¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

 

¸t½Ï­º³¡¦±¡Ð³ß¼Ö À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G¸Ö½g90:14-15 ¡@
¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡u³ß¼Ö¡v¬O­Ó±`¥X²{¦b¸t¸g¤¤ªº¥Îµü¡AµM¦Ó¦b¥Í¬¡¤¤¡A«o¸û¤Ö¥Î³o­Óµü¨Ó§Î®e­Ó¤Hªº·P¨ü¡C¤Ï¦Ó§Ú­Ì±`¥Î§Ö¼Ö¡B°ª¿³¡B¿³¾Ä¡B´r§Öµ¥¨Ó§Î®e¡C¤£½×¬O³ß¼Ö©Î§Ö¼Öªº·P¨ü¡A§Ú·Q³£¬O¤H­Ì¦b¥Í¬¡¤¤§V¤O°l¨Dªº¡A¤]¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº¤@¤j­n¯À¡C

¸t¸g¤¤¡A¸Ö¤H¹ï¯«»¡¡G¡u¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦­¦­¹¡±o§Aªº·O·R¡A¦n¥s§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@Åw©I³ß¼Ö¡C¨D§A·ÓµÛ§A¨Ï§Ú­Ì¨ü­Wªº¤é¤l¡A©M§Ú­Ì¾DÃøªº¦~·³¡A¥s§Ú­Ì³ß¼Ö¡v(¸Ö90:14-15)¡C¥i¨£¡A·í§Ú­Ì¹¡±o¯«ªº·O·R®É¡A¡uÅw©I³ß¼Ö¡v¡C¦ý¬O¡A·í¡u¨ü­Wªº¤é¤l©M¾DÃøªº¦~·³¡v¡H¸Ö¤H»¡¡G¡u¥s§Ú­Ì³ß¼Ö¡v¡I³o¬O¤@¬q¦³«H¤ß»P¤O¶qªº¸Ö½g¡A§i¶D¤H­Ì¡A¡u¥Í©R´N¬O³ß¼Ö¡A¥Î³ß¼Ö­±¹ï¥Í©R¡v¡C

¦]¦¹¡A¦b«Ý­°¸`ªº²Ä¤@¥D¤é¡A§ÚÄ@¥H¡u³ß¼Ö¡v¬°¥DÃD¡A»P§Ú­Ì¤@¦P¾Ç²ß¥Î¡u³ß¼Ö¡v©Î¡u§Ö¼Ö¡vªººA«×¨Óªï±µ°ò·þªº­°¥Í¡C

§Ö¼Ö¬O¤@ºØ¤ß±¡ªºÂàÅÜ
³QºÙ¬°¤ß²z¿Ô°Ó±M®aªº±i©É¸a¤p©j´¿¦b¤@­Ó¥ø·~¬É°µ¤º°V®É¡A°Ý¾Ç­û¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¦pªG¤µ±ßµo²{¦Û¤v¤¤¤F¼Ö³zªºÀY±m¡A©ú¤Ñ§AÁÙ·|¨Ó¤W¯Z¶Ü¡H¡vµ²ªG¡A¦³¤C¡B¤K¦¨ªº¤HÁ|¤â»¡·|¡CµM«á¡A¦³¤H»¡¡G¡u·íµM·|¡I©ú¤Ñ¤@©w±o¨Ó¡A­n¨Ó¿ìÂ÷¾¤âÄò°Ú¡I¡v¥þ³õ¹ª´x¥s¦n¡AÅãµM¬O¤j®aªº¤ßÁn¡CµM«á¦o¤S°Ý¡A¡u¦pªG¦b¦¨¤F»õ¸U´I¯Î¤§«áÄ~Äò¨Ó¤W¯Z¡A¤ß±¡·|¤£·|¦³©Ò¤£¦P¡H¡v¡u¨º·íµMÅo¡I¡v¦³¤@¦ì¤k©Ê¾Ç­û¤jÁn¦a»¡¡A¡u°µ¤F»õ¸U´I¯Î¡A¤ß±¡´N¤j¤j©ñÃP¡A¦A¤]¤£·|¸ò¦ÑÁó­p¸û°Õ¡I¡v¦]¬°¡A¤£¥²¦A¬°¿ú¤u§@¡A¤W¯Zªº¤ß±¡´N»´ÃP¦h¤F¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¨S¦³»õ¸U°]²£¡A¤]¥i¥H¹³¾Ö¦³»õ¸U¯ëªº¤u§@¤ß±¡¡C

±i©É¸a»{¬°¡A§Ú­ÌÀ³À´±o¡u¬°¼Ö½ì¦Ó°µ¡A¦Ó«D¬°¿ú¦Ó°µ¡vªº¹D²z¡C¦³¨Ç¤H´N¬O¦p¦¹¡A§Y¨Ï¤£ÁÈ¿ú¤]¨SÃö«Y¡C¦ý¦³½ìªº¬O¡A§â¤u§@µJÂI©ñ¦b¼Ö½ì¡A¤Ï¦Ó¥i§ó¯àÁÈ¿ú¡C

µM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à°µ¦Û¤v¦³¿³½ìªº¤u§@¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó¦b¬Ý¦ü³æ½Õ¬\Àꪺ¤u§@¤¤§ä¨ì¼Ö½ì¡A³o¤S¬O¥t¤@­Ó¤è¦Vªº«ä¦Ò¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¤£¨£±o§ä±o¨ì¦Û¤v³ßÅwªº¤u§@¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¥h³ßÅw¦Û¤vªº¤u§@¡C¼Ö½ì¤£¬O¡u§ä¡v¨Óªº¡A¦Ó¬O¾Ç²ß¨Óªº¡F¥¦¤£¥u¬O¡u¥Øªº¡v¡A¤]¬O¡u¹Lµ{¡v¡C

¦³¨Ç¤Hªº§Ö¼Ö¬O«Ø¥ß¦b¡u§¹¦¨¥Ø¼Ð¡v¤§¤W¡G¡uµ¥§Ú§¹¦¨¤u§@´N·|§Ö¼Ö¡v¡F¡uµ¥§ÚÁȰ÷¤F¿ú´N·|¶}¤ß¡v¡C¦³¨Ç¤Hªº§Ö¼Ö«h¡u¨ü¨î©óÀô¹Ò¡v¦]¯À¡G¡uµ¥§Ú´«¤F¤W¥q´N·|°ª¿³¡v¡C©Ò¥H¡A¥Í¬¡¤¤©Î¤u§@¤¤´N¥¢¥h³\¦h§Ö¼Öªº¯º®e¡C

§Ú­Ì¥i¥H§ïÅÜ¥t¤@ºØ¤ß±¡¡A¤£¥²¡uµ¥§Ú§¹¦¨¤u§@´N·|§Ö¼Ö¡v¡A¦Ó¬O¡A¾Ç²ß§Ö¼Ö¦a¤u§@¡C¤£¥²¡uµ¥§ÚÁȰ÷¤F¿ú´N·|¶}¤ß¡v¡A¦]¬°ÁȤ£ÁÈ¿ú¤£¬O§Ö¼Öªº¥²µM¦]¯À¡A¦Ó¥B¡A¨ì©³­nÁȦh¤Ö¿ú¤~ºâ°÷¡H³o«ÜÃøÁ¿¡C¦ó¤£¾Ç²ß¥H§Ö¼ÖªººA«×¥hÁÈ¿ú¡H·íµM¡A¤]¤£¥²¡uµ¥§Ú´«¤F¤W¥q´N·|°ª¿³¡v¡A¦]¬°¥Í¬¡¤¤¥i¯à¦³¤Q­Ó©Î¤@¦Ê­Ó¤H¥i¥HÅý§A¤ß±¡´r§Öªº¤H¡A¬°¦ó­n§â¥Í¬¡©Î¤u§@ªº¡uµJÂI¡v¥þ©ñ¦b¤@­Ó¡u°Q¹½ªº¤W¥q¡v¨­¤W¡C

¦³½g«Ü¦³·N«äªºµu¤å¡Õ§Ö¼Öªº¯µ³Z¡Ö§Ú·Q»P§A¤À¨É¡G
ªá®É¶¡«ä¦Ò--³o¬O´¼¼zªº®Ú·½
ªá®É¶¡¤u§@--³o¬O¦¨¥\ªº¥N»ù
ªá®É¶¡§U¤H--³o¬O§Ö¼Öªº¬u·½
ªá®É¶¡¾\Ū--³o¬Oª¾ÃѪº°ò¦
ªá®É¶¡¥h¯º--³o¬O¥h°£·Ð¼~ªº§®ÃÄ
ªá®É¶¡°·¨­--³o¬O°]´I»P¥Í©Rªº«O»Ù
ªá®É¶¡¨I«ä--³o¬O²b¤Æ¤ßÆF¡A¨­¤ß¦X¤@ªº±¶®|
ªá®É¶¡®T¼Ö--³o¬O¨É¨ü¤H¥Í¡A¥Ã«O«C¬Kªº¯¦¤è
ªá®É¶¡·R¤H--³o¬O¥Í©R³Ì°Ê¤Hªº¼Ö³¹
ªá®É¶¡­pµe--³o¬O¦p¦ó¦³®É¶¡°µ«e¤E¥ó¨Æªº­n³Z

¥i¨£¡A­nÅý¦Û¤v§Ö¼Öªº¤è¦¡¦³«Ü¦h¡A¦Ó¥B¥i¥H¦Û¤v¥h°l¨Dªº¡C¡u»P¨äµ¥«Ý§Ö¼Ö¡A¤£¦p³Ð³y§Ö¼Ö¡v¡C

§Ö¼Ö¬O¤@ºØºA«×ªº¿ï¾Ü
³o¸Ì¦³´X³Bªº¸g¤åÅý§Ú­Ì¥i¥H§@¤@¤ñ¸û¡C¸Ö½g¤¤¡A¦b¡Õ¥i©Ô«á¸Çªº°V»£¸Ö¡Ö¸Ì¡G¡u§Ú±Þ©]¥H²´²\·í¶¼­¹¡F¤H¤£¦í¦a¹ï§Ú»¡¡G§Aªº¯«¦b¨ºùØ©O¡H¡v(¸Ö42:3)§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¤Hªº¤@¯ë²ßºD¬O¥H¼~¶Ë¨Ó­±¹ï§xÃø¡A°£«D¥L­Ì±oµÛ¤FÀ°§U¡C¦ý«Où«o±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u´N¬O¦b±wÃø¤¤¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡v(ù5:3a)¡C¥ýª¾«¢¤Ú¨¦§ó¦³«H¤ß¦a«ü¥X¡G¡uÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X³­¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡FµM¦Ó¡A§Ú­n¦]­C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡v(«¢3:17-18)¡C

¡uºA«×ªº¿ï¾Ü¡v¼vÅT§Ú­Ì¦æ¬°ªí²{¡F¿ï¾Ü¼~¶Ë¡A´N·|¦³¼~¶Ëªº¦æ¬°ªí²{¡A¿ï¾Ü§Ö¼Ö¡A´N·|¦³§Ö¼Öªº¦æ¬°ªí²{¡C¦b¤ß²zªvÀøªº¡u²{¹êªvÀø¡v²z½×¤¤¡A«Â·G¸¯©Ô·æ(William Glasser)´¿´£¥X¤@ºØ«Ü¯S§Oªº¡u±±¨î²z½×¡v¡C
«Â·G¸¯©Ô·æ©ó1925¦~¥X¥Í¡A¦­´Á¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{§J¨½¤ÒÄõ±µ¨ü±Ð¨|¡A1953¦~²¦·~©óµÛ¦Wªº³Í¦è¡E¦èÀx¤j¾Ç(Case Western Reserve University)Âå¾Ç°|¡C¤Q¤E·³®É´¿¾á¥ô¹L¤Æ¾Ç¤uµ{®v¡A¤G¤Q¤K·³¦¨¬°°õ·~Âå®v¡C«á¨Ó¦¨¬°¡u²{¹êªvÀøªk¡vªº¥D­n­Ò¾ÉªÌ¡A¤]¬O°ê»Úª¾¦Wªº¤ß²z¾Ç®a¡C¥Ø«e¾á¥ô«Â·G¸¯©Ô·æ¨ó·|(William Glasser Institute) ªºÁ`µô¡C³Ìªñ±i¦Ñ®v¥Xª©ªÀ½Ķ¤F¥Lªº¤@¥»µÛ§@¡m¨C­Ó¾Ç¥Í³£¯à¦¨¥\¡n(2002)¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¦Ñ®v¤Î®aªø­«·s¬Ý«Ý¦Û¤vªººÞ±Ð¤è¦¡¡C

1985¦~¡A«Â·G¸¯©Ô·æ´¿«ü¥X§Ú­Ì¦p¦ó±±¨î¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¯S§O¬O¡u¬°¤°»ò¤H­Ì·|¿ï¾Ü¤@ºØ¨Ï¦Û¤v¤£´r§Öªº¦æ¬°¡v¡A¨Ò¦p¡G¡uªq³à¡v¡C¦b¥L©ÒÁ|ªº¥|­Ó­ì¦]¤¤¡A§Úµy§@¾ã²z«á¡A§Ú·Q¥i¥HÂk¯Ç¥X¤H­Ì¡u¿ï¾Üªq³à¤T­Ó²z¥Ñ¡v¡G
1. ±±¨î¦Û¤v¢w¢wÁ×§KÅý¦Û¤vªº¥Í®ð²£¥Í¼É¤O©Î¨ä¥L¶Ë®`¦æ¬°¡C
2. ±±¨î§O¤H¢w¢w«P¨Ï§O¤H¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A¸¯©Ô·æ«ü¥X¡A¡u¼~¶Ë¡Bµh­W´N¨ä¥»½è¦Ó¨¥¡A¬O¤HÃþ©Ò§ä¨ì­n¨D´©§Uªº³Ì¦³¤O¤è¦¡¡A¤£¥Î³z¹L¤^¨D©Î°Q¨ú¡C¡v
3. §@¬°ÂǤf¢w¢w¥L¥i¥H»¡¡G¡u§Ú«Üªq³à¡v¡A©Ò¥H¡A¥L¥i¥H¼È®É¤£¥²¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¦]¬°¡A¿ï¾Ü¡uªq³à¡v¤ñ¿ï¾Ü¡u·s¦æ°Ê¡v®e©ö¦h¤F¡C

¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¼~¼{¹³¬O¤@§â¡y·n´È¡z¡A¥¦Åý§A¡y¦³¨Æ¥i°µ¡z¡A«o¤£¯àÅý§A¡y«e¶i¡z¡v¡Cªq³à¤]¬O¦p¦¹¡I²ï¤h¤ñ¨È¡G¡u¨Æ±¡¥»µL¦nÃa¤§¤À¡A¬O«ä·Q¨ÏµM¡v¡C¦pªG¡A¡uªq³à¡v¡B¡u¼~¼{¡v¡B¡u¥Í®ð¡v¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¨º»ò¡A¬°¤°»ò¤£¿ï¾Ü¡u§Ö¼Ö¡v¡C©Î³\¡A¿ï¾ÜÅý¦Û¤v¡u§Ö¼Ö¡v¤ñ¿ï¾Ü¡uªq³à¡v§xÃø¦h¤F¡A¦ý³o¼Ëªº¥N»ù¬O­È±oªº¡C

¸¯©Ô·æ»{¬°¡A·í¤@­Ó¤HÀ´±o¦Û¤vªºªq³à¡B¼~¼{©Î¤£§Ö¼Ö¬O¦Û¤vªº¿ï¾Ü®É¡A¥L«K¹ï¦Û¤v¦æ¬°¦³·NÃÑ¡A¡u§Ú¥¿¦b¿ï¾Üªí²{ªq³à¡v¡C³q±`¯à°÷·NÃѨì³o¼Ëªº¤H¡A´N¤w¸gª¾¹D¦Û¤v¦³§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A¥L´N·|¥H§ó¿n·¥ªººA«×­±¹ï°ÝÃD¡C

§Ö¼Ö¬O¤@ºØ¥¿­±ªº«ä¦Ò
¸t¸g¬ù¤¤°O¸ü¥ýª¾¥HÁɨȦp¦ó«Å§i¤W«Òªº«H®§¡A¦p¦ó¦w¼¢´d¶Ëªº¦Ê©m¡C¥ýª¾ªº¸Ü¿E°_¤F¤H­Ì¥¿­±¿n·¥ªº¤O¶q¡C

¥ýª¾ªº¸Ü»¡¡G¡u¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡F¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡]©Î§@¡G¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡^¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡F³ø§i­C©MµØªº®¦¦~¡A©M§Ú­Ì¯«³ø¤³ªº¤é¤l¡F¡y¦w¼¢¤@¤Á´d«sªº¤H¡A½çµØ«a»P¿ü¦w´d«sªº¤H¡A¥N´À¦Ç¹Ð¡F³ß¼Öªo¥N´À´d«s¡FÆg¬ü¦ç¥N´À¼~¶Ë¤§ÆF¡z¡F¨Ï¥L­ÌºÙ¬°¡u¤½¸q¾ð¡v¡A¬O­C©MµØ©Ò®âªº¡A¥s¥L±oºaÄ£¡v(ÁÉ61:1-3)¡C§Ú¬Û«H·í®É³\¦h¤HÅ¥¤F¥ýª¾ªº«H®§¡A¥²©w­«·s¬Ù«ä¦Û¤vªº³B¹Ò¡A¤Ï¬Ù¦Û¤vºA«×¡A­«·s«Ø¥ß¤@®M§ó¥¿­±¡B§ó¦³¤O¶qªº»ù­ÈÅé¨t¡C

¤j³¡¥÷¤H³£ª¾¹D¡u´dÆ[¡v»P¡u¼ÖÆ[¡v¡A¤]ª¾¹D¡u¼ÖÆ[¡v¬O¤ñ¸û°·±dªººA«×¡CµM¦Ó¡A¥u¦³¤Ö³¡¥÷¤HÀ´±o¾Ç²ß¡u¼ÖÆ[¡v¡A§ó¤Öªº¤H¯u¥¿¡u¼ÖÆ[¡v¡C

¾Ô°ê®É¥N¡A¦³¨â­Ó¾Ô±Ñªº¤h§L³Q¼Ä¤Hµ¹°l±o¸¨¯î¦Ó°k¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤ñ¸û´dÆ[¡A¤@­Ó¤ñ¸û¼ÖÆ[¡C¦n¤£®e©ö¡A¥L­ÌÂ\²æ¤F¼Ä¤Hªº·j®·¡A¸ú¨ì¤F¤@®y²`¤s¡C©¿µM¡A°§¸zñFñFªº¥L­Ì¦b¦a¤W¬Ý¨ì¤F¤@ÁûÄ«ªG¡A¨â¤H¦n¿³¾Ä¡I»°¦£½Ä¤W«e¥h¡A«oµo²{¨ºÁûÄ«ªG¦­¤w³Q¤sµUµ¹«r¥h¤F¤@¥b¡I

¨º­Ó¤ñ¸û´dÆ[¤h§L»¡¡G¡u­ü¡I¯u¬Oªº¡A¦nºÝºÝªº¤@ÁûÄ«ªG¡A«ç»ò´N³o»ò³QµU¤lµ¹«r¥h¤F¤@¥b©O¡Hº×¤£³æ¦æ°Ú¡I¡v¦p¥xÆW«U»y©Ò»¡¡G¡u¤H­Y°I¡AºØ°Ì¥J¥Íµæ¥Ê¡v¡C

Å¥§¹¦P¦ñªº©ê«è¡A¨º­Ó¤ñ¸û¼ÖÆ[ªº¤h§L«h»¡¡G¡u°Ú¡I¤Ó¦n¤F¡I³oÄ«ªG¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¥b¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¨â­Ó¼È®É¥R°§¡A¤£¦Ü¾j¦º°Ú¡I¡v

´X¤Ñ«á¡A¨â¤H²×©ó¦^¨ì¤F¦Û¤vªº­xÀç¸Ì¡A¤À§O³Q¬£¨ì¤£¦Pªº¶¤¥î¸Ì¥h¡C¹L¤F´X¦~¡A¼ÖÆ[ªº¤h§L¤É¨ì¤F°Ñ¿Ñ¡I¦Ó´dÆ[¤h§L¤´¥u¬O­Ó·R©ê«èªº¤p§L¡C

§Ú·Q¡A¼ÖÆ[ªº¤H¡A¤ñ¸û®e©ö¦b§x¹Ò¤¤¬Ý¨ì§Æ±æ¡F¦ý´dÆ[ªº¤H¡A«o¥i¯à¦b¶¶¹Ò¤§¤¤¬Ý¨£·Ð´o¡I

¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A¤£¬O¾Ö¦³ªº¦h¡A¦Ó¬O­p¸ûªº¤Ö¡C´N¹³¤@­Ó¡u²¢²¢°é¡v¡A¡u§Ö¼Öªº¤H¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¤¤¶¡¦³¬}ªº»æ¡C¤£§Ö¼Öªº¤H¡A«o¬Ý¨ì»æªº¤¤¶¡¤£¨£¤F¡C¡v¼vÅT¤@­Ó¤H§Ö¤£§Ö¼Öªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¦b©ó¨Æ¥ó¥»¨­¡A¦Ó¦b©ó¤H¹ï¨Æ¥óªº¬Ýªk¡C¡u¥b­ÓÄ«ªG¡v¨S¦³¦nÃaªº°ÝÃD¡A¬O¤Hªº¬Ýªk¥h©w¸q¥¦ªº¦nÃa¡F¡u¥b­ÓÄ«ªG¡v¤]µLÃö¥G¤ß±¡¡A°ÝÃD¬O¦b©ó¤H¹ï¥¦ªº¬Ýªk¡A¼vÅT¤F¤Hªº¤ß±¡¡C¿ï¾Ü¦nªº¤ß±¡¡A´N¬O¿ï¾Ü¦³¤O¶qªº¥Í¬¡ºA«×¡C

§Ö¼Ö¬O¤@ºØ¥D°ÊªºÃöÃh
¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä¡Aªø±o¤Ñ¯u¥i·R¡A¦ý¤÷¥ÀÂùÂùÂ÷¶}¤H¶¡¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤p¤k«Ä¬Ý¨£¯ð´ÆÂO¤¤¦³¤@°¦½¹½º¡A­¸¨Ó­¸¥h³£­¸¤£¥X¨Ó¡A¦o¬Ý¨£¤F«K¶¶¤â©Ô¤UªK±ø¡A±Ï¤F³o°¦½¹½º¡C½¹½º¤@­¸¥X¨Ó¡A³ºµMÅܦ¨¬üÄRªº¤Ñ¨Ï¡A¤Ñ¨Ï¬°³øµª¤p¤k«Ä¡AµªÀ³¬°¦o§¹¦¨¤@­ÓÄ@±æ¡C¤p¤k«Ä·Q¤F¤@·|¨à»¡¡G¡u§Ú·Q¤@¥Í³£§Ö¼Ö¡C¡v©ó¬O¡A¤Ñ¨Ï¦b¤p¤k«Ä¦ÕÃ仡¤F´X¥y¸Ü´N®ø¥¢¤F¡C

ªGµM¡A¤p¤k«Ä¤@¥Í³£¬O§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¡C¦o¦~¦ÑÁ{²×®É¡A¾F©~³£®£©È¦o«O«ù§Ö¼Öªº¯µ³Z·|´N¦¹®ø¥¢¡A³£¤^¨D¦o»¡¥X¨Ó¡C¦o»¡¤Ñ¨Ï§i¶D¦o¡G¡uµL½×¦Ñ¤Ö¡B³h´I¡A©Î¬O¥~ªí¬Ý¨Ó¦h°í±j¡A³£»Ý­n§Aªº·R¡A§AªºÃöÃh¡A§A­YÀ´±o¥h·R¡A¤@¥Í³£·|§Ö¼Ö¡I¡v

¥D°Ê¹ï¤H¥I¥X·R»PÃöÃh¬O§Ö¼Öªº¬u·½¡C¦ý¹ï©ó¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ¹¦h¤ÖªºÃöÃh¡H§Ú·Q¬O¦³­­ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¤Hªº§Ù¤ß¦­´N¶W¶V¤F¹ï¤HªºÃöÃh¡C§Ú´¿Å¥¹L¤@­ÓªÅªA­ûªº¤À¨É¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¡AªA°È¤w¸g¤£¥u¬OªA°È¡A¦Ó¬O¤@ºØ¹ï¤Hªº·R»PÃöÃh¡C´Á«Ý³o­ÓªÅªA­ûªº¬G¨Æ¡A¥i¥H¾A®É¦a´£¿ô§Ú­Ì¡C¦o»¡¹D¡G

¦³¤@¦¸¡A±q®õ°ê¦^¥x¥_ªº¯Z¾÷¤W¡A±ßÀ\®É¶¡¦³¤@¦ì¦Ñªü¶ýªºÀ\ÂI³s¤@¤f³£¨S¦³°Ê¡A§Ú¤W«e¸ß°Ý¦o¬O§_À\ÂI¤£¦X­G¤f¡AÁÙ¬O¦o¨­Å餣µÎªA¡H¦Ñªü¶ý«Ü¤£¦n·N«ä¡A¤p¤pÁnªº»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¥¿·Q½Ð§AÀ°¦£¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸§¤­¸¾÷¡A©Ò¥H§Æ±æ±N­¸¾÷¤WªºÀ\ÂI±a¦^¥hµ¹®]¤l¦Y¦Y¬Ý¡A¦]¬°§Ú®]¤l¤]¨S¦³§¤¹L­¸¾÷¡C¡v§Ú¯ºµÛ¹ï¦o»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A³o¥÷±z¥ý¦Y¡A§Ú«Ý·|¨à¦A¥´¥]¤@¥÷Åý±z±a¦^¥hµ¹®]¤l¡C¡v

¦Ñªü¶ýÅ¥¤F¡AÀü¤jµÛ²´·ú¤@ÃäÁ§ڡA¤@Ãä«D±`¶}¤ßªº¥ß¨è°Ê°_¸_¤l¨Ó¡C¦^¨ì¼p©Ð«á§Ú±N¦Û¤vªº¨º¥÷±ßÀ\¥´¥]¡A¥Î³U¤l¸Ë¦n¡A¾Ç©f¦b¤@®Ç¤£¸Ñªº°Ý§Ú¡G¡u¾Ç©n¡A¤µ¤Ñ¦^µ{¥þº¡¡A¾÷À\³s¤@¥÷³£¨S¦³¦h¡A§A·F¹ÀÁÙ®³¦Û¤vªº¨º¥÷µ¹¦o¡H¡v

§Úªº¦^µª¬O¡G¡u§Ú¦~»´¡AÁÙ¥i¥H¾j¤@¤U¨{¤l¡A¤U¤F¯Z¦^®a¦A¶¶¹D¶RÂI®d©]¦Y´N¦n¤F¡A¦Ñ¤H®a¥i´N¤£¦æ¤F¡C¡v¨ä¹ê§Ú¤ß¸Ì·Qªº¬O¡G¦pªG³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó©¹«á¨S¦³¾÷·|¦A¥X°ê¤F©O¡H¦o¤]³\¥u¬O§ÚªA°È¹L´X¤d¦W«È¤H¤¤ªº¤@¦ì¡A¦ý«o¬O¦o²Ä¤@½ë¥X°êªº®Èµ{¡A¦pªG¦o¦¹¦¸®Èµ{ªº¦^¾Ð³£¬O¬ü¦nªº¡A§Ú§ó¤£À³¸Ó§êºt¤§¤¤°ß¤@ªº¯Ê¾Ñ¡A¤£¬O¶Ü¡H

Å¥¤F³o­Ó¬G¨Æ¡A§Ú´X¥G¥i¥H·Q¹³¥X¡A¦o¥´¥]À\ÂI®Éº¡¨¬§Ö¼Öªº¯º®e¡A¥H¤Î¨º­Óªü¶ý·P¿Eªº¯º®e¡C¡u¤@¥÷±ßÀ\¡v´«¨Ó¤T­Ó¤Hªº§Ö¼Ö¡A¥H¤ÎµL¼Æªº·P°Ê¡C¸t¸g¤¤»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¤£¥iÁ«¤í¤H¡A±©¦³©¼¦¹¬Û·R­n±`¥H¬°Á«¤í¡F¦]¬°·R¤Hªº¡A´N§¹¥þ¤F«ßªk¡v(ù13:8)¡C¤H»P¤H¤§¶¡ªº·R¤]¬O§Ö¼Öªº¬u·½¡C

«Où´¿¤@¦A¹ïµÌ¥ß¤ñªº«H®{±j½Õ¡G¡u§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡v(µÌ4:4)¡C¡u³ß¼Ö¡v¬O°ò·þ®{ªº¥Í¬¡ºA«×¤§¤@¡A¤]¬O«Ø¥ß¬ü¦n¥Í¬¡ªº°ò¦¡C¦b«Ý­°¸`ªº²Ä¤@­Ó¥D¤é¡AÄ@§Ú­Ì¥H³ß¼Öªº¤ßªï±µ­C¿q°ò·þ­°Á{¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¦¨¬°§Ú­Ì¤@¥Í³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡C