¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

 

§Ö¼Övs.³ß¼Ö ­J©¾»Êªª®v

¸g¤å¡G½e¨¥¤Q¤­³¹13¸`¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹4-7¸`

«e¨¥¡G
¦³·P°ê¤H¹ï¾ã­Ó¤jÀô¹Òªº¤£º¡»PµJ¼{¡A¡m¤Ñ¤UÂø»x¡n¦b2003¦~ªº°ê±¡½Õ¬d¤¤¡A­º¦¸¦b¬ã¨s¤¤¥[¤J¡u©¯ºÖÃD²Õ¡v¤§°Ý¨÷¡C½Õ¬dµ²ªGµo²{¡A¦³¶W¹L45¢Mªº¤Hı±o¥Í¬¡À£¤O«Ü¤j¡A¹L±o¨Ã¤£©¯ºÖ¤]¤£§Ö¼Ö¡F¥u¦³46.3¢Mªº¤H»{¬°¦Û¤v¹L±oÁٺ⩯ºÖ¡B§Ö¼Ö¡C¨Ì½Õ¬d¼Æ¾Ú©Ò¥Ü¡A·|³y¦¨¥xÆW¤H¥Á¤£©¯ºÖ¡B¤£§Ö¼Öªº°ÝÃD¡A¸gÀÙ°I°h¬O¥D¦]¡A¨ä¦¸¤À§O¬°¬Fªvªº²V¶Ã¡BªÀ·|¤jÀô¹Òªº°ÊÀú¤£¦w¡B´CÅé­t­±·s»Dªº¥R¥¸¡A·íµM¡A³oÁÙ¥]¬A¤F¤¤°ê»P¥xÆWÃö«Yªººò±i¡C

¬Ý¨ì³o¼Ëªº¼Æ¾Ú³ø¾É¡A¤£ª¾±z¬OÄݩ󩯺ּ֧֪º³o¤@Ãä¡AÁÙ¬OÄÝ©ó¹L±o¤£©¯ºÖ¤]¤£§Ö¼Öªº¨º¤@Ãä¡H¤°»ò¤S¬O¨M©w±z§Ö¼Ö»P§_ªº¦]¯À¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹4¸`¡^¦]¬°¡u¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥­¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤Q¥|³¹17¸`¡^

¤£¤[«e¡A§Ú´¿¦b¤@«h°w¹ï¨È¬w¦a°Ï¦~»´¤Hªº§Ö¼Ö«ü¼Æ½Õ¬d³ø§i¬Ý¨ì¡A¦b500¦W15-29·³ªº³Q³X­»´ä«C¦~¤¤¡A¥u¦³5¢M·P¨ì§Ö¼Ö¡A¦³°ª¹F95¢Mªº¦~»´¤H¹L±o¨Ã¤£¦p·N¡C¦p¦¹¼Æ¾Ú¡A»·¤ñ¸gÀÙ¸¨«áªºµá«ß»«¦³80%¤§¦~»´¤H¦Ûı§Ö¼Ö§C¤F³\¦h¡C¦³ªÀµû¦]¦Ó«ü¥X¡A­»´ä¦~»´¤H¤£§Ö¼Öªº­ì¦]¡A¤D©M¦¬¤J¦³Ãö¡A¥L­Ì§â¦¬¤J©M§Ö¼Ö¹º¤W¤Fµ¥¸¹¡A­Y¦¬¤J¤£ÂסAµLªk¤ä¥I¼¤±æ©Ò»Ý¡A´N·|¹L±o¤£§Ö¼Ö¡C³o©M¥xÆWªº¤j¾Ç¥Í¬°´M¨D§Ö¼Ö¡Aªá¿ú¤Ó¥û¡A­P¨Ï¦¬¤äµLªk¥­¿Å¡A³ºµM§â¦Û¤vªºÅ@·Ó½æµ¹¤£ªk¶°¹ÎÅܳy¡A¦AÂà½æµ¹¤j³°¤H¤h°½´ç¨ì¬ü°ê¡A³Ì«á±o­±¹ï¥qªk¼f§P¤@¼Ë¡A³£¬O¥Hª÷¿ú©Mª«½è§@¬°´M¨D§Ö¼Öªº¨Ì¾Ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A·P¨ì¤£§Ö¼Ö»P¤£©¯ºÖªº¤H¡A¤j³¡¤À³£¬O¸ê¥»¥D¸q±¾«Óªº°ê®a¡A¤£¥u¥xÆW©M­»´ä¦p¦¹¡A³o¤w¸g¬O¦s¦b¤w¤[ªº´¶¥@©Ê°ÝÃD¤F¡I

¤@. ¦³§Oªº§Ö¼Ö»P³ß¼Ö

¡u§Ö¼Ö¡v©M¡u³ß¼Ö¡v¬Ý¦ü¬Û¦P¡A«o¥þµM¤£¦P¡C±MÄæ§@®aSidney J. Harris¡]«¢²z´µ¡^»¡¹L¡G¡u¡y§Ö¼Ö¡z»P¡y³ß¼Ö¡z¤£¶È¤£¬O¦P¸q¦r¡A¨âªÌ·N«äªº®t§O¥i¯à¦p¦P¤Ñ°ó»P¦aº»¤@¯ë¡C¡v¡]Pleasure and joy not only are not synonymous, but may be as profoundly different as heaven and hell¡^
·í¦³¤Hª¾¹D§Ú¬Oªª®v®É¡A±`·|°Ý§Ú¤W­z³o¨â­Ó§Î®eµü¦p¦ó©w¸q¡A¤]³\¨C¤@­Ó¤Hªºµª®×³£¤£¦P¡AµM§ÚÁ`·|¦^µª»¡¡G¡u¡y³ß¼Ö¡z±q¤º¦b©Òµo¥X¡A¬O¨S¦³ªþ¥[±ø¥ó©Î»ù­Èªº¡F¡y§Ö¼Ö¡z¬O¥~¦bªþ¥[»ù­È¦]¯À©Ò¥[½Ñªº¡A±`¬O¦³±ø¥óªº¡C¡v©Ò¿×¥~¦b±ø¥óªºªþ¥[»ù­È¡A¦³¦p¥j¿Î©Ò¨¥¡G¡uª÷º]ÃD¦W®É¡B¤[§ò³{¥ÌÀM¡B¥L¶m¹J¬Gª¾¡B¬}©ÐªáÀë©]¡A¬O¤H¥Í¥|¤j¼Ö¨Æ¡C¡v¥ç¦³¦p¾§®a©s¤l©Ò­z¡G¡u¥õ¤£·\©ó¤Ñ¡A­Á¤£Ì©©ó¤H¡A¤@¼Ö¤]¡C¤÷¥À°·¦b¡A¥S§ÌµL¬G¡A¤G¼Ö¤]¡C±o¤Ñ¤U­^¤~¦Ó±Ð¨|¤§¡A¤T¼Ö¤]¡C¡v

©Î³\¡A·í±z»P¦n¤Í¤@¦P»EÀ\¡B½Í¤Ñ»¡¦a¡B¥~¥X®È¹C¡B¤WµóÁʪ«¡B¤¤¤Fµo²¼¡B²âÅ¥ºtÁ¿µ¥¡A¤]³£¬O¥i¥HÀç³y¥X§Ö¼Öªº¤ß±¡¡AµM³o¼Ëªº§Ö¼Ö«o¦³µÛ®ÉªÅªº­­¨î¡A³q±`¦b¨Æ¹L¹Ò¾E«á¡A¤@®Éªº§Ö¼Ö«KÀH­·¦Ó³u¡F¤Ï­Ë¬O»P¥D³sµ²¡A»P¥D¬Û¥æ«á¡Aµo¦Û©ó¤º¤ßªº³ß¼Ö¤~¬O¥Ã«íªº¡A¦p¦P«Où©Ò»¡¡G¡u¤£¦ý§Ú­Ì¬JÂǵۧڥD­C¿q°ò·þ±o»P¯«©M¦n¡A¤]´NÂǵۥL¥H¯«¬°¼Ö¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤­³¹¤Q¤@¸`¡^¥ç¦p½e¨¥©Ò¸ü¡G¡u²´¦³¥ú¡A¨Ï¤ß³ß¼Ö¡F¦n«H®§¡A¨Ï°©´þ¼í¡C¡v¡]½e¨¥¤Q¤­³¹30¸`¡^¤º¤ß³ß¼ÖªºÃöÁä¡A¤D¦b©ó»P¯«©M¦n¡A²´¦³¥ú¡A±oµÛ¦n«H®§¡C

¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|¦³¦ì¸ê²`ªº¸q¤u¡A¦bÂå°|¤w¸g¤u§@¤F¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡A¦]µÛ¥L³ß¼ÖªºªA¨Æ¡AÅý¤H±oµÛ¬Û·í¤jªºÀ°§U¡A¹qµø´CÅé¯S§O«n¤U±Ä³X¥L¡A°Ý¥L¬O¦ó­ì¦]¨Ï¥L¤£Ã㨯³Òªºªø´Á¦bÂå°|¾á¥ô¸q¤u¡AÁ٥̤§¦p¹~¡HÅ¥¨ì°OªÌªº³X°Ý¡A¥L²@¤£µS¿Ýªº¦^µª¡G¡u§Ú¬O°ò·þ®{¡A·í¸q¤uÅý§Ú¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¾á¥ô¸q¤u¹ê¬O¤@ºØ¨É¨ü¡Aµ´«Dª÷¿ú©Îª«½è¥i¥H¨ú¥Nªº¡C¡vÅ¥¨ì³o¦ì«H¥õ«e½úªº¸Ü¡AÅý§Ú·P¨ü¨ì¡A¥L¦]µÛ«H¥õ©Òµo¥Xªº³ß¼Ö¤§¤ß¬O¨S¦³¥ô¦óªþ¥[±ø¥ó©Î»ù­Èªº¡A¥u³æ¯Âµo¦Û©ó¤º¤ß²`³B¡C¥L¦b¨S¦³¥ô¦ó±ø¥ó©Mªþ¥[»ù­Èªº±¡ªp¤U¡A©Ò®i²{¥X¨Óªº³ß¼Ö¤§¤ß¡A¤D¬O±q¥L°@¸Ûªº«H¥õ¤¤¦Ó¥Í¡C

¤G.¼Ö¤£¼Ö¡A¤ß©Ò¨ÏµM

¨Æ¹ê¤W¡A»{¬°¦Û¤v©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤H¡A¨Ã«D¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤¤´N¨S¦³¤£§Ö¼Öªº¨Æ¡A¦Ó¬O¥L­Ì©M«e¨¥©Ò­z¨º¨Çı±o¤£§Ö¼Ö¤]¤£©¯ºÖªº¤H©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¥L­Ìªº¤ß©Ò¨ÏµM¡C

³Ìªñ¡A§{¶¡¬y¶ÇµÛ¤@«h¥Ñ±MÄæ§@®a«¢²z´µ(Sydney J.Harries)©Ò¼¶¡A¦W¬°¡Õ¬O½Ö¨Ó¨M©w§Úªº§Ö¼Ö¡H¡Öªº¤å³¹¡A¤º®e´£¨ì¡G¦³¤@¤Ñ¡A¥L©MªB¤Í¦b³øÅu¤W¶R³ø¯È¡A¶R§¹³ø¯È¥I¤F¿ú¤§«á¡AªB¤Í«Ü¦³Â§»ª¦a¹ï°â³ø­û»¡¤FÁn¡uÁÂÁ¡v¡A¥u¨£³ø³c­±µLªí±¡¡A§N¦B¦Bªº¡A²@µL¤ÏÀ³¡C«¢²z´µ¨£ª¬¡A§Ô¤£¦íªº¹ïªB¤Í»¡¡G¡u³o­Ó¤HªººA«×¯u®t«l¡I¡vÅ¥¨ì«¢²z´µªº®I«è¡AªB¤Í§i¶D¥L¡G¡u¥L¨C¤Ñ±ß¤W³£¬O³o¼Ëªº¡C¡v¡u¨º»ò§A¬°¬Æ»òÁÙ­n¦V¥L¶R³ø¯È¡AÁÙ¹ï¥L¨º»ò«È®ð¡H¡v«¢²z´µº¡ÁyºÃ´bªº°Ý¹D¡CÅ¥§¹«¢²z´µªº°ÝÃD«á¡AªB¤ÍÀH§Y¦^µª¡G¡u¬°¬Æ»ò§Ú­nÅý¥L¨M©w§Úªº¤ß±¡¡H¡v¬Ý¤F«¢²z´µªº¤å³¹¡A¤ß¤¤»á¦³¦P·P¡A¦]§Ú¤]©M«¢²z´µ¤@¼Ë¡A±`¦b¹ï§O¤H¿ù»~ªº´Á«Ý©M¤£¦p·Nªº±¡ªp¤U¡A§â¦Û¤vªº§Ö¼Ö´N³o¼Ë¥æ¦b¥L¤Hªº¤â¤W¡A¨Ï¦Û¤vªº¤ß¤¤·P¨ì¥Í®ð¡B¥¢±æ©M§x´b¡C§Ú´¿¬Ý¹L¤@«h³ø¾É¡A¦³¤H¦]¬Ý¨ì¤£¦P¬Fªv·NÃÑ«¬ºAªº¤H¦b¹qµø¤W°ª½ÍÁï½×¡B¤jÁn¥sÄÛ¡A¤@®É±¡ºü°ªº¦¡A¤£¦ý³s³s¹ï¹qµø¾÷¤f¥X¤T¦r¸g¡A¦b®ð¤£¹Lªº±¡ªp¤U¡AÁÙ±N¹qµø¾÷¯{­Óµ}Äê¡A¨Æ«á¤~¤S«á®¬ªº¦¬¬B´Ý§½¡A¥´±½¦aªO¡A¹j¤Ñ¦A¨ì¹q¾¹¦æÁʶR·s¹qµø¡AÁÙª½©I¯u­Ë·°¡A¤F¿ú®ø¨a¡I

ªº½T¡A¦p«¢²z´µªº¤å³¹©Ò­z¡G¡u¤H¤ß¤¤³£¦³¤@§â¡y§Ö¼ÖªºÆ_°Í¡z¡A¦ý§Ú­Ì«o±`¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â¥¦¥æµ¹§O¤H´xºÞ¡C¤@¦ì¤k¤h©ê«è¡G¡y§Ú¬¡±o«Ü¤£§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥ý¥Í±`¥X®t¤£¦b®a¡C¡z¦o§â§Ö¼ÖªºÆ_°Í©ñ¦b¥ý¥Í¤â¸Ì¡C¤@¦ì¶ý¶ý»¡¡G¡y§Úªº«Ä¤l¤£Å¥¸Ü¡A¥s§Ú«Ü¥Í®ð¡I¡z¦o§âÆ_°Í¥æ¦b«Ä¤l¤â¤¤¡C±C±C»¡¡G¡y§Úªº·@°ü¤£§µ¶¶¡A§Ú¯u©R­W¡I¡z¦~»´¤H±q¤å¨ã©±¨«¥X¨Ó»¡¡G¡y¨º¦ì¦ÑÁóªA°ÈºA«×´c¦H¡A§â§Ú®ð¬µ¤F¡I¡z³o¨Ç¤H³£°µ¤F¬Û¦Pªº¨M©w¡A´N¬OÅý§O¤H¨Ó±±¨î¥Lªº¤ß±¡¡C¡v

ÀR¤ß¨Ó«ä¦Ò¡A·|¦³¤£§Ö¼Öªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦³³\¦h®É­Ô¡A¬O±z±N³o¤@§â§Ö¼ÖªºÆ_°Í¥æµ¹¤F¥L¤H¡A¨Ï±o¦Û¤v¤£¦ý¸i¸j¤F¦Û¤v¡AÁÙ±N³d¥ô©¹¥L¤H¨­¤W±À¡A¤~¨Ï¦Û¤v¤ß¤¤²£¥Íµh­W¡A·d±o¯Q·Ï¿`®ð¡AÃø©Ç¤ß¤¤§Ö¼Ö¤£°_¨Ó¡C½e¨¥¥|³¹23¸`²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v¤£§Ö¼Öªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¤@©w¥þ¦b§O¤H¨­¤W¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¤ß©Ò¨ÏµM¡A¤£¬O¶Ü¡H

¤T.¼Ö¤£¼Ö¡A¤ß©Ò¨ÏµMªº¸t¸g°V¥Ü

¸t¸g¤¤¡A¦³¦h«h¬ÛÃö¡u¼Ö¤£¼Ö¤ß¨Ï©ÒµM¡vªº°V¥Ü¡A³Ì¬°¤H©Ò±`´£°_ªº¡A²ö¹L©ó¥H¦â¦C­x¶¤©M«D§Q¤h¤H¥æ¾Ô³Í±ÛÂk¨Ó¡A°ü¤k­Ì±q¥H¦â¦C¦U«°ùØ¥X¨Ó¡A¿³°ªªö¯P¡AÅwÅw³ß³ß¡A¥´¹ªÀ»¿k¡Aºq°Û¸õ»R¡Aªï±µ±½Ã¹¤ý®É¡A»¡¥X¡G¡u±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡A¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡C¡v¦]µÛ°ü¤k­Ì°ª¿³¤§¾l©Òµo¥Xªº³o¥y¸Ü¡A¨Ï±o±½Ã¹¦Û»{­·ªö³Q·m¡A¤ß¥Í¤£®®¡A¦Ó´o²Û¦¨«ãªº¹D¥X¡G¡u±N¸U¸UÂk¤j½Ã¡A¤d¤dÂk§Ú¡A¥u³Ñ¤U¤ý¦ì¨S¦³µ¹¥L¤F¡C¡v¥Ñ©ó±½Ã¹ªº¶ú§ªÂà¦Ó¥Í«ë¡A±q·í¤é°_¡A´cÅ]«KÁ{¨ì¥Lªº¨­¤W¡A¹E¶}©l¤³µø¤j½Ã¡AÁÙ¦b®a¤¤­J¨¥¶Ã»y¡G¡u§Ú­n±N¤j½Ã¨ë³z¡A°v¦bÀð¤W¡C¡v¡]°Ñ·Ó¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤K³¹6-11¸`¡^

¨ä¦¸¬O¼»º¿§Q¨È¤ý¨È«¢³g¹Ï­C´µ¦C¤H®³§Bªº¸²µå¶é¤§¬G¨Æ¡C¸Ü»¡®³§B¦³¤@¸²µå¶é¦ì©ó¨È«¢¤ýªº¤ý®cªþªñ¡A¦]¸²µå¶é¬Û·íº}«G¡A¦Ó¤Þ°_¨È«¢¤ýªºÁ»¿Ì¡A¨È«¢¤ý´N©M®³§B°Ó¶q»¡¡G¡u§A±N§Aªº¸²µå¶éµ¹§Ú§@µæ¶é¡A¦]¬°¬O¾aªñ§Úªº®c¡F§Ú´N§â§ó¦nªº¸²µå¶é´«µ¹§A¡A©Î¬O§A­n»È¤l¡A§Ú´N«öµÛ»ù­Èµ¹§A¡C¡v¦ý®³§B¹ï¨È«¢¤ý»¡¡G¡u§Ú·q¬È­C©MµØ¡A¸U¤£´±±N§Ú¥ý¤H¯d¤Uªº²£·~µ¹§A¡C¡vÅ¥¨ì®³§B°í¨M¤£ªÖÅý°â¡A¨È«¢¤ý«K´e´e¤£¼Ö¦a¦^®c¡A½ö¦b§É¤W¡AÂàÁy¦V¤º¡A¤]¤£³ð¶º¡C¤ý¦Z­C¬~§O¨£ª¬¡A¦V«e¨Ó°Ý¨È«¢¤ý»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò¤ßùسo¼Ë¼~´e¡A¤£³ð¶º©O¡H¡v±oª¾­ì¦]¤§«á¡A­C¬~§O«K¹ï¨È«¢»¡¡G¡u§A²{¦b¬Oªv²z¥H¦â¦C°ê¤£¬O¡H¥uºÞ°_¨Ó¡A¤ßùغZºZ§Ö§Ö¦a³ð¶º¡A§Ú¥²±N­C´µ¦C¤H®³§Bªº¸²µå¶éµ¹§A¡C¡v­C¬~§O©ó¬O¥ÎÅv¿Ñ­¢®`®³§B¡A²×©ó±N¸²µå¶é·m¹Ü¨ì¤â¡C

­p¿Ñ±o³x«á¡A¤W«Òªº¸ÜÂǵ۴£´µ¤ñ¤H¥H§Q¨ÈÁ{¨ì¨È«¢¤ý»¡¡G¡uª¯¦b¦ó³B»Q®³§Bªº¦å¡A¤]¥²¦b¦ó³B»Q§Aªº¦å¡C¡D¡D¡D¡D§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì§A¡A±N§A°£ºÉ¡C¤ZÄݧAªº¨k¤B¡AµL½×§x¦íªº¡B¦Û¥Ñªº¡A³£±q¥H¦â¦C¤¤°Å°£¡C§Ú¥²¨Ï§Aªº®a¹³¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦wªº®a¡A¤S¹³¨È§Æ¶®ªº¨à¤l¤Ú¨Fªº®a¡F¦]¬°§A·S§Úµo«ã¡A¤S¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸oùØ¡C¡D¡D¡D¡Dª¯¦b­C´µ¦Cªº¥~³¢¥²³ð­C¬~§Oªº¦×¡C¡v¨È«¢¤ýÅ¥¨ì¤W«ÒªºÄµ§i«á¡AÁöµM·¥«×«á®¬¡AÁ¾¨õ®¬§ï¡A¤W«Ò¤]À³¤¹¥L¦b¥@ªº®É­Ô¤£­°¨aº×µ¹¥L¡A¦ý¨ì¥L¨à¤lªº®É¥N¡A¨aº×ÁÙ¬OÁ{¨ì¥Lªº®a¡C¡]°Ñ·Ó¦C¤ý°O¤W¤G¤Q¤@³¹¡^

±½Ã¹»P®³§Bªº¼Ö»P¤£¼Ö¡A¤D¥L­Ìªº¤ß©Ò¨ÏµM¡C«eªÌ²`©È¦Û¤vªº¥ú±m³Q¹Ü¡A¹E±N³d¥ô¥þ©¹¤j½Ãªº¨­¤W±À¡A¬Æ¦Ü©Ç¸o¤j½Ã¡A­n¸m¥L©ó¦º¦a¡F«áªÌ¬O¦]¬°¨p¼¤¡A·QÂǵۧó¦hªº°]´I¡B¦WÁn¡B¦a¦ì¨Ï¦Û¤v§Ö¼Ö¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£¦ý¸i¸j¤F¦Û¤v¡A¤]¸i¸j¤F§O¤H¡A©Ò´«¨Óªº¡A¥u¬O¤ß¤¤ªº¾á¼~»P´q®£¡A¤£¦ý±o¤£¨ì§Ö¼Ö¡A³s³ß¼Ö¤]¦]¦Ó­¸³u¡A¬Æ¦Ü¥I¥X¬Û·í¤jªººGµh¥N»ù¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¤@­Ó¦³«H¥õ¡A¦¨¼ô«×°÷¡A¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Öªº¤H¡A¤£¦ý¯à°÷¨c¨cºò´¤¦í¦Û¤v§Ö¼ÖªºÆ_°Í¡A§ó¤£·|¤@¨ýªº´Á«Ý§O¤H¨Ï¥L§Ö¼Ö¡A¤Ï¦Ó·|¦]¬°¥Lªº³ß¼Ö¡A±N§Ö¼Ö±aµ¹§O¤H¡C

µ²»y¡G

¤Q¤E¥@¬öªìªºªk°ê­x¨Æ±j¤H®³¯}±[¡]Napoleon Bonaparte, 1769-1821¡^¡A¦b¥L¾Ö¦³¤H¤H©Ò¸r¼}©M°l¨DªºÅv¤O¡B°]´I¡B¦a¦ì©M¦WÁn«á¡A³ºµM¦³·P¦Óµoªº¹D¥X¡G¡u§Ú³o¤@¥Íªº¤é¤l±q¨Ó¨S¦³¤@¤Ñ§Ö¼Ö¹L¡C¡v¬Û¤Ïªº¡A¬ü°ê¨º¤SŤ¡B¤Sª¼¡B¤S¨S¦³¤H©ÒºÙ¸r¤§Åv¤O©M°]´Iªº®ü­Û³Í°Ç¡]Helen Keller,1880-1968¡^¤k¤h«o»¡¡G¡u§Úµo²{¥Í©R¹ê¦b«Ü¬ü¦n¡C¡v±q¨â¤H¤ß¨Ï©ÒµMªº»ù­ÈÆ[¤£Ãø¬Ý¥X¡A¨ä®t§OªºÃöÁä¡A¤D¦b©ó¥L­Ìªº¥Í¬¡ºA«×¡C

¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº¥¨¤H¡A¨Ã³Q©^¬°­õ¾Ç¥v©M¬ì¾Ç¥v¤W¹º®É¥Nªº¤Hª«¡A¥B¦P®É³Q°¨§J´µºÙ¬°¡u­^°ê°ßª«¥D¸q©M¾ã­Ó²{¥N¹êÅç¬ì¾Çªº¯u¥¿©l¯ª¡vªºªkÄõ¦è´µ¡D°ö®Ú¡]Francis Bacon,1561-1626¡^»{¬°:¡u¥u­n¦³¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A´N¦³§Ö¼ÖªºÄ_ÂáC¡vºÝ¿à§Ú­Ì¦p¦ó°l¨D¡A¥H¦óºØºA«×­±¹ï¤§¡C

·í§Ú­Ì§Ö¼Ö¤£°_¨Ó¡A¤ß¤¤²@µL³ß¼Ö®É¡A«Où¼gµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº®Ñ«H¡G¡u§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C¥D¤w¸gªñ¤F¡CÀ³·í¤@µLÖñ¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¡B¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹4-7¸`¡^¥H¤Î¬ü°ê¤H¥»¤ß²z¾Ç¤§¤÷°¨´µ¬¥¡]Abraham H. Maslow,1908-1970¡^©Ò»¡ªº³o¤@®u¸Ü¡G¡u¤ß­Y§ïÅÜ¡A§AªººA«×¸òµÛ§ïÅÜ¡FºA«×§ïÅÜ¡A§Aªº²ßºD¸òµÛ§ïÅÜ¡F²ßºD§ïÅÜ¡A§Aªº©Ê®æ¸òµÛ§ïÅÜ¡F©Ê®æ§ïÅÜ¡A§Aªº¤H¥Í¸òµÛ§ïÅÜ¡C¡v¹ê­È±o§Ú­Ì°Ñ¦Ò¡A¡u¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v¡]½e¨¥¥|³¹23b¸`¡^