¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

 

¥N·¾¶¡ªº»{ª¾»P¹ï¸Ü ­J©¾»Êªª®v

¸g¤å¡G¦C¤ý°O¤W¤Q¤G³¹-1-15¸`¡Fºqù¦è®Ñ¤T³¹1-15¸`

«e¨¥

¥»¤å­ì­n¥H¡u¡y¥N¶¡¡zªº»{ª¾»P¹ï¸Ü¡v¬°ÃD¡A¦ý¬°¤F­nÅý¥DÃD§ó¬°¥Õ¸Ü¡A¤~¤S§ï¬°¡u¡y¥N·¾¶¡¡zªº»{ª¾»P¹ï¸Ü¡v¡C¥DÃD¤¤ªº¡u¥N¶¡¡v¡A«Y¤Þ¦Û­^¤åªº"between generations"¡A¨ä·N¤D«ü¨â¥N¥H¤W¤§¶¡ªº¿Ë¤lÃö«Y¡A¥]¬A¤F¤÷¥À»P¤l¤k¡B¯ª»P®]¡A¬Æ¦Ü¬O¥|¥N¤§¶¡ªºÃö«Yµ¥¡C¼s¸q¦Ó¨¥¡A¤]¥i«ü¦P¼Ë¥Í¬¡¦b²{¥NªÀ·|¡A¦ý«o¦¨ªø©ó¤£¦P®É¥Nªº¤H¤§¶¡ªº®t²§¡C

¤@.¥N¶¡ªº»{ª¾
¦b¾Ç®Õ¤W½Ò®É¡A´¿¦³¦ìªø±o²M¯Â¥i¤Hªº¦~»´³æ¨­¤k¬ã¨s¥Í°Ý§Ú¡G¡u¦Ñ®v¡A±zÄÝ©ó´X¦~¯Å¡H¡vÅ¥¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤@®É¤§¶¡¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¥u¦n¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§Ú¤µ¦~´X¦~¯Å¡H¡v¦¹¸Ü¤@²¦¡AÀH§Y¤Þµo¾Ç¥Í­Ìªº«¡°ó¤j¯º¡AÅý§Ú·P¨ì¬Û·í¤£¸Ñ¡I¸g¹L¾Ç¥Íªº¸ÑÄÀ¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¦~»´¾Ç¥Í­Ì©Ò»¡ªº¦~¯Å¡A¬O«ü¥X¥Íªº¦~¥N¡C¦pªG±z¬O¥Á°ê¤Q¦~-¤G¤Q¦~¤§¶¡¥X¥Íªº¡A¨º±z´N¬O¤@¦~¯Å¡F¤G¤Q¦~-¤T¤Q¦~¤§¶¡¥X¥Íªº¡A´N¬O¤G¦~¯Å¡F¤T¤Q¦~-¥|¤Q¦~¤§¶¡¥X¥Íªº¡A´N¬O¤T¦~¯Å¡F¥|¤Q¦~-¤­¤Q¦~¤§¶¡¥X¥Íªº¡A´N¥s°µ¥|¦~¯Å¡A¥H¦¹Ãþ±À¨ì¥Á°ê¤C¡B¤K¡B¤E¦~¶¡¥X¥Íªº¤C¡B¤K¡B¤E¦~¯Å¤£µ¥¡CµM¨C¤@­Ó¦~¯Å¶¡¡AÁÙ¤À¦³¨â­Ó¶¥¬q©M¤Q­Ó¯Z¯Å¡A§Y¦b¤Q¦~¶¡ªº«e¤­¦~¥X¥ÍªÌ¡A³QÂkÃþ¬°«e¬q¯Z¡F«á¤­¦~¥X¥Íªº¡A«hÄÝ©ó«á¬q¯Z¡C­Y¬O¤­¤Q¤@¦~¦¸ªÌ¡A¥iºÙ¬°¤­¦~¤@¯Z¡A¥|¤Q¤G¦~¦¸ªÌ¡A«h¬°¥|¦~¤G¯Zµ¥¡CÄݺâ¤@¤U¡A­ì¨Ó§Ú¬OÄÝ©ó¥|¦~¯Åªº«á¬q¯Z¡AÄÝ©ó¥|¦~¤E¯Z¡C·íµM¡A¦b³o¤§«e©M¤§«á¥X¥Íªº¤H¦p¦óºÙ©I¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C

¤£ª¾½Ö¬O©l§@«MªÌ¡Aµo©ú¤F¡u¦~¯Å¡v³o¶µ¥tÃþ¥N¦Wµü¡A¨Ï¤§¦b¥xÆWªÀ·|¼s¬°¬y¶Ç¡A±`Åý²Ä¤@¦¸Å¥¨ìªº¤HºN¤£µÛÀYºü¡C¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A¦¹¤@·s¿³¦Wµüªº²£¥Í¡A¥i¥H±Ð¤H¤À§O¥X¡u¥N¶¡¡vªº®t²§¡A¤]¸û®e©öÅý¤H©ú¥Õ¥xÆW·s±Ú¸s»P±ڸs¶¡¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[¡C

¤½¤¸2003¦~6¤ë¡A¥xÆWªº1111¤H¤O»È¦æ°w¹ï¤C¦~¯Å¤uŪ¥Í¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡Aµ²ªGµo²{¡G¡u¤C¦~¯Å¥Í»{¬°¡y¯u¶r¡z¤ñ¡y­s¾Þ¡z­«­n¡C¡v¦¹¥~¡A104¤H¤O»È¦æ¥ç°w¹ï¦~»´¤@¥NªºªÀ·|·sÂA¤H§@¹L¬ã¨s¡Aµ²ªG¦p¸Ó»È¦æÁ`¸g²z©Ò¨¥¡G­è½ñ¥X®ÕªùªºªÀ·|·sÂA¤H¦³¨â°ª¤@§Cªº¶É¦V¡A¨º´N¬O¡uÂ÷¾²v°ª¡v¡B¡u­n¨D«Ý¹J°ª¡v¥H¤Î¡u¦Y­Wµ{«×§C¡v¡A¤]ÃÒ¹ê¤F¥ø·~¤£Ä@¶i¥Î·sÂA¤HªºÁô¼~¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡A¥O¤H·P¨ì¬Û·í¿ù´j¡I¥Ñ¦¹Åã¥Ü¥X¡A²{¥N¦~»´¤Hªº»ù­ÈÆ[¡A¤w©M¤W¤@¥N¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¹L¥hªºªÀ·|¡A¤@¥N¬O¥H¤G¤Q¦~¬°­p¡AµM®É¤Uªº¤HÃþªÀ·|¡A¦]®É¥Nªº«æÁØÅܾE¡A¦~¬ö¬Û®t¤Q·³ªº¤H¡A«ä·Q©M»ù­ÈÆ[«K¤w¥X²{·¥¤jªº®t²§¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥ý«eªº¤G¤Q¦~¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¦]¦¹¡A²{¦bªº¤@¥N¤w¸gÁYµu¬°¤Q¦~¡I·íµM¡A¤é«áªº¤@¥N¡A¬O§_·|¦p¦P¤é·s¤ë²§ªº¹q¸£¬ì§Þ¤@¼Ë¡A¤@¦~¥b¸ü´N¦³·sµo©ú¡A¨Ï±o¤@¥Nªº®É¶¡ÁYµu¬°¤@¦~©Î¥b¦~¡A¬Æ¦Ü§óµu¡A¹ê¥O¤HÃø¥H¹w®Æ¡I

¤G.²{¥N±Ú¸sªº»{ª¾

¥Ñ©ó¶Ç´Cªºµo¹F¡A¤@¥¹·s¿³ªº¦Wµü²£¥Í¡A«Ü§Öªº¡A´N·|ÀHµÛ´CÅé¶Ç¼½¨ì¥@¬É¦U¦a¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A·s¼W¤F³\¦h¤å©úªÀ·|¤Uªº¥N¦Wµü¡A¦Ó³o¨Ç¥N¦Wµü³£¬O°w¹ï¬Y¤@¸s¯S©w¥Í¬¡²ß©Êªº¤H©Ò­l¥Í¥X¨Ó¡C¦³¤H¦b¤å³¹¤WÀ¸ºÙ»¡¡A³B¦b²{¥NªÀ·|ªº±z¡A­Y¥uª¾¹D¡uµæÄx±Ú¡B¤W¯Z±Ú¡v³o¨Ç¦WºÙ¡A¨º´N¤Ó¸¨¥î¤F¡I¦]ÀHµÛ²{¥NªÀ·|µ²ºcªºÅܾE¡A¦³³\¦h·s¿³ªº¡u±Ú¸s¡v¥N¦Wµü¥X²{¡A½Ñ¦p¡GBOBO±Ú¡B¬ì§Þ·s¶Q¡B­I¥]±Ú¡B³»«È±Ú¡B¯ó²ù±Ú¡BSOHO±Ú¤SºÙ¡uĬ¬¡±Ú¡v¡B³æ¨­±H¥ÍÂA¯u¬O¤£³ÓªTÁ|¡C¤W­z©Ò«üªº±Ú¸s¤j·§³£¬O1965¦~¥H«á¥X¥Íªº·s¤HÃþ¡AµM¦Ó³o¨Ç±Ú¸sªº¥X²{¡A¥¿¤]¦bÅã¥Ü¥X²{¥N¦h¤¸¤ÆªÀ·|ªº©_¯S²{¶H¡C

¡]1¡^­I¥]±Ú¡G«ü¨º¨Ç±N¥Í¬¡¥²»Ý«~¥þ³£¸Ë¦b¤@­Ó­I¥]¸Ì¡A¤@Ã䥴¤u¡A¤@ÃäÆ[¥ú®È¹C¡A¦í·G»ù®È©±¡A¨ì³B¬°®a¡A¥H³Ì¸`¬Ùªº¤è¦¡¹L¬¡ªÌ¡C
¡]2¡^BOBO±Ú¡G©Ò¿×ªº¡uBOBO±Ú¡v¡A¾ÚºÙ¬O¥Ñ¡u¥¬º¸³ì¨È¡v¡]bourgeois¡^¡]¥»·N¬°¡u¤¤²£¶¥¯Å¡v¡^ªº­^¤å²Ä¤@­µ¸`¡u¥¬¡v¡A»P¡uªi§Æ¦Ì¨È¡v¡]Bohemia¡^ªº¡uªi¡v¡]ªi§Æ¦Ì¨È¦ì©óªF¼Ú±¶§J¦è³¡¡A³QÅA¬°¬O¦Û¥Ñ©b©ñªº¦a°Ï¡^¨â­Ó¦rµ²¦X¦Ó¦¨¡A¥»Ä~¡u¼^¥Ö¡v¡B¡u¶®¥Ö¡v±Ú¤§«á¡A¥´ºâ±N¤§Â½Ä¶¬°¡u­é¥Ö±Ú¡v¡A¦ý¦]¹ê¦b¤£¶®¡A©Ò¥H°®¯Ü¤£Â½Ä¶¡Aª½±µ´N¥ÎBOBO±Ú¤@µü¡C¦¹¤@±Ú¸s¦]µÛ¸ê°T¬ì§Þ»Pª¾ÃѸgÀ٦ӥ͡A¦b¥xÆW³QºÙ¬°¡u¬ì§Þ·s¶Q¡v¡A¬O¬ì§Þ¤½¥qªº·í¬õ¬µ¤lÂû¡C
¡]3¡^³»«È±Ú¡G¤Ò©d¤£·Q­n¤p«Ä¡A¥B¦³Âù¥÷¦¬¤J¡]­^¤å¬°double income no kids¡^¡A±R©|¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A°l¨DÀu½è¥Í¬¡ªÌºÙ¤§¡C
¡]4¡^¯ó²ù±Ú¡G¤SºÙ¬°¡u·s·s¥@¥N¡v©Î¡u·s·s¤HÃþ¡v¡A¥H¤C¦~¯Å¥Í¬°¥D¡A¦bª«½èÂ×´IªºÀô¹Ò¤¤¤â´¤»»±±¾¹©M·Æ¹«ªø¤j¡A¥~ªí¥úÂA«GÄR¡A¤£¯à¦Y­W­@³Ò¡B§ÜÀ£©Ê§C¡A¦p¯ó²ù¤@¼Ë¡A¾D¨üÀ£¤O«KµLªk©Û¬[¡C
¡]5¡^SOHO±Ú¡G¤¤¤åºÙ¤§¬°¡uĬ¬¡±Ú¡v¡A¬O¥Ñ­^¤å¡uSmall Office Home Office¡v¡]®a®xªº¤p¤p¤u§@«Ç¡^«e¥|­Ó¦r¥ÀªºÄ¶­µ¦Ó¨Ó¡A§Y¨º¥H®a¬°¿ì¤½«Çªº±Ú¸s¡C
¡]6¡^³æ¨­±H¥ÍÂαڡG¦¹¤@¥N¦Wµü¬O¥ÑªF¨Ê¾ÇÃÀ¤j¾Ç¤s¥Ð©÷¥°°Æ±Ð±Â©Ò´£¥X¡A«ü¨º¨Ç±q¾Ç®Õ²¦·~«á¡A¤´¦í¦b¤÷¥À®a¡A¥Í¬¡¦U¤è­±³£¤£¿W¥ßªº¥¼±B¨k¤k¡A­^¤åºÙ¬°"Parasite Singles"¡C
¡]7¡^¶®µl±Ú¡GÄ~60¦~¥N¯dªøÀY¾v¡A¤£¦^®aªº¼^µl±Ú¤§«á¡A80¦~¥N¤S¿³°_¤F¶®µl¤@±Ú¡C¶®µl±Ú¥i¥H©}¨­¦í¦b¤£°_²´ªº¤p¤½´J¡A¦ý¥Xªù¤@©w­n¶}«O®É±¶©Î¿n¾r¤§Ãþªº¦W¶Q¶]¨®¡A¥B¥þ¨­¤W¤U©Ò¬ïªº³£¬O¦WµP¦çµÛ¡C

¤T.¥N¶¡ªº¸t¸g°V¥Ü

¬Ý¨ì¤W­zªº·s¿³±Ú¸s«á¡A¤£ª¾±z¬O§_¯à°÷±µ¨ü¡H©Î¬O¹ï¥L­Ì¶á¤§¥H»ó¡HÁÙ¬O©ê¥H¸r¼}ªº²´¥ú¡H§Ú·Q¡A¤Ï¹ï¡B±µ¨ü»P¸r¼}ªÌ¬Ò¤j¦³¤H¦b¡AºÝ¬Ý©Ò«ùªºÆ[©À¬°¦ó½}¤F¡IµMµL½×±zÄݩ󱵨ü©Î¤£±µ¨üªº¨º¤@Ãä¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±o¦^¨ì¸t¸gªº°V¥Ü¨Ó§@¤@µf¤Ï¬Ù»P«ä¦Ò¡C

¦C¤ý°O¤W¤Q¤G³¹»P¾ú¥N»x¤U¤Q³¹¨â¨÷¸g¤å¤¤¡A¬Ò°O¸ü¤F©Òùªù¤ý¦º«á¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¾ÖÀ¹¥Lªº¨à¤lùªi¦w¬°¤ý¤§¨Æ¡Cùªi¦wµn°ò«á¡A«e´Âªº©xªø¹îı¨ì¦Ê©m¹ï¥ý¤ý©Òùªù¦b¥@®É¡A¬°¤F¸t·µ©M°ê®aªº«Ø³]¸g¶O¡A¦V¤H¥Á½Ò¼x­«µ|¡AÁÙ¼x¥l¦Ê©mªA³Ò§Ð¤§¨Æ¡A¤ß¥Í¤£º¡¡C¬°ÄUùªi¦w¯à¶¶À³¥Á·N¡AÅý¦Ê©m¦³¨Ç³\³Ý®§ªº¾÷·|¡A«e´Â¤j¦Ú¤D²Õ¦¨¤F¤@­Ó½ÐÄ@¹Î¡AÁÙ¯S§O½Ð»P©Òùªù¤ý¦³¥Ê¸¯¡A¦Ó°k©¹®J¤ÎÁ×Ãøªº­Cùªi¦w¦^¨Ó·íµo¨¥¤H¡A½Ð¨D·s¤W¥ôªº°ê¤ý¯à´î»´¦Ê©mªº­t¾á¡A¥H±o¥Á¤ß¡C

½ÐÄ@¹Î¤W®Ñ°ê¤ý®É¡Aùªi¦w¤ý«o¤£§Y®É»P³o¨Ç«e´Â¤¸¦Ñ°Óij¡A¤Ï¦ÓÂà¦V¥Lªº¦P½ú¸s¡A­n¨D¥L­Ì¬°¥L¥X­Ó¥D·N¡A¥H«K¤T¤Ñ«á¦n¦^ÂнÐÄ@¹Î¡Cµ²ªG¡A¦Pùªi¦w¤@°_ªø¤jªº¤Ö¦~¤H¡A³ºµMªPÅU­Û²zªº­«­n¡A­J¶Ã¬°¥L´£¨ÑÃI¥D·N¡A¨Ï±oùªi¦w¤ý¥ÎÄY¼Fªº¸Ü¦^ÂЦʩm»¡¡G¡u§Ú¤÷¿Ë¨Ï§A­Ì­t­«³m¡A§Ú¥²¨Ï§A­Ì­t§ó­«ªº³m¡I§Ú¤÷¿Ë¥ÎÃ@¤l³d¥´§A­Ì¡A§Ú­n¥ÎÃȤlÃ@³d¥´§A­Ì¡I¡v¡]°Ñ¨£¦C¤ý°O¤W¤Q¤G³¹10-15¸`¡^ÅãµMªº¡Aùªi¦w±µ¯Ç¦~»´¤Hªº·N¨£¡A§¹¥þ¤£±Ä¯ÇªøªÌªº«Ø¨¥¡A¤½µM©Úµ´¤F¦Ê©mªº½Ð¨D¡C·í½Ð¦Ê©m¨£¨ìùªi¦wªººA«×¦p¦¹³o¯ë±jµw®É¡A«K¨M©w¸s°_²æÂ÷¥Lªº²Îªv¡A¥t¾Ö­Cùªi¦w¬°¤ý¡C±©¦³µS¤j¤H©M«K¶®¼§¤H¤´Âk±qùªi¦w¡A­P¨Ï¥H¦â¦C¤ý°ê¨«¦V¤Àµõªº©R¹B¡C¡]°Ñ¨£¦C¤ý°O¤W¤Q¤G³¹16-24¸`¡^

¥|.·R»P¹ï¸ÜÁpµ¸¥þ¼w

Áö¥H¦â¦C¤ý°êªº¤Àµõ¡A¦³µÛ¤W«Òªº·N«ä¡A¡]¨£¦C¤ý°O¤W¤Q¤G³¹15¸`¡^¡A¦ýºJ¶}³o­Ó¦]¯À¤£½Í¡A±q¥H¦â¦C¤ý°ê¤@¤Àµõ¬°¤Gªº¾ú¥v¹Lµ{Æ[¤§¡A¨ä³Ì¤jªºÄpµ²ÂI¡A¤D¦b©óùªi¦w¦º¦u¦Û¤vªº¦Û´L¡A¥H¤Î½ÐÄ@¹Î¯Ê¥F¡u¥N¶¡ªº»{ª¾»P¹ï¸Ü¡v©Ò¾É­P¡C¦]ùªi¦w­±¹ï½ÐÄ@¹Î®É¡A±N¦Û¤v§x¦b¯U¯¶ªº¦Û§Ú°é¦a¸Ì¡A¤£¦ý¤£Å¥¦Ñ¤H¨¥¡AÁÙ¦Û¥H¬°¬O¡B­è´p¦Û¥Î¡A·Q¬°¦Û¤v«Ø¥ß¤@­ÓÅv«Âªº§Î¶H¡A¦ý«o¤SµLªk¿W¥ß§@¾Ô¡A­J¶ÃÅ¥«H¤@¨Ç¦~¤Öªºª¯ÀY­x®v©Ò´£¨Ñ¤§¤£¦¨¼ô·N¨£¦Ó¯}Ãa¤j§½¡C¬Û¹ïªº¡A¦~ªøªº½ÐÄ@¹Î¡A¤@Å¥¨ìùªi¦w©Ò¦^ÂЪºÄY¼F¸Ü»y¡A¨Ã¨S¦³¶i¤@¨B»P¤§·¾³q©M¹ï¸Ü¡A«K¸s±¡¿E¼«ªº¥t¾Ö­Cùªi¦w¬°¤ý¡A¨Ï±o¥Á¤ßªmÄË¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¾É­P°ê®a¨B¤W¤Àµõ¤§³~¡C

µL¥i§_»{ªº¡A¥Íªø¦b¤£¦P®É¥Nªº¤H¡A¦]®ÉªÅ­I´ºªº®t²§¡A©Ò©ê«ùªº»ù­ÈÆ[¡A¥H¤Î©Òªí²{ªº¥Í¬¡¤è¦¡©MºA«×´N¦³©Ò¤£¦P¡A¦³®ÉÁٮɱ`·|¦b¦Û§Ú¥»¦ì¥D¸q¤U¡A©¼¦¹¬Ý¤£ºD¹ï¤è¡A¶i¦Ó¥X²{·¥¤jªº¥N¶¡ÂE·¾¡C²{¥N¤H¥Í¤ß²z¾ÇÂO®Ñ¤¤ªº¡m·¾³q¤H¥Í¡n´N«ü¥X¡A³o¼Ëªº¤H³q±`·|¦³¤TºØ¯S¼x¡G¡u1.«Ü¤ÖÃö¤ß§O¤H¡A»P¥L¤HÃö«Y²¨»·¡C2.©T°õ¤v¨£¡A°ß§Ú¿W´L¡A¦b¤H¸s¤¤¦Û°Q¨S½ì¡C3.¦Û´L¤ß¹L±j¡A¹L«×¨¾½Ã¡A¦³©úÅ㪺¶ú§ª¤ß¡C¡v

«Où¦bºqù¦è®Ñ¤T³¹11-15¸`´£¤Î¡G¡u¦b¦¹¨Ã¤£¤À§Æ§Q¥§¤H¡BµS¤Ó¤H¡B¨ü³Î§ªº¡B¥¼¨ü³Î§ªº¡B¤Æ¥~¤H¡B¦è¥j´£¤H¡B¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A±©¦³°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡A¤S¦í¦b¦U¤H¤§¤º¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´N­n¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡F¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡A­n¦sµÛ·R¤ß¡A·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡C¡vÁöµM³o¬q¸g¤å¬O«Où±oª¾ºqù¦è±Ð·|¨ü¨ì²§ºÝ«Â¯Ù¡A¦Ó¤Uµ§¬°¤åºÙÆg±Ð·|«H±æ·Rªºªí²{¡A¹ªÀy¥L­Ì·í¦bµ½¨Æ¤W¦hµ²ªG¤l¡A¦P®É´£¿ô¥L­Ì·í»ÝÂÔ¨¾¿ù»~ªº±Ð°V¡A§K±o¥¢¥hºÖ­µªº¬ß±æ¤§¤@¬q®Ñ«H¡A¦ý¦b¦r¸Ì¦æ¶¡«o¥R¤ÀÅã¥Ü¥X¡A«Où¨º¡u·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡v¤§°V¥Ü¡C«OùÂǦ¹§i¶Dºqù¦è±Ð·|ªº«H®{¡G¦b°ò·þùØ¡A¤H¶¡¤@¤ÁºØ±Ú¤W¡B©v±Ð¤W¡B¤å¤Æ¤W¡BªÀ·|¤Wªº¹j»Ò§¡§i¥Ë¸Ñ¡C¦]·R¤ß³e¦ê¨ä¥L¼w¦æ¡A¨Ï¥¦­ÌÁͩ󧹥þ¡C«Où©Ò´£ªº³o¬qÄ_¶Q°V¥Ü¡AµÛ¹ê¬O¸Ñ¨M¥N·¾°ÝÃDªº¤@©«¨}ÃÄ¡C

µ²»y
¤H»P¤H¡B¥N»P¥N¤§¶¡¡AÀ³¬O¥­µ¥¤¬´fªº¡A¤£¯à¦Û«î°ß§Ú¿W´L¡A¨«¦b¦Û§Úªº¥»¦ì¤¤¤ß¥D¸q¹D¸ô¤W¡A·í¦p¦P¥j¤H©Ò¨¥¡G¡u§ë¤§¥H§õ¡A³ø¤§¥H®ç¡v¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³°ÝÃD¡A©¼¦¹¤§¶¡Ãø§K³£·|¦³¶û»Ø¥X²{¡A¯S§O¬O¦Ñ¤@¥N©M¦~»´¤@¥N´X¥G¨S¦³¦@¦Pªº¥Í©R¸gÅç¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤@©w·|¦³ÄY­«ªº¥N·¾°ÝÃD¥X²{¡CµM±q²{¹êªºªÀ·|«o¥i¬Ý¨£¡A¦bµS¤Ó¤Hªº±Ú¸s¸Ì¡A¦U¥@¥N¶¡¬Ò¦³µÛ¨}¦nªº¤¬°Ê¡A¸û¤Ö¦³¥N·¾ªº°ÝÃD¥X²{¡A¨ä­«­nªºÃöÁä¡A¤D¦]¥L­Ì¦³µÛ¦@¦Pªº¥Í©R¸gÅç¡A¨º´N¬O¦@¦P¿í¦u©v±Ð±Ð¨|©M¤W«Òªº¸Ü»y¡A¦P®ÉÄ@·N¶ÉÅ¥¤£¦P¥@¥N¤Hªº¤º¤ß¤§Án¡C

´Á¬ß§Ú­Ì¥Hùªi¦w»P½ÐÄ@¹Îªº¾ú¥v¬G¨Æ¬°®ïŲ¡A¹ï¦U­Ó¥@¥N³£¯à¥J²Ó²âÅ¥¡A¦sµÛ·R¤ß¡A¿í´`¤W«Òªº¸Ü»y¡A¥Î·R¤ß¨ÓÁpµ¸¥þ¼w¡A¦@¦P­±¹ï¥N·¾¶¡©Ò²£¥Íªº°ÝÃD¡C