¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¤ß¤W¦³¦p ¡@­J©¾»Êªª®v

¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹29-32¸`¡Fºqù¦è®Ñ¤T³¹13¸`

«e¨¥¡G

­±¹ï«D±`¥úºÐ³ø¾É©Ò¤Þµo´CÅ骺¥D¬y»P«D¥D¬y¡B²Î¬£»P¿W¬£¡B¤¤°ê»P¥xÆW¡B¨¡¥J»P¿»Á¦¡B¥~¬Ù»P¥»¬Ùªº¹ï¥ß¡A¤w¸g¨ì¤F¤£¥i¶}¥æªº¦a¨B¡AÂù¤è©Ò¥X²{ªº¡A´X¥G³£¬O±ý¸m¤H©ó¦º¦aªº­W¬r¡B´o«ë¡B¼««ã¡BÄW¾x¡B·´Á½¡B´c¬r»P¦Ã©¤§¨¥»y¡A¨âªÌ¶¡¥i»¡¤w¨ì¡u¤£¦@À¹¤Ñ¤§¤³¡vªº¦a¨B¡A¦b¥ô½Ö¤]µLªk­ì½Ì½Öªº±¡ªp¤U¡A¥xÆW¤S³´¤J¤Fªv¦w»P¬Fªv°ÝÃD¤§¥~ªº¥t¤@ºØªÀ·|¦M¾÷¡I

¡u¼e®¤¡v¤@µü¤¤ªº¡u®¤¡v¦r¡A¤D¥Ñ¡u¤ß¡v»P¡u¦p¡v²Õ¦X¦Ó¦¨¡C³o¼Ëªº²Õ¦X¡A¦ü¥G¦b¶D»¡µÛ¡A¯à°÷¼e®¤¥L¤H¹L¿ùªº¤H¡A¡u¤ßÆF¡v«K·|¦b©ZµM¡B§Ö¼Ö¡B¡u¦p·N¡vªº±¡ªp¤U¡A±oµÛÄÀ©ñ¡A¤£³Q«è«ë©Ò±a¨Óªº§xÂZ¸i¸j¤ßÆF¡C¬Û¹ïªº¡A¦Û¤v¤]·|¦]¬°¹ï¥L¤Hªº¡u¼e®¤¡v¡A±oµÛ¤W«ÒªºÄÇ®¤»P¯¬ºÖ¡C³o¼ËªºÀ³¤¹¡A­C¿q¦b¨ä±Ð¾É¤¤¡A¤w²M·¡¶D»¡¡G¡u§A­Ì¯¸µÛë§iªº®É­Ô¡A­Y·Q°_¦³¤H±o¸o§A­Ì¡A´N·íÄÇ®¤¥L¡A¦n¥s§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤]ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C§A­Ì­Y¤£ÄÇ®¤¤H¡A§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤]¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ¤Q¤@³¹25-26¸`¡^«Où¤]¦b®´«Hµ¹ºqù¦èªº±Ð·|®É¡A©ú¥Õ´£°_¡G¡u­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡F¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¡v¡]ºqù¦è®Ñ¤T³¹13¸`¡^

¤@.¤ß¤W¦³¦pªº¬G¨Æ

1990¦~¤¤¤W¦¯¡A·í§Ú¦b­^°ê¶i­×ªº½Òµ{§Ö­nµ²§ô®É¡A±µ¨ì¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Á`·|¿ì¤½«Çªº®ø®§³qª¾¡A»¡¦³¤@­è±q·R¤B³ù¤j¾Ç²¦·~ªº­^°êÄy«C¦~¡A¬O¦ìªª®vªº¨à¤l¡A§ÓÄ@¨Ó¥x¨ó§U«Å±Ð¨Æ¤u¡C¥i¯à¬O´Nªñªº½t¬G¡AÁ`·|­n§Ú§Q¥Î´X¤Ñªº®É¶¡¡A¹ï¥L§@¤@¨ÇOrientation¡AÅý¥L¦b¨Ó¥x¤§«e¡A¯à¥ý©M¥xÆW¤H¹ê»Ú¬Û³B»P·¾³q¡A¥H«K´£¦­ÁA¸Ñ¤@¨Ç¥xÆWªº±Ð·|©M­·¤g¥Á±¡¡C±µ¨ìÁ`·|ªº³qª¾«á¤£¤[¡A³o¦ì¤å½è±l±lªº­^°ê«C¦~¡A¨Ó¨ì±JªÙ¦í¤F¤@¬q®É¶¡¡A³o¨Ç¤é¤l¸Ì¡A§Ú¿í·ÓÁ`·|ªº¥æ¥N¡A§¹¦¨Orientationªº¥ô°È¡C

·í§Ú§¹¦¨¾Ç·~¦^¨ì¥xÆW®É¡A¥L¤w¨Ó¥x¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥BÁÓÂà¨Ó¨ì«ÌªF¤j±M¤¤¤ßªA¨Æ¡C·í¥L±oª¾§Ú¦^¨ì¥xÆW®É¡A¯S¦a¨ì§Ú©Òªª·|ªºªá½¬¦í¤F¤@­Ó±ß¤W¡C·í¤Ñ¡A§ÚÅ¥¥L¤À¨É¤F³\¦h¦b¥xÆWªººØºØ½ì»D¤ÎªA¨Æªº¥Ì­W½Í¡C

¤£©¯ªº¬O¡A¹L¨S¦h¤[¡A§Ú´N¦b¹q¸Ü¤¤¡A±µ¨ì¥L·N¥~¦º¤`ªº¾µ¯Ó¡IÅ¥¨ì³o¼Ëªº®ø®§¡A¯uªºÅý§ÚµLªk¬Û«H¡A³o¦ì­^¤å¡B©Ô¤B¤å¡B¼w¤å¦n±o¤£±o¤Fªº¼ö¤ß«C¦~¡A³ºµM´N³o¼Ë©R³à²§¶m¡C¸g¹LÁA¸Ñ¡A³o¤~©ú¥Õ¡A¥X¨Æ·í¤Ñ¡A¥LÃMµÛ¾÷¨®±q«ÌªF­n«e©¹ºX¤s¨ó§U¬ü°ê¦b¥x¨ó·|ªº¤@¶µ¥~Äy¤H¤h»E·|¡A¦b«ÌªF¿¤¤E¦p¶mªº¹D¸ô¤W¡A³Q¤@½ø¥Ñ¸ôªÓ¶W¨®ªº¶i¤fÃ⨮¡A±q«á­±²r¯P¼²À»¡A¦Ó¼u¸¨¨ì¸ô®Ç½_¥Ð¡C»F¨Æ¾r¾p¦]³Ü°s¤ß¯«¤£¹ç¡A¤S¦b¤Ó¤Óªº¼£±v¤U¡A¤£¦ý¨S¦³¤U¨®¹î¬Ý¡A¤Ï¦Ó¾r¨®°k¶h¡C

²Ä¤G¤Ñ¡AÁy´Â¤U¡A®ûªw¦b½_¥Ðªd¤Ú¤¤ªº¬ù®³³æ¡]¦b­^°ê®É¡A§Ú³£³o¼ËºÙ©I¥L¡^¡A¤~³QÁ{®É°±¨®¦b¸ô®Ç¬°¤p«Ä¨Rªw¤û¥¤ªº¥À¿Ëµo²{¡A¦Ó³øÄµ³B²z¡C¸g¹Lĵ¹î±q¨Æ¬G²{³õ©Ò±Ä¶°¨ìªºÃÒª«¥[¥H°l¬d¡A²×©ó¬d¥X»F¨Æ¨®¥D¬O¦ì±Mªù¥]¿ì®b®u¡]¿ì®à¡^ªº¦ÑÁó¡C¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¡A³Qĵ¤è´`½u°l¬d¨ì®×«á¡A»F¨ÆªÌ¤£¦ý¨S¦³µ·²@ªº®¬·N¡AÁÙ¦bÃÒ¤Hªº«üÃÒ¤U»¡¥X¡A¦b¼ç°kªº¤é¤l¸Ì¡A»F¨ÆªÌ¦]¤£´±­±¹ï²{¹ê¡A¨ì³B¨D¯«°Ý¤R¡A·QÂǥѡu¯«©ú¡vªº«ü¥Ü°kÁ׳d¥ô¡CÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A¯«©ú©Òµ¹ªºµª®×³ºµM¬O¡G¡u¤£­nÁ¿´N¨S¦³¤Hª¾¹D¡I¡vµMÁa¨Ï»F¨ÆªÌ¤£»¡¡A¿ò¯d²{³õªºÃÒª«ÁÙ¬O·|»¡¡C³Ì«áÁÙ¬O¦]¬°ÃÒª«·|¡u»¡¸Ü¡v¦Ó¯}®×¡C

³ÌÅý¤HµLªk±µ¨üªº¬O¡AÀ˹î©xªºÅç«Í³ø§i©Ò«ü¡G¬ù®³³æ­P©Rªº¦º¦]¡A¨Ã«D¼²À»©Ò­P¡A¦Ó¬O²¿®§¦Ó¦º¡CªkÂå¤]»á¬°±{±¤ªº»¡¹D¡G­Õ­Y¨®º×µo¥Í¤§®É¡A¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º¡A±N¶ËªÌ°eÂå¡AÀ³¤£¦Ü©ó³à©R¡C

¬ù®³³æªºÂù¿Ë»D°T±q­^°ê»°¨ì¥xÆW³B²z«á¨Æ®É¡A´d¶Ëªº¤ß±¡¥i·Q¦Óª¾¡I¨­¬°ªª®vªº¤÷¿Ë¡A©l²×µLªk²z¸Ñ¡A¬°¦ó³Ü°sªº¤HÁÙ­n¶}¨®¡H¼²­Ë¤H¤F¡A¬°¤°»ò­n°k¶]¡HÂô¤U¤jº×¤§«á¡AÁ٨쯫¾Â¨D¯«©ú«ü¥Ü¦p¦ó³WÁ׳d¥ô¡A¯«©ú³º¤]¡u¦³¨D¥²À³¡vªº¦¨¬°À°¤¿¡A¹H­I¨}¤ßªº§i¶D»F¨ÆªÌ¡G¡u¥u­n«O«ù¨HÀq¡A´N¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡C¡v§óÁV¿|ªº¬O¡A¦b¨ó½Õªº¹Lµ{¤¤¡A»F¨ÆªÌ°£¤F³z¹L¦a¤è¤H¤h»¡±¡¡A¤]½Ð¥X¶Â¹D¤Hª«¡A¦V¥N¬°¨ó°Óªº«ÌªF¤¤·|ªª®v¹Î¬IÀ£¡A±qÀY¨ì§À¬Ò¥¼¦V¨ü®`®aÄÝ»¡¹L¤@Án©êºpªº¸Ü¡C¸g¾ú³o¤@³s¦êªº¹Lµ{¡A¬ù®³³æªº¤÷¿Ë¬Û·í§x´b¡A¬°¦ó¥xÆW¦³³oºØ©_©Çªº¤å¤Æ¡H

¥Ñ©ó¬ù®³³æ¨Ó¨ì¥xÆW¤§«á¡A²`²`ªºÅé·|¨ì¡A¥xÆW¤H©Ò­¢¤Á»Ý­nªº¡A¨Ã¤£¬O¾Ç²ß­^¤å¡A¦Ó¬OºÖ­µªº¶Ç¼½¡C¥Í«e¡A¬ù®³³æ´¿¦b«H¤¤¦V¤÷¿Ëªí¥Ü¡A¨â¦~ªº¤u§@µ²§ô«á¡A±N¦^¨ì­^°ê´NŪ¯«¾Ç°|¡A«Ý¨ü§¹¾ãªº¯«¾Ç±Ð¨|«á¡AÁÙ­n¦A¦^¨ì¥xÆWÄ~Äò¶Ç´­ºÖ­µ¡CµL©`¨Æ»PÄ@¹H¡A¦b³o¤@³õ·N¥~¤¤¡A¹Ü¥h¤F¥Lµu¼Èªº¥Í©R¡C¬°¹F¨ä©ÒÄ@¡A¬ù®³³æªºÂù¿Ë¨Ã¥¼±N¨à¤lªº¿òÅé¹B¦^­^°ê¦w¸®¡A¤Ï¦ÓÅý¥Lªø¯v¦b«ÌªF°ò·þ±Ð¹Ó¶é¡A¤F¨ä±N¥Í©R¥Ã»·©^Ämµ¹¥xÆW³o¶ô¤g¦aªº¤ßÄ@¡C°ò©ó¦¹¡A«ÌªF¤¤·|¬°¤F¦~»´ªº¬ù®³³æ¡A¯S§OÁ|¦æ¤F¤¤·|¸®¡A¥HªíÃh©À¡C

¶Ë¤ß¤§¾l¡A¬ù®³³æªº¤÷¿Ë¤@ª½¤£Ä@­±¨£¼²¦º¨à¤lªº¥q¾÷¡A²`©È¦Û¤v¼~¶Ëªº¤ß±¡¡A·|¼vÅT¨ì¨£­±®Éªº®ðª^¡CÁa¨Ï»Fº×ªº¥q¾÷±q¥¼¹ï®aÄÝ»¡¹L¤@¥y¹Dºpªº¸Ü¡A¦ý¬ù®³³æªº¤÷¿Ë¤§¤ß¤¤¨Ã¨S¦³«ë·N¡A¤]±q¥¼«á®¬¹LÅý¨à¤l»·´ç­«¬vªº¨Ó¨ì¥xÆWªA¨Æ¡A§ó¨S¦³¦]¦¹µø»F¨ÆªÌ¬°¤³¼Ä¡A¤Ï¦Ó¥H¼e®¤ªº¤ß¡A­±¹ï³o¤@¤Á¡C¥L¤ß¤¤©Ò¦s¦bªº¡A¥u¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A´N¬O¬°¦ó¥xÆW·|¦³³oºØ±Ð¤HÃø¥H²z¸Ñªº¤å¤Æ¡H¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨ªº¡H¥L¬Ý¨ì¥xÆW·|¦³³oºØ¦H½è¤å¤Æªº²£¥Í¡AÀ³¸Ó¬O¤H¥Á¯Ê¥F­C¿q°ò·þ¬@±ÏªººÖ­µ©Ò¾É­P¡C§Ú¦b²q·Q¡A¬ù®³³æªº¤÷¿Ë·|¤§©Ò¥H¦³³o¼Ëªº¤ß±¡¡AÀ³¸Ó¬O¥L©ú¥Õ¸t¸g©Òµ¹¤©ªº°V¥Ü©Ò¨¥¡G¡u¼e®¤¡v´N¬O­n¡u¤£­pºâ¤Hªº´c¡v¡A¦ý¦b·Rªº«e´£¤U¡A¤£¯à©h®§¡A¤]¤£¯àÁa®e¡A¦]¬°·R¡u¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡v(­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹5-6¸`)ªºÃö«Y§a¡I

ÁöµM»F¨ÆªÌ³Q§P¦D¤C¦~¥b¡Aªþ±a¥Á¨Æ½ßÀv·s¥x¹ô¨â¦Ê¸U¡A¦ý¬ù®³³æªº¤÷¿Ë«o¥æ«Ý¡A±N©Ò¦³ªº¥Á¨Æ½ßÀvª÷¡A©^Ämµ¹Áp¦XÂk¥¿±Ð·|¡]United Reformed Church¡^¦b¥xÆWªº«Å±Ð¾÷ºc¡C¨ä©Òªí²{¥X¨Óªº¼e®¤»P©^Äm¤§«H¥õºë¯«¡A©e¹ê¥O¤H·q¨Ø¡I

¤G.¤ß¤WµL¦pªº«áªG

¡m¼e®¤»P§Ñ«o¡n¡]Forgive and Forget¡^¤@®Ñ·í¤¤¡A§@ªÌ¸ô©ö¡E¥v±K¼w¤Þ¥Î¤FÁÚ¥i§J¨½´µ¦hºÖ¡]Michael Christopher¡^ªº¼@¥»¡A¡u¶Â¤Ñ¨Ï¡v¡]The Black Angel¡^¸ÌÀYªº¬G¨Æ½Í¨ì¡A¤G¦¸¤j¾Ô®É¡A¦³¦ì¦W¬°¦w¦Nº¸ªº¼w°ê±N»â¡A¦]¨ä©Ò±a»âªº­x¶¤¡A¦b¾Ôª§´Á¶¡¥Ç¤U¤F±O±þªk°ê§ø²øªº¼É¦æ¡A©Ò¥H¦b¾Ô«á¡A³Q­x¨Æªk®x§P¤F¤T¤Q¦~¦³´Á®{¦D¡C

´ç¹L¤F¤T¤Q¦~ªº¨cº»·³¤ë¡A¦w¦Nº¸´Áº¡¥Xº»¡A¦ý¦¹®Éªº¥L¡A¤w¸g««««¦Ñ¤w¡C¬°¯à»·Â÷¤H¸s¡A¥­¦wªº´ç¹L¾l¥Í¡A¤D©M©d¤l¨ì¤s¤W´ËªL¸Ì»\¤F¤@¶¡¤p«Î¡C

Áa¨Ï¦w¦Nº¸¤w¦bºÊº»ªAº¡¤F¤T¤Q¦~ªº¦D´Á¡A¦ý¤´¦³¤@¦ì¦W¬°²ö·ç¶øªºªk°ê°OªÌ©l²×¤£©ñ¹L¥L¡A¤T¤Q¦~¨Ó¡A³o¦ìªk°ê°OªÌ¤£¦ý«ë·NÃø®ø¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¤Ñ©G¶A¦w¦Nº¸¤£±o¦n¦º¡A¦]¥Lªº®a¤H¦b¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡ªº¤j±O±þ¤¤¡A³Q¦w¦Nº¸ªº­x¶¤©Ò±þ¡C

·í²ö·ç¶ø±oª¾¦w¦Nº¸»P©d¤l¦b´ËªL©Ò»\ªº¤p«Î¦aÂI®É¡A«KªÈ¶°¤F¤@¸s¿E¶i¥÷¤l¡A¨ì¤s¤Uªþªñªº§ø²ø¡A­pµe±ß¤WÁa¤õµI¿N©Ð¤l¡AÁÙ­n®g±þ¦w¦Nº¸¤Ò°ü¡C¦æ°Ê¤§«e¡A¥Ñ©ó²ö·ç¶ø¨­¬°°OªÌªº½t¬G¡A·Q¹ï·í¦~¤j±O±þªº²Ó¸`§@¤@µfªºÁA¸Ñ¡A©ó¬O©êµÛ¡u°l®Ú¨s©³¡vªº¤ß¡A¦b¤¤¤È®É¤À¡A¿W¦Û¤W¤s¡A¨Ó¨ì¤p«Î³X¬d¦w¦Nº¸¤Ò°ü¡C

·í²ö·ç¶ø©M¦w¦Nº¸¤Ò°üªø½Í¤F¤@­Ó¤U¤È«á¡A²ö·çº¸²`·PºÃ´b¡A¦]¥Lı±o³o­Ó±O±þ¥þ§øªº¼w°ê±N»â¡A³ºµM¥u¬O¤@­Ó¯Ü®zªº¦Ñ¤H¡A¨Ã«D¶Ç»D¤¤©Ò»¡ªº¡u©Çª«¡v¡C³o¼Ëªº±¡´º¡AÅý²ö·çº¸¹ï©ó¦w¦Nº¸ªº«ë¡A¤S¥X²{¤F¤@ºØ»P¥ý«eºIµM¤£¦Pªº·P¨ü¡C

³Ä±ß®É¤À¡A²ö·çº¸©Z¥Õªº§i¶D¦w¦Nº¸¤Ò°ü¡A¤Ó¶§¤U¤s®É¡A¶°µ²©óªþªñ§ø²øªº¤H¡A¤£¦ý·|«e¨ÓµI¿N©Ð¤l¡AÁÙ·|¶}ºj®g±þ¥L­Ì¡C¬°¦¹¡A²ö·çº¸§i¶D¦w¦Nº¸¤Ò°ü¡A¥LÄ@·N¨ó§U¤Ò©d­Ç¡A¶X¶Â©]¨ÓÁ{¤§«e¡A¤Þ»â¥L­Ì¤U¤s¡A¥H«O©Ê©R¡C¤£®Æ¦w¦Nº¸Å¥§¹²ö·çº¸ªº«ØÄ³«á¡A¶}¤f§i¶D²ö·çº¸»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¸ò§A¨«¡A¦ý§A¥²¶·µªÀ³§Ú¤@­Ó±ø¥ó¡C¨º´N¬O­n¼e®¤§Ú¡I¡vÅ¥¨ì³o¼Ëªº½Ð¨D¡A²ö·çº¸ªº¤ß¤¤¥X²{¤FµLªk¸Ñ¶}ªº¥Ù¬Þ¡A¦]¬°³o¤T¤Q¦~¨Ó¡A¦w¦Nº¸¦b²ö·çº¸ªº©G¶A¤¤¡A¤£ª¾¹D¦º¤F´X¦Ê¦¸¤F¡A³ºµMÁÙ¦b³o¸`°©²´¡A´£¥X³oºØ­n¨D¡A¯u¬OÅý¥LÃø¥H±µ¨ü¡I¦]¦¹¡A²ö·çº¸¦b¥Ù¬Þ»P²V¶Ãªº¤ß±¡¤U¡AÂ_µM©Úµ´¦w¦Nº¸ªº½Ð¨D¡C

·í¤Ó¶§¤U¤s¡A¶Â©]¨ÓÁ{®É¡A»E¶°¤s¤Uªº¼««ã¤H¥Á¡A¤@¾Ö¦Ó¤Wªº±N¤p¤ì«Î¿N·´¡A¦P®É®g±þ¤F¦w¦Nº¸¤Ò°ü¡C

¬Ý¨ì³o¼Ë¤@«h¬G¨Æªºµ²§½¡AÅý¤H²`·P¤£¸Ñ¡A¬°¦ó¼e®¤¤@­Ó¤H¡A¤ñ®¾±Ï¥Lªº©Ê©RÁÙÃø¡H·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG²£¥Í¡A°ÝÃDªºÄpµ²¡AµL«D¬O²ö·çº¸¹ï©ó¦w¦Nº¸ªº«ë¡A¤w¸g®Ú²`¸¦©Tªº¦b¤ß¤¤µLªk©Þ°£¡C·íµM¡A¥D­nªº­ì¦]¡AÁÙ¬O¥L¤£©ú¥Õ­C¿q¹ï¥@¤H©Ò´£¥XªºÄ_¶Q°V¥Ü©Ò¨¥¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡I­Y¬O§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A´NÄU§Ù¥L¡F¥L­Y¾Ò®¬¡A´NÄÇ®¤¥L¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤C³¹3¸`¡^¡u§A­ÌÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡F §A­Ì¤£ÄÇ®¤¤Hªº¹L¥Ç¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¤]¥²¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹14-15¸`¡^

¤T.¤ß¤W¦³¦pªºµ²ªG

¥H±½»P¶®¦U¬O¥S§Ì¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº®]¤l¡A¥H¼»ªº¨à¤l¡A¨â¤H¥i»¡¬O³Ð¥@°O¤¤¬Û·í­«­n¤Hª«¡C¥Ñ©ó¨­¬°§Ì§Ìªº¶®¦U¡A³B¤ß¿n¼{ªº·Q¹Ü±oªø¤l¦W¥÷¡A¹E¦Ó¥Î´Û¿fªº¤â¬q¡AÄF¤F¤÷¿Ë©M­ô­ô¡A¶¶§Q¨ú±oªø¤lªº¦W¥÷¡A¨Ã±µ¨ü¤F²´·ú¤w¸g©üªá¡A§Y±NÁ{²×ªº¤÷¿Ë¥H¼»¤§¯¬ºÖ¡C¨­¬°­ô­ôªº¥H±½±oª¾¨üÄF¤§«á¡A´o²Û¦¨«ã¡A¤ß¥Í«è«ë¡A¤@¤ß·Q¸m§Ì§Ì¶®¦U©ó¦º¦a¡C©¯Á«¶®¦U·È±o§Ö¡A°k¨ì¸¤¸¤®aÁ×Ãø¡A¤~§K©ó­ô­ôªº°l±þ¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¥H±½¹ï¶®¦Uªº«ë·N¤´Ãø®ø°£¡C©¯¦n¸g¹LªÅ¶¡ªº°Ï¹j¤Î®É¶¡ªº¨R²H¡AÁÙ¦³¶®¦U­¢¤Á¦V¤W«Òªº»{¸oë§i¡A¤W«Ò¤~¦b««Å¥¶®¦Uë§iªº±¡ªp¤U¡A³n¤Æ¤F¥H±½ªº¤ß¡A±µ¨ü¤F¶®¦Uªº»{¸o¡C

¶®¦U¹ï¥H±½ªº»{¸o¡A¥H¤Î¥H±½¹ï¶®¦Uªº¼e®¤¤¤¡A¨£¨ì¨º¡u¤ß¤W¦³¦p¡vªº±¡´º¡A§Ú­Ì¥i±q³Ð¥@°O¤T¤Q¤T³¹1-11¸`¡AŪ¨ì²M·¡ªº°O¸ü¡G¡u¡L¡L¶®¦U¤@³s¤C¦¸­Á¥ñ¦b¦a¡A¤~´Nªñ¥L­ô­ô¡C¥H±½¶]¨Óªï±µ¥L¡A±N¥L©ê¦í¡A¤SºOµÛ¥LªºÀV¶µ¡A»P¥L¿Ë¼L¡A¨â­Ó¤H´N­ú¤F¡C¥H±½Á|¥Ø¬Ý¨£°ü¤H«Ä¤l¡A´N»¡¡G¡y³o¨Ç©M§A¦P¦æªº¬O½Ö©O¡H¡z¶®¦U»¡¡G¡u³o¨Ç«Ä¤l¬O¯«¬I®¦µ¹§Aªº¹²¤Hªº¡C¡v©ó¬O¨â­Ó¨Ï¤k©M¦o­Ìªº«Ä¤l«e¨Ó¤U«ô¡A§Q¨È©M¦oªº«Ä¤l¤]«e¨Ó¤U«ô¡AÀH«á¬ù·æ©M©Ôµ²¤]«e¨Ó¤U«ô¡C¥H±½»¡¡G¡y§Ú©Ò¹J¨£ªº³o¨Ç¸s¯b¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡z¶®¦U»¡¡G¡y­n¦b§Ú¥D­±«e»X®¦ªº¡C¡z¬O¥H±½»¡¡G¡y¥S§Ì°Ú¡A§Úªº¤w¸g°÷¤F¡A§Aªº¤´Âk§A§a¡C¡z¶®¦U»¡¡G¡y¤£µM¡A§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A´N¨D§A±q§Ú¤âùئ¬¤U³o§ª«¡A¦]¬°§Ú¨£¤F§Aªº­±¡A¦p¦P¨£¤F¯«ªº­±¡A¨Ã¥B§A®e¯Ç¤F§Ú¡C¨D§A¦¬¤U§Ú±a¨Óµ¹§AªºÂ§ª«¡A¦]¬°¯«®¦«Ý§Ú¡A¨Ï§Ú¥R¨¬¡C¡z¶®¦U¦A¤T¦a¨D¥L¡A¥L¤~¦¬¤U¤F¡C¡v

±q¼e®¤»P´_©Mªº¾ã­Ó¹Lµ{Æ[¤§¡A·í¶®¦U¦V¥H±½§i¥Õ¡G¡u§Ú¨£¤F§Aªº­±¡A¦p¦P¨£¤F¯«ªº­±¡v¤§«á¡A¥H±½©ß±ó«e¶û¡A»P¶®¦U¬Û¤¬¾Ö©ê¡A¤@¦P¬y¥XÅw¼Öªº²´²\¡Aªí²{¥X¼e®¤ªº¦æ°Ê¡C¦¹®É¡A¨â¤Hªº¡u¤ß¡v¡A¤w¸g¦b¥[¤W¤@­Ó¡u¦p¡v¤§«á¡A¤£¦ý±oµÛ¥þµMªºÄÀ©ñ¡AÁÙ¦]¬°¤º¤ß¥Rº¡³ß¼Ö¡A¦ÓÀò±o¤W«Ò¯¬ºÖ¡C

µ²»y¡G

¦p«e¨¥©Ò­z¡G¡u¯à°÷¼e®¤¥L¤H¹L¿ùªº¤H¡A¤ß¤¤«K·|©ZµM¡B§Ö¼Ö¡B¦p·N¡BÄÀ©ñ¡A¤£³Q«è«ëªº¤ß±¡©Ò¸i¸j¡C¡v±©¥i±¤ªº¬O¡A©¼¦¹¶¡¤@¥¹¦³¶û»Ø¥X²{¡A±`·|¦]¬°´o«ã¡B«è«ë¦Ó¥X²{¦Ã©¡B´c¬r¡BÄW¾x¡B·´Á½ªº¨¥»y¡A¨Ï±oÃö«YºòÁ^¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£¦ý·|¸i¸j¦Û¤vªº¤ß¡A¤]·|¸i¸j¥L¤H¡A¹N½×¯à°÷±o¨ì¤W«ÒªºÄÇ®¤»P¯¬ºÖ¡C³o¼ËªºÄU«j¡A±q«Où­P¥H¥±©Ò®Ñªº°V¥Ü¡G¡u¦Ã©ªº¨¥»y¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡A¥u­nÀH¨Æ»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥sÅ¥¨£ªº¤H±o¯q³B¡C¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡A§A­Ì­ì¬O¨ü¤F¥Lªº¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¤@¤Á­W¬r¡B´o«ë¡B¼««ã¡BÄW¾x¡B·´Á½¡A¨Ã¤@¤Áªº´c¬r¡A³£·í±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡F¨Ã­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þùØÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹29-32¸`¡^­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C