¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

 

¥Í©R»P¨Ï©R À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹28-31¸`¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¦b¡m­«¾ã¦æÅn¡n(Repacking Your Bags)³o¥»®Ñ¤¤¡A§@ªÌ²z¬d¡E¹p¼w©M¤j½Ã¡E¨F¥Ö¬¥(Richard J. Lieder & David A. Shapiro) ¬ã¨s«ü¥X¡A¤H­Ì³Ì®£Äߪº¬O¡u¹LµÛµL·N¸qªº¥Í¬¡¡v¡C¥L­Ì»{¬°¡A½T¥ß¤H¥Íªº¨Ï©R¡AµM«á§¹¦¨¥¦¡A¬O¤@­Ó¤H¤@¥Í³Ì­«­nªº¤u§@¡C

¡·§A³Ì·Q°l¨D¤°»ò¡H
§{¶¡¦³¤@«h¡u¤ß²z´úÅç¡v¡A©Î³\¤£¨ã¥ô¦óªº«H«×»P®Ä«×¡A©Î³\®Ú¥»ºÙ¤£¤W¬O¡u´úÅç¡v¡A·íµM¤]¤£¬O¡uºâ©R¡v¡A¤£¹L¥¦¤´¥i¥HÀ°§Ú­Ì¥h«ä¦Ò¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¥¦ªº°ÝÃD¬O¡u²{¦b§A³Ì·Q°l¨D¤°»ò¡H¡v

¦pªG§A¦³¤@­ÓµeªO¡A§A­n¦b¤W­±µe¤@­Ó¹Ï§Î¡A§A·|µe¥H¤U­þºØ¹Ï§Î¡H
1. ¶ê§Î
2. ¥|¤è§Î
3. ¤T¨¤§Î
4. ¸Ë¹¢¹Ï®×ªº¤Q¦r§Î

¡u²{¦b§A³Ì·Q°l¨D¤°»ò¡H¡v¸Ñµª¦p¤U¡G
1. ¶ê§Î¢w¢w¶H¼x¡u·R±¡¡v¡A³ßÅw¶ê§Î©Î¤å¦r¤¤¦³¶ê§Îªº¤H¡A¬Û·í­«µø¤H»P¤H¤§¶¡ªº±¡·R¡C
2. ¥|¤è§Î¢w¢w¦³±N¥|©P³ò°_¨Ã¥[¥H¾d©Tªº·N«ä¡A­è¦n¬O¡u®a¡vªº¶H¼x¡A¥i¥H«OÅ@¦Û¤vªºªF¦è¡A¤]´N¬O¥Nªí¨¾½Ã¥»¯àªº·N«ä¡A®a®x¡B¦w¥þ·P¡B·Q³Q«OÅ@ªº¤ß±¡¡B¥i¾a©Ê¡K¡Kµ¥³£¬O¥|¤è§Î©Ò¥Nªíªº·N¸q¡C
3. ¤T¨¤§Î¢w¢wÅý¤H·P¨ì¦³¦æ°Ê¤O¡B¦³­@©Ê¥B¼ö±¡¬v·¸¡A³Ì¶H¼x¨k¤l®ð´n¡C
4. ¸Ë¹¢¹Ï®×ªº¤Q¦r§Î¢w¢w´I¦³¨ä¥L¸Ë¹¢¹Ï®×ªº¤Q¦r§Î¡A²¤¬°½ÆÂø¥B¦³ÅܤơAªí¥Ü´M¨DÅܤƪº¡u¤ß²z¡B¹Ú·Q¡B¤Î¹I·Q¡v¡C

³o¸Ì©Ò¿×ªº¡u´úÅç¡v¡A¥¦¯uªº¥i¥H¤Ï¬M§A¤ß¤¤©Ò·Qªº¶Ü¡H©Î³\¡A§AÁÙ¦³§ó°ªªº´Á«Ý¡A§ó­¢¤Áªº¹Ú·Q¡A¨º»ò¬°¦ó¿ðºÃ¡A¬°¦óÁÙ¤£¦æ°Ê¡H

¬O¹qµø©ú¬P¡A¤]¬O§@®aªº±ä±Ò®õ¥i¥Hºâ¬O­Óª§Ä³©Ê¤Hª«¡A·í¥L­±Á{¤H¥Íªº§C¼é®É¡A¥L´¿·Q¹L¦Û±þ¡A¦ý¥L¿ï¾ÜÂ÷¶}¤@°}¤l¡A±aµÛ³Ì²³æªº¦æ§õ¡A·fµÛ­¸¾÷Â÷¶}¥xÆW¡A¥h´M§ä¦Û¤v¥Í©Rªº©w¦ì¡CÂǵۥL¦Û¤v¹ï¤H¥Íªº±´¯Á»P¸àÄÀ¡A¥L¥ý«á¼g¡m¤@°ó¤@»õ¤»¤d¸Uªº½Ò¡n©M¡m²Ä¤G°ó¤@»õ¤»¤d¸Uªº½Ò¡G·Q¤@·Q¡A¦º¤£±o¡n¡C¥L»{¬°¤H¬¡µÛ¤£­nÁ««Ý¦Û¤v¡A¸Ó°µªº´N­n»°§Ö¥h°µ¡A§_«h¤@©w·|«á®¬¡C¥L´¿¦bºtÁ¿®É°Ý¥x¤UªºÅ¥²³¡G¡u¦pªG§A²{¦b­n¦º¤F¡A¦ý¦³¤@¨Ç¨Æ¬O§A·Q°µ¦Ó¥¼°µªº¨Æ¡A¦Ó¥B¡A¦pªG¤£°µªº¸Ü¡A·|Åý§A·P¨ì«á®¬ªº¡C¦³ªº½ÐÁ|¤â¡I¡vªGµM¡A¦³³\¦h¤HÁ|¤â¡C¥L»¡¡G¡u¨º§AÁÙ§¤¦b³o¸ÌÅ¥ºtÁ¿°Ú¡I¡v·N«ä¬O¡A¨º¥ó¨Æ¤ñ³o³õºtÁ¿­«­n¦h¤F¡A¬°¤°»ò¤£¥ß¨è¥h°µ©O¡H

ÁöµM°µ¤F¤£¤@©w¦¨¥\¡A¦ý¤£°µªº¸Ü¡A´N³s¦¨¥\ªº¾÷·|³£¨S¦³¡INBAªºÄx²y¥¨¬P³Á¥i¡D³ìµn«Ü¥O¤H¨ØªAªº¤@ÂI¡A¥LÁ`¬O¯à°÷¦b²×³õ«eªº´X¬íÄÁ¡A¦Ó¥B¬O²y¶¤¥u¿é¤@²yªºÃöÁä®É¨è§ëÄx¡A§áÂà²y¶¤¿é²yªº©R¹B¡C¦³°OªÌ´¿°Ý¥L¡A¬°¤°»ò¤ñ§Oªº²y­û§ó´±©ó¥X¤â§ëÄx¡A¥L»¡¡G¡u¦pªG¦bÃöÁä®É¨è¦]µS¿Ý¦Ó¨S¦³§ëÄx¡A¿é²yªº¾÷²v¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡C¦pªG§ëÄx¡A¿é²yªº¾÷²v«h§C©ó¦Ê¤À¤§¦Ê¡v¡C«i©óÀ|¸Õ¡u³ÌÃaªºµ²ªG¡v¥i¯à¬Oºû«ù²{ª¬¡A¦ýµS¿Ý¤£¨M¡u³Ì¦nªºµ²ªG¡v«o¥u¦³ºû«ù²{ª¬¡C

¡·¥Í©R­«¾ã¡A±q·s±o¤O

§Ú­Ì³\¦h¤Hªº¡u¤é¤l¡v¡A¦p¦P¸t¸g¤¤ªº¬ù§B¡A·í­±Á{¤H¥Í§C¼é®É¡A¥L¦³³\¦hªº·P´n¡A¡u§Úªº¤é¤l¤ñ±ô§ó§Ö¡A³£®ø¯Ó¦bµL«ü±æ¤§¤¤¡v(§B7:6)¡F¡u§Ú¹½±ó©Ê©R¡A¤£Ä@¥Ã¬¡¡C§A¥ô¾Ì§Ú§a¡A¦]§Úªº¤é¤l³£¬OµêªÅ¡v(§B7:16)¡F¡u§Úªº¤ßÆF®ø¯Ó¡A§Úªº¤é¤l·ÀºÉ¡F¼X¹Ó¬°§Ú¹w³Æ¦n¤F¡v(§B17:1)¡F¡u§Úªº¤é¤l¤w¸g¹L¤F¡F§Úªº¿Ñºâ¡B§Ú¤ß©Ò·Q±æªº¤w¸gÂ_µ´¡v(§B17:11)¡C¥L´Á«ÝµÛ¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¡u±©Ä@§Úªº´ºªp¦p±q«eªº¤ë¥÷¡A¦p¯««O¦u§Úªº¤é¤l¡v(§B29:2)¡C«á¨Ó¡A¯«¤]¦p¦¹À³³\¥L¡C

¦b¥HÁɨȮѡA¦³¤@¬q«Ü¿EÀy¤Hªº¸Ü¡G¡u§A°Z¤£´¿ª¾¹D¶Ü¡H§A°Z¤£´¿Å¥¨£¶Ü¡H¥Ã¦bªº¯«­C©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡A¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x­Â¡F¥Lªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C¯h¥Fªº¡A¥L½ç¯à¤O¡F³n®zªº¡A¥L¥[¤O¶q¡C´N¬O¤Ö¦~¤H¤]­n¯h¥F§x­Â¡F±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^­Ë¡C¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²±q·s±o¤O¡C¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡F¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡v(ÁÉ40:28-31)¡C

¾Ú»¡¡A¦ÑÆN¬O¥@¬É¤W¹Ø©R³Ìªøªº³¾Ãþ¡C¨e¤@¥Íªº¦~ÄÖ¤j¬ù¥i¹F70·³¡A»P¤Hªº¹Ø©R¬Û·í¡C¦]¦¹¡A­n¬¡¨º»òªøªº¹Ø©R¡A¨e¦b40·³®É¥²¶·°µ¥X§xÃø«o­«­nªº¨M©w¡C

¦]¬°¡A·í¦ÑÆN¬¡¨ì40·³®É¡A¨eªº¤ö¤l¶}©l¦Ñ¤Æ¡AµLªk¦³®Ä¦a§ì¦íÂyª«¡C¨eªº°Ö¤lÅܱo¤Sªø¤SÅs¡A´X¥G¸I¨ì¯Ý½£¡A¦YªF¦è¤]¤£¤è«K¡C¨eªº¯Í»H¤]Åܱo¤Q¤À¨I­«¡A¦]¬°¥¦ªº¦Ð¤ò¤w¸gªø±o«D±`¿@±K¡A¨Ï±o­¸µ¾®É¤Q¤À¦Y¤O¡C³o®É¡A¨e¥u¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡A¤@¬Oµ¥¦º¡A©Î¬O¸g¹L¤@­Ó¤Q¤Àµh­Wªº§ó·s¹Lµ{¡C
¨e¥²¶·«Ü§V¤O¦a­¸¨ì¤s³»¡A¦bÄa±V¤W¿v±_¡A¨Ã°±¯d¦b¨ºùØ¡A­þ¨à¤]¤£¥h¡A¸g¾ú150¤Ñªº§ó·s¹Lµ{¡C¦ÑÆN­º¥ý¥Î¥¦ªº°Ö¤lÀ»¥´©¥¥Û¡Aª½¨ì§¹¥þ²æ¸¨¡AµM«áÀRÀR¦aµ¥­Ô·sªº°Öªø¥X¨Ó¡C¦A¥Î·sªø¥Xªº°Ö§â«ü¥Ò¤@®Ú¤@®Úªº©Þ¥X¨Ó¡C·í·sªº«ü¥Òªø¥X¨Ó«á¡A¦A§â¦Ð¤ò¤@®Ú¤@®Úªº©Þ±¼¡Aµ¥·sªº¦Ð¤ò¦Aªø¥X¨Ó¡C¤j¬ù5­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦ÑÆN¶}©l­¸µ¾¡A­«·s±o¤O¦A¹L30¦~ªº·³¤ë¡I

¸t¸g¤¤¡A­C¿q´¿¾Éªù®{¡A¡u­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡v(¤Ó5:29-30)¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A­C¿q©Ò«üªº¨Ã¤£¬O¦r­±¤Wªº·N«ä¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¥h§ïÅܲ{ªp¡AÅý¥Í©R±oµÛÀ³¦³ºaÄ£¡C§Ú­Ì¥Í©R´ºªp¦p¦ó¡H§Ú­Ìªº¤O¶q¦p¦ó¡H³o¬O¸t¸g¥Ó©R°O©Ò»¡ªº¡G¡u§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡v(¥Ó33:25b)¡C¥Í©R­«¾ã¡A¤~¯à±q·s±o¤O¡C

¡·¦³·N¸qªº¥Í©R

¦³¤@³¡°ò·þ±Ðªº«H¥õ°Êµe¼v¤ù¡A´y­z¦³¤@¤Ñ­C¿q®³µÛ¤@¤ä¤Q¦r¬[ªº¸ô¼Ðµ¹¤@­Ó«Ä¤l¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥i¥HÀ°§Ú§ßµÛ³o¤ä¸ô¼Ð¡A¤@ª½¨ì§Ú¦^¨Ó¶Ü¡H¡v«Ä¤lµªÀ³¤F¡A¥L±µ¤U¤F¸ô¼Ð¡A­C¿q´NÂ÷¶}¤F¡C¸ô¤W¤H¨Ó¤H©¹¡A«Ä¤l©¾¤ß¦a§ßµÛ¸ô¼Ð¡A¨Ã«ü¤Þ¤H­Ì«e©¹¸ô¼Ð©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡C

¦ý®É¶¡º¥º¥¤[¤F¡A«Ä¤l²Ö¤F¡A¥~­±ªº­·¤]¤j¤F¡A«Ä¤lı±o¦Û¤v¤w¤£¯à§ßµÛ¸ô¼Ð¡C¯h¾Îªº¥L¥ô¥Ñ¸ô¼Ð½ö¦b¦a¤W¡A¦]¥L¦Û»{¬°¤£¦A¦³¤O¶q§ßµÛ¸ô¼Ð¡C¦ý«á¨Ó¥L¦^·Q°_¦Û¤v¹ï­C¿qªº©Ó¿Õ¡A¥L¦A«×§â¸ô¼Ð§ß¥¿¡AÄ~Äò«ü¤Þ¤H­Ì«e©¹¸ô¼Ð©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡C¤£¤[«á¡A­C¿q¨Ó¤F¡A¹ï«Ä¤l©¾¹êªºªA¨Æ¬Æ·PªY¼¢¡C­C¿q±µ¹L¤F¤Q¦r¬[ªº¸ô¼Ð¡A¥æµ¹¤F¥t¤@­Ó«Ä¤l¡A¡u§A¥i¥HÀ°§Ú§ßµÛ³o¤ä¸ô¼Ð¡A¤@ª½¨ì§Ú¦^¨Ó¶Ü¡H¡v«Ä¤lµªÀ³¤F¡A¥L±µ¤U¤F¸ô¼Ð¡A­C¿q´NÂ÷¶}¤F¡C¡u¤Ñ°ê¤S¦n¤ñ¤@­Ó¤H­n©¹¥~°ê¥h¡A´N¥s¤F¹²¤H¨Ó¡A§â¥Lªº®a·~¥æµ¹¥L­Ì¡v(¤Ó25:14)¡C

­C¿q´¿§h©Jªù®{¡A¤]¬O§h©J¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A¡u§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡]©Î§@¡Gµ¹¥L­Ì¬I¬~¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡^¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡v(¤Ó28:19-20)¡C¤S»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡v(®{1:8)¡C

§Ú­Ì´N¹³¨º­Ó±q­C¿q¤â¤¤±µ¹L¤Q¦r¬[¸ô¼Ð«Ä¤l¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô§i¶D¤H­Ì¥¿½Tªº¹D¸ô¡A¦nÅý¥L­Ì§ä¨ì­C¿q°ò·þ¡C©Î³\§Ú­Ì·|²Ö¡A·|³n®z¡A¦ý³o­Ó³d¥ô¬O§Ú­ÌµªÀ³­C¿qªº¡Aª½¨ì¥L¦A¨Ó¡C

¥HÁɨȮѫjÀy§Ú­Ì¡A¡u¯h¥Fªº¡A¥L½ç¯à¤O¡F³n®zªº¡A¥L¥[¤O¶q¡C´N¬O¤Ö¦~¤H¤]­n¯h¥F§x­Â¡F±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^­Ë¡C¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²±q·s±o¤O¡C¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡F¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡v(ÁÉ40:29-31)¡C

§Ú­Ì¨C­Ó±q¤W«Ò»â¨ü¤£¦Pªº®¦½ç¡A¤]»â¨ü¤£¦Pªº¨Ï©R¡C·í¥xÆW¼ÉµoSARSªº¬Ì±¡®É¡A³\¦h¯¸¦b²Ä¤@½uªºÂåÅ@¤H­û¡A¥L­Ì´X¥G¬O«_µÛ¦Û¤v¥Í©Rªº¦MÀI¡A¥h·m±Ï§O¤Hªº¥Í©R¡C¦b·s»D³ø¾É¤¤¡A°OªÌ¥H¹q¸Ü³X°ÝÂå°|¤º¨ü¹jÂ÷ªºÅ@¤h¡A¦³¤HÁöµMı±o«Ü¤£¦w¡A«Ü®`©È¡A¦ý·ÓÅU¯f¤H¬O¥L­Ìªº¤Ñ¾¡A¥L­Ì¤£°µ¡A½Ö¨Ó°µ¡C«á¨Ó¡A¦³¤@¦ìÅ@¤h»¡¤F¤@¬q¥O§Ú·P°Êªº¸Ü¡A¦o»¡¡G¡u¤W«Òµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤£¦Pªº¯à¤O»P³d¥ô¡A§Ú­Ì¥u¬O§V¤O¥h§¹¦¨¥¦¡C¡v

©Î³\§A¤]Å¥¹L³o­Ó¬G¨Æ¡A¨º§Ú·Q·|§ó¦³Åé·|¡C´¿¸g¦³­Ó¸ô¤H¬Ý¨ì¤T­Ó¬äÀð¤u¤H¥¿¤ÀÀY¦b¬ä¤@­±Àð¡A¤@®É¦n©_´N°Ý²Ä¤@­Ó¤u¤H¡G¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v­Ó¤u¤H¦^µª»¡¡G¡u§A¨S¦³¬Ý¨ì§Ú¦b¬ä¿j¶Ü¡H¡v±µµÛ¡A¤S°Ý²Ä¤G­Ó¤u¤H¡G¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v²Ä¤G­Ó¤u¤H¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥¿¦bÁÈ¿ú¾i®a¡A­nºû«ù¤@®a·Å¹¡¬O«Ü¨¯­Wªº¡C¡v

³Ì«á¡A¦A°Ý²Ä¤T­Ó¤u¤H¡G¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v²Ä¤T­Ó¤u¤H¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b»\¤@®y±Ð°ó¡C¦A¹L¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì±N±Ð°ó»\¦n«á¡A¤H­Ì´N¦³¤@¶¡¬ü¨Ú¬ü«·ªº±Ð°ó¥i¥H¨Ï¥Î¤F¡C³\¦h¤H¥i¥H¨Ó³o¸Ì·q«ô¤W«Ò¡A±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡v¡C

¦P¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A¦³¤H§â·í¦¨°Q¹½ªº¡BµL©`ªº¤u§@¡A¦³¤H§â¥¦¬Ý¦¨¤W«Ò©Ò°U¥Iªº¯«¸t¨Ï©R¡C¦]¦¹¡A¥Í©Rªº»ù­È¤]¦³©Ò®t²§¡C

Åý§Ú­Ì¦A¦^¨ì²z¬d¡E¹p¼w©M¤j½Ã¡E¨F¥Ö¬¥(Richard J. Lieder & David A. Shapiro) ©Ò»¡¡A¤H­Ì³Ì®£Äߪº¬O¡u¹LµÛµL·N¸qªº¥Í¬¡¡v¡C¦]¦¹¡A½T¥ß¤H¥Íªº¨Ï©R¡AµM«á§¹¦¨¥¦¡A¬O¤@­Ó¤H¤@¥Í³Ì­«­nªº¤u§@¡C