¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

 

§x¹Òªº¥¿­±·N¸q ¡@ À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G¥Ó©R°O34:1-5

¦³¤Hµ¹§Ú¤@±i¹Ï¤ù¡A°Ý§Ú¬O§_¥i¥H¬Ý¥X¨ä¤¤ªº·N¸q¡C³o¬O¤@±i¶Â¥Õ¹Ï¤ù¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O³\¦h´X¦ó¹Ï§Îªº²Õ¦X¡A¬Ý¤F³\¤[¡A¬Ý¤£¥X³o¨Ç¹Ï§Î¦³¦óÃöÁp¡C«á¨Ó¡A§Ú·Qµª®×¥i¯à¤£¦b©ó¶Â¦âªº°Ï°ì¡A¦³¥i¯à¦b¥Õ¦âªº³¡¥÷¡C²×©ó¡A§Ú¬Ý¥X¹Ï¤ù¤¤ÁôÂäF¤@­Ó­^¤å¦r¡uLIFT¡v¡C

¦³®É­Ô¡A·í§Ú­Ì·P¨ìµ´±æ¡Aı±o¦ü¥G¨S¦³·sªº¥i¯à©Ê®É¡A©Î³\¡A§Ú­Ì¥i¥HÀ|¸Õ§ïÅܦۤvªºµJÂI¡A»¡¤£©w´N·|¦³·sªºµo²{¡C

¡·µ¹SARS¤@­Ó·sªº¸àÄÀ

®Ú¾Ú½Ã¥Í¸p(2003)ªº¸ê®Æ¡ASARS¬O¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©ó3¤ë15¤é·s¤½¥¬¦WºÙ¡A¦b³o¤§«eºÙ¡u«D¨å«¬ªÍª¢¡v¡C¦]¸û¹L¥h©Òª¾¯f¬r¡B²Óµß¤Þ°_ªº«D¨å«¬ªÍª¢ÄY­«¡A¦]¦¹¨ú¦W¬°¡uÄY­««æ©Ê©I§l¹D¯g­Ô¸s¡v (severe acute respiratory syndrome, SARS)¡C

¥Ø«e¡ASARSªº¬Ì±¡¤w³vº¥½w©M¡A¤]º¥º¥¶i¤J¤F©Ò¿×ªº¡u«áSARS®É¥N¡v¡C§Ú­Ì¥²¶·¥hÀ˵ø¡A·í¬Ì±¡¦b§Ú­Ì¥|¶g½¯©µ®É¡A§Ú­Ì´¿¸g¸g¾ú¤F¤°»ò¡H§Ú­Ì¦p¦ó­±¹ï¡H

¦bSARS¬y¦æ¥H«e¡A§Ú­Ì¤]¡u¬~¤â¡v¡A¤j·§¬O¦p´Z«á¡B¥ÎÀ\«e·|¬~­Ó¤â¡A©Î¬O¬Ý¨ì¤âż¤F¤~¬~¤â¡A³o´X­Ó¤ë¤j·§¬O§Ú­Ì¤@¥Í·í¤¤¬~¤â¦¸¼Æ³Ì¦hªº¡C¡u¶qÅé·Å¡v¤]¬O¡A¦³¤Hªº¤u§@¥²¶·¶]¤j¤p¤½¥q©Î»È¦æ¡A¨C¨ì¤@®a¤½¥q´N¶q¤@¦¸Åé·Å¡A¶K¤@±i¶K¯È¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A¦çªA¤W¶K¤F¦n¦h¶K¯È¡A¤]¦³¤H¦]¬°¶q¦Õ·Å«o±o¨ì¤F¤¤¦Õª¢¡C¥t¥~¡A¤H¤H¡uÀ¹¤f¸n¡vªº¸gÅç¡A¤]¨¬¥HÅý§Ú­Ì²×¥ÍÃø§Ñ¡C

¦^·Q°_¬Ì±¡ªº°ª®p´Á¡A´X¥G¤H¤H¦Û¦M¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦hÂåÅ@¤H­û­±¹ï¡u¥Í©R¡v»P¡u¨Ï©R¡vªº½Ä¬ð®É¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì³\¦hªºÁn­µ­n¨D¥L­Ì¡uÄ묹¤p§Ú¡A§¹¦¨¤j§Ú¡v¡Aªº½T¦³¤H¡uÄ묹¡v¤F¡C§Ú­Ì¤]Å¥¨ì³\¦h¹ï¬F©²¡B¹ïÂåÀøÅé¨t¡B¹ï©¼¦¹ªº§åµû»P³dÃø¡A§Ú­Ì¸û¤Ö¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A¦b³o­Ó¦@¦PÅ餤§Ú­ÌºÉ¤F¦h¤Ö¤O¡A´£¨Ñ¦h¤Öªº¹ªÀy»P¤ä«ù¡C

­»´ä¤j¾Ç¦æ¬°°·±d±Ð¬ã¤¤¤ß³¯ÄR¶³±Ð±Â§â¡uSARS¡v³o´X­Ó¦r¥À¤À§Oµ¹¤©¤£¦Pªº·N¸q¢w¢w

Sacrifice¡@¡@Ä묹¡G ¦³Ä묹¤p§Ú¡B§¹¦¨¤j§Úªººë¯«¡F¦h±q§O¤Hªº¨¤«×¡C
AppreciationªY½à¡G ªY½à¥Í©R¡F¥D°Êªí¹F¹ï®a¤Hªº·P¿E»P·R¡FªY½à§O¤H¬°¦Û¤v©Ò°µ (¦p¬F©²¤ÎÂå°È¤H­ûªº³Ò­W)¡F¦hÆg½à¡B¤Ö®I«è¡C
Reflection¡@¤Ï«ä¡G Âǵ۪Ŷ¡¤Ï«ä¤H¥ÍºA«×¤Î¥Í©R·N¸q¡A¤Ï«ä»P®a¤H¤ÎªB¤ÍªºÃö«Y¡C
Support¡@¡@¤ä«ù¡G «Ø¥ß¤ä´©¨t²Î¡A¥D°Ê¬°§O¤H§@¥X¤ä«ù¡A¦P®É¥ç±µ¨ü§O¤H¹ï¦Û¤vªºÀ°§U¤ÎÃöÃh¡C

¦b³¯ÄR¶³±Ð±Âªº¬}¨£¡AÅý§Ú¬Ý¨£SARS¤£¦A¬O¥i©Èªº½E¬Ì¡A¦Ó¬O¤@ªÑ·sªº¤O¶q¡CÂǵۡuÄ묹¡BªY½à¡B¤Ï«ä¡B¤ä«ù¡v¡A¬°SARSª`¤J·sªº·N¸q¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¤J«áSARS®É¥N¤§»Ú¡A§Ú·Q­É¥Î³¯±Ð±Âªº³o´X­Ó¥DÃD¡Aµ¹SARS¤@­Ó·sªº¸àÄÀ¡A§@¨«¥X¬Ì±¡§x¹Òªº¥¿­±·N¸q¡C

Ä묹¡A³Ð³y§ó¤jºÖ¬ç¡F
ªY½à¡A¨ú¥NµL¿×§åµû¡F
¤Ï«ä¡A´M¨D¥Í©R´¼¼z¡F
¤ä«ù¡A¦P¤ß­±¹ï¬D¾Ô¡C

¡·§ïÅܹï¡u¥¢±Ñ¡vªº¬Ýªk

¦³¤@­Ó±ß¤W¡A¤@¨k¤l¦b¦Û¤vªººÎ©Ð¸ÌºÎı¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¬ð¯}³Q¥ú¥Rº¡¡A¥D­C¿qÅã²{¦b¥L­±«e¡C¥D­C¿q¹ï³o­Ó¨k¤l»¡­n¥æ¥I¥L§@¤@¥ó¨Æ¡AµM«á¦b¨k¤lªº©Ð¶¡¥~­±¥X²{¤F¤@¶ô¥¨¤jªº¥ÛÀY¡C

¥D­C¿q­n¨D³o¨k¤lºÉ¤O¥h±À³o¥Û¶ô¡C±q¦¹¡A³o¨k¤l¨C¤Ñ³£¥h±À³o¶ô¥ÛÀY¡C¹L¤F´X¦~¡A¨C¤Ñ±q¤é¥X¦Ü¤é¸¨¡A¥L¥ÎªÓ»H±ÀµÛ¨ºªí­±´H§N¡B²ÊÁW¦Ó¥B¥Ã³£±À¤£°Êªº¥Û¶ô¡C¨C±ß¡A³o¨k¤l·¥¨ä¯h²Öªº¦^¨ì©Ð¶¡¡A«oı±o¦Û¤vªº§V¤O¬O®{µMªº¡C

ÀHµÛ¤ß¤¤ªº¥¢±æ¡A¥L³n®zªº·N§Ó¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§A¤@ª½§V¤Oªº±À¨º¥Û¶ô¡A¦ý¥¦¦ó´¿°Ê¹L¡H¬°¤°»ò­n³o¼Ë§é¿i¦Û¤v¡H§A¤@¥Í¤]¤£·|±À±o°Ê¥¦¤F¡C¡v´N³o¼Ë¡A³o¨k¤l§ó»{¬°¥D­C¿q©Ò¦«¥I¥Lªº¬Oµ´¤£¥i¯à°µ¨ì¡A¦P®É¥ç»{¬°¦Û¤v¥¢±Ñ¤F¡C³o¨Ç·Qªk¥O³o¨k¤l«Üªq³à¡C

¡u¬°¤°»ò§Ú­n¦p¦¹§é¿i¦Û¤v¡H¡v¥L·Q¡A¡u­Ë¤£¦p§Ú¥u¥I¥X¤Ö¤Ö®É¶¡¡A¤Ö¤Ö¤O¶q«K°÷¤F¡C¡v¥L³o¼Ë­p¹ºµÛ¡Aª½¦Ü¦³¤@¤Ñ¡A¥L±N³o¨ÆÃ«§i¥D¡C

¡u¥D°Ú¡I§Ú¤@ª½«ö§Aªº­n¨D¡AºÉ¤Oªº¨Æ©^§A¡A¦ý¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A§ÚÁÙ¬O±q¥¼±N³o¥Û¶ô±À°Ê¤@ÂIÂI¡C¨s³º°ÝÃD¥X¦Û¨º¸Ì¡H§Ú¬°¤°»ò·|¥¢±Ñ¡H¡v

¥D­C¿q®¦·Oªº¦^À³»¡¡G¡uªB¤Í¡A§Ú­n¨D§A¨Æ©^§Ú¡A¦Ó§A¤]À³¤¹¡C§Ú©Ò­n¨Dªº¬OºÉ§A¤O¶q¥h¡u±À¡v³o¥Û¶ô¡A¦Ó§A¤]°µ¨ì¤F¡C§Ú¥i´¿­n¨D§A§â¥¦¡u±À°Ê¡v©O¡H§Aªº¤u§@¥u¬O­n¡u±À¡v¥¦¡A¦ý§A²{¦b¨ì§Ú­±«e¡A³º«Ü¯h¥Fªº»¡§A¥¢±Ñ¡H¥i¬O¡A¯uªº¥¢±Ñ¶Ü¡H¬Ý§a¡A§Aªº¤@Âù¤âÁuÁëÁå±o«Ü±j§§¡A§Aª½®¼ªº­I¤]ÅαoÂK¶Â¡A§Aªº¤â´xÅܱo«p¹ê¡A§Aªº»L¤]±o±j§§¦³¤O¡C

¡u¦]³o¨Ç½ÄÀ»§A¦¨ªø¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¯à¤O¶W¶V¥H«e¡C§A¤£»Ý§â¥Û¶ô±À°Ê¡A§A¥u³Q»X¥l¥h¶¶ªA¡AÁëÁå§A¹ï§Úªº«H¤ß«K°÷¤F¡A³o¨Ç³£¬O§A°µ¨ìªº¡C¦Ó²{¦b¡AªB¤Í°Ú¡A¬O§Ú¨Ó§â¥Û¶ô±À°Êªº®É­Ô¤F¡C¡v

¡u±À¡vªº­^¤å¬O¥Ñ¡uP.U.S.H.¡v³o´X¦r¥À²Õ¦¨¡A¦³¤H¬°³o­Ó­^¤å¦r½á¤©¤F·sªº·N¸q¡A§Y¡uPray Until Something Happens!¡v§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à¹wª¾¤W«Òªº­p¹º¦p¦ó¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¶¶ªA¡A¾Ç²ßë§i¡A¾Ç²ß«H¾a¡A¾Ç²ßµ¥­Ô¤W«Ò¡AÅýÍ¢¨Ó¦¨´N¤@¤Á¡C

¤W¥Dªº¦®·N©_§®¡A¤£¬O¤H©Ò¯à´ú«×¡C¦]¦¹¡A·í§A¤£¯à©ú¥Õ¤W¥Dªº¦®·N®É¡A¡uP.U.S.H.¡v¡F·í§A¥¢·N®É¡A¡uP.U.S.H.¡v¡F¥ô¦ó®É­Ô¡A¡uP.U.S.H.¡v¡F¡uPray Until Something Happens!¡v

¡·¤Hªº§x¹Ò»P¯«ªº¦®·N

¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú­ÌÅ¥¨£¤j½Ã¦V¤W¥D»¡¡G¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«°Ú¡A§Ú­Ì¹w³Æ³o³\¦h§÷®Æ¡A­n¬°§Aªº¸t¦W«Ø³y·µ¦t¡A³£¬O±q§A¦Ó¨Ó¡A³£¬OÄݧAªº(¥N¤W29:16)¡v¡C¤S»¡¡G¡u¤S¨D§A½ç§Ú¨à¤l©Òùªù¸Û¹êªº¤ß¡A¿í¦u§Aªº©R¥O¡Bªk«×¡B«ß¨Ò¡A¦¨´N³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¥Î§Ú©Ò¹w³Æªº«Ø³y·µ¦t¡v(¥N¤W29:19)¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¤j½Ã´¿¸g¬°¤F­n«Ø³y¤W¥Dªº¸t·µ§@¤F³\¦hªº¹w³Æ¡AµM¦Ó¤W¥D«o§â³o­Ó«Ø³y¸t·µªº¤u§@¦b©Òùªù¤ý¦b¦ì®É§¹¦¨¡C§Ú­Ì»{¬°¤j½Ã¬O¡u¥¢±ÑªÌ¡v¶Ü¡H¨ä¹ê¤£µM¡A¤j½Ã¤@¥Í·q¬È­C©MµØ¡A¥L«Ø¥ß¤F¤@­Ó°¶¤jªº¤ý´Â¡A¨Ã¬°«Ø³y­C©MµØªº¸t·µ°µ¤F³\¦hªº¹w³Æ¡C¦]¦¹¡A·í©Òùªù¤ý¦b¦ì®É¡A¯à°÷¶¶§Q¦a§¹¦¨«Ø¸t·µªº¤u§@¡A¤]¬O¦]¬°¤j½Ã©Ò¥ß¤Uªº°ò¦¡C

§Ú­Ì¤]µo²{¡A¼¯¦è¥Î¤@¥Íªº®É¶¡±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Î¡A«e©¹¤W¥DÀ³³\¬y¥¤»P»e¤§¦a¡u­{«n¡v¡CµM¦Ó¡A­C©MµØ´¿§i¶D¥L¡G¡u§Ú©Ò½çµ¹¥H¦â¦C¤Hªº¦a¡A§A¥i¥H»·»·¦aÆ[¬Ý¡A«o¤£±o¶i¥h¡v(¥Ó32:52)¡C

¸t¸g°O¸ü¡A¼¯¦è±q¼¯©ã¥­­ìµn¥§ªi¤s¡A¤W¤F¨º»P­C§Q­ô¬Û¹ïªº¬s´µ­{¤s³»¡C­C©MµØ§â°ò¦C¥þ¦aª½¨ì¦ý¡A®³¥±¥L§Q¥þ¦a¡A¥Hªk½¬¡Bº¿®³¦èªº¦a¡AµS¤j¥þ¦aª½¨ì¦è®ü¡A«n¦a©M´Ä¾ð«°­C§Q­ôªº¥­­ì¡Aª½¨ìº¾Ò­¡A³£«üµ¹¥L¬Ý¡C­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú¦V¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U°_»}À³³\¤§¦a¡A»¡¡G¡y§Ú¥²±N³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¡z²{¦b§Ú¨Ï§A²´·ú¬Ý¨£¤F¡A§A«o¤£±o¹L¨ì¨ºùØ¥h¡C¡v©ó¬O¡A­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è¦º¦b¼¯©ã¦a¡A¥¿¦p­C©MµØ©Ò»¡ªº¡C(¥Ó34:1-5)

§Ú­Ì¥i¥HÅé·|¼¯¦èªº¤ß±¡¶Ü¡H¥L¥Î¤F¤@¥Íªº®É¶¡¡A¤d¨¯¸U­W§â¥H¦â¦C¤H±a¥X®J¤Î¡A¸g¾úÃm³¥ªºÁ}­W¡B§Ô¨ü¦Ê©mªº©ê«è¡B¾á­t¤W¥Dªº´Á«Ý¡A¡u¥X®J¤Î¡v³o±ø¸ô¨«±o«Ü¨¯­W¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¨¯­W³£¬O­È±oªº¡A¦]¬°¥L­n§â¥H¦â¦C¤H±a¤J¤W¥DªºÀ³³\¤§¦a¡A³o¬O¥L¤@¥Í³Ì¤jªº¨Ï©R»PÄ@±æ¡C

¥L­Ì¤@¸ô¨Ó¨ì­{«nÃä¬É¡A¼¯¦èµn¤W¤F¥§ªi¤s¡A¿Ë²´¬Ý¨£­C©MµØÀ³³\¤§¦a¡A¦ý­C©MµØ«o¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¥²±N³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C²{¦b§Ú¨Ï§A²´·ú¬Ý¨£¤F¡A§A«o¤£±o¹L¨ì¨ºùØ¥h¡C¡v«á¨Ó¼¯¦è´N¦º¤F¡A¬ù®Ñ¨È±µÄò¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m¶i¤J­{«n¡C©Î³\¡A§Ú­Ì»{¬°¼¯¦è¥¢±Ñ¤F¡A¨S¦³§¹¦¨³Ì²×ªº¨Ï©R¡A·Q¥²¦³²`²`ªº¥¢¸¨·P¡C¦ý¯««o¦³§ó¬ü¦nªº¦®·N¡AÍ¢Åý¼¯¦è±a»â¦Ê©m¨Ó¨ì­{«nÃä¬É¡A¦A¥Ñ¬ù®Ñ¨È±a»â¦Ê©m¶i¤J¥t¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡C¨S¦³¼¯¦èªº§V¤O¡A¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¦Ê©m¤]¤£·|¦p¦¹¶¶§Q¶i¤J­{«n¡Ð¯«À³³\¤§¦a¡C

¡u§x¹Ò¡v¤£µ¥©ó¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì¬O§_¯à¦b¡u§x¹Ò¡v¤¤¬Ý¨ì¤W«Òªº¦®·N¡A¬O§_¯à­@¤ßë§i¡Aµ¥­Ô¤W«Ò¦Û¤v°Ê¤u¡A¨Ã¦b§x¹Ò¤¤§ä¥X«e¶iªº¤è¦V¡A¥H¥¿­±ªººA«×­±¹ï§x¹Ò¡A³o¤~¬O­«­nªº¡C