¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

 

¦M¾÷»PÂà¾÷ À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G¸ô¥[ºÖ­µ24:13-24¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¤Q¤E¥@¬ö­^°ê§@®a¨f§ó´µ(Charles Dickens)¦b¡mÂù«°°O¡n´¿»¡¹L¡G¡u¨º¬O³Ì¬ü¦nªº®É¥N¡A¨º¬O³ÌÁV¿|ªº®É¥N¡F¨º¬O´¼¼zªº¦~ÀY¡A¨º¬O·M¬Nªº¦~ÀY¡F¨º¬O«H¥õªº®É´Á¡A¨º¬OÃhºÃªº®É´Á¡F¨º¬O¥ú©úªº©u¸`¡A¨º¬O¶Â·tªº©u¸`¡F¨º¬O§Æ±æªº¬K¤Ñ¡A¨º¬O¥¢±æªº¥V¤Ñ¡K¡K¡C¡v³\¦h¨Æ±¡³£¦³µÛ¤@Åé¨â­±¡A¦]¦¹¡A­±¹ï¥@¬É©Ê¸gÀÙ¤£´º®ðªº½ÄÀ»¡A°ê»P°ê¤§¶¡ªºª§Äv¡A¥@¬É©Ê¶Ç¬V¯fAIDS¤ÎSARSªº«Â¯Ù¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡³o¬O¤@­Ó¥Rº¡¦M¾÷ªº®É¥N¡C¦ý¬Û¹ïªº¡A³o¤]¬O¤@­ÓÂà¾÷ªº®É¥N¡C

¦b¤jÀô¹Òªº¡u¦M¾÷¡v¤¤¡A¤H­Ì«o¤]¤£®É­n¥h­±¹ï¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº¦M¾÷¡C­Ó¤Hªº¡u¦M¾÷¡v±`¨Ó¦Û¥¢¥h­Ê¾a¡B¬ß±æ¡A´N¹³¸t¸g¤¤°O¸ü­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[«á¡Aªù®{©Ò¾D¹Jªº¥¢¸¨·P¤@¯ë¡C¦]¬°ªù®{¯À¨Ó¬ß±æ­C¿q·|±a¨Ó±ÏÅ«¡A¦ý­C¿q«o³Q§ì¥h°v¦º¤F¡AÁöÅ¥»¡¥L´_¬¡¤F¡A«o¤S§ä¤£µÛ¥L¡A¥¢±æ¤§±¡¤£¨¥¦Ó³ë¡C½ÆÂøªº±¡ºü¨Ïªù®{³´¦b¥¢±æªº¦M¾÷¤¤¡CµM¦Ó¡A­C¿qªº´_¬¡§¹¦¨¤F¤W«Ò¬@±Ïªº­p¹º¡A¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡Aªù®{ªº«H¥õ±oµÛ¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A¨Ï¥L­ÌÄ@·N¦¨¬°­C¿q´_¬¡ªº¨£ÃҪ̡A©¹´¶¤Ñ¤U¶Ç´­ºÖ­µ¡C

¥Í©R¤¤ªº¦M¾÷¥O¤HÃø¥H¹w®Æ¡A¦³¤H¦b¦M¾÷¤¤¥¢±Ñ¤F¡A¤]¦³¤H¦b¦M¾÷¤¤¬Ý¨£Âà¾÷¡C¦M¾÷¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¤£·|³B²z¦M¾÷¡A§ó³Ì¥i©Èªº¬O©¿µø¦M¾÷¡C¦]¦¹¡A¬Ý¨£¦M¾÷¨Ã´M§äÂà¾÷¬O­È±o§Ú­Ì¥Î¤ß¥h±´¯Á¡C

¡·­nÅý°f¹Ò§ïÅܧA¡AÁÙ¬O§A¨ÓÂàÅܰf¹Ò
¤@­Ó¤k¨à¹ï¦oªº¤÷¿Ë©ê«è¦oªº¥Í©R¬O¦p¦óµh­WµL§U¡A¤]¥¢¥h§ïÅܪº°Ê¤O¡A¤@¤ß¥u·Q©ñ±ó¡C·í¼p®vªº¤÷¿Ë¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A©Ô°_¤ß·Rªº¤k¨àªº¤â¡A¨«¦V¼p©Ð¡C¥LµN¤F¤TÁç¤ô¡A·í¤ôºu¤F¤§«á¡A¤À§O©ñ¶iÅÚ½³¡B³J©M©@°Ø¡C

¤k¨à¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡A¤£ª¾©Ò¥HµM¡A¦Ó¤÷¿Ë«h¥u¬O­n¦oÀRÀR¦a¬ÝµÛÁç¸Ì¥¿µNµÛªºÅÚ½³¡B³J©M©@°Ø¡C¤@¬q®É¶¡¹L«á¡A¤÷¿Ë§âÁç¸ÌªºÅÚ½³¡B³J¼´°_¨Ó¦U©ñ¶i¸J¤¤¡A§â©@°ØÂo¹L­Ë¶iªM¤l¡A°Ý¤k¨à»¡¡G¡u§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡v¤k¨à»¡¡G¡uÅÚ½³¡B³J©M©@°Ø¡C¡v¤÷¿Ë§â¤k¨à©Ôªñ¡A­n¤k¨àºNºN¸g¹Lªm¤ô¿NµNªºÅÚ½³¡AÅÚ½³¤w³QµNªº³nÄê¡F¥L­n¤k¨à®³°_¨ºÁû³J¡AºV¸HÁ¡µwªº³J´ß¡A²Ó¤ßÆ[¹îµÛ³oÁû¤ôµN³J¡FµM«á¡A¤÷¿Ë­n¤k¨àÀ|À|©@°Ø¡C

³ÜµÛ­»¿@ªº©@°Ø¡A¤k¨à¯ºµÛ°Ý¡G¡uª¨¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¤÷¿Ë¸ÑÄÀ¡A³o¤T¼ËªF¦è­±¹ï¬Û¦Pªº°f¹Ò¡A¤]´N¬Oºu¿Sªº¤ô¡A¤ÏÀ³«o¦U¤£¬Û¦P¡A­ì¥»²Êµw¡B°í¹êªºÅÚ½³¡A¦bºu¤ô¤¤«oÅܳn¤F¡BÄê¤F¡F³o­Ó³J­ì¥»«D±`¯Ü®z¡A¥¦¨ºÁ¡µwªº¥~´ß°_ªì«OÅ@¤F¥¦·Å¬Xªº¤º¤ß¡A¦ý¬O¸g¹Lºu¤ôªºªmÄˤ§«á¡A³J¶À»P³J¥Õ³£Åܵw¤F¡F¦Ó¯»¥½¦üªº©@°Ø«o«D±`¯S§O¡A¦bºu¿Sªº¼ö¤ô¤¤¡A¥¦³ºµM§ïÅܤF¤ô¡C

¡u©p©O¡H§Úªº¤k¨à¡A·í°f¹Ò¨Ó¨ì®É©p¹³¬O¤°»ò¡H¡v¡u©p¹³°í±jªºÅÚ½³¡A¦b°f¹Ò¨ì¨Ó®É«oÅܱo³n®z¤F¶Ü¡H©Î¹³¤@Áû³J¡A­ì¥»¦³µÛ·Å¬Xªº¤ß¡A¦b§x¹Ò¤§«á¡AÅܱo»øµw¡H©ÎªÌ¡A©p¹³©@°Ø¡A¦b°f¹Ò¤¤¬yÅS¥X¥Í©RªºªâªÚ¡C·í°f¹Ò¨ì¨Ó¡A©p­nÅý°f¹Ò§ïÅÜ©p¡AÁÙ¬O©p­n§ïÅܰf¹Ò¡H¡v

­C¿q´¿§h©J¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡C¦b¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡v(¬ù16:33)¡C¦]¦¹¡AµL½×­±¹ï¦óºØ§xÃø¡A§Ú­Ì¤w±q­C¿q»â¨ü¥­¦wªºÀ³³\¡A¤]±q­C¿q±oµÛ¤@­Ó±o³Ó¥@¬Éªº½T¾Ú¡C¦]µÛ­C¿q¡A§Ú­Ì¤£·|¨ü°f¹ÒÂ\§G¡F¦]µÛ­C¿q¡A§Ú­Ì­n¦b°f¹Ò¤¤±o³Ó¡I

¡·©ñ±ó§V¤O¡A¦P®É¤]©ñ±ó¤F§Æ±æ
50¦~¥N¡A¦³¤@¦ì¤k´åªa¿ï¤â¡A¦o¤U©w¨M¤ß­n¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤@¦ì¾î´ç­^¦N§Q®ü®lªº¤H¡C¬°¤F¹F¦¨³o¥Ø¼Ð¡A¦o¤£Â_¦a½m²ß¡A¤£Â_¦a¬°³o¾ú¥v©Êªº¤@¨è§@·Ç³Æ¡C

³o¤@¤Ñ²×©ó¨ÓÁ{¤F¡C¤k¿ï¤â¥Rº¡¦Û«H¦a©ù­ºÁï¨B¡AµM«á¦b²³¦h´CÅé°OªÌªºª`µø¤U¡Aº¡Ãh«H¤ß¦aÅD¤J¤j®ü¤¤¡A´Â¹ï©¤­^°êªº¤è¦VÁÚ¶i¡C®Èµ{­è¶}©l®É¡A¤Ñ®ð«D±`¦n¡A¤k¿ï¤â«Ü´r§Ö¦a¦V¥Ø¼Ð®¼¶i¡C¦ý¬OÀHµÛ¶V¨Ó¶V±µªñ­^°ê¹ï©¤¡A®ü¤W°_¤F¿@Ãú¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¿@¡A´X¥G¤w¨ì¤F¦ù¤â¤£¨£¤­«üªºµ{«×¡C¤k¿ï¤â³B¦b¯í¯í¤j®ü¤¤¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¤è¦V·P¡A¦o¤£¾å±o¨ì©³ÁÙ­n¦h»·¤~¯à¤W©¤¡C¦o¶V´å¶V¤ßµê¡A¶V¨Ó¶Vµ¬¯h¤OºÉ¡C

³Ì«á¦o²×©ó«Å§G©ñ±ó¤F¡C·í±Ï¥Í¸¥±N¦o±Ï°_®É¡A³o¤~µo²{¥u­n¦A¤@¦Ê¦h¤½¤Ø´N¨ì©¤¤F¡C²³¤H³£¬°¦o±{±¤¡A¶ZÂ÷¦¨¥\´N¨º»òªñ¤F¡C¦o¹ïµÛ²³¦hªº´CÅé¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¤£¬O§Ú¬°¦Û¤v§äÂǤf¡A­n¬O§Úª¾¹D¶ZÂ÷¥Ø¼Ð¥u³Ñ¤@¦Ê¦h¤½¤Ø¡A§Ú¤@©w¥i¥H°í«ù¨ì©³¡A§¹¦¨¥Ø¼Ðªº¡C¡v

³\¦hªº¿ò¾Ñ³£¬O¨Ó¦Û¡u­n¬O§Úª¾¹D¡K¡K¡v¡A¹ï©ó¥¼¨Ó§Ú­Ì´X¥G¤£¯à§¹¥þ´x´¤¡A¨ä¹ê¦M¾÷¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¤@¥¹¨M©w©ñ±ó§V¤O¡A¦P®É¤]´N©ñ±ó¤F§Æ±æ¡A§Ú­Ì¤]¦b¦M¾÷¤¤³Q§]?¤F¡F¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­ÌÄ@·NÄ~Äò§V¤O¡A¤£©ñ±ó¡A§Ú­Ì´N¬O¬°¦M¾÷³Ð³yÂà¾÷¡A¨Æ±¡ÀH®É¦³ÂàÅܪº¥i¯à¡C

°O±o´X¦~«e¥Hº]­º¦¨ÁZ¦Ò¨ú¥x¥_¥««Ø°ê¤¤¾Ç¡A«á¨Ó¤S¦Ò¤W¥x¤jªº¸£©Ê³Â·ô¾Ç¥Í®]¹Å±ç¡A¦b¤µ¦~(2003)¤@¤ë¥÷±ÀºÂ®É¡A¦Ò¤W¥x¤j¼Æ¾Ç¬ã¨s©Òª¬¤¸¡C

®]¹Å±ç¬O¤@­Ó¸£©Ê³Â·ô±wªÌ¡A¦]¬°¤p¸£¹B°Ê¯«¸g¨ü·lÄY­«¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¥L³s´¤µ§¼g¦r³£¤Q¤À¶O¤O¡A¦ý¶i¤J¥xÆW¤j¾Ç´NŪ«á¡A¨C´Á¦¨ÁZ³£¦b 93 ¤À¥H¤W¡C¤j¾Ç¤T¦~¨Ó¡A¥L¨C¾Ç´Á¦b¯Z¤Wªº¦¨ÁZ³£¦W¦C¤@¡B¤G¦W¡A¤j¤G®ÉÁÙ´¿¸g¥H¾Ç´Á¥­§¡¦¨ÁZ 97.24 ªº°ª¤À¡A¦W¦C¥x¤j¥þ®Õ²Ä¤@¦W¡C

°£¤F¼Æ¾Ç¤§¥~¡A®]¹Å±ç¦b½Ò·~¤W³Ì³ßÅw¡B¦ý¤]¬O¥O¥L·P¨ì³Ì¨¯­Wªº´N¬O¼¶¼g¹q¸£µ{¦¡¡A¤â«üµLªkÆF¬¡¹B¥Îªº¥L¥²¶·¥H¡u¤@«ü¯«¥\¡v¡A¤@­Ó¦r¤@­Ó¦rºCºC¦a¦b¹q¸£Áä½L¤WºV¥X¨C¤@¥÷§@·~¡C¥Ñ©ó¼g¦r³t«×¤ñ¤@¯ë¤HºC¥|­¿¡A®]¹Å±ç¤W½Ò®É±q¤£§@µ§°O¡A¦ý±`±`Á|¤âµo°Ý¡A¦b½Ò°ó¤W«K¯à²z¸Ñ§l¦¬¦Ñ®vÁ¿¸Ñªº¤º®e¡C¦Ò¸Õ®É¦Ñ®v¦h¥b¯S§O¼e®e¡A¤¹³\©µªø®É¶¡¡C

¹ï©ó¥¼¨Ó¡A®]¹Å±ç­pµe°Ñ¥[¤½¶O¯d¾Ç¦Ò¸Õ¡A±M§ð¥L¿³½ì¿@«pªº¼Æ¾Ç¡C®]¹Å±ç¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Û¤v¨­Åé¤W»Ùê¦Ó©ñ±ó¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó¥Î¥[­¿ªº§V¤O´«¨ú»P¤@¯ë¤H¤@¼ËªºÄvª§¤O¡C¡u¸£©Ê³Â·ô¡v¨Ã¤£¥i©È¡A¡u¤ßÆF³Â·ô¡v¤~¬O³Ì»Ý¾á¤ßªº¡C

¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡A­C¿q»¡¡G¡u±q¬I¬~¬ù¿«ªº®É­Ô¨ì¦p¤µ¡A¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¤Jªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡v(¤Ó11:12)¡C³oÁö¬O¤@ºØ«H¥õªººA«×¡A¦ý¤]¬O¤@ºØ¥Í¬¡ºA«×¡C¦b¥¼¹F²×ÂI«e¡A©ñ±ó§V¤O¡A¦P®É¤]©ñ±ó¤F§Æ±æ¡C°ß¦³§V¤O¤£¾Óªº¤H¡A¤~¬O³Ì«áªº³Ó§QªÌ¡C

¡·­C¿q°ò·þ¡A¦o¥Í©R¤¤ªºÂà¾÷
¡m¯}¸HÁy¡B¤Ñ¨Ï¤ß¡nªº§@ªÌ¿½ÄR§g¡A¦b¦oªº®Ñ¤¤¤À¨É¦Û¤vªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¦o¦³¤£§Ö¼Öªºµ£¦~¡A©ó¬O¦o¿ï¾Ü¦Û¤v´M§ä¡u·R¡v»P¡u®a¡vªº·Pı¡C¤Q¥|·³½ù¾Ç¡B±µµÛ¥¼±BÃh¥¥¡A¤Q¤K·³¶ù¤H®É¥H¬°¦Û¤v§ä¨ì¤F¤µ¥ÍªºÂk±J¡A¨S·Q¨ì³o¬q±B«Ã¥uºû«ù¤F¤T¦~¡C¬°¤F¥Í¬¡¡A¦o¶}©l¦b°s©±¤W¯Z¡A¦¨¤F¬õµPªº¡uJOAN¡v¡Aª½¨ì³Q°l¨D¤£¦¨ªº°s«ÈÂô¶i®a¸Ì¡A®³µæ¤MºÆ¨g´ÂÁy³¡³s¬å¤Q¦h¤M¡A³Ì«á¦A²O¤Wºu¿Sªº¼ö¤ô¡A¨Ï¦oªº¤H¥Í¨«¤J¤F³Ì²`ªº²`²W¡C

¦bÂå°|·m±Ï¤U¡AÁö«O¦í¤@±ø©R¡A¦ý¦oªº»ó¼Ù¨S¦³¤F¡A¤@°¦²´·ú¤]¥¢©ú¤F¡A¥ªÃ䪺¦Õ¦·¤]³Q«d°£¤F¡C«e«áÁ`¦@°Ê¤F¤Ü¥|¦¸¤â³N¡A±q¤â¤W¡B»L¤W«õ¦×­×¸É´Ý¯ÊªºÁy¡C³s¤ß·Rªº«Ä¤l­è¬Ý¨ì¦o¶Ë«áªº¼Ò¼Ë³£À~§b¤F¡Aª½ÄWµÛ»¡¡G¡u¦o¤£¬O§Ú¶ý¶ý¡A§Ú¨S¦³³o¼ËÁ઺¥À¿Ë¡C¡v¥¢¥h¤F­ì¥»¬üÄRªºÁy¤Õ¡A¤]¥¢¥h¥Í¬¡ªº¯à¤O»P¥Í¦sªº§Æ±æ¡C¦o´¿·Q¹L¡A¬¡±o¦p¦¹µh­W¡A¤£¦p¦º¤Fºâ¤F¡C

«á¨Ó¡A¦bÂå°|ªB¤Íªº¤¶²Ð¤U¡A¦o±µ¨ü¤F°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¤]±q¦¹§ïÅܤF¦o¹ï¥Í©Rªº¬Ýªk¡C¦o¨M©w«i´±¯¸°_¨Ó¡A±N¦Û¤vªººGµh¸gÅç»P¥@¤H¤À¨É¡C¦o»¡¡A­Y¦³¤H¦V¦o©ê«è¥Í¬¡¤£¬üº¡·Q¦Û±þ®É¡A¦o´N·|¹ï¥L»¡¡G¡u¬JµM³o»ò·Q¦º¡A¤£¦p¥ý§â¨­¤Wªº¾¹©x¡y®½¡zµ¹§Ú¡A¦]¬°§ÚÁÙ·Q¬¡µÛ¡C¡v

³Ìªñ¦o¦b¥xÆW¤½¶}ºtÁ¿¡A¨¬¸ñ½ñ¹M±Ð·|¡BÂå°|¡BºÊ©Ò¤Î¦U¯Å¾Ç®Õ¡C¦o¤]¥X¤F¤@¥»®Ñ¡m¯}¸HÁy¡B¤Ñ¨Ï¤ß¡n¡A§i¶D§O¤H¦oªº¬G¨Æ¡A¨Ã¥B¨µ°j¬P¡B°¨¡B¬ü¡B¥[»P¥xÆWµ¥¦aºtÁ¿¡A±N¥Í©R¸g¾ú»P¤H¤À¨É¡A¹ªÀy¤H­Ì¯u¹ê«i´±­±¹ï¤H¥Í¡C

¸Ö¤H¦V­C©MµØ»¡¡G¡u°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C§Úªº¦×Åé©M§Úªº¤ß¸z°I´Ý¡F¦ý¯«¬O§Ú¤ßùتº¤O¶q¡A¤S¬O§ÚªººÖ¤À¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v(¸Ö73:25-26)¡C§Ú·Q¡A¿½ÄR§g§V¤O¬¡µÛªº³Ì¤j·N¸q¡A¬O­n§â¨º¨Ç¦b¦M¾÷¤¤ªº¤H¡A¤Þ»â¥X¨Ó¡C¦]¬°«H¥õ¨Ï¦o¬Ý¨£¥Í©RªºÂà¾÷¡A¦o¤]§Æ±æ©Ò¦³ªºªB¤Í¤]¯à¦b»Ý­n®É¡A§Y®É»{¥X¥Í©R¤¤ªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡AÅý¦M¾÷¤¤ªº¥Í©R±oµÛÂà¾÷¡C

¦b¸t¸g¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ªù®{¸g¾ú¤F³Ì¤£§Ôªº³à¥¢¡A¥L­Ìªº¦Ñ®v¡B¥L­Ì¯À¨Óªº¬ß±æ­C¿q°ò·þ³Q§ì¥h°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡Cªù®{­Ì¸g¾ú¤F«e©Ò¥¼¦³ªº§C¼é¡A¦ý­C¿q´_¬¡¡A¨Ã¦Vªù®{Åã²{¡A¶Ë¤ß¥¢§Óªºªù®{¬Ý¨£¤F´_¬¡ªº­C¿q¡A¥L­Ì¤ß§Ó¬¡¤F°_¨Ó¡A¤£¦A´d¶Ë¡A¥L­Ì­«·s±oµÛ§Æ±æ¡A±oµÛ¹ªÀy¡C¦M¾÷¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¤£·|³B²z¦M¾÷¡A§ó³Ì¥i©Èªº¬O©¿µø¦M¾÷¡C´_¬¡ªº­C¿q´¿¬Oªù®{¥Í©R¤¤ªºÂà¾÷¡AÍ¢¤]·|¬O§A§Ú¦M¾÷¤¤ªºÂà¾÷¡C