¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¬ð¯}§x¹Ò ¡@À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G¥Ó©R°O¤T¤Q¤@³¹1-8¸`¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡·«e¨¥¡G§x¹Ò¤£¬Oµ´¹Ò

¬ü°ê«eÁ`²Î¹p®Ú´¿»¡¹L³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¦Û±q§Ú¨ì¤F¥Õ®c¥H«á¡A´N¦h¸Ë¤F§UÅ¥¾¹¡A¨Ã¥BÁÙ±o¤F¥Ö½§Àù¡A°Ê¤FÄáÅ@¸¢¤â³N¡AÁÙ³Q¤H¶}¤F¤@ºj¡C¡v»¡§¹«á¡A¥L°±¤F¤@·|¨à¡A¤S±µµÛ»¡¡G¡u³o±N¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªº®É¥ú¡C¡v¡u§x¹Ò¤£¬Oµ´¹Ò¡v¡A³o¥¿¬O§Ú­n¤À¨Éªº¡C

¡·Á×¶}¦b§x¹Ò¤¤¼â§A§N¤ôªº¤H
¶Â¥®Às(2001)¦b¡m¯}§½¦Ó¥X¡n´£¿ôŪªÌ¡A¤Hªº¤@¥Í¤@©w­n§V¤OÁ×¶}¤@ºØ¤H¡A¨ººØ®É±`¼â§A§N¤ôªº¤H¡C·N«ä¬O¦h¦h¿Ëªñ¡u¿n·¥¥¿­±¡vªº¿EÀyªÌ¡A¤]­nÅý¦Û¤v¦¨¬°§O¤Hªº¿EÀyªÌ¡C

¦³­Ó¶ý¶ý¦b¼p©Ð¬~¸J¡A¦oÅ¥¨ì¤p«Ä¦b«á°|ÂÛÂÛ¸õ¸õª±­AªºÁn­µ¡A«K¹ï¥L³Û¹D¡G¡u§A¦b·F¹À¡H¡v¤p«Ä¦^µª¡G¡u§Ú­n¸õ¨ì¤ë²y¤W¡I¡v³o¶ý¶ý¨S¦³¼â§N¤ô¡A½|¥L¡u¤p«Ä¤l¤£­n­J»¡¡v©Î¡u»°§Ö¶i¨Ó¬~°®²b¡v¤§Ãþªº¸Ü¡A¦Ó¬O»¡¡G¡u¦n¡A¤£­n§Ñ°O¦^¨Ó³á¡I¡v³o­Ó¤p«Ä«á¨Ó¦¨¬°²Ä¤@¦ìµn³°¤ë²yªº¤H¡A¥L´N¬Oªü©i´µ§§¡C

³Ìªñ¡A¨C¤Ñ±ß¤W¦b«Ä¤l¤W§ÉºÎı«e¡A§Ú©M¥L¤À¨É¤@­Ó¬G¨Æ¡A¨º¬O³°¥iÅM(Max Lucado,2000)µÛ¡A°¨²Ä¥§´µ(Sergio Martinez)ø¹Ïªº¤@¥»Ã¸¥»Åªª«¡A®Ñ¦W¬O¡m§A«Ü¯S§O¡n¡C

¬G¨Æ´y­z¦b·L¬ü§J§ø¸Ì¦íµÛ¤@¸s¤p¤ìÀY¤H¡A¥L­Ì³QºÙ¬°¡u·L¬ü§J¤H¡v¡C¥L­Ì³£¬O¥Ñ¤@¦W¥s°µ¡u¥ìµÜ¡vªº¤ì¦K©ÒÀJ¨è¦Ó¦¨ªº¡A¨C­Ó¤Hªºªø¬Û³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦ý¨C¤Ñ«o³£¥u°µ¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B¬O¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡u¬°§O¤H¶K¶K¯È¡v¡C

¤ì½è¥ú·Æ¡Bº£¦â¦nªº¡B¦³¤~¯àªº¤ìÀY¤HÁ`¬O·|³Q¶K¤Wª÷¥ú°{°{ªº¬P¬P¶K¯È¡F¦Ó¨º¨Ç¤ì½è²ÊÁW¡Bªoº£²æ¸¨¡Bªí²{®t«lªº¤ìÀY¤H´N·|³Q¶K¤W¦Ç¦âÂIÂIªº¶K¯È¡C

¡u­D­ô¡v¬O¬G¨Æ¤¤ªº¥D¨¤¡C¥L¬O¤@¦ì¥þ¨­³Q¶Kº¡¦Ç¦âÂIÂI¶K¯Èªº¤ìÀY¤H¡C¦]¬°³o¼ËÅý¥Lı±o«Ü¦Û¨õ»P°hÁY¡A¬Æ¦Ü¤£´±¥X®aªù¡C§Y¨Ï¥Xªù¤]¥u¬O©M¤@¸s¨­¤W³Q¶Kº¡¦ÇÂIÂI¶K¯Èªº·L¬ü§J¤H¦b¤@°_¡C

ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥L¹J¨ì¤F¤@¦ì«Ü¤£¤@¼Ëªº¤ìÀY¤H¡uÅS¦è¨È¡v¡A¦b¦oªº¨­¤W¬J¨S¦³ª÷¥ú°{°{ªº¬P¬P¶K¯È¡A¤]¨S¦³ÁàÁ઺¦Ç¦âÂIÂI¶K¯È¡A³oÅý­D­ô¦n¸r¼}¡A©ó¬O°Ý¦o¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡HÅS¦è¨È§i¶D¥L¡A¥u­n¥h§ä¤ì¦K¥ìµÜ«K¥i¥Hª¾¹Dµª®×¤F¡C­ì¨Ó¡A¥ìµÜ¬O³Ð³y¥L­Ìªº¤H¡C

­D­ô¨£¨ì¥ìµÜ¥ý¥Í¤§«á¡A¥ìµÜ¬ÝµÛ­D­ô¨­¤Wº¡¬O¦ÇÂIÂIªº¶K¯È¡A»¡¡G¡u¬Ý¨Ó¡A§O¤Hµ¹¤F§A¤@¨Ç¤£¦nªº°O¸¹¡C¡v­D­ô·Q¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¦ý¥ìµÜ»¡¡G¡u§A¤£¥Î¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A§Ú¤£¦b¥G§Oªº·L¬ü§J¤H«ç»ò·Q¡C¡v¡u§Ú¤£¦b¥G¡A§A¤]¤£À³¸Ó¦b¥G¡C......¥L­Ì«ç»ò·Q¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú«ç»ò·Q¡C§Úı±o§A«Ü¯S§O¡C¡v

­D­ôÃhºÃ¦a»¡¡G¡u§Ú«Ü¯S§O¡H¬°¤°»ò¡H§Ú¨«¤£§Ö¡A¸õ¤£°ª¡A¨­¤Wªºº£¤]­é¸¨¤F......¡v¡C¥ìµÜ¬ÝµÛ­D­ô¡A§â¤â©ñ¦b¥LªºªÓ¤W¡A»¡¡G¡u¦]¬°§A¬O§Úªº¡C©Ò¥H§Ú¦b¥G§A¡C¡v

­D­ô°Ý°_ÅS¦è¨Èªº¨Æ¡A¡u¬°¤°»ò¦oªº¨­¤W¨S¦³³Q¶K¶K¯È¡H¡v³Ð³yªÌ¥ìµÜ»¡¡G¡u¦]¬°¦o¨M©w­n§â§Úªº·Qªk¬Ý±o¤ñ§O¤Hªº·Qªk§ó­«­n¡C¡v¡u·í§A¦b¥G¶K¯Èªº®É­Ô¡A¶K¯È¤~·|¶K±o¦í¡C§A·U¬Û«H§Úªº·R¡A´N·U¤£·|¦b¥G¥L­Ìªº¶K¯È¤F¡C¡v

­D­ô¤´¤£¬O«Ü©ú¥Õ³Ð³yªÌªº¸Ü¡A ¥ìµÜ·L¯ºªº»¡¡G¡u§A·|À´±o¡A¤£¹L±oªáÂI®É¶¡¡A¦]¬°§A¦³«Ü¦h¶K¯È¡C ²{¦b¶}©l¡A§A¥u­n¨C¤Ñ¨Ó¨£§Ú¡AÅý§Ú¨Ó´£¿ô§A§Ú¦³¦h·R§A¡C¡v·í­D­ô¨«¥Xªù®É¡A¥ìµÜ¹ï¥L»¡¡G¡u°O±o¡A§A«Ü¯S§O¡A¦]¬°§Ú³Ð³y¤F§A¡C§Ú±q¤£¥¢»~ªº¡C¡v ­D­ô¨Ã¨S¦³°±¤U¸}¨B¡A¦ý¥L¦b¤ß¸Ì·Q¡G¡u§Ú·Q¥L»¡ªº¬O¯uªº¡C¡v ´N¦b¥L³o»ò·Qªº®É­Ô¡A¤@­Ó¦ÇÂI±¼¤U¨Ó¤F¡C

¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì«Ü¦b·N§O¤H¹ï§Ú­Ìªºµû»ù¡A¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ìªº¨­¤W§Gº¡¡uª÷¬P¡v©Î¡u¦ÇÂIÂI¡vªº¶K¯È¡CµM¦Ó¡A¤Hªº»ù­È¦b©ó§Aªº³Ð³yªÌ¦p¦ó¬Ý§A¡A¥H¤Î§A¦p¦ó¬Ý«Ý§A¦Û¤v¡A¦Ó«D§O¤H¦p¦ó¬Ý§A¡C¦b¤W«Òªº²´¤¤¡A§Ú­Ì³£¬O¡u«Ü¯S§Oªº¡v¡A¤£½×°ª¸G©Î­D½G¡A¤£½×´¼°Ó©Î¯à¤O¡A¤£½×´Ý¯Ê©Î°·¥þ¡A¤]¤£½×°]´I»P¦a¦ì¡F¤@¤Á§â¤H¤À¥Xµ¥¯Åªº¼Ð·Ç¡A¦b¤W«Òªº²´¤¤¬O¤£¦s¦bªº¡C

¦b§A«æ©ó±q§x¹Ò²æ¥Xªº¦P®É¡A­n°O±o¡A§A¦b¤W«Ò²´¤¤¬O¯S§Oªº¡A¤£­n¦b·N§O¤Hªº¬Ýªk¡AÁ×¶}¼â§A§N¤ôªº¤H¡C¥u­n±Mª`©ó·R§Aªº¤W«Ò¡A¥L§Æ±æ§A¯à«Ø¥ß°_¿n·¥ªº¦Û§Ú§Î¶H¡C

¡·Åý§x¹Ò¦¨¬°§Aªº¯¬ºÖ

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¸Ì´£¨ì¤F¤@­Ó´J¨¥¡A¬Û¶Ç³¾Ãþ³Ìªì³Q³yªº®É­Ô¡A¬O¨S¦³¯Í»Hªº¡C¯«±N¯Í»H³y¦n¤F©ñ¦b¨e­Ì­±«e¡A¹ï¨e­Ì»¡¡G¡u¨Ó¡AÀ¹°_³o¨Ç¯Í»H¨Ó¡C¡v¨º®Éªº³¾Ãþ¤]¦³Â׬üªº¦Ð¤ò©M®®¦Õªººq³ï¡A¨e­Ì¯à°Û±y´­ªº¼Öºq¡A¨e­Ìªº¦Ð¤ò¯à¦b¤é¥ú¤U©ñ¥ú¡A¥u¬O¨e­Ì¤£¯à¿¬µ¾ªÅ¤¤¡C¯«§h©J¨e­ÌÀ¹°_¯Í»H¨Ó¡A¦w¦bªÓÀY¤W¡C

°_ªì¡AªÓÀY¤Wªº¾á¤l¦ü¥G«Ü­«¡A­IµÛ¤]«Ü¶O¤O¡A¦ý¬O¤£¤@·|¨à¡A¨e­Ì±N¯Í»H®i¶}¡Aı¹î¤F§Q¥Î¯Í»Hªº¤èªk¡A©ó¬O´N¯à­¸¦V¤ÑªÅ¡F­«¾áÅܦ¨¤F¯Í»H¡I

§@ªÌ´£¿ô§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¬O¨º¨ÇµL¯Íªº¤p³¾¡A§Ú­Ìªº¤u§@©M¾°È¬O¯«´À§Ú­Ì¹w³Æ±a»â§Ú­Ì¦V¤Ñªº¯ÍÁl¡C¦ý¬O§Ú­Ì±`·|±æµÛ§Ú­Ì­±«eªº­«¾á¬ÈÁY¡AµM¦Ó¥u­n§Ú­Ì¤@¬D°_¨º¾á¤l¨Ó¡A¥¦­Ì«K·|Åܦ¨§Ú­Ìªº¯Í»H¡AÂǵۥ¦­Ì§Ú­Ì«K¯à­¸¦V¯«¥h¡C

¶O«kº¸¡]F. W. Faber¡^»¡¡G¡u¤Z¬O¯«¿Ë¤âô¦b§Ú­ÌªÓÀY¤Wªº­«¾á¡AµL½×«ç¼Ë¨I­«¡A³£¬O¥i³ß·Rªº¡C¡v«Où¤]´¿«jÀy­ôªL¦h±Ð·|¡G¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡C¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡F¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡v(ªL«e10:13)¡C

§Ú¦bºô¸ô¬Ý¨ì¤@«h¼g±o«Ü¦³·N«äªºµü¥y¡A¨ä¤¤¤@¬q¼g¹D¡G
°kÁפ£¤@©w¸ú±o¹L¡@­±¹ï¤£¤@©w³ÌÃø¨ü
©t³æ¤£¤@©w¤£§Ö¼Ö¡@±o¨ì¤£¤@©w¯àªø¤[
¥¢¥h¤£¤@©w¤£¦A¦³¡@§O«æµÛ»¡§OµL¿ï¾Ü
§O¥H¬°¥@¤W¥u¦³¹ï»P¿ù
³\¦h¨Æ±¡ªºµª®×³£¤£¬O¥u¦³¤@­Ó
©Ò¥H§Ú­Ì¥Ã»·¦³¸ô¥i¥H¨«
§A¯à§ä­Ó²z¥ÑÃø¹L¡@¤]¤@©w¯à§ä¨ì§Ö¼Ö

¡u§x¹Ò¤£¬Oµ´¹Ò¡v¡A³o¬O§Ú¤§«e´£¹Lªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¡A¯«¥[¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¾á¤l¬O§Ú­Ì¾á·í±o°_ªº¡C§x¹Ò¤£¬Oµ´¹Ò¡A¤£­n¦­¦­©ñ±ó§Æ±æ¡A­nÅý§x¹Ò¦¨¬°§Aªº¯¬ºÖ¡C

¡·¯«­n¦b§x¹Ò¤¤§ß«ù§A


«e¤£¤[Ū¤FÁ¶Q®¦©nªº¤å³¹¡Õ¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡G¥HµY»X¥DÂåªv°O¡Ö¡A¤j¨ü·P°Ê¡C

¬G¨Æ±q2003¦~¨àµ£¸`ªº«e¨â¤Ñ¡]¥|¤ë¤G¤é¡^»¡°_¡A¦oªº¤k¨à¥HµY¦]·P«_°ª¿N¨ìÄá¤ó¤T¤Q¤E«×¤G¡AÂù¸}¬ðµMµLªk¦æ¨«¡A³Q°e¨ì°ª¶¯ºaÁ`«æ¶E¦í°|¡A¥b©]¯fªp«æÂઽ¤U¡A¦åÀ£¤É°ª¡B·NÃÑ©ü°g¦ÓÂà¶i¨àµ£¥[Å@¯f©Ð¡C¥DªvÂå®v»¡¦o¯f±¡ÅܤƼ@¯P¡AÀH®É¦³¦º¤`ªº¥i¯à¡C¤@¾ã¤Ñ¦o§¤¦b¥[Å@¯f©Ð¥~¡A¤@¤U¤lñ¸p¡u¯f¦M³qª¾®Ñ¡v¡A¤@¤U¤lñ¸p¦U¶µ¡uÀˬd¦P·N®Ñ¡v¡A«ÜÃø±µ¨ü¥u¬O¤@­Ó¥­±`ªº·P«_¡A©~µMÅܦ¨³o»òÄY­«ªº¦X¨Ö¯g¡A¦o§¤¥ß¤£¦w¥B­«½Æ¤£Â_¡Bµh­Wªº©I¨D¡G¡u¥D­C¿q°Ú¡IÂåªv¥HµY¡I§¹¥þªºÂåªv¦o¡I¡v

¥|¤ë¤­¤é¬P´Á¤»¡A¥HµY­ì¥»©ü°g«ü¼Æ´N¤w­°¨ì¤C¤À¡A¥²¶·¾a©I§l¾¹¨Ó©I§l¡A¨ì¤F±ß¤W¤QÂIÄÁ¥ª¥k¡A­È¯ZÂå®v§ó¬O¥´¹q¸Ü¨Ó³qª¾¥L­Ì¡A»¡¥HµYªºÀû¤Õ¹ï¥ú½uªº¨ë¿E¨S¦³¤ÏÀ³¡A¦åÀ£«Ü°ª¡A¤ß¸õ¤]ÅܺC¤F¡AÅã¥Ü¦³¸£À£¤É°ªªº²{¶H¡A¯f±¡«D±`¦MÀI¡C

¶Q®¦©nµ²±B«e¦o´¿¸g¬O»O¤jÂå°|¤p¨à¬ì¥[Å@¯f©ÐªºÅ@¤h¡A¦o¤F¸Ñ¥HµYªº±¡ªp¯uªº«ÜÁV¡A¦o¥²¶·¬°¡u¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡v¦³©Ò·Ç³Æ¡C¦o¬Æ¦Ü¥´¹q¸Üµ¹±Ð·|ªºªª®v¡A°Ýªª®v¡uÁ{²×ë§i¡v¤Î¸®»öªÀªº¨Æ©y¡F¨Ã¬°¥HµY·Ç³Æ¦çª«¡C¦ý¦b¦oªº¤ß¤¤¤´¤£¦íªº©I¨D¡G¡u¥D°Ú¡I§A¬O¾Ô¤h¡A¤]¬O¥HµYªº¬@±Ï¡A¨D§A¬°¦oª§¾Ô¡C¡v

­±¹ï³o¼Ëªº±¡§Î¡A³¯¦Ñ®v(¥HµYªºª¨ª¨)´X¥G¾ã±ß¨S¦³Âó²´¡A¦Û¤v¿W¦Û¤@¤HÃö¦bµ^©Ð¸Ì¡A­n¤£¬Oë§i¡A´N¬O¦b¤Ï¬Ù³o¬q®É¶¡¥L»P«Ä¤l­Ì¬Û³Bªº®É¶¡¡C¥L»¡¥L«Ü«á®¬¦]¬°³Ìªñ¤Ó¦£¡A¦ÓµLªk¦h³­¥HµY¡A¥L¨D¤W«Ò­ì½Ì¥L¡A¨Ã¦Aµ¹¥LÀ±¸Éªº¾÷·|¡CÁöµM¤@­Ó±ß¤W¨S¦³Âó²´¡A¦ý¬O¡A¬P´Á¤Ñ¤´¬O¥L©Ò¬Ý­«ªº¡C¥L­Ì¦¬¬B¦n¦Û¤vªº¤ß±¡¡A§â¡u¥D¤é¡vªº¨Æ©^¡A¦V¯«Â\¤W¡C

¥HµYªº¯fªp¤@ª½³£¬Û·í¦M«æ¡A¯S§O¬O¥|¤ë¤E¤é¶}©l¡A¥X²{ªº¡u«æ©Ê©I§lµ~­¢¯g­Ô¸s¡v¡]ARDS¡^¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¾÷²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¯uªº«Ü¤£¼ÖÆ[¡C³o­Ó®É­Ô¡A¤W«Ò¬O¦o¡u°ß¤@¡vªº¨Ì¾a¡I

¦b³o¬q´Á¶¡¡A¶Q®¦©n¨C¤ÑŪ¸gë§i¡C¦o¦^·Q¥HµY¤@¸ô¨«¨ÓÁ`¬O¦³¤W«Òªº®¦¨å»P¦o¦P¦b¡C¦bÃh¥HµY¤Q´X¶gªº®É­Ô¡A´¿¦]¤l®c¤º¸ËµÛªºÁ×¥¥¾¹´¿¨ë¯}¦Ï½¤¡A®£¦³¤l®c¤º·P¬V¡B·î§Î©Î¦­²£ªº¦MÀI¡AµM¦Ó¯«¨Ï¦o°·°·±d±dªº¥X¥Í¡C

¨â·³¦h®É¥HµY´¿¦]²Óµß©Ê¸£½¤ª¢¡AÅܦ¨­««×Å¥»Ù¡A¦ý¯««o¬@±Ï¦o¡A¨ÃÂǵۤH¤u¹q¤l¦Õ©M¡u¶®¤å¨àµ£Å¥»y¤å±Ð°òª÷·|¡v­Ò¾Éªº¡uťı¤f»yªk¡v¡A¨Ï¦o±o¨ì«D±`¦³®Äªº´_°·¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦^¨ì¤@¯ë¾Ç®Õ±µ¨ü±Ð¨|¡A¤p¾Ç¤@¡B¤G¦~¯Åªº¦¨ÁZ§ó¬O¤­¨|¥þÀu¡C¦]¦¹¡A¦o¬Û«H¡A¤]Àµ¨D¨º¦u¬ù¬I·O·Rªº¯««ö¥LªºÀ³³\¡A±N¥HµY±Ï¤W¨Ó¡C¦o§V¤O¦aŪµÛ¸Ö½g¡A¦b¥HµY¦í¥[Å@¯f©Ðªº¨â­Ó¬P´Á¤º¡A¦o³ºµMŪ§¹¤F¾ã¨÷¸Ö½g¡C¦o¤]¥Î¹q¸ÜÁܽг\¦h¤H¬°¥HµY¥Në¡A¨C¤Ñªº¡u³X«È®É¶¡¡v¡A³£¦³«Ü¦h¤H¨Ó¬°¥HµYë§i¡C

¥|¤ë¤Q¥|¤é¦­¤W¡A¦o§¤¦b¡u®aÄݵ¥­Ô°Ï¡v¡A¹J¨ì­è¬d©Ð¬Ý¹L¥HµY¥X¨Óªº¥DªvÂå®v¡A¹ï¦o»¡¡G¡u«Ü©_©Ç§Ú­Ì¥Î¤F©Ò¦³ªº¤èªk¡A³£µLªk§ïµ½¦oªº©I§lª¬ªp¡A¥i¬O¬Q¤Ñ¦o«o¶}©l¶i¨B¤F¡A§Ú¬Û«H¬O§A¬°¦oë§iªº½t¬G¡Aµ¥¤@¤U§A¥i¥H¶i¥h¬Ý¬Ý¦o¡I¡v¦o°ª¿³ªº»¡¡G¡u·PÁÂ¥D¡I¤£¥u¬O§Ú¡A¦³¦n¦h¤H¦b¬°¦oë§i°Ú¡I¡v

±q¨º¤Ñ¶}©l¡A¥HµYªº¡u©I§lµ~­¢¯g­Ô¸s¡v¨C¤Ñ³£¦³¤@¨Ç¨Ç¶i¨B¡C¨Ã¬°¤F¥HµY¡A¥L­Ì¨M©w¦b¨C­Ó¬P´Á¤»±ß¤W¡A¥þ®a¤H»E¦b¤@°_ë§i¡C

¤­¤ë¤Q¤­¤é¦n¤£®e©ö¬ß¨ì¥HµY¥i¥H±q¦í¤F¥|¤Q¤@¤Ñªº¥[Å@¯f©ÐÂà¨ì´¶³q¯f©Ð¡A¨º®É«o¦]«n³¡SARS¬Ì±¡¦Yºò¡AÂå®v§Æ±æ¥HµY¯à¦^®aÀø¾i¡A¦]¦¹¡A¤­¤ë¤Q¤E¤é¦o­Ì´N´¡µÛ»ó­GºÞ©M¾É§¿ºÞ¥X°|¡C

¦^¨ì®aªº¥HµY¡A¥H¥O¤H¦YÅ媺³t«×¶i¨BµÛ¡A°£¤FºÞÄé­¹ª«¥H¥~¡A¦o¤]¹Á¸ÕµÛ¥Î´ö°ÍÁý­¹¶}¤ô¡A´N¦b²Ä¤C¤Ñ¦o´N¦¨¥\ªº§â»ó­GºÞ©Þ±¼¤F¡C¾É§¿ºÞÁö¸ûºC¡A¦ý¤]¦b²Ä¤Q¤Ñ®É©Þ°£¡C

¥Ñ©ó¥HµY¬O¥Ñ·P«_¦ÓªÍª¢¡A¦AÂର¸£ª¢©M¯áÅ誢¡A¤W¹B°Ê¯«¸g¤¸¤]¨ü¨ì·l¶Ë¡A­è¥X°|®É¦o³s§¤¦b½ü´È¤W¡A¤]µLªk¤ä¼µ¦Û¤vªºÀV³¡¡A§óµLªk¦Û¤v§¤Ã­©Î¯¸¥ß¡C¥X°|«áªº²Ä¤G¶g¡]¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^¥HµY¶}©l¨ì´_°·¬ìªù¶E§@´_°·¡A¨ì¤E¤ë¤¤¦¯¦o¥i¥H¦æ¨«¡B¤W¤U¼Ó±è¡A¬Æ¦Üªð®Õ¤W½Ò¡C

³Ìªñ¥HµY±`§i¶D¦o¡A¦o¦b¦í°|®É©Ò§@ªº¡u¹Ú¡v¡A¦o»¡¦o´¿¹Ú¨ì¦Û¤vª¦¤W¤@®y¥Î¶³§@¦¨ªº±è¤l¨ì¤Ñ°ó¡A¤Ñ°óªº«°³ù¬Oª÷¦âªº¡AÁÙ·|°{°{µo«G¡F¬Ý¨ì¦º¥h¦h¦~ªº¥~¤½©M«D±`Ãö¤ß¦oªº¡u¶®¤å¨àµ£Å¥»y¤å±Ð°òª÷·|¡v³Ð¿ì¤H­Ù¦w¹çªü«¼¡A³Ì«áÁ٬ݨì¤F¬ïµÛ¥Õ¦âµo¥ú¦çªAªº­C¿q¡A­C¿q©êµÛ¦o»¡¦o¬O¨ÄÄ_Ä_¡AÁÙ¹ï¦o»¡³\¦h¯¬ºÖªº¸Ü¡A¨Ã­n¦o§ÖÂI¦^¥h¡C¶Q®¦©n¤]´£¨ì¦³¤@¦ì±Ð·|ªº©n©f¦b¬°¥HµYë§i®É¡A´¿¬Ý¨ì­C¿q¥¿©êµÛ¥HµY¦b¡u±¤±¤¡v¡]¥x»y¡^¦o¡C¡u³o¨Ç²§¹Ú©M²§¶H¡A³£¥s§Ú¹ïÄÝÆFªº¶ø¯µ·P¨ìÅå©_¡A§ó¹ï¨º¦ì§Ú¦×²´¥¼´¿¨£¡A«o¥Î·O·R»P¤j¯à¬@±Ï§Ú¤k¨àªº¯«¡A¥Í¥X§ó¤j·q¬È»P·P®¦ªº¤ß¡C¡v¶Q®¦©n¦p¦¹»¡¡C

¼¯¦è§i¶D¥H¦â¦C²³¤H¡G¡u§A­Ì·í­è±j§§Áx¡A¤£­n®`©È¡A¤]¤£­n¬ÈÄߥL­Ì¡A¦]¬°­C©MµØ§Aªº¯«©M§A¦P¥h¡C¥L¥²¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡v(¥Ó31:6)¡C¼¯¦è¦P¼Ë¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§A·í­è±j§§Áx......­C©MµØ¥²¦b§A«e­±¦æ¡F¥L¥²»P§A¦P¦b¡A¥²¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¤£­nÄߩȡA¤]¤£­nÅå´q¡v(¥Ó31:7-8)¡C¼¯¦è¥u¦³¤@­Ó¥Î·N¡A¡u¤£­n®`©È¡A¦b§x¹Ò¤¤¡A¯«¥²­n§ß«ù§A¡v¡C

¡·µ²½×

«Où´¿§h©J­ôªL¦h±Ð·|¡G¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ßùا@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡v(ªL«á4:7-9)¡C¡u§x¹Ò¤£¬Oµ´¹Ò¡v¡A¾Ç²ß¥Î¤W«Òªº²´¥ú¨Ó¬Ý¦Û¤v¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A§Ú­Ì¬O¦Û¥Ñªº¡B¦³¯à¤Oªº¡B¦³­Ê¾aªº¡A¤£¥u­n¬ð¯}§x¹Ò¡A§ó­nÅý§x¹Ò¦¨¬°¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C