¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

 

¥Rº¡·PÁªº¤ß ¤O©vݪª®v

¸g¤å¡G¸Ö½g100¡G1~5¡Aºqù¦è®Ñ2¡G6~9

³ü¡B«e¨¥
¸t¸g¤¤±q¬ù¨ì·s¬ù¦³«Ü¦h¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¹ï¶H¡A¬O¥Î·PÁÂÆg¬üªº¸Öºqªí¹F¹ï¤W«Ò®¦¨åªº¦^À³¡C¥X®J¤Î°O²Ä15³¹´£¨ì¼¯¦è»P¦Ì§Q·t¥Î·P®¦ªº¸Öºq±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m°Û¥X¤º¤ßªº·PÁ¡C

¾ú¥N§Ó¤U²Ä5³¹´£¨ì©Òùªù¤ý°µ§¹¤F­C©MµØ·µ¤@¤Áªº¤u¡A´N¹B¬ùÂd¤J¸t·µ¡A¨Ã¥Î¦UºØ¼Ö¾¹¡A´­ÁnÆg¬ü­C©MµØ»¡¡G¡u­C©MµØ¥»¬°µ½¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡I¡v

¦b±Nªñ280¦~«e¡A¬ü°ê©Ò«Ø¥ß·P®¦ªº¨£ÃÒ¤]¬O­È±o§Ú­Ì¤@¦A¦^¨ý»PÄݺ⪺¡CÁöµM¦~¦~¦bÅ¥¡A¦ý¬OÅé·|»P·P°Ê«o¦³©Ò¤£¦P¡C

¤j¬ù¦b¦è¤¸16¥@¬ö¥½¨ì17¥@¬ö¡A¦]µÛ©v±Ð«H¥õÃö«Y¡A²M±Ð®{¶}©l¾D¨ü¨ì¬F©²©M±Ð·|¶Õ¤Oªº´Ý»Å­¢®`¡A¤]¦]µÛµL©`¡A¥L­Ì´N¾E©¹²üÄõÁ×Ãø¡C¦ý¬O¦b²üÄõ¡A²M±Ð®{¤£¶È¨S¯à°k²æ©v±Ð­¢®`¡A¤Ï¦Ó¹¡¨ü¾Ôª§±a¨Óªºµh­W©M§é¿i¡C§ó¥O¥L­ÌÃø¹Lªº¬O¡A»·¦b²§°ê¥L¶m¡A«Ä¤l­Ì¨ü¤£¨ì­^°ê¦¡ªº±Ð¨|¡A¹ï¬G¤gªº·P±¡¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a²HÁ¡¤U¥h¡C¬°¤F¤U¤@¥N«O¯d¦í¯ª°êªº»y¨¥©M¶Ç²Î¡A¥L­Ì¦A¤@¦¸·Q¨ì¤j¾E±p¡C

©ó¬O¡A102¤H¦b1620¦~9¤ë6¤é¡Aµn¤W¤F¤@¿´­«180¾·¡Aªø90­^§`ªº¤ì»s¦|²î--¤­¤ëªá¸¹(Mayflower)¡A®ü¤W­·«æ®ö°ª¡A¤­¤ëªá¸¹´N¹³¨g­·¼É«B¤¤ªº¤@¤ù¾ð¸­¡A´X¥GÀH®É³£¦³²î·´¤H¤`ªº¦MÀI¡C¦b¯è¦æ¤F65¤Ñ«á¡A©ó11¤ë10¤é¦w©è¥_¬ü¤j³°ªº¬ì¼w¨¤(Cape Cod)¡A§Y¤µ¤Ñ¬ü°ê³Â¶ë½Ñ¶ë¦{´¶Ã¹¤å´µ´°´ä¡C´X¤Ñ«á¡A¤­¤ëªá¸¹´ç¹L¤F¬ì¼w¨¤ÆW¡A¦b´¶§Q­T´µ´ä©ß¤U¤FÁãÃì¡C

²Ä¤@­Ó¥V¤Ñ¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n¹L¡C¦bÁc¦£³Ò°Êªº¦h­«À£¤O¤U¡A¤£¤Ö¤H²Ö­Ë¤F¡A²Ö¯f¤F¡A´c¦Hªº¶¼­¹¡AÃø¥H§Ô¨üªºÄY´H¡A¨Ï§ó¦hªº¤H­Ë¦a¤£°_¡C±µ¿æ¦Ó¨Óªº¶Ç¬V¯f¡A¹Ü¥h³\¦h¤Hªº¥Í©R¡C¤@­Ó¥V¤Ñ¹L¥h¡A¾úºÉ¤dÃø¸UÀI¨Ó¨ì¬ü¬wªº102¦W²¾¥Á¡A¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì50­Ó¡C

´N¦b²¾¥Á­Ì§ô¤âµLµ¦®É¡A²Ä¤G¦~¬K¤Ñ(1621¦~4¤ë16¤é)ªº¤@­Ó¦­±á¡A¤@¦W¦L²Ä¦w¤H¨«¶i¤F´¶§Q­T´µ§ø¡C°_ªì²¾¥Á­Ì«D±`ºò±i¡Aª½¨ì¥L¥Î­^¤å»¡¥XÅwªï(Welcome)¡A¤j®a¤~©ñ¤ß¤U¨Ó¡C¥L¬OAbnaki³¡¸¨ªºSamoset¡A³o¬O²¾¥Á­Ì¨Ó¨ì¬ü¬w«á±µ«Ýªº²Ä¤@­Ó«È¤H¡C´X¤Ñ«á¡A³o¦W¦L«×¦w¤H¦A«×«e¨Ó¡A¨Ã±a¨Ó¥t¤@¦ì­^¤å§ó¦nªºSquanto¥Lªº­©ªø¦V²¾¥Áªí¥Ü¤F¼ö¯PªºÅwªï¡Aµ¹¥L­Ì°e¨Ó¤F³\¦h¥Í¬¡¥²»Ý«~§@§ª«¡C¥B¬£¨Ó¤F³Ì¦³¸gÅç¡N³Ì¯à·Fªº¤H¡A¨Ó«ü¾É²¾¥Á­Ì«ç¼Ë¦b³o¶ô¤g¦a¤W¥Í¬¡¡A±Ð¥L­Ì¿ëÃÑ´Óª«¡B®·³½¡B¬¼Ây¡B¯Ñ§@¥H¤Î¹}¾i¤õÂûµ¥§Þ¯à¡C
³o¤@¦~¡A²¾¥Á­ÌÀò±o¤F¤jÂצ¬¡C´N¦b³o¤@¦~¬î¤Ñ¡A¤w¦¨¬°´¶§Q­T´µÁ`·þªº¥¬¹p¼wºÖÁ|¦æ²±¨å¡A·PÁ¤W«Ò²²ÅU¡A³o´N¬O¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@­Ó·P®¦¸`¡C¥L­Ì¯S¦aÁܽÐSquanto¡B­©ªø°¨ÂįÁ¼w(Massasoit)©M¨ä¥L¦L²Ä¦w¤H«e¨Ó°Ñ¥[¸`¤é¼y¨å¡C²¾¥Á­Ì¤jÂ\ºá®u¡A®à¤l¤WÂ\º¡¤F¦Û¤sªL¤¤¥´¨Óªº³¥¨ý©M¦Û²£ªº¥É¦Ì¡B¨j¥Ê¡Bµ«¥Ê¡B¤õÂûµ¥»s§@ªº¨ÎÀa¡C¨ì¤F©]±ß¡A¯ó¦a¤W¿U°_¤Fºµºµ¯P¤õ¡A¦b²D²nªº¬î­·¤¤¡A¦L²Ä¦w¤p¥ë¤l¦P´¶§Q­T´µ´Þ¥Á¦aªº¦~»´¤H¤@°_¸õ»R¡B°Ûºq¡BºL¨¤¡B®g½b¡C
¥L­Ìªº«á¥N³£·|¦b¬î¦¬«á¼y¯¬·P®¦¸`¡A¦ý¤@ª½³£¨S¦³©T©wªº¤é¤l¡C«á¨Ó¦b 1863¦~¬ü°êÁ`²ÎªLªÖ¡A«Å¥¬¨C¦~¤Q¤@¤ë³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¥|¬°·P®¦¸`¡F·P®¦¸`ªº¤é´Á¤]¸g¹L´X¦¸ÅܰʡA³Ì«áª½¨ì1941¦~¤~¸g¹L°ê·|³q¹L¡A¨C¦~¤Q¤@¤ë²Ä¥|­Ó¬P´Á¥|¬°°ê­q·P®¦¸`¡C¦Ü1997¦~11¤ëÁp¦X°ê¤j·|³q¹L«Å§G¥D«á2000¦~¬°°ê»Ú·P®¦¦~¡]International Year of Thanksgiving.¡^¬ß±æ³z¹L¦@¦Pªº´£¿ô¡BÀ°§U»P§ß«ù¡AÅý°ê»P°ê¤§¶¡¥u¦³¥Î·P®¦¨Ó«Ø¥ß·R»P©M¥­¡C«Ü¦h®a®x¦b·P®¦¸`·í¤Ñ¦­¤W·|¥ý¤W±Ð°ó¡A±µµÛ¦^¨ì®a¸Ì±q¤¤¤È©Î¤U¤È´N¶}©l¨É¥ÎÂײ±ªº¤õÂû¤jÀ\¡A¦b·P®¦¸`ªº©]±ß¡A®a®a¤á¤á³£¤j¿ìºá®u¡A¨Ã¥B¤À¨É¹L¥h¤@¦~¤W«Òªº±a»â»P«O¦u¡C¡]¥H¤W¥D­nºK¦Û¡R¡m¥~°ê­·ª«ÂO®Ñ¡n¢w¢w¥@¬Éª¾ÃÑ¥Xª©ªÀ¡^

±i¤å«G±Ð±Â©ÒµÛªº¡u¬Q©]¡A§Ú»P¤@Áû¾ï¤lºL¨¤¡v¡AùØ­±¦³¤@½g"³L°Cªº©I³ê"±aµ¹§ÚÆZ¤jªºÀ°§U¡G
³L°C¡Gªü´¶¡A½Ð¨Ó§Ú®a¦Y¦Y¶º¡C
ªü´¶¡G«x¡H§A¦í¦b¤g¸Ì¡A¤£¬O¦Y¨Ó¦Y¥h³£¬O¤g¶Ü¡H
³L°C¡G¬O¦í¦b¤g¸Ì°Ú¡I¤£¹L¤g¸Ì¤]¦³«Ü¦h¦n¦Yªº¡C
ªü´¶¡G¯uªº¡H¦³¤°»ò¦n¦Yªº©O¡H
³L°C¡G¥|©u³£¤£¦P°Ú¡I¥V¤Ñ®É¡A´X¤ù·¬¸­¡A°t¤W¥Õ·¨ªº¤p®Ú¡A¨ý¹D¦n·¥¤F¡I¬K¤Ñªº¤é¤l¡A¦³ªá¯óºØ¤l¦U¦¡¤£¦Pªº­·¨ý¡C®L¤Ñ¸Ì¡AÀãÀ㪺ªd»æ©MµÛµ÷¯óµ·¡A¤]¬O®¼²M²Dªº­ò¡I¬î¤Ñ¡A¦aªí·sÂAªººñ­a¥[¤W³¯¦~ªºÂb·}¸¨ªG¡A¤]¬O³»´þ¸Éªº°Õ¡I¡Ð¨ä¹ê§Ú­Ì¬O«ÜÁ¿¨s¬ü­¹ªº¤@¸s­C¡I
ªü´¶¡GÅ¥°_¨Ó¯u¥O¤H¸r¼}¡A¨S·Q¨ì¤H½ò¦b¸}©³¤Uªº³L°C¡A¦Y±o³o»ò¦n¡I
³L°C¡G§Ú­Ì¤£¬O¥ú¦Y¦Ó¤w³á¡I§Ú®aªº³q¹D¬}¬}¡A¥i¥HÀ°§U¤j¾ðªº®Ú©µ¦ù±o§ó²`§ó¼s¡A¤]¥i¥H¨Ï¿n¤ôªº¦a¤è±Æ¤ô¤è«K¡CÁÙ¦³¡A¸g¹L§Ú­Ì¥[¤u¤§«á¡A¤o¯ó¤£¥Íªºµw¤g¤]·|¦¨¬°³Ì´Îªº¦n¤g¡C
ªü´¶¡G¨S·Q¨ì¬Ý¨Ó³o»ò³n®zªº³L°C¡A¹ï¥@¬É¦³³o¦h°^Äm¡C
³L°C¡G¤£´±·í¡C¦]¬°§Ú¤°»ò®É­Ô³n®z¡A¤°»ò®É­Ô´N­è±j¤F(ªL«á¤Q¤G10)

¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó³L°C¬Oºâ¤£±o¤°»ò¡A¦ý¨e·ÓµÛ¤W«Ò½çµ¹¨eªº¨¤¦â¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A¤£­n¨D¦Û¤v©Ò¨S¦³ªº¡A¨Ã®É±`¤ß¦s·P®¦¡C

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê½g¬O¤@½gÆg¬üªº¸Ö¡CV.1-2¬O¸Ö¤HÁܽд¶¤Ñ¤U¸U¥Á¦V­C©MµØÅw©Iºq°Û¡CV.3 »¡¨ìÆg¬üªº­ì¦]¬O¥H¦â¦C¤H³Q­C©MµØ´z¿ï¡A¦¨¬°Í¢¦Û¤vªº¤l¥Á¡CV.4¸Ö¤H¦A¦¸Áܽв³¤H¶i¤J¸t·µ¹|Æg¯«¡CV.5­«¥ÓÆg¬üªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°­C©MµØªºÄݩʴN¬O·O·R©M«H¹ê¡F¨âªÌ³£±j½Õ­C©MµØªº¥i«H¡A¥Ã¤£§ïÅܪº®¦¨å¡C

ºqù¦è®Ñ²Ä¤G³¹7¸`ªº¡u¥Í®Ú¡v³o­Óµü¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤T³¹17¸`»¡¡G¡u¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡A¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¥s§A­Ìªº·R¤ß¦³®Ú¦³°ò¡C¡v¡u«Ø³y¡v³o­Óµü¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹20¸`¤]»¡¡G¡u¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡C¡v©Ò¥H³o¨Ç¸g¤å´£¿ô«H®{À³¸Ó¦b°ò·þùØ­±«ùÄò¢w¢w¤ã®Ú¡Bªø¶i¡A°í«ù«H¥õ¡Aº¡¦³·PÁªº¤ß¡C

¶L¡B¥»½×
¤@¡B¥Rº¡¤°»ò¡H
¥Rº¡¡A¤]¬O¦s¦b©MÂ×´Iªº·N«ä¡C§Ú­Ì¤H¥Í©Ò¥Rº¡ªº¬O¤°»ò¡H°¨¤B¸ô¼w¦b¥Ë¯S³ù¡]1521¡^¼g¥X¡m¯«¬°¨ä¥Á°í©T«°Àð¡n¡G¥L¨S¦³©¿µø¥L©Ò­±¹ïªº¤³¼Ä¡C¡u¥j¦Ñ¥û²r¤³¼Ä¡A§ðÀ»¤£¯d¾l¤O¡A¥Î¨eÅv¯à¸Þ­p¡A°µ¬°¥i©È§Q¾¹¡A¥@¶¡µL¯à»P¨e¬Û¤ñ¡C¡v«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì¯Ê¥F·P®¦ªº¤ß¡A¬O§Ú­ÌµLªk±o³Óªº­ì¦]¡A¥u¦]¬°§Ú­Ì¹ê¦b¤Ó»´¼Ä¡C¥@«Uªº»¤´b¾É­P§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[²V²c»P¤À¿ë¬O«D¯à¤O­°§C¡C
¦³®É§Ú­Ì¹³­¸¸¿¼³¤õ¤@¼Ë¡A¦Û°Ê³´¤JÅ]°­ªººôù¡C¤@ÂI¤£¶¶¤ß¡A¤@ÂI¤p¤pªº³d³Æ¡A¤@ÂI¤£¨ü´L­«¡A¤@ÂI¤p¤pÀ£¤O¡A¤@ÂI¤p¤pªº¬ù§ô¡A¤@ÂI¤p¤pªºÄ묹¡A¤@ÂI¤p¤pªº§Ú­Ì»{¬°ªº¤£¤½¥­¡A¥u­n¤p¤pªº¤@ÂI¡A§Ú­Ì´N±¼¶i¥h¤F¡C³o´N¦p²{¥Nªº¯ó²ù±Ú¤@¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥Í©R»PÄÝÆF¥ú´º¤]¬O¸I¤£±o¡A»¡¤£°_¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¾Ç²ß·P®¦¡C·í¨º¨Ç·q°@ªº²M±Ð®{¨ì·s¤j³°¤£¨ì¤@¦~«á¡A¥L­Ì·P®¦¡C¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v´ç¹Lªº¤@¦~¬O¦h»òÁ}­W§xÃø¡C©Ò¥H§Ú­Ì©Ò­n¥Rº¡ªº¬O¥¿­±ªº©M¦³«Ø³]©Êªº¡A¤]´N¬OÅý¥D­C¿q¨Ó¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ßÆF¡C

¤G¡B¬°¦ó­n¥Rº¡·PÁ¡H
·P®¦³o­Ó¦r·½¦Û©Ô¤B¤åªºgratus¡A·N«ä¬O¡u¨S¦³¬ù§ô¡F¹w³Æ§´·í¡F°Ê§@¨³³t¡F¥Ì¤ß¼Ö·N¡F§Yª¾§Y¦æ¡C¡v

§Ú­Ì±Ð·|§Ö¼Ö¨àµ£¶g¥½Àç¥Î«~®æ±Ð¨|ªº½Òµ{±Ð¾É«Ä¤l¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥DÃD¤]¬O¡u·P®¦¡v¡A¨ä©w¸q¬O¥H¨¥¦æÅý¤Hª¾¹D¥L´¿¦p¦ó¨Ï¦Û¤v¥Í©R¨ü¯q¡C¨Ã¥B¤F¸Ñ¹ï¥L¤H©MÀô¹Ò¦s¦³¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡A·|§ïÅܤ@­Ó¤H¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡A¦P®É§âª`·N¤O©ñ¦b§O¤H¨­¤W¡A¦Ó«D¦Û¤v¨­¤W¡C

¦Ó¥B¨ä¤¤¦³¥|ÂI¬O­È±o¨ÓÀËÅç¦Û¤v¡G·PÁ¨ººÙÆg§Aªº¤H¡BÆg¬ü·PÁ§Aªº¤H¡BÆg¬üÀ°§U§Aªº¤H¡A¥H¤Î¤À¿ëÆg¬ü©M©^©Óªº¤£¦P¡C

¦b1621¦~¼y¯¬·P®¦¸`ªº¤H¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº«H©À¡A´N¬O¥L­Ì«D±`¬Û«H¤W«Òªº±a»â¡C¥L­Ì¨«¹L¤F­«­«ÃøÃö¡A¨ì¹F·s¤j³°¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³o·P®¦¡A¤]¬O¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì·P®¦ªº¹ï¶H¡A´N¬O­C©MµØ¤W«Ò¡A½à½çªº¥D¡C

ºô¸ô¤W¦³¤@­Ó¯º¸Ü¦ý¤]«Ü¦³·N¸qªº¬G¨Æ¡A¨º´N¬O¡u·Q¦Y¨â°¦¸}´N­n¦h¹ª´x¡v¡G

¤ý¥ý¥Í¬O¤@­Ó¤£­e¨¥¯ºªº¤H¡C¥­±`«Ü§[¶Þµ¹¤HÆg¬ü©Î´xÁn¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦b®a¸Ì¦Y¶º¡Aµo²{¦³¤@¹D¯NÀnªºÀn¤l¥u¦³¤@±ø»L¡C©ó¬O¥L°Ý¥L¤Ó¤Ó¡G¡u¬°¤°»ò³o°¦Àn¤l¥u¦³¤@°¦¸}¡H¡v¡C

¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡A§Ú­Ì®aªºÀn¤l³£¥u¦³¤@°¦¸}§r¡C¡v

¡u§Ú¤£«H¡A©Ò¦³Àn¤l³£¦³¨â°¦¸}¡A¬°¤°»ò¥u¦³§Ú­Ì®aªºÀn¤l¤ñ¸û¯S§O¡H¡v

¡u¤£«H¡A§A¤£·|¦Û¤v¨ì¦À¶í¥h¬Ý¡C¡v

©ó¬O¤ý¥ý¥Í¶]¨ì¦À¶í¥h¬Ý¥LªºÀn¤l¡C

¥Ñ©óÀn¤l¥¿¦n¦bºÎı¡A¦]¦¹³£ÁYµÛ¤@±ø»L¡A¥u¥Î¤@±ø»L¯¸¥ß¡C

¦]¦¹¬Ý¹L¥h¡A¦n¹³©Ò¦³ªºÀn¤l³£¥u¦³¤@±ø»L¡C

¤ý¥ý¥ÍÆF¾÷¤@°Ê¡A´ÂÀn¤l´Ï®§ªº¤è¦V«Ü¥Î¤O¦a¹ª´x¡C

¹ª´xªºÁn­µ§âÀn¤l³£Åå¿ô¤F¡A¯É¯É§âÁYµÛªº¨º°¦¸}©ñ¤F¤U¨Ó¡C

¡u§A¬Ý§a¡A¨e­Ì¤£¬O¤S«ì´_¨â±ø»L¤F¶Ü¡C¡v¤ý¥ý¥Í«Ü±o·N¦a§i¶D¥L¤Ó¤Ó¡C

¡u´N¬O°Ú¡A¦pªG§A·Q¦Y¦³¨â°¦¸}ªº¯NÀn¡A¤]½Ð¨ÓÂI´xÁn§a¡I¡v¤Ó¤Ó¦^µª¡C

­n¥Rº¡·PÁ¡A¹ï¶H­n¥¿½T¦Ó¥B¤£­n§[¶Þ¡C

·PÁ¯«¡]Thanks to God¡^³o­º¸Öºqªº§@ªÌ¬O·ç¨å¤H¡]August Ludvig Storm, 1862-1914¡^¡C¦~»´®É¦b±Ï¥@­xªº»E·|¤¤±o±Ï¡A«á¨Ó¥[¤J±Ï¥@­x¦¨¬°»â¾É¤H¡A³o­º¸Öºq¬O¥L¬°±Ï¥@­xªº¥Xª©ª«¦Ó¼gªº¡C·ç¨å­ì¤å¦³¥|¸`¡A¨C¥y¥H¡u·PÁ¡v¬°°_­º¡A¥þ¸Ö¦@¦³32­Ó¡u·PÁ¡v¡A¦W²Å¨ä¹ê¡u¤Z¨Æ·P®¦¡v¡C¡]°Ñ¦Ò¶À·ç¦è©ÒµÛªº·³­º¨ì¦~²×¡^

1.·PÁ¯«½ç§Ú±ÏÅ«¥D¡A·PÁ¯«Â×´I¹w³Æ¡A·PÁ¯«¹L¥hªº¦P¦b¡A·PÁ¯«¥D¦b§Ú®Ç¡A
¡@·PÁ¯«½ç·Å·x¬K¤Ñ¡A·PÁ¯«Ðâ²D¬î´º¡A·PÁ¯«©Ù°®§Ú²´²\¡A·PÁ¯«½ç§Ú¦w¹ç¡C
2.·PÁ¯«Ã«§i»XÀ³¤¹¡A·PÁ¯«¥¼»X««Å¥¡A·PÁ¯«§Ú´¿¸g­·¼É¡A·PÁ¯«Â×´I¨ÑÀ³¡A
¡@·PÁ¯«½ç§Ú­W»P¼Ö¡A¦bµ´±æ¸Ì±o¦w¼¢¡A·PÁ¯«½çµL­­®¦¨å¡A·PÁ¯«µL¤ñ·O·R¡C
3.·PÁ¯«¸ô®Ç¦³ª´ºÀ¡A·PÁ¯«ª´ºÀ¦³¨ë¡A·PÁ¯«½ç®a®x·Å·x¡A·PÁ¯«¦³ºÖ¬ß±æ¡A
¡@·PÁ¯«½ç³ß¼Ö¼~·T¡A·PÁ¯«Äݤѥ­¦w¡A·PÁ¯«½ç©ú¤Ñ¬ß±æ¡A­n·PÁª½¨ì¥Ã»·¡C

¤T¡B¥Rº¡·PÁªº¤ß
¦³¦Wªº®³¯}±[­±¹ï«á¤Hªºµû½×ÁöµM¦³½Ç¦³¶S¡A¦ý¦³¨Ç§@¬°¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡C¥L´¿¦³¤@¦ì­x©x¤Ï¹ï®³¯}±[¦b¾Ô¨Æºò«æ®É¡A¤´®ö¶O®É¶¡¦w±Æ¤@¦¸¹{¼ú¨å§¡C¹ï³o¦ì­x©x¨Ó»¡¡A¥¿­È¦M«æ¦s¤`ªº®É­Ô¡A¼ú³¹¦ü¥G¨S¦³¤°»ò»ù­È¡AµM¦Ó®³¯}±[«oÂਭÄY¼F³d³Æ³o¦W­x©x»¡¹D¡G¡u³o¨Ç¼ú³¹¬O³o¨Ç¤H¥Î¦Û¤vªº©Ê©R´«¨Óªº¡C¡v¤£­nµ¥¨ì¦³¾÷·|©Î¤è«Kªº®É¨è¡A¤~¥hªí¥Ü·P®¦¡C·í§A¦b¤£¤è«Kªº®É¨è¡A¨Ã¥I¤W¥N»ù¨Óªí¥Ü·P®¦®É¡A§Aªº·P®¦´N§ó¦³»ù­È¡C

¦³®É§Ú­Ìµ¹¤HªºÆg¬ü¬O¡u¦³¤fµL¤ß¡v¡AÀ³¥I¦Ó¤w¡A¨Ã«D¸Û¤ß¹ê·Nªº¡C

«Ü¦h¤H½èºÃ-·í¹J¨ì¤£¦p·N®É¡A¦p¦óÁÙ¯à·PÁ©O¡H¦Ò¸Õ¸¨º]¤F¡AÁÙ»¡·PÁ¤W«Ò¶Ü¡H¦p¹J®a¤¤¦³¤HÅܬG®É¤´µM­nÆg¬ü¤W«Ò¶Ü¡H°Z«D¤ÓµL¤H©Ê¤F¡I¨ä¹ê¡A¤Z¨Æ·PÁªº·N¸q¨Ã«D¦p¦¹¡A¦Ó¥B¤]¤£³æ¥u¬O¹ï¤W«Ò»¡ªº¡C­C¿q´¿»¡¡G¡u¤H­Y¤£¯à·R¨º¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¡A¤S«ç¯à·R¨º¬Ý¤£¨£ªº¤W«Ò©O¡H¡v¦P¼Ëªº¡A¤H­Y¤£¯à·PÁ¨º¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S©n©f¡A¤S«ç¯à¯uªº·PÁ¨º¬Ý¤£¨£ªº¤W«Ò©O¡H¹ï©ó©P¾D´¿¸gª½±µ©Î¶¡±µµ¹¤©§Ú­ÌÀ°§Uªº¤H¡A©ÎªÌ¥u¬O¦bºë¯«¤W¦w¼¢§Ú­Ì¡BÄU«j§Ú­Ì¡A¬Æ©Îª½«ü§Ú­Ì¯ÊÂIªº¤H¡A§Ú­Ì³£·í·PÁÂ¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬OÅý§Ú­Ì¦¨ªøªº°Ê¤O¡C

«e¤Ñ¤Ò°ü¹Î«´»E·|¡A¦³ÁܽФ¤µØ´`²z·|«eÉܱз|±i¹Å¤Òªª®v¡]¤]ºÙÅKÀYªª®v¡^¨Ó°µ¥Í©Rªº¤À¨É¡A¥L»¡¡G¡u¬¡µÛ¤£¬O²z©Ò·íµM¡I¡v¯uªº¡K¡K

°Ñ¡Bµ²½×
·¨µÌ¤Oªª®v¤À¨É¡G¡u®¦¨å³B³B¥i§ä´M¡A¤£¹L´N¦n¹³§AÀ¹²´Ãè¬ÝªF¦è¡A¦³®É§Ñ¤F²´Ã誺¦s¦b¡v¡C³o­Ó²{¶H»P­ð´µ©Ò»¡¡u§Ú­Ì±`¦b¦Û¤v·Q§äµª®×ªº¦a¤è¥h§ä¡A¦Ó¤£¬O¦b¯u¦³µª®×ªº¦a¤è§ä¡v¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C©Ò¥H¡u¥u¨£¸o¦Ó¤£¨£®¦¨å¬Oµ´±æ¡F¥u¨£®¦¨å¦Ó¤£¨£¸o¬O¶ÆºC¡C¨âªÌ¬Ò¨£¡A¤~¬O±o±Ï¡C¡v¨ä¹ê¤W«Ò¤w¸g±N¨È·í»P®L«½¦w¸m¦bÂ×´Iªº¥ì¨l¶é·í¤¤¡A¥u¦³¤@´Ê¾ð¤£¥i¦Y¡A¦ý¬O¤H´N¬O¦p¦¹¡AÁ`¬Oı±o©Ò¾Ö¦³ªº¤£°÷¡B¤£º¡¨¬¡C

°õ·N­n±o¨ì¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A»¡¤£¥iÁÙ°¾°¾­n¡C¦pªG§Ú­Ì¥u±Mª`©óÅý§Ú­Ì¤£º¡·Nªº³¡¥÷¡A±`·|¨Ï§Ú­Ì±¡ºü³B¦b¤@ºØ§C¸¨¡B«æÄ¼¡B¤£¥­ªºª¬ºA¤U¡A¦¹®É§Ú­Ì¥²®e©ö¦³¤@¨Ç«Ü¤£²z©ÊªºÁ|°Ê¡AÅý³\¦h¨Æ±¡ªºµ²ªGºtÅܱo§óÁV¡A¾É­P¦b¥Í¬¡¤¤¡A¸g±`¥i¥HÅ¥¨ìÁà¤Æ¡A¬Ý¨£¯Éª§¡F¤Ï¤§¡A«o«Ü¤ÖÅ¥¨ì·P®¦¡A¬Ý¨£·ÅÄÉ¡C

¡i¤Ñ¦â±`ÂÅ¡jªº§@ªÌ¥]¬¥·G³Õ¤h»¡¡G¡u¦]»Ý­n¦Ó·R¥X©ó¥²­n¡F¦]µ¹¤©¦Ó·R¥X©ó¦ÛµM¡F·PÁªº·R«h¬O¦³·NÃѦa¥hÃh©À¨Ã·P®¦¡C¬Oªº¡A³o¤TºØ·R§Ú­Ì³£»Ý­n¡C¡v

¡u·PÁ¯«¡A¦]Í¢¦³»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡C¡v¡]ªL«á9¡G15¡^
¦ý¬O--
¨º¨Ç¥u¾Ì²´¨£ªº¤H¡A¤£·|¤Z¨Æ³£·PÁÂ¥D¡A¥u·|¬°¬Ý±o¨£ªº·PÁ¡C
¨º¨Ç¥u¾Ì·Pıªº¤H¡A¤]¤£¥i¯à¨Æ¨Æ·P®¦¡A¥u·|¦b±¡ºü¦nªº®É­Ô·PÁ¡C
±©¦³¨º¨Ç¤Z¨ÆÁ®¦ªº¤H¡A³£¬O¤@¤ß¬Û«H¡AÁ`¤£ºÃ´bªº¯u«H®{¡C

¬Q¤Ñ¤U¤È°Ñ¥[¦b°ª¶¯¿¤³Ò¤u¨|¼Ö¤¤¤ßÁ|¿ìªº¥ì¨l¤G¤Q¶g¦~¼y§G¹D­µ¼Ö·|¡A¥DÃD¬O¡u¥Í©R¤§¬u¡A¦]¬°¦³±z¡v¡A·|¤¤ªL·Óµ{¤Ò°ü¡]¤j´£µ^®a¡B¿ûµ^®a¡^¤À¨É¤ß¸ô¾úµ{¡A·í±oª¾¤j¤k¨à¿©±w·¥­««×¾Ç²ß¿ð½w¡A¤G¤k¨à­««×¾Ç²ß¿ð½w¡A¨â¤H³£µLªk±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡C¤@¬q®É¶¡«á¡A²³«q¿ËÂ÷¡A´N³Ñ³Ì«á¤@³q¹q¸Ü¡AÁpµ¸§¹«á´N¸ò¤Ó¤Ó»¡­n¥h±Ð·|À³¹S¡A¦]¬°¹ï¤èÄ@·N­É¿úµ¹¥L¡C¦ý±q¦¹´N§ïÅÜ¥L­Ìªº¤@¥Í¡A¬Æ¦Ü¹ï¤k¨à©ñ±óªº¤ßºA¡A¦bÅé·|¨ì¤W«Òªº¤ß·N»P­C¿qªº±ÏÅ«¤§«á¡A¤f¸Ì©Ò¥Xªº´N¦p©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:18©Ò°O¸ü¡y¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z