¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

 

¦¨¬°§O¤Hªº¤Ñ¨Ï À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G°¨¤ÓºÖ­µ25:40¡Fù°¨®Ñ13:8¡@¡@
¡@ ¡@¡@¡@¡@
¤é¥»ªºNHK¹qµø¥x´¿³ø¾É¤@«h¯u¹ê¬G¨Æ¡A¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡A¥ý¥Í¬O­Ó­µ¼Ö®a¡C¥L­Ì¥ý«á¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä©M¤@­Ó¤k«Ä¡A«o³£±w¤F¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡A©f©f¦b¥X¥Í«á¤£¤[´N¹L¥@¡C©Ò©¯¡A³o­Ó¨k«Äº¥º¥ªø¤j¨ì¥i¥H±µ¨ü¤â³Nªº¦~¬ö¡A¤÷¥ÀÀH§Y°e¥L¨ì±MªùÂå°|¶i¦æ¤â³NªvÀø¡C

´X¦~«á¡A³o¹ï¤Ò°ü¤S¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¡A¤S¦P¼Ë¬O¥ý¤Ñ¤ßŦ¯f±wªÌ¡C¤Ò°ü­ÇÁ`¬OÂÔ·V¨þÅ@³o¨â­Ó«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü¤£Åý¥L­Ì°Ñ¥[®Õ¥~ªº¬¡°Ê¡A¦ý·N¥~ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C·í³o­Ó­ô­ô¨ì°ª¤¤®É¡A¤÷¥À¿Ë¯}¨ÒÅý¥L°Ñ¥[¤@¦¸³¥¥~¬¡°Ê¤¤¡Aµ²ªG¦]¬°¤ßŦ¯fµo¡A´N¥h¥@¤F¡C

³o­Ó¥À¿Ë¨ü¤£¤F¦p¦¹¥´?¡A¤£§i¦Ó§O¡A¯d¤U¤V¤Ò©M¤@­Ó¤p¨à¤l¡C¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¤p¨à¤l¨ì¤Fªì¤¤®É¡A¤]¦]¤ßŦ¯f¹L¥@¤F¡C¤÷¿Ë¦b¥¢¥h¤@¤Á¿Ë¤H«á¡Aı±o¥Í©R¦ü¥G¨S¦³¤°»ò·N¸q¤F¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L­n¤W¯Z®É¡A¬Ý¨ì«H½c¦³¤@¥»¤j¨à¤lªì¤¤®Éªº§@¤åï¡A¬O¥Lªºªì¤¤¦Ñ®v©ñªº¡C¥L½µÛ½µÛ¡A²´²\±¼¤F¤U¨Ó¡C¦]¬°¥L¬Ý¨£¤@½g¦W¬°¡u«H¡vªº¸Ö¡A¸Ö¤¤ªº¤j·N¬O¡u§Ú¦n·Q¥h®È¦æ¡A¦ý¤÷¥À«o¤£­ã¡C§Ú·QÅܦ¨¤@«Ê«H¡A¥u­n¶K¨¬°÷ªº¶l²¼¡A§Ú´N¥i¥|³B®È¹C¡v¡C³o­Ó¤÷¿Ë²`²`¦a·P°Ê¡A´N§â³o­º¸ÖÃЦ¨¤F¦±¡A¦W¬°¡u°²¦p§Ú¬O¤@«Ê«H¡v¡C«á¨Ó¥L¦]¬°¤F³o­º¸Öºq¡AÁȤF¤@¨Ç¿ú¡A¥L´N¥Î³o¨Ç¿ú¦¨¥ß¤é¥»²Ä¤@­Ó¡u¥®¨à¤ßŦ¯f¨¾ªv°òª÷¡v¡C¦]¬°¡A¥L²`²`Åé·|®a¦³¯fµ£ªºµh­W¡A¥L§Æ±æ¦h¤@¤ÀªºÃö¤ß¡A¯àÅý³o¨Ç®a®x¤Ö¤@¤Àªºµh­W¡C

¥H«e¦b±Ð·|ªº¹Î«´¤¤¡A©Î¬OŪ¯«¾Ç°|®É¡A¦³¤@¬¡°ÊºÙ¬°¡u¤p¤Ñ¨Ï¡v¡C§Y¨C­Ó¤H³£·|¦³¤@­Ó¡u¤p¤Ñ¨Ï¡vÀqÀq¦a¨ó§U§A¡A©Î¬°§Aë§i¡C¦Û¤v¤]·|¦¨¬°§O¤Hªº¡u¤p¤Ñ¨Ï¡v¡A¥²¶·¾Ç²ß¥hÃö¤ß§O¤H¡A¤]¬°¹ï¤èë§i¡C§Ú·Q³o¬O³\¦h¤H°µ¹Lªº¬¡°Ê¡A¤]¬O³\¦h¤Hªº¦^¾Ð¡A¦ý¦³¦h¤Ö¤H¯à¯u¥¿¦¨¬°§O¤Hªº¤Ñ¨Ï¡C

¡·§â¦Û¤vªº­WÃø¤Æ§@§O¤Hªº¯¬ºÖ


1978¦~12¤ë¤@­Ó¬ü°ê¤k«Ä¬°¤F¾Ç¦n¤¤¤å¨Ó¨ì¥xÆW¡C¦o³ßÅw®È¦æ¡A§ó¦³»y¨¥¤Ñ¥÷¡A°£¤F¥À»y¡A¥LÁÙ·|¦è¯Z¤ú»y¡Bªk»y¡B¸q¤j§Q»y¡B¦I¤ú§Q»y¡B¤¤¤å©M¥x»y¡A¦o¦W¥s­Ù¦w¹ç(Joanna Nichols, 1954-2001)¡C°_ªì¦b¤@®a¯¼Â´¶T©ö¤½¥q±q¨Æ·~°È¤u§@¡A¤u§@ªº¹Lµ{¤¤»{ÃѤF¥L¥ý¥Í¾G´Ü©ú¡A±B«á¥Í¤F¨â­Ó¤k¨à¡u´¸¤å¡v©M¡u¶®¤å¡v¡C¦bÁ¨äÀà(2002)©Ò¼gªº¡m·R¨Ï¥Í©R°ÊÅ¥¢w¢w­Ù¦w¹çÅý1000­Ó«Ä¤l¨«¥X±IÀR¡n¤¤´y¼g¤F¦oªº¬G¨Æ¡C

¬G¨ÆªºÂà§éÀ³±q¤G¤k¨à¶®¤å»¡°_¡C¶®¤å¥Í¤U¨Ó¤Q¤@­Ó¤ë³Q¶EÂ_¬°¡u´Xªñ¥þŤ¡v¡A¤Ò°ü­Ç´M¹M°ê¤º¥~¦WÂå¡A³Ì«á¦b¿D¬w¬°¤k¨à´Ó¤J¡u¤H¤u¹q¤l¦Õ¡v¡A¨Ã¦b«ô³X¤G¤Q¦h­Ó±Ð¾ÉÅ¥·l¨àµ£ªº¾÷ºc«á¡A¿ï¾Ü¥[®³¤jªº¡uťı¤f»yªk¡v±Ð¾É¤k¨à¡C¥Ø«e¡A¶®¤å¡uÅ¥»P»¡¡vªº¯à¤O©M¤@¯ë¤H¨S¦³¤£¦P¡C
¾§®a»¡¡G¡u¥®§^¥®¡A¥H¤Î¤H¤§¥®¡v¡C¦bJoanna¨­¤W¬Ý¨ì³o¼Ëªººë¯«¡C¦o¤£¥u·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤]·R§O¤Hªº«Ä¤l¡F¦bµo²{¤F¡uťı¤f»yªk¡v«á¡A°£¤FÀ°§U¦Û¤vªº¤k¨à¶®¤å¡A¨Ã¦b1996¦~¦¨¥ß¡u¶®¤å¨àµ£Å¥»y¤å±Ð°òª÷·|¡vÀ°§U¨ä¥L«Ä¤l¡C¦]¬°¡A¥xÆW¨C¦~¬ù¦³¤E¦Ê­ÓÅ¥·lªº·s¥Í¨à¡A¥B¤@¥b¥H¤WÄݩ󭫫×Å¥·l¡C

¡u¶®¤å¨àµ£Å¥»y¤å±Ð°òª÷·|¡v¬O¥þ¨È¬w³Ì¤jªºÅ¥·l¨àµ£±Ð¾Ç¾÷ºc¡A¬°¤F³o­Ó°òª÷·|¡A¨C¦~¥L­Ì¤Ò°üªº©^ÄmÃB³£¶W¹L¤@¤d¸U¡C³o­Ó°òª÷·|¦b¥x¥_¡B°ª¶¯³£³]¦³±Ð¾Ç¤¤¤ß¡A¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤wÀ°§U¥xÆW¤@¤d¦h¦ì¨àµ£¡u¨«¥X±IÀR¡v¡C¥L­Ì§â¹ï¤l¤kªº·R¡AÂX¤j¨ì©Ò¦³¡uÅ¥·l¨à¡vªº®a®x¤¤¡C

¾G´Ü©ú»¡¡A°òª÷·|©Û¸u¦Ñ®v¨Ãµ¹¤©°V½m¡A¹L¥h°òª÷·|¤»¦~¨Óªá¤F±µªñ¤T»õ¤¸¡A¦ý¨S¦³¥Î¹L¬F©²¤@µ§¿ú¡A¨ä¤¤¦³¤@¥b³£¬O¦Ñ®vªºÁ~¤ô¡CÁöµM­t¾á¦p¦¹¨H­«¡A¥L­Ì«o¤´Ä@·N¬°¥xÆWªºÅ¥·l¨à®a®x¦ª¤U¤F³o­Ó¤Q¦r¬[¡C

¦ý¬O¡A³\¦h¥xÆW¤÷¥À³£¤£ª¾¹DÅ¥»Ù«Ä¤l¥u­n¶V§CÄÖ±µÄ²¾Ç²ß¡A´N¯à²£¥Í¶V¦nªº¾Ç²ß®ÄªG¡A¨ìªø¤jťı¯«¸gµäÁY¡B©Î¨Ì¿àŪ®B»y¡A°µ¤â»y·¾³q¡A¨º­Ó¥i¥HÅ¥¡B»¡ªº¯à¤O¾Ç²ß®É´Á´N¹L¥h¤F¡C

¦b¦o°@¸Ûªº°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤¡A¦oÁ`¬O²Ó¤ßÅé·|¤W«Òªº¤ß·N»P¤W«Ò©Ò¥æ¥Iªº¨Ï©R¡A¦o¦b¦Û¤vªº­WÃø¤¤¬Ý¨£§O¤Hªº»Ý­n¡C1999¦~¦oÀËÅç¥X±w¤F¡u¨Å¸¢Àù¡v¡A¦o¾ÌµÛ«H¥õ©Z¸Û­±¹ï¡A¨Ã¬Ý¨£¥xÆW°ü¤kªº»Ý­n¡C2000¦~8¤ë19¤é¡A¦o¤½¶}®½ÃؤF¨â½ø¤l®cÀV©Ù¤ùÀˬd¨µ°j¨®¡u¤p¤p©Ù­»ÄH¸¹¡v¡A§Æ±æ¨ó§U§ó¦hªº°ü¤k­«µø¦Û¤vªº°·±d¡A¦­´Áµo²{¡A¦­´ÁªvÀø¡C

2001¦~6¤ë7¤é­Ù¦w¹ç¦]Àù¯g¹L¥@¡A¨É¦~47·³¡C¦b§i§O°l«ä§«ô¤¤¡A¥x¥_ªFªù±Ð·|¿c«T¸qªª®v»¡¡A·í¤Ñ¾ã­Ó§«ô°óÀ½º¡¤F¤H¡A¦³³\¦h¤H±q¤¤«n³¡¯S¦a±a¤p«Ä¨Ó°Ñ¥[ªº¡A¤×¨ä¬O§«ô«á°e­Ù¦w¹ç¤k¤h¨ì¹Ó¶é®I¸®¡A¨º¬O¥L·íªª®v´X¤Q¦~¬Ý¨ì¤÷¥À±a¤p«Ä¤W¹Ó¶é¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¡C

³o¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì­C¿q¦b½×¤Î¡u³Ì«á¼f§P¡v®Éªº¤@¬q°O¸ü¡G¡u©ó¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡G¡y§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡F¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³ð¡A´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡B§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊùØ¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¡z¸q¤H´N¦^µª»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¾j¤F¡Aµ¹§A³ð¡A´÷¤F¡Aµ¹§A³Ü¡H¬Æ»ò®É­Ô¨£§A§@«È®È¡A¯d§A¦í¡A©Î¬O¨ª¨­ÅSÅé¡Aµ¹§A¬ï¡H¤S¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¯f¤F¡A©Î¬O¦bºÊùØ¡A¨Ó¬Ý§A©O¡H¡z¤ý­n¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡z¡v(¤Ó25:34-40)¡C

­Ù¦w¹ç¤k¤h²×¨ä¤@¥Í³£¦b¹ê½î³o­Ó±Ð°V¡C¦o±`»¡¡G¡u§Ú¹À¬O¥xÆW¤H¡v¡A§Ú·Q¡A¦o¤£¦ý¬O­ÓºÙ¾ªº¡u¥xÆW·@°ü¡v¡A¦o§ó¬O¤W«Ò®t¬£¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¤Ñ¨Ï¡C¦o©M¦oªº¥ý¥Í³£§Æ±æ¡G¡u¥xÆW¨S¦³¤£·|»¡¸ÜªºÅ¥»Ù¤p«Ä¡v¡C

¡··R¦bºÖº¸¼¯²ï

1923¦~1¤ë19¤é¤HºÙªü¤½ªº®}»«¿Õ¦b®¿«Â¥X¥Í¡A1952¦~¡A¥L29·³®É§¤¤F¤T­Ó¦h¤ëªº²î¨Ó¨ì¥xÆW¡A¶}©lÂåÀø«Å±Ð¤u§@¡A¤@¶}©l¬O¦b°¨°ºÂå°|ªA°È¡C1954¦~ªü¤½ÀHµÛ²¦¹Å¤hÂå®v¤Ò°ü¡A¶}©l¥x¥_·s²ø·òºÆ¯fÂå°|ªºªA°È¨Æ¤u¡C1956¦~®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|ªì³Ð¤§®Éªü¤½¨Ó¨ì¤F®H¨½¡A³Ð¿ì³]¥ß¤F¡m¤p¨à³Â·ô¤§®a¡n¡A¨Ã¦¨¥ß¡m¤s¦a¨µ°jÂåÀø¡n©w´Á±´±æ­ì¦í¥Á§ø¸¨¡C1957¦~¬°¤F´£ª@­ì¦í¥ÁÂåÀø«~½è¤Î³Ð³y´N·~¾÷·|¡A¦b®H¨½³Ð¿ì¡mÅ@¤h°V½m¯Z¡n¡C1960¦~¾á¥ô®H°ò°|ªø¡A1963¦~3¤ë12¤é©M¬ö¼Ú´fÂå®vµ²±B¡A1985¦~¥L¥ôÅU°Ý¡A°|ªø¤@¾«h¥Ñ¤Ò¤H¬ö¼Ú´fÂå®v±µ´Î¡C

ªñ¥b¥@¬ö¥H¨Ó¡A®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|ªº³Ð«Ø»Pµo®i¡A»P®¿«ÂÄyªº«Å±Ð¤h®}»«¿ÕÅ@²z®v¡B¬ö¼Ú´fÂå®v¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C®}»«¿Õ¨Ó¥x¤­¤Q¦h¦~¡A¬ö¼Ú´f¨Ó¥x¥|¤Q¦~¡A¥L­Ì§â¤@¥Í«C¬K©^Ämµ¹¥xÆW¤s¦aÂåÀø¤u§@¡A®H¨½¤HºÙ®}»«¿Õ¡uªü¤½¡v¡AºÙ¬ö¼Ú´f¡uªü¶ý¡v¡A¥Hªí¹F¹ï¥L­Ìªº´L·q¡C«e¤£¤[¡A¥L­Ì¤Ò°ü¤~Àò¹{¥Ã¤[©~¯dÃÒ¡A®}»«¿Õ»¡¥L¬O¡u¥Ã¥Ã»·»·ªº¥xÆW¤H¡v¡C¬ö¼Ú´f¤]»¡¡G¡u¥xÆW¹³¬O§Ú­Ìªº®a¡A®a¬O³Ì¦nªº¦a¤è¡C¡v

¥|¡B¤­¤Q¦~«e¡A®}»«¿Õ¨Ó¨ì®H¨½¡A«Ü¦h­ì¦í¥Á«e¨Ó¬Ý¯f¡C­ì¦í¥Á¤÷¿Ë¥Í¯f¡A¥À¿Ë­n¨Ó·ÓÅU¡A¦]¬°¤£¯à§â«Ä¤l©ñ¦b¤s¤W¡A¥þ®a´N¤@°_¦í¦bÂå°|¡A¬Æ¦Ü³s¹}¾iªºª¯¡BÂû¡BÀn³£±a¨Ó¡C¦³¨Ç­ì¦í¥ÁÁöµM¨S¿ú¡A¦ý«Ü¦³·P±¡¡AÀ´±o³ø®¦¡A±`°e½­ªG¡B¤s½Þ¦×¡B¤sÄõªáµ¹ÂåÅ@¤H­û¡AÅý¤Hı±o«Ü·ÅÄÉ¡C

®}»«¿Õ¡B¬ö¼Ú´f¤Ò°ü¦b®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|ªA°È¡A¹JÂå°|¯Ê¦å®É¡A¥L­Ì¤Ò°ü´N±a»âÂå°|¦P¤u®½¦å¡C¦]¬°·í®É¦³«Ü¦h½æ¦åªº¡u¦å¤û¡v¡A®H¨½¤Hı±o¤£¥i«äij¡A¦]¬°¦å¬O¥i¥H½æ¿úªº¡A¡uªü°Ö¥J¡]«ü¬v¤H¡^«ç»ò·|§â¦å§K¶O°e¤H¡I¡H¡v

®H¨½¤å¥v¤u§@ªÌ¾H¬Û´­(2003)¦b¡m·R¦bºÖº¸¼¯²ï¡n¤¤´y­z®}»«¿Õ¡B¬ö¼Ú´f¤Ò°ü¦b®H¨½¦æÂ媺¬G¨Æ¡C¤T¤Q¦h¦~«e¡A¾H¬Û´­´NŪÂå±M¡A«e©¹®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|ÀËÅç«Ç¹ê²ßªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥ý¬O¬Ý¨ì¦³­Ó¬v¤H¦b¯f©Ðªº¨¤¸¨¬~´Z©Ò¡A¤S¬Ý¨ì¬v¤H¤kÂå®v±²°_³S¤l®½¦åµ¹¤@¦ìÃø²£ªº­ì¦í¥Á°ü¤k¡C¥L«á¨Óª¾¹D¡A¬~´Z©Òªº¬OÂå°|°|ªø®}»«¿Õ¡A®½¦åªº¬O°|ªø¤Ò¤H¬ö¼Ú´f¡C¾H¬Û´­»¡¡G¡u§Ú¥Î¤å¦r¼g³o¥»®Ñ¡A¥L­Ì«o¬O¥Î¥Í©R¼g³o¥»®Ñ¡v¡C

«Où»¡¡G¡u¤Z¨Æ³£¤£¥iÁ«¤í¤H¡A±©¦³©¼¦¹¬Û·R­n±`¥H¬°Á«¤í¡F¦]¬°·R¤Hªº¡A´N§¹¥þ¤F«ßªk¡v(ù13:8)¡C®}»«¿Õ¤Ò°ü¦]µÛ¤W«Òªº©I¥l¡A¥Î¤F¥b¥@¬öªº®É¶¡§â¤W«Òªº·R´²§G¥xÆW¦U­Ó¨¤¸¨¡A¥L­Ì¦p¦P¤Ñ¨Ï¯ë¦a·ÓÅU¥xÆW¤H¡A¨Ã¦V¥xÆW¤H¨£ÃÒ¤W«Òªº·R»PºaÄ£¡C

§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤£½×¬O®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|ªº®}»«¿Õ¤Ò°ü¬°¥xÆW©^Äm¤F¥b¥@¬öªº¬G¨Æ¡A©Î¬O¡m·R¨Ï¥Í©R°ÊÅ¥¡G­Ù¦w¹çÅý1000­Ó«Ä¤l¨«¥X±IÀR¡n®Ñ¤¤©Ò´y¼gªº­Ù¦w¹ç¤k¤h¡A¬Æ¦Ü¬O¤é¥»¡u¥®¨à¤ßŦ¯f¨¾ªv°òª÷¡vªº¬G¨Æ¡A³£Åý§Ú­Ì²`²`¦a·Pı¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¦³¤HÀqÀq¦a¥I¥X¡A¥L­Ì¹³¤Ñ¨Ï¤@¯ë¡A¥N´À¤W«Ò¦b¥@¤W·ÓÅU¦³»Ý­nªº¤H¡C§Ú­Ì·í¬°³o¨Ç¤HÄm¤W³Ì±R°ªªº·q·N¡A¨Ã´Á³\¦Û¤v¤]¯à¦¨¬°§O¤Hªº¤Ñ¨Ï¡C