¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¬¡±o¦³´¼¼z ¡@À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G½e¨¥4:1-9¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡·«e¨¥

­^°êµÛ¦Wªº§@®a²ï¤h¤ñ¨È (Shakespeare, William, 1564-1616)´¿±À±R¡u´¼¼z¡vªº­«­n©Ê¡A»¡¡G¡u´¼¼z¬O©R¹Bªº©ºªAªÌ¡C¡v¸t¸g¤¤¡A½e¨¥¤]·¥¤OÄÄ´­´¼¼z¤§¹D¡A¬Æ¦Ü»¡¡G¡u°ªÁ|´¼¼z¡A¥L´N¨Ï§A°ª¤É¡FÃh©ê´¼¼z¡A¥L´N¨Ï§A´Lºa¡C¥L¥²±NµØ«a¥[¦b§AÀY¤W¡A§âºa°Ã¥æµ¹§A¡v(½e4:8-9)¡C¥i¨£¡A¥Í©R­Y¯Ê¤F´¼¼z¡A³o¥Í©R¤]µL·N¸q¥i¨¥¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó¬¡±o¦³´¼¼z¡H­È±o§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä¦Ò¡C

¡·¸ó¹L­±«eªº¥ÛÀY

¦³¤@¦ì¦~»´µe®a¡A¦bÁÙ¨S¦¨¦W«e¡A¦í¦b¤@¶¡¯U¹iªº¤p©Ð¤l¸Ì¡A¾aµe¤H¹³ºû¥Í¡C¤@¤Ñ¡A¤@­Ó´I¤H¸g¹L¡A¬Ý¥Lªºµe¤u²Ó½o¡A«Ü³ßÅw¡A«K½Ð¥LÀ°¦£µe¤@´T¤H¹³¡CÂù¤è¬ù¦n¹S³Ò¬O¤@¸U¤¸¡C

¤@­Ó¬P´Á«á¡A¤H¹³§¹¦¨¤F¡A´I¤H¨Ì¬ù«e¨Ó®³µe¡C³o®É´I¤H¤ß¸Ì°_¤F¤ï©À¡A´Û«V¥L¦~»´¤S¥¼¦¨¦W¡A¤£ªÖ«ö·Ó­ì¥ýªº¬ù©w¥Iµ¹¹Sª÷¡C´I¤H¤ß¤¤·QµÛ¡G¡uµe¤¤ªº¤H¹³¬O§Ú¡A³o´Tµe¦pªG§Ú¤£¶R¡A¨º»ò¡Aµ´¨S¦³¤H·|¶R¡C§Ú¤S¦ó¥²ªá¨º»ò¦h¿ú¨Ó¶R©O¡H¡v©ó¬O´I¤H¿à½ã¡A¥L»¡¥uÄ@ªá¤T¤d¤¸¶R³o´Tµe¡C«C¦~µe®a¶Ì¦í¤F¡A¥L±q¨Ó¨S¸I¹L³oºØ¨Æ¡A¤ß¸Ì¦³ÂI·W¡Aªá¤F³\¦h®B¦Þ¡A¦V´I¤H¾Ú²z¤Oª§¡A§Æ±æ´I¤H¯à¿í¦u¬ù©w¡A°µ­Ó¦³«H¥Îªº¤H¡C

¡u§Ú¥u¯àªá¤T¤d¤¸¶R³o´Tµe¡A§A§O¦AÅo­ö¤F¡C¡v´I¤H¦p¦¹»¡¡A¦]¬°¥L©~¤W­·¡A¡u³Ì«á¡A§Ú°Ý§A¤@¥y¡A¤T¤d¤¸¡A½æ¤£½æ¡H¡v«C¦~µe®aª¾¹D´I¤H¬G·N¿à½ã¡A¤ß¤¤¼«¼«¤£¥­¡A¥L¥H°í©wªº»y®ð»¡¡G¡u¤£½æ¡C§Ú¹ç¥i¤£½æ³o´Tµe¡A¤]¤£Ä@¨ü§Aªº©}°d¡C¤µ¤Ñ§A¥¢«H·´¬ù¡A±N¨Ó¤@©w­n§A¥I¥X¤G¤Q­¿ªº¥N»ù¡C¡v¡u¯º¸Ü¡A¤G¤Q­¿¡A¬O¤G¤Q¸U­C¡I§Ú¤~¤£·|²Â±oªá¤G¤Q¸U¶R³o´Tµe¡C¡v¡u¨º»ò¡A§Ú­Ìµ¥µÛÁ@¦n¤F¡C¡v«C¦~µe®a¹ï±¢±¢µMÂ÷¥hªº´I¤H»¡¡C

¸g¹L³o¤@­Ó¨Æ¥óªº¨ë¿E«á¡Aµe®a·hÂ÷¤F³o­Ó¶Ë¤ß¦a¡A­«·s«ô®v¾ÇÃÀ¡A¤é©]­W½m¡C¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H¡A¤Q´X¦~«á¡A¥L²×©óÂô¥X¤F¤@¤ù¤Ñ¦a¡A¦bÃÀ³N¬É¤W¡A¦¨¬°¤@¦ìª¾¦Wªº¤Hª«¡C

¦Ü©ó¨º­Ó´I¤H¡A¦Û±qÂ÷¶}µe«Ç«á¡A²Ä¤G¤Ñ´N§âµe®aªºµe©M¸Ü²H§Ñ¤F¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A´I¤Hªº¦n´X¦ìªB¤Í¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨Ó§i¶D¥L¡G¡u¦n¤Í¡I¦³¤@¥ó¨Æ¦n©_©Ç³á¡I³o¨Ç¤Ñ§Ú­Ì¥h°ÑÆ[¤@¦ì¦¨¦WÃÀ³N®aªºµe®i¡A¨ä¤¤¦³¤@´Tµe¤¤ªº¤Hª«¸ò§Aªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¼Ð¥Ü»ù®æ¤G¤Q¸U¡A¤£¤G»ù¡C¦³½ìªº¬O¡A³o´Tµeªº¼ÐÃD³ºµM¬O¡m¸é¡n¡C¡v

´I¤H¦n¹³³Q¤H·íÀY¥´¤F¤@´Ò¡A¥L·Q°_¤F¤Q¦h¦~«eµe®aªº¨Æ¡C²´¬Ý³o¥ó¨Æ¹ï¦Û¤vªº¦WÅA¶Ë®`¤Ó¤j¤F¡A¥L¥ß¨è³s©]»°¥h§ä¨º¦ìµe®a¡A¦V¥L¹Dºp¡A¨Ã¥Bªá¤F¤G¤Q¸U¶R¦^¨º´T¤H¹³µe¡C³o­Ó¦~»´µe®a¾ÌµÛ¤@ªÑ¤£ªA¿éªº§Ó®ð¡AÅý´I¤H§C¤FÀY¡C³o­Ó¦~»´¤H¦W¥s¡u²¦¥d¯Á¡v¡C

¬ü°êµo©ú¤j¤ý·R­}¥Í(Thomas Alva Edison, 1847-1931)»¡¹L¡G¡u«Ü¦h¥Í¬¡¤¤ªº¥¢±Ñ¡A¬O¦]¬°¤H­Ì¨S¦³»{ÃѨì¡A·í¥L­Ì©ñ±ó§V¤O®É¡A¶ZÂ÷¦¨¥\¬O¦h»òªñ¡C¡v«Où¦bù°¨®Ñ´¿»¡¡G¡u§Ú·Q¡A²{¦bªº­W·¡­Y¤ñ°_±N¨Ó­nÅã©ó§Ú­ÌªººaÄ£´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡v(ù8:18)¡C·í§Ú­Ì­±¹ïµL¦Wªº©}°d¡A¦³·NµL·Nªº¶Ë®`¡A©Î¥Í©R¤¤ªº®À§é®É¡A§Ú­Ì¬O§_´N¤@Ãݤ£®¶©O¡H©Î¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H¼È®É¶¹L³o­Ó¥Í©R¤¤ªº»Ùê¡A¸ó¶V³o­Óªýê¥Ø¼Ðªº²Ì¸}¥Û¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³¥²­n¬°¤F¡u¤@¶ô¥ÛÀY¡v¡A©ñ±ó©Ò¦³ªº®Èµ{¡C°£«D§Ú­Ì¯à¸ó¹L³o­Ó­±«eªº¥ÛÀY¡A§_«h§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|ª¾¹D«e­±ªº¹D¸ô¦³¦h¤ÖÅå©_¡I

¡·¦b¶Ç²Î¥H¥~ªº´¼¼z

ªk°êµÛ¦Wªº«ä·Q®a¡B¤å¾Ç®a¿c±ô(Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778)´¿»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£·|¦]¬°µLª¾¦Ó°g¸ô¡A¦ý¬O·|¦]¬°¤Ó¬Û«H¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡¦Ó°g¥¢¡C¡v

¦pªG±N¤@°¦»e¸Á©M¤@°¦»aÃÇ©ñ¶i¤@­Ó¬Á¼þ²~¤¤¡AµM«á±N¬Á¼þ²~¥­©ñ¡A²~©³´Â¦V¸û¥úªºµ¡¤f¡A¦A¥´¶}²~»\¡A§A²q·|«ç¼Ë¡H¦óªÌ·|°k¥X¬Á¼þ²~¡H

¬ü°ê¤@­ÓµÛ¦Wªº²Õ´¦æ¬°¾ÇªÌ¥dº¸°¶§Jªº¹êÅçÃÒ©ú¡A¶Ô³Òªº»e¸Á·|¤£Â_¦a¦b²~©³§ä¥X¤f¡Aª½¦Ü¤OºÜ¦Ó¦º¡F¦Ó»aÃÇ«o¥i¥H¦b¤£¨ì¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¤º¡A±q¬Á¼þ²~¤f°k¥X¡C

»e¸Á¤§¦º¡A¬O¦]¬°³Q¶Ç²Î´¼¼z©MÅÞ¿è©Ò»~¡C¨e­Ì¥H¬°¡A¥X¤f¥²µM¬O¦b¥ú½u³Ì©ú«Gªº¦a¤è¡A¦]¦¹«÷©R¼²¦V²~©³¡A­«½Æ³oºØ¨e­Ì»{¬°¦X¥GÅ޿誺¦æ°Ê¡C¬Û¤Ïªº¡A»aÃǦü¥G¹ïÅÞ¿è²@¤£¦b·N¡A¥|¤U¶Ã­¸¡A«o»~¥´»~¼²¦a§ä¨ì¤F¥X¤f¡C

­±¹ï½ÆÂøªº¥@¬É¡A§Ú­Ì¦³®É»Ý­nªº¬OÀH¾÷©Êªº´¼¼z¡A¸É¨¬±Ð±ø¦¡´¼¼zªº¤£¨¬¡C¦p®³¯}±[©Ò»¡¡G¡u§JªA»Ùê¹F¨ì¥Øªº¡A±©¿à´¼¼z¡BÂÔ·V»P¾÷±Ó¤TªÌ¡C¡v

³o­Ó®L¤Ñ¹ê¼ö±o¤£¹³¸Ü¡A¤Ú®æ¹F¬Æ¦Ü°ª¹FÄá¤ó50«×°ª·Å¡F¼Ú¬w¤]¨ü¨ì¼ö®öŧÀ»¡A¦bªk°ê´N¦º¤F3000¤H¡C¥þ²y³£©úÅãÅܼö¤F¡A¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³®ø´»ªº¤èªk¡H¬Ý¨ì¤é¥»¤H¬°¤F®ø´»¯É¯Éªw¨ì´åªa¦Àªº´º¶H¡A¯u¬O¤Hº¡¬°±w¡A¤H¦h¨ì¬Ý¤£¨ì¤ô¡C¹ê¦b¥i¼¦¡I

¤Ñ®ð¼ö¥h¦Y­Ó¡u§S¦B¡v®ø´»¤@¤U¡A³o¨S¤°»òµ}©_ªº¡C¤£¹L§A¦Y¹L°ª¶¯´ç²îÀYªº¡u¤j¸J¤½¦B¡v¶Ü¡H¦³¤@­Ó¤Ñ®ð«Ü¼öªº±ß¤W¡A§Ú©M§Ú¤Ó¤Ó©M«Ä¤l¤@°_¨ì´ç²îÀY¦Y§S¦B¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥h¡A©±¸Ìº¡º¡ªº«È¤H¡A©±¸Ì¡B©±¥~¡B®à¤W¡BÀð¤W¡B¬W¤l¤W¡Aº¡º¡ªº¶îÀn¡C§ÚÁ٬ݨ£´X¦ì¾Ç¥Í¡Aª½±µ®³µÛµ§¦bÀ\®à¤Wª±°_¡u»«ªG¹CÀ¸¡v¡A¤j®a³£²ß¥H¬°±`¡A³s¦ÑÁó¤]¤£·|¤z¯A¥L­Ì¡A¥ô¨ä¦b®à­±¤W¼g¦r¡C·Pı¤W¡A³o±¡§Î¬O³o¸Ì¯S¦³ªº¤å¤Æ¡C

§Ú­Ì¤T­Ó¤HÂI¤F¡u¤T­¿¡vªº¤ôªG¦B¡A°e¨Ó®É¡A§Ú¥s¤F¤@Án¡u«z¡v¡I¯uªº¬O¥Î¤j¸J¤½²±ªº§S¦B¡A¯u¬O¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡C¤£¤[¡A©±­û¬°¹j¾À®àªº¤@¸s¾Ç¥Í°e¨Ó¤@¥÷¶W¯Å¤j¸J¤½¡A§Ú¤S¥s¤F¤@Án¡u«z¡v¡I¤£ª¾¨º¬O¡u´X­¿¡vªº¡C³o®a©±ªº¥Í·N¤§¦n¡AÅý¤H¤£Ä±±o¥xÆW¦³¤°»ò¸gÀÙ¤£´º®ð¡C

¾Ú»¡­è¶}©l®É¡A³o¸Ì½æªº¦B©M¤@¯ë¦B©±¨S¨â¼Ë¡A´X­Ó¤¤¤s¤j¾Ç®ü¸ê¨tªº¾Ç¥Í¥´²y«á¸g±`¨Ó¦Y¡A¥Ñ©ó¹B°Ê¹L«á¬y¦½¶q¤j¡A­¹¶q¤]¤j¡A¤p¤p¤@¸J¦B©¹©¹¤£°÷¶ë¤úÁ_¡A³o¨Ç¾Ç¥ÍÆF¾÷¤@°Ê¡A«ØÄ³¦ÑÁó§ï¥H¤j¬Ö¤l¨Ó¸Ë¦B¡A¨S·Q¨ì³º¥´¥X¦W¸¹¡A©ó¬O¶¶¤f©R¦W¬°¡u®ü¸ê¦B¡v¡A¦Ó«á¤~Âର¡u®ü¤§¦B¡v¡C

¤@¼Ë¬O½æ¦B¡A¦³¤H¤@¤Ñ½æ¤£¨ì´X¦Ê¶ô¿ú¡A¦³¤H«h¬O¡uÁȽ¤F¡v¡I·í¶Ç²Îªº´¼¼z¤£¨¬¥HÀ³¥I²{ªp®É¡A¦ó§«¡A´«­Ó«D¶Ç²Îªº¨¤«×·Q·Q¡A©Î³\§A¤]¥i¥H¬Ý¨£·sªº¥Í¾÷¡C

¡·»ù­È¥i¥H³Ð³y

¦h¦~¥H«e¡A¦b¶ø´µºû¯÷¶°¤¤ÀçùØ¡A¤@­ÓµS¤Ó¤H¹ï¥Lªº¨à¤l»¡¡G¡u²{¦b§Ú­Ì°ß¤@ªº°]´I´N¬O´¼¼z¡A·í§O¤H»¡¤@¥[¤@µ¥©ó¤Gªº®É­Ô¡A§AÀ³¸Ó·Q¨ì¤j©ó¤G¡C¡v¯Çºé¦b¶ø´µºû¯÷¬r¦º¤F´X¤Q¸U¤H¡A³o¤÷¤l­Ç«o¬¡¤F¤U¨Ó¡C

1946¦~¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¦b¥ð¤h¹y°µ»É¾¹¥Í·N¡C¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë°Ý¨à¤l¤@½S»É»ù®æ¬O¦h¤Ö¡H¨à¤lµª35¬ü¤À¡C¤÷¿Ë»¡¡G¡u¹ï¡A¾ã­Ó¼w§JÂÄ´µ¦{³£ª¾¹D¨C½S»Éªº»ù®æ¬O35¬ü¤À¡A¦ý§@¬°µS¤Ó¤Hªº¨à¤l¡AÀ³¸Ó»¡3.5¬ü¤¸¡C§A¸ÕµÛ§â¤@½S»É°µ¦¨ªù§â¬Ý¬Ý¡C¡v¤÷¿Ë§Æ±æ«Ä¤l¯à³Ð³y¥X¤Q­¿ªº»ù­È¡C

20¦~«á¡A¤÷¿Ë¦º¤F¡A¨à¤l¿W¦Û¸gÀç»É¾¹©±¡C¥L°µ¹L»É¹ª¡A°µ¹L·ç¤hÄÁ¿ö¤WªºÂ®¤ù¡A°µ¹L¶ø¹B·|ªº¼úµP¡C¥L´¿§â¤@½S»É½æ¨ì3500¬ü¤¸¡A³o®É¥L¤w¬O³Á¦Òº¸¤½¥qªº¸³¨Æªø¡CµM¦Ó¡A¯u¥¿¨Ï¥L´­¦Wªº¡A¬O¯Ã¬ù¦{ªº¤@°ï©U§£¡C

1974¦~¡A¬ü°ê¬F©²¬°²M²zµ¹¦Û¥Ñ¤k¯«¹³Â½·s¥µ¤Uªº¼o®Æ¡A¦VªÀ·|¼sªx©Û¼Ð¡C¦ý¦n´X­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¨S¤HÀ³¼Ð¡C¥¿¦bªk°ê®È¦æªº¥LÅ¥»¡«á¡A¥ß§Y­¸©¹¯Ã¬ù¡A¬Ý¹L¦Û¥Ñ¤k¯«¤U°ï¿n¦p¤sªº»É¶ô¡BÁ³µ·©M¤ì®Æ«á¡A¥¼´£¥ô¦ó±ø¥ó¡A·í§Y´Nñ¤F¦r¡C¯Ã¬ù³\¦h¹B¿é¤½¥q¹ï¥Lªº³o¤@·MÄøÁ|°Ê·t¦Ûµo¯º¡C¦]¬°¦b¯Ã¬ù¦{¡A©U§£³B²z¦³ÄY®æ³W©w¡A§Ë¤£¦n·|¨ü¨ìÀô«O²Õ´ªº°_¶D¡C

´N¦b¤@¨Ç¤H­n¬Ý³o­ÓµS¤Ó¤Hªº¯º¸Ü®É¡A¥L¶}©l²Õ´¤u¤H¹ï¼o®Æ¶i¦æ¤ÀÃþ¡C¥LÅý¤H§â¼o»Éº²¤Æ¡Aű¦¨¤p¦Û¥Ñ¤k¯«¡F§â¤ôªd¶ô©M¤ìÀY¥[¤u¦¨©³®y¡F§â¼o¹]¡B¼o¾T°µ¦¨¯Ã¬ù¼s³õªºÆ_°Í¡C³Ì«á¡A¥L¬Æ¦Ü§â±q¦Û¥Ñ¤k¯«¨­¤W±½¤Uªº¦Ç¥]¸Ë°_¨Ó¡A¥X°âµ¹ªá©±¡C¤£¨ì3­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥LÅý³o°ï¼o®ÆÅܦ¨¤F350¸U¬ü¤¸²{ª÷¡A¨C½S»Éªº»ù®æ¾ã¾ã½¤F¢°¸U­¿¡C

´¼¼z¦³¦h­«­n¡A±q¸t¸g½e¨¥¤¤§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì³o¼Ëªº°T®§¡G¡u¤£¥iÂ÷±ó´¼¼z¡A´¼¼z´NÅ@½Ã§A¡F­n·R¥L¡A¥L´N«O¦u§A¡C´¼¼z¬°­º¡F©Ò¥H¡A­n±o´¼¼z¡C¦b§A¤@¤Á©Ò±o¤§¤º¥²±oÁo©ú¡]©Î§@¡G¥Î§A¤@¤Á©Ò±oªº¥h´«Áo©ú¡^¡C°ªÁ|´¼¼z¡A¥L´N¨Ï§A°ª¤É¡FÃh©ê´¼¼z¡A¥L´N¨Ï§A´Lºa¡C¥L¥²±NµØ«a¥[¦b§AÀY¤W¡A§âºa°Ã¥æµ¹§A¡v(½e4:6-9)¡C

´¼¼z¬O¥Ã«íªº¸ê²£¡A¬O¥ô¦ó¤H³£·m¤£¨«ªº¡A§A¥u­n¬¡µÛ¡A´¼¼z´N¥Ã»·¸òµÛ§A¡C§Ú»{¬°´¼¼z¬O¤@ºØ¥i¥H³Ð³y»ù­Èªº¯à¤O¡A¥¦¥i¥H§â©U§£Åܲ{ª÷¡A¥¦¤]¥i¥H¬°¥Í©R³Ð³y·N¸q»P»ù­È¡C

¡·µ²½×

¥Í¬¡ªº¥»¨­´N¥Rº¡µÛ´¼¼z¡A°£«D§Ú­Ìµê¤ß¾Ç²ß¡A§_«h§Ú­Ì¥Ã»·¤£ª¾¹D¦ó¬°´¼¼z¡C«D¬w¦³¥y¿Î»y¡G¡u´¼ªÌ±q¨Ó¤£¬O¸U¨Æ³q¡A¥u¦³·M¤H¤~½Ñ¨Æ³q¾å¡C¡v­^°ê§G¹D®a¬dº¸´µ¥q¥¬¯u(Charles Haddon Spurgeon¡A1834-92) ¬O­^°êºû¦h§Q¨È®É¥N®û«H·|¤@¦ìµÛ¦WªºÁ¿¹D®a¡A¥L»{¬°¡G¡u©ú¥Õ¦Û¤vªºµLª¾¡A¥¿¬O³q©¹´¼¼z·µ°óªº¤Jªù¤§¶¥¡v¡C

¾Ç²ß¨Ã±oµÛ´¼¼z¡A¬O¤@¥Íªº¥\½Ò¡C½e¨¥±j½Õ¡G¡u·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡F·M¦k¤HÂÆµø´¼¼z©M°V»£¡v(½e1:7)¡C¡u´¼¼z¬°­º¡F©Ò¥H¡A­n±o´¼¼z¡C¦b§A¤@¤Á©Ò±o¤§¤º¥²±oÁo©ú¡]©Î§@¡G¥Î§A¤@¤Á©Ò±oªº¥h´«Áo©ú¡^¡v(½e4:7)¡C¦]¬°¡A¡u°ªÁ|´¼¼z¡A¥L´N¨Ï§A°ª¤É¡FÃh©ê´¼¼z¡A¥L´N¨Ï§A´Lºa¡C¥L¥²±NµØ«a¥[¦b§AÀY¤W¡A§âºa°Ã¥æµ¹§A¡v(½e4:8-9)¡C