¹ô¤@¦Ê¦h¸U¤¸¡C«á¨Ó¡A¥|¦W¤u¤H¬Ý¨ì¦Û¤v«õ¨ì¤FÄ_ÂáA¯É¯É¦a§âÀs»È©ñ¦b¤f³U¸Ì´N°k¶]¤F¡C
ÁöµM¤j³¡¥÷ªº´MÄ_¦æ°Ê±`±`¤@µL©ÒÀò¡AµM¦Ó¡A³\¦h¤H¤´¬O¼Ö¦¹¤£¯h¡C±aµÛ¬ß±æ´M§ä¹Ú·Q¤¤ªºÄ_ÂáCÃø©ÇC¿q±¹ïªù®{Á¿¸Ñ¯u²z®É¡A¥L»¡¡G¡u§A̪º°]Ä_¦b¨ºùØ¡A§A̪º¤ß¤]¦b¨ºùØ¡v(¸ô12:34)¡C¤HÌ´M§äÄ_Â꺤߫ä»P¦æ°Ê¡A¤]«P¨Ï§ÚÌ«ä¦Ò¤@Ó¤H¥Í«nªº°ÝÃD¡A¡u¤°»ò¬O§Ṳ́@¥Í³Ì²×ªº°l¨D¡H¡v¡u§Ú̾ÌÂǵۤ°»ò´M§ä¤H¥ÍªºÄ_ÂáH¡v
¤G¡BÄÝ©ó§AªºÂÃÄ_¹Ï
¦³¤@¤Ñ¨ì®Ñ§½¬Ý®Ñ¡A«öµÛ¥H«eªº²ßºDÁ`¬O±q®Ñ§½±ÀÂ˪º·s®Ñ¬Ý°_¡C¤jP¦aÂsÄý®Ñ¬[¤Wªº®Ñ¡A¦P¼Ë¬O¨ü±ÀÂ˪º®Ñ¡A¦ý¦³¨Ç®Ñ®Ú¥»¤£·|·Qn®³°_½¾\¡C¦³¤@¥»®Ñ³Q©ñ¦b§Ú¼ô±xªº¡m³Ì«á14°ó¬P´Á¤Gªº½Ò¡n®ÇÃä¡A«Ê±¼ÐµÛ¡u¥xÆWª©¡m³Ì«á14°ó¬P´Á¤Gªº½Ò¡n¡v¡A¥¦ªº®Ñ¦W¬O¡m¬PªÅ¤U¸µ¾ªº±Ð±Â¡G¯Î´º¥Á±Ð±Â³Ì«áªº197¤Ñ¡n¡C§Ú¤£´±¬Û«H§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A¦]¬°¡A§Ú©Òª¾¹Dªº¯Î´º¥Á±Ð±Â¬O«Ü¦~»´ªº¡A¤S¦³¬¡¤Oªº¡C§Ú¹ï¯Î´º¥Á±Ð±Â¨Ã¤£¤Q¤À»{ÃÑ¡A¦ýÅ¥¹L¥L¨£ÃÒªº¤@¨÷¿ýµ±a¡A¬O¦³Ãö¥Lªº¦p¦óÂ\¦aÅuÁȨú¾Ç¶Oªº¹Lµ{¡C¥H¤Î¥L¦b¬ü°êŪ³Õ¤h¯Z®É¡A¡u¦³¤H¡v¦p¦ó³¥LŪ¸g¡A±a»â¥L«H¥Dªº¹Lµ{¡C¥LªºÁ¿¸Ü¤Q¤À·½ì¡A¦Ó¨£ÃÒªº¤º®e¤]Åý§Ú«Ü·P°Ê¡C¬ðµM¦b®Ñ¥»¤W¬Ý¨£¥Lªº¦º°T¡AÅý§Úı±o«Ü¬ðµM¡A¤]«ÜÃø±µ¨ü¡C
¯Î´º¥Á±Ð±Â´¿¬O¥x¤jºÞ²z¾Ç°|²¼¿ï¥Xªº³Ì¨Î±Ð®v¡A¤]´¿·í¿ï¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡C½aW¥X¨ªº¥L¡AÁö±q³hWÀô¹Ò¤@¸ô§V¤O¦Ü³»¦y¾Ç³N·µ°ó¡A¦ý¶m¤U«Ä¤lªº¯Â¯uÓ©Ê©l²×¤£ÅÜ¡C2001
¦~9¤ë¡A¯Î±Ð±Â³QÀËÅç¥X¿©±w¤F¡uªÍ¸¢Àù¡v²Ä¥|´Á¡A³oÓ¬ð¨Óªº¾µ¯Ó¥O¥L¨Ã䪺¦P¨Æ¡BªB¤Í¡B¾Ç¥Í©M¿Ë¤H¡A³£Ãø¥H±µ¨ü¡C¯Î±Ð±Â«o©l²×¹ï¦Û¤v©M¤W«Ò¥Rº¡«H¤ß¡A§V¤O¦a´_°·¡BªvÀø¡AÄ~Äò¥H¿n·¥ªººA«×±¹ï¥Í©R¡A¦b¯f¤¤¡A¤]¤£§Ñ¦w¼¢¡B¹ª»R§O¤H¡C
³o¥»®Ñ¬O¥Ñ±i¤å«G±Ð±Â¡A¦b¯Î±Ð±Â±w¯f¤§«á¡A¨C¦¸«e©¹±´³X¥L®É©Ò¼g¤Uªº31½g¥Në«H¶°µ²¦Ó¦¨¡C
®Ñ¤¤¡A±i¤å«G±Ð±Â(2002)§Î®e¯Î´º¥Á±Ð±Â¨¤WÂõۤ@±i¡uÄ_Âùϡv¡C¯Î±Ð±Â¬O¦b¬ü°êŪ®Ñ®É«H¥Dªº¡A¤@¦^¨Ó´N±µ¥ô¾Ç¥Í¹Î«´»²¾É¡A¦ý·í®É¥L¹ï¸t¸gªº·§©À¬O«Ü¼Ò½kªº¡C¬Æ¦Ü³s¸t¸g®Ñ¨÷ªº¦WºÙ³£Á٫ܯ¥Í¡A¦³¤@¦¸°Ñ¥[¾Ç¥Íªº¬d¸g¯Z¡A·í®É¬O¬d¦Ò¡m¤h®v°O¡n¡A¾Ç¥Í̬ݵۥL̪º·s»²¾É¡A©~µMÁÙ±o¥h½¾\«e±ªº¥Ø¿ý¤~§ä±o¨ì¥¦ªº¦ì¸m¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C«á¨Ó¡A¥L»P±i±Ð±Â¤À¨É¨º¦¸Àª§¼ªº¸gÅç¡A¥L©Ó»{¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¥L»¡¡G¡u·í§ÚÅ¥¨ì¡m¤h®v°O¡n®É¡A§Ú¥H¬°¬O¤é¥»ªº¹a¤ì¾÷¨®(SUZUKI)¡v¡C¦ý±i±Ð±Â©l²×¬Û«H¡Aµ¹¯Î±Ð±Â³o±iÂÃÄ_¹Ïªº¤W«Ò¡A·|«ü¤Þ¥L¦p¦ó¨«¸Ó¨«ªº¸ô¡A°µ¸Ó°µªº¨Æ¡C¯Î±Ð±Â·U¨Ó·U¦£¡A·U¨Ó·U¦³¦W®ð¡CµM¦Ó¡A¶ÇºÖµ©l²×¬O¥L³Ì¤jªºt¾á¡A§Y¨Ï¦A¦£¡A¨C¶g©T©wªº¾Ç¥Í¬d¸g¡A¤´¬O¥L©Ò¬Ý«ªº¡C´Nºâ¦b¯f§É¤W¡A¤´«ä©ÀµÛ³\¦h¥¼«H¥Dªº¾Ç¥Í¡A·í¥L¦b»P±i±Ð±Â½Í¸Ü®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú´¿¨D¯«µ¹§Ú¤Q¸UӾǥͪºÆF»î¡C¡vµM«á¬ÝµÛ±i±Ð±Â©M¥L¤â¤Wªºµ§¡A¤S»¡¡G¡u¤å«G¡A§â³o¥y¼g¤U¨Ó¡A§Ú¦Ü¤µ¤´¨D¯«µ¹§Ú¤Q¸UӾǥͪºÆF»î¡C¡v
±i¤å«G±Ð±Â¦b¤å¤¤³o»ò»¡¡G¡u§Úª¾¹D¥L¦b²³¤H¬Ý¤£¨£ªº¨¤¸¨¡A·|¥´¶}¥LªºÄ_ÂùϡAÀˬd«e©¹³Ì²×Ä_Âä§«e¡A©Ò»Ý¸g¹Lªº¸ô¡C§Ú¤]¦³¤@±iÄ_ÂùϡA¥u¬O§Ú̹ϤW©Òµeªº¸ô¤£¤j¤@¼Ë¡C¡v
§Ú¤]¬Û«H§A§Ú³£¦³¦U¦ÛªºÄ_ÂùϡA¥u¬O¦³¤HÁÙ¨Sµo²{ÄÝ©ó¦Û¤vªº¨º±iÄ_ÂùϡA¦³¤H¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¹Ï¡A«o¤£©ú¥Õ¸ô¸Ó©¹þ¸Ì¨«¡I³oÄ_ÂùϬO«ü¥Ü§A³q©¹¤W«Ò°ê«×¤§¸ô¡A¦b¸ô³~¤¤¡A¦³¨Ç¨Æ¬O§A¥²¶·§¹¦¨ªº¡AµM«á¤~¯à¨Ï§A¯à´M§ä¨ì¥Í©R³Ì¤jªºÄ_ÂáC¦p¦P¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡¡G¡u§A¤@¥Í¤@¥@¥²±o¦wáA¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡A¨Ã´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡F§A¥H·q¬ÈC©MµØ¬°¦ÜÄ_¡v(ÁÉ33:6)¡C¡u·q¬ÈC©MµØ¡v¤~¯à©ú¥ÕÄ_ÂùϪº·N¸q¡A³o¬O§AªºÄ_ÂùϤ¤¡A¡u³Ì¤jªº½u¯Á¡v¡C
¤T¡B§¹¦¨§Aªº¨Ï©R
¬¥§üÁF®É³ø´¿¦³¤@½g¤å³¹¡A½Í¨ì¦p¦ó§Q¥Î50¤¸¬üª÷¶Ç¼½§Æ±æ»P·Rªº¬G¨Æ¡C¦b¦L²Ä¦w¨º¦{ªº¤@¶¡±Ð·|¡A¦³¤@¤Ñ¦¬¨ìµL¦W¤ó±H¨Óªº¤¤QÓ«H«Ê¡A¨CÓ«H«Ê¸Ì¦³50¤¸¬üª÷¡A«ü¦W±N³o¨Ç«H«Ê¥æµ¹±Ð·|¤¤Ä@·NÀ°§U¤Hªº·|¤Í¡A½Ð¥Ļâ³o50¤¸¥Î¦b¥LÌ»{¬°³Ìȱoªº¦a¤è¡C
³\¦h§ÓÄ@ªÌ¦b®³¨ì«H«Ê«á¡A¥²¶·ªá¤W¦n´X¶gªº®É¶¡¡A«ä¦Ò¦p¦ó§â³o50¤¸ªá¦b³Ìȱoªº¦a¤è¡C³\¦h¤H¶}©l¦bµó¹D¤Wª`·N¨Ó©¹ªº¦æ¤H¡A´M§ä»ÝnÀ°§Uªº¤H¡C¦³¨Ç·|¤Í«h¶}©lÃöª`¾F©~¡A±N50¤¸°eµ¹¨ä¤¤³Ì»Ýnªº¤H¡C
¦³¤H§â50¤¸¡A±qªùÁ_¤¤°e¶i¤F³æ¿Ëªº¶ý¶ý¡F¦³¤H§â50¤¸¡A°eµ¹Âå°|ªº¯f¤H®aÄÝ¡F¦³¤H§â50¤¸µ¹¤F¬y®öº~¡F¦³¤H©Û«Ý§C¦¬¤Jªº®a®x¥X¥hª±¡C«á¨Ó¥L̵o²{¡A´£¨Ñ³o¤¤QÓ«H«Êªº®½ÄmªÌ¹ï·|¤Íªº¥R¤À«H¥ô¡A¥H¤Î·|¤ÍÌ¥X©ó¦Û¤v¬O¡u¨ü°UªÌ¡vªº³d¥ô·P¡A¨Ï¥L̪º¤ß¤ñ¥H«e¬X³n¡A¹ï¤H§ó¦³·P±¡¡A¤]Åé·|§U¤Hªº§Ö¼Ö»P¥²n©Ê¡C
¹ï¡u¨ü°UªÌ¡v¦Ó¨¥¡A¡u50¤¸¡v¥i¯à¥u¬O¤p¤pªº¨Ï©R¡C¦ý³o¨Ç·|¤ÍÌ¡A¤]³£¯à©¾©ó©Ò°U¡A§¹¦¨¨Ï©R¡C¤W«Ò¤]±N¨CÓ¤Hªº¨Ï©R¡A«öµÛÍ¢ªº·N«ä¡A¤Àµ¹¦U¤H¡C§A¥i¥H¤£²z·|¥¦¡A¦ý§A§ó¥i¥HÂÔ·V¦a©¾©ó©Ò°U¡A§¹¦¨§A¥Í©R³~¤¤ªº«n¥ô°È¡C§Ú·Q¡A¤p¤pªº50¤¸¡A³£¥i¥H±a¨Ó³\¦h¥O¤HªY³ßªºÅܤơF§Ú̥Τߪº¥I¥X¥²¯à±a¨Ó§ó¤jªº®ÄªG¡C
1992¦~¯Î´º¥Á±Ð±Â´¿¨ü¥ø·~¬ÉÁܽСA¥L²Ä¤@¦¸¦bºtÁ¿¤¤½Í°_¥Lªº«H¥õ¡A³Q¥x¤Uªº¤H¤jÁn§Üij¡A¬Æ¦Ü¤H¨§ðÀ»¡C«á¨Ó¡A¥L¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡A1995¦~¦A¨üÁܺtÁ¿®É¡A¥L¦³¤F¹w³Æ¡A³o¦¸¥x¤Uú¦¨¤@¹Î¡C¦]¦¹¡A¥L¤@ª½³£°O±o¡A¥H¥ø·~ºÞ²zªº¤è¦¡¶ÇºÖµ¬O¥Lªº¨Ï©R¡C§Æ±æ§A¤]¯à¬Ý¥X¯«©Ò°U¥I§Aªº¨Ï©R¡A¨Ã§¹¦¨¥¦¡A¤j¨BÁÚ¦VÄ_Âä§³B¡C
«Où´¿²`²`¦aÅé·|¡G¡u¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þC¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°n±oµÛ°ò·þ¡v(µÌ3:7-8)¡C§Ú̪º¤H¥Í´N¹³¬O¤@Ó¡u´MÄ_ªº¤H¡v¡A·í§Ú̵o²{¤FÄ_ÂáA§ÚÌ·|¤£ÅU¤@¤Á¦a«i©¹ª½«e¡C¨Ã¨ÌµÛ¹Ï¤Wªº«ü¥Ü¡A¤@¤@§¹¦¨¨C¤@¥ó¨Æ¡C¨CÓ¤H³£¦³¤W«Ò¬°¥L¹w³Æªº¤@¥÷¡uÄ_Âùϡv¡A¥¦ªº²×ÂI¬O¡u¤W«Ò¡v¡A¥¦ªºÄ_¨©¬O¡uC¿q°ò·þ¡v¡A¥¦ªº¹Lµ{¤¤¦³¯«©Ò½á»Pªº¦U¶µ¨Ï©R¡A¤]¬O¨ì¹F²×ÂI«e©Ò»Ý§¹¦¨ªº¡CÄ@§Ú̯ন¬°¤@Ó§Ö¼Ö¤S¥Rº¡§Æ±æªº¡u´MÄ_¤H¡v¡I
|